FIAT FIORINO 2017 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΙ
1.4 Euro 6
Προτεινόμενα καύσιμα
και γνήσια λιπαντικά
λίτρα κιλά
Ρεζερβουάρ καυσίμου:45 -Βενζίνηπράσινη χωρίς
μόλυβδο όχι κάτω από95
R.O.N. (Προδιαγραφές
EN228) συμπεριλαμβάνεταιμια ρεζέρβα
των:6/7 -
Σύστημα ψύξης κινητήρα: 6,64 -Μείγμααποσταγμένου
νερού και υγρού
PARAFLU UPστο50%
(*)
Κάρτερ κινητήρα: - 2,1
SELENIA K P.E.
Κάρτερ του κινητήρα και φίλτρο: - 2,25
Κιβώτιο ταχυτήτων/διαφορικό: - 1,5TUTELA TRANSMISSION
TECHNYX
(***)
Υδραυλική υποβοήθηση0,38 0,35TUTELA TRANSMISSION
GI/E
Κύκλωμα υδραυλικού
συστήματος φρένων:- 0,50 TUTELA TOP 4
Δοχείο υγρού για τοπλύσιμο
τουπαρμπρίζ και τουπίσω
τζαμιού:3,0 -Μείγμα νερού και υγρού
TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
(*)Για ιδιαίτερα δύσκολες κλιματικές συνθήκες,προτείνεται έναμείγμαμε60% PARAFLUUPκαι40%αφαλατωμένο νερό.
(***)Εκδόσεις1.4 Euro 6
277
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΊΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΎΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO

1.3 16V Multijet 80 CV Euro 6 - 1.3 16V Multijet 95
CV Euro 6Προτεινόμενα καύσιμα
και γνήσια λιπαντικά
λίτρα κιλά
Ρεζερβουάρ καυσίμου:45 -
Πετρέλαιο κίνησης
(ΠροδιαγραφέςEN590) συμπεριλαμβάνεταιμια ρεζέρβα
των:6/7 -
Σύστημα ψύξης κινητήρα: 7,6 -Μείγμααποσταγμένου
νερού και υγρού
PARAFLU UPστο50%
(*)
Κάρτερ κινητήρα: 3,7 3,13
SELENIA WR
FORWARD.
Κάρτερ του κινητήρα και φίλτρο: 3,9 3,30
Κιβώτιο ταχυτήτων/διαφορικό: 1,84 1,6TUTELA
TRANSMISSION
TECHNYX
Υδραυλική υποβοήθηση0,38 0,35TUTELA
TRANSMISSION GI/E
Κύκλωμα υδραυλικού
συστήματος φρένων:- 0,5 TUTELA TOP 4
Δοχείο υγρού για τοπλύσιμο
τουπαρμπρίζ και τουπίσω
τζαμιού:3,0 -Μείγμα νερού και υγρού
TUTELA
PROFESSIONAL SC
35
(*)Για ιδιαίτερα δύσκολες κλιματικές συνθήκες,προτείνεται έναμείγμαμε60% PARAFLUUPκαι40%αφαλατωμένο νερό.
278
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΊΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΎΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO

ΥΓΡΑ ΚΑΙ ΛΙΠΑΝΤΙΚΑ
Το λάδι του κινητήραπου εξοπλίζει το αυτοκίνητό σας έχειπροσεκτικά δημιουργηθεί και ελεγχθείμε
σκοπό την ικανοποίηση των απαιτήσεωνπουπροβλέπονται από το Πλάνο Προγραμματισμένης
Συντήρησης.Ηπάγια χρήση των λιπαντικώνπουπροτείνονται διασφαλίζει τα χαρακτηριστικά της
κατανάλωσης του καυσίμου και των εκπομπών.Ηποσότητα του λιπαντικού είναι καθοριστική για τη
λειτουργία και τη διάρκεια του κινητήρα.
ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΑΙ ΤΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΟΥΣ
Χρήση Χαρακτηριστικά ΠροδιαγραφέςΓνήσια υγρά και
λιπαντικάΕφαρμογές
Λιπαντικά για
βενζινοκινητήρεςSAE 5W-40 ACEA
C3.9.55535-S2SELENIA K P.E.
Contractual
Technical Reference
N° F603.C07Σύμφωναμετο
πλάνο
προγραμματισμένης
συντήρησης
Λιπαντικά για
πετρελαιοκινητήρεςSAE 0W-30 ACEA
C2.FIAT 9.55535-DSIή
MS-90047SELENIA WR
FORWARD
Contractual
Technical Reference
N° F842.F13Σύμφωναμετο
πλάνο
προγραμματισμένης
συντήρησης
Σεπερίπτωση ανάγκηςπου δεν είναι διαθέσιμαλιπαντικά εναρμονισμέναμε τις συγκεκριμένες
προδιαγραφές επιτρέπεται η χρήση,για τους ανεφοδιασμούς,προϊόντωνπου ανταποκρίνονται σε
αυτά τα χαρακτηριστικά.Σε αυτή τηνπερίπτωση δεν εξασφαλίζονται οι άριστες επιδόσεις του
κινητήρα.
Η χρήσηπροϊόντωνμε χαρακτηριστικά διαφορετικά από αυτάπου αναφέρθηκαν
παραπάνωμπορεί ναπροκαλέσει ζημιές στον κινητήρα οι οποίες δεν καλύπτονται από
την εγγύηση.
279
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΊΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΎΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO

Χρήση Χαρακτηριστικά ΠροδιαγραφέςΓνήσια υγρά και
λιπαντικάΕφαρμογές
Λιπαντικά και
γράσα για
μετάδοση της
κίνησης
Λιπαντικό συνθετικής
διαβάθμισηςSAE 75W-
85.9.55550-MX3TUTELA
TRANSMISSION
TECHNYX
Contractual
Technical
Reference N°
F010.B05Μηχανικά κιβώτια
ταχυτήτων και
διαφορικά(εκδόσεις
Dieselκαι1.4 Euro 6)
Λιπαντικό συνθετικής
διαβάθμισηςSAE 75W.
Υπερβαίνει τις
προδιαγραφέςAPI GL 4.
9.55550-MZ2.TUTELA
TRANSMISSION
EXPERYA
Contractual
Technical
Reference N°
F002.F13Μηχανικά κιβώτια
ταχυτήτων και
διαφορικά(εκδόσεις
με βενζίνη)
Γράσομε δισουλφίδιο
μολυβδαινίου για
υψηλές θερμοκρασίες
λειτουργίας.
ΠεριεκτικότηταNL.G.I.
1-2.
9.55580-GRAS IITUTELA ALL STAR
Contractual
Technical Reference
N° F702.G07Ενώσεις
μπιλιοφόρων στην
πλευρά του τροχού
Ειδικό γράσο για
ενώσειςμπιλιοφόρωνμε
χαμηλό συντελεστή
τριβής.Περιεκτικότητα
NL.G.I. 0-1.
9.55580-GRAS IITUTELA STAR 700
Contractual
Technical Reference
N° