FIAT FIORINO 2008 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

Manuális beállítás
Az utastérbõl az Ajelû kar mozgatásával
–40. ábra– állíthatjuk be a tükröt. Elektromos beállítás
(egyes változatokon)
A tükrök elektromos beállítása csak a
MARállásba fordított indítókulcs mellett
mûködtethetõ.
A beállítás módja:
rA beállítani kívánt (bal vagy jobb ol-
dali) tükör kiválasztásához az Ajelû
kapcsolót használjuk – 41. ábra;
rfordítsuk az Ajelû gombot a Bállásba
és állítsuk be a bal oldali tükröt;
rfordítsuk az Ajelû gombot a Dállás-
ba és állítsuk be a jobb oldali tükröt.
A tükrök beállítása után az Ajelû kap-
csológombot állítsuk vissza a Cjelû, kö-
zépsõ pozícióba.A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
40
40. ábraF0T0194m38. ábraF0T0027m41. ábraF0T0041m
39. ábraF0T0042m
BIZTONSÁG
MÛSZERFAL
ÉS
KEZELÕSZERVEK
Menet közben mindkét tük-
röt mindig kinyitott helyzet-
ben (A jelû pozíció – 39. ábra) kell
tartani.
FIGYELMEZTETÉS

1.Felsõ, fix helyzetû levegõnyílások – 2.Középsõ, beállítható levegõnyílások – 3.Oldalsó, fix helyzetû levegõnyílások – 4.Oldalsó,
beállítható levegõnyílások – 5.Alsó levegõnyílások az ülések lábteréhez.
41
42. ábraF0T0148m
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁG
MÛSZERFAL
ÉS
KEZELÕSZERVEK
FÛTÉS ÉÉS SSZELLÕZÉS

KÖZÉPSÕ ÉS OLDALSÓ
LEVEGÕNYÍLÁSOK – 43. és 44. ábra
A– Irányítható és szabályozható, oldalsó
levegõnyílás.
B– Fix helyzetû levegõnyílás az oldal-
ablakok pára- és jégmentesítésére.
C– Irányítható és szabályozható, közép-
sõ levegõnyílások.AzAésCjelû levegõnyílások a légterelõ
lamellák megfelelõ pozícióba fordításával
irányíthatók.A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
42
44. ábraF0T0030m43. ábraF0T0031m
BIZTONSÁG
MÛSZERFAL
ÉS
KEZELÕSZERVEK

FÛTÉS ÉÉS SSZELLÕZÉS
KEZELÕSZERVEK – 45. ábra
A: levegõhõmérséklet beállító gomb (a
hideg és meleg levegõ keverésére)
B: tolókapcsoló a belsõ levegõcirkuláció
be- és kikapcsolására
C: a ventilátor sebességszabályzó kap-
csolója;
D: forgatógomb a levegõelosztás beállí-
tására.
A LEVEGÕELOSZTÁS
BEÁLLÍTÁSA
ADjelû forgatógomb beállításával az utas-
térbe lépõ levegõ elosztásának öt külön-
bözõ módját választhatjuk:
Olevegõbelépés a középsõ és oldalsó
nyílásokon át;
Ma lábtérbe melegebb, a felsõtestre
hûvösebb levegõ áramlik (kétszintû
fûtés funkció);
Naz utastér lehetõ leggyorsabb felfû-
tésére;
-Naz utastér fûtésére, és egyidejûleg a
szélvédõ páramentesítésére;
-a szélvédõ és az elülsõ oldalablakok
gyors pára- és jégmentesítésére.
43
2. ábraF0T0640m
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁG
MÛSZERFAL
ÉS
KEZELÕSZERVEK

AZ UTASTÉR FÛTÉSE
Az alábbi beállításokat alkalmazzuk:
razAjelû gombot forgassuk teljesen
jobbra (a
-szimbólumhoz);
raDjelû gombot állítsuk a kívánt ven-
tilátorsebesség-fokozatra;
raCgombot forgassuk az alábbiak sze-
rint:
-Na lábtér fûtésére, és egyidejûleg a
szélvédõ páramentesítésére;
Ma lábtérbe melegebb, a felsõtestre
hûvösebb levegõ áramlik;
Naz utastér lehetõ leggyorsabb felfû-
tésére;
AZ UTASTÉR GYORS FELFÛTÉSE
Az alábbi beállításokat alkalmazzuk:
rzárjuk a mûszerfali levegõnyílásokat;
razAjelû gombot forgassuk a
-szim-
bólumhoz;
raCjelû gombot forgassuk a 4
-
szimbólumhoz;
raDjelû gombot forgassuk a
-
szimbólumhoz.
A SZÉLVÉDÕ ÉS
AZ OLDALABLAKOK GYORS
PÁRA- ÉS JÉGMENTESÍTÉSE
(MAX-DEF funkció)
Az alábbi beállításokat alkalmazzuk:
razAjelû gombot forgassuk a
-szim-
bólumhoz;
raCjelû gombot forgassuk a 4
-
szimbólumhoz;
raDjelû gombot forgassuk a
-szim-
bólumhoz;
raBtolókapcsolót állítsuk a szim-
bólumhoz.
A pára- vagy jégmentesítés megtörténte
után a kezelõszerveket úgy állítsuk be,
hogy biztosítsuk a kívánt komfortfeltéte-
leket az utastérben.
Beállítások az ablakok
párásodásának megelõzésére
Esõs idõben, amikor a levegõ páratartal-
ma magas, vagy ha nagy a különbség az
utastér és a külsõ levegõ hõmérséklete
között, az ablakok párásodásának elke-
rülésére ajánlott beállítások:
raBtolókapcsolót állítsuk a szim-
bólumhoz;
razAjelû gombot forgassuk a
-szim-
bólumhoz;
raCjelû gombot forgassuk a 2állásba;
raDjelû gombot forgassuk a
-szim-
bólumhoz, vagy ha a párásodás nem
jelentkezik, a
-Nszimbólumhoz.
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
44
BIZTONSÁG
MÛSZERFAL
ÉS
KEZELÕSZERVEK

A HÁTSÓ ABLAK
ÉS A KÜLSÕ TÜKRÖK PÁRA-
ÉS JÉGMENTESÍTÉSE
(egyes változatokon)
A bekapcsoláshoz nyomjuk meg a (
gombot – 46. ábra–; a funkció bekap-
csolt állapotát a gomb fénydiódájának ki-
gyulladása jelzi.
A kikapcsoláshoz nyomjuk meg ismét a
(gombot.
FONTOS A hátsó ablakra ne ragasszunk
semmilyen címkét vagy matricát, mert az
üvegfelületre felvitt fûtõszálak sérülését
vagy nem megfelelõ mûködését okoz-
hatja.
A VENTILÁTORSEBESSÉG
SZABÁLYOZÁSA
Az utastér szellõztetéséhez az alábbi be-
állításokat alkalmazzuk:
rnyissuk ki teljesen a mûszerfali közép-
sõ és oldalsó levegõnyílásokat;
razAjelû gombot forgassuk a kék tar-
tományhoz;
raBtolókapcsolót állítsuk a szim-
bólumhoz;
raCjelû gombot állítsuk a kívánt ven-
tilátor sebességfokozatra;
raDjelû gombot forgassuk a szim-
bólumhoz.BELSÕ LEVEGÕCIRKULÁCIÓ
A funkció bekapcsolásához állítsuk a B
tolókapcsolót a szimbólumhoz.
Ez a funkció különösen hasznos akkor,
amikor a külsõ levegõ erõsen szennye-
zett (forgalmi dugóban, alagútban stb.).
Azonban nem tanácsos ezt a funkciót
hosszabb ideig használni, különösen, ha
többen utaznak a gépkocsiban.
FONTOS A belsõ levegõcirkuláció be-
kapcsolása meggyorsítja az utastér felfû-
tését. Nem ajánlatos használni a belsõ le-
vegõcirkuláció funkciót hideg, esõs napo-
kon, mert jelentõsen fokozza az ablakok
párásodási hajlamát.
45
46. ábraF0T0048m
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁG
MÛSZERFAL
ÉS
KEZELÕSZERVEK

KEZELÕSZERVEK – 47. ábra
A: levegõhõmérséklet beállító gomb (a
hideg és meleg levegõ keverésére)
B: tolókapcsoló a belsõ levegõcirkuláció
be- és kikapcsolására
C: a légkondicionáló rendszer be- és ki-
kapcsoló gombja és a ventilátor se-
bességszabályzó kapcsolója;
D: forgatógomb a levegõelosztás beállí-
tására.A LEVEGÕELOSZTÁS BEÁLLÍTÁSA
ADjelû forgatógomb beállításával az
utastérbe lépõ levegõ elosztásának öt
különbözõ módját választhatjuk:
Olevegõbelépés a középsõ és oldalsó
nyílásokon át;
Ma lábtérbe melegebb, a felsõtestre
hûvösebb levegõ áramlik (kétszintû
fûtés funkció);
Naz utastér lehetõ leggyorsabb fel-
fûtésére;
-Naz utastér fûtésére, és egyidejûleg a
szélvédõ páramentesítésére;
-szélvédõ és az elülsõ oldalablakok
gyors pára- és jégmentesítésére.
AZ UTASTÉR FÛTÉSE
Az alábbi beállításokat alkalmazzuk:
razAjelû gombot forgassuk teljesen
jobbra (a
-szimbólumhoz);
raDjelû gombot állítsuk kívánt ventilá-
torsebesség-fokozatra;
raCgombot forgassuk az alábbiak sze-
rint:
-Na lábtér fûtésére, és egyidejûleg a
szélvédõ páramentesítésére;
Ma lábtérbe melegebb, a felsõtestre
hûvösebb levegõ áramlik;
Naz utastér lehetõ leggyorsabb felfû-
tésére;
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
46
47. ábraF0T0029m
BIZTONSÁG
MÛSZERFAL
ÉS
KEZELÕSZERVEK
MANUÁLIS LLÉGKONDICIONÁLÓ RRENDSZER ((egyes vváltozatokon)

AZ UTASTÉR GYORS FELFÛTÉSE
Az alábbi beállításokat alkalmazzuk:
rzárjuk a mûszerfali levegõnyílásokat;
razAjelû gombot forgassuk a
-
szimbólumhoz;
raCjelû gombot forgassuk a4
-
szimbólumhoz;
raDjelû gombot forgassuk a
Mszim-
bólumhoz.
A SZÉLVÉDÕ ÉS AZ OLDAL-
ABLAKOK GYORS PÁRA-
ÉS JÉGMENTESÍTÉSE
(MAX-DEF funkció)
Az alábbi beállításokat alkalmazzuk:
razAjelû gombot forgassuk a
-szim-
bólumhoz;
raCjelû gombot forgassuk a 4
-
szimbólumhoz;
raDjelû gombot forgassuk a
-szim-
bólumhoz;
raBtolókapcsolót állítsuk a szim-
bólumhoz.
A pára- vagy jégmentesítés megtörténte
után a kezelõszerveket úgy állítsuk be,
hogy biztosítsuk a kívánt komfortfeltéte-
leket az utastérben.
FONTOS A légkondicionáló nagyon jól
használható a páramentesítés meggyor-
sítására, mert szárítja a levegõt. A párá-
sodás megelõzéséhez tehát az elõbbiek
szerinti beállítások után ajánlatos a Cgomb
megnyomásával bekapcsolni a légkondi-
cionáló rendszert.
Beállítások az ablakok
párásodásának megelõzésére
Esõs idõben, amikor a levegõ páratartal-
ma magas, vagy ha nagy a különbség az
utastér és a külsõ levegõ hõmérséklete
között, az ablakok párásodásának elke-
rülésére ajánlott beállítások:
raBtolókapcsolót állítsuk a szim-
bólumhoz;
razAjelû gombot forgassuk a
-szim-
bólumhoz;
raCjelû gombot forgassuk a 2állásba;
raDjelû gombot forgassuk a
-szim-
bólumhoz, vagy ha a párásodás nem
jelentkezik, a
-Nszimbólumhoz.
A HÁTSÓ ABLAK
ÉS A KÜLSÕ TÜKRÖK PÁRA-
ÉS JÉGMENTESÍTÉSE
(egyes változatokon)
A bekapcsoláshoz nyomjuk meg a (
gombot – 48. ábra–; a funkció bekap-
csolt állapotát a gomb fénydiódájának ki-
gyulladása jelzi.
A kikapcsoláshoz nyomjuk meg ismét a
(gombot.
FONTOS A hátsó ablakra ne ragasszunk
semmilyen címkét vagy matricát, mert az
üvegfelületre felvitt fûtõszálak sérülését
vagy nem megfelelõ mûködését okoz-
hatja.
47
48. ábraF0T0048m
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁG
MÛSZERFAL
ÉS
KEZELÕSZERVEK

A VENTILÁTOR SEBESSÉG
SZABÁLYOZÁSA
Az utastér szellõztetéséhez az alábbi be-
állításokat alkalmazzuk:
rnyissuk ki teljesen a mûszerfali közép-
sõ és oldalsó levegõnyílásokat;
razAjelû gombot forgassuk a kék tar-
tományhoz;
raBtolókapcsolót állítsuk a szim-
bólumhoz;
raCjelû gombot állítsuk a kívánt ven-
tilátor sebességfokozatra;
raDjelû gombot forgassuk a szim-
bólumhoz.BELSÕ LEVEGÕCIRKULÁCIÓ
A funkció bekapcsolásához állítsuk a B
tolókapcsolót a szimbólumhoz.
Ez a funkció különösen hasznos akkor,
amikor a külsõ levegõ erõsen szennye-
zett (forgalmi dugóban, alagútban stb.).
Azonban nem tanácsos ezt a funkciót
hosszabb ideig használni, különösen, ha
többen utaznak a gépkocsiban.
FONTOS A belsõ levegõcirkuláció be-
kapcsolása meggyorsítja az utastér felfû-
tését. Nem ajánlatos használni a belsõ le-
vegõcirkuláció funkciót hideg, esõs napo-
kon, mert jelentõsen fokozza az ablakok
párásodási hajlamát.LÉGKONDICIONÁLÁS (hûtés)
Az utastér gyors lehûtéséhez az alábbi
beállításokat alkalmazzuk:
razAjelû gombot forgassuk a kék tar-
tományhoz;
raCjelû gombot állítsuk a 4
-ven-
tilátor sebességfokozatra;
raBtolókapcsolót állítsuk a szim-
bólumhoz;
raDgombot forgassuk a
Nszimbó-
lumhoz;
rnyomjuk meg a Cjelû gombot.
A hûtõhatás szabályozása
raBtolókapcsolót állítsuk a szim-
bólumhoz;
razAjelû gombot forgassuk jobbra a
hõmérséklet növeléséhez;
raCjelû gomb balra forgatásával mér-
sékeljük a ventilátor sebességet.
A BERENDEZÉS
KARBANTARTÁSA
A légkondicionáló berendezést a téli idõ-
szakban is havonta legalább egyszer, kb.
10 percnyi idõtartamra be kell kapcsolni.
A nyári évszak beállta elõtt ellenõriztes-
sük a berendezést egy Fiat márkaszerviz-
ben.A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
48
BIZTONSÁG
MÛSZERFAL
ÉS
KEZELÕSZERVEK

KÜLSÕ VILÁGÍTÁS
A bal oldali kormánykapcsolóhoz – 49.
ábra– van csoportosítva a külsõ világítás
lámpái többségének mûködtetése.
A külsõ világítás csak az indítókulcs MAR
állásában mûködtethetõ.
A KÜLSÕ VILÁGÍTÁS
KIKAPCSOLVA
A rovátkolt, forgatható kapcsológyûrû O
állásában.
HELYZETJELZÕ FÉNYEK
A bekapcsoláshoz fordítsuk a rovátkolt
kapcsológyûrût a 6állásba. A mûszerfali
3visszajelzõ fény ekkor kigyullad.
TOMPÍTOTT FÉNYSZÓRÓK
A bekapcsoláshoz fordítsuk a rovátkolt
kapcsológyûrût a 2állásba.
A mûszerfali 3visszajelzõ fény ekkor
kigyullad.
TÁVOLSÁGI FÉNYSZÓRÓK
A bekapcsoláshoz a rovátkolt kapcsoló-
gyûrû2állásában húzzuk a kapcsolókart
hátra, a kormánykerék felé (2. instabil po-
zíció). A mûszerfali 1visszajelzõ fény
ekkor kigyullad.
A távolsági fényszórók kikapcsolásához
ismét húzzuk hátra, a kormánykerék felé
a kapcsolókart (a tompított fényszórók
ismét kigyulladnak).
A FÉNYSZÓRÓK FELVILLANTÁSA
(FÉNYKÜRT)
A rovátkolt gyûrû bármely állásában húz-
zuk hátra, a kormánykerék felé a kapcso-
lókart (1. instabil pozíció). A mûszerfali
1visszajelzõ fény ekkor kigyullad.
49
49. ábraF0T0156m
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁG
MÛSZERFAL
ÉS
KEZELÕSZERVEK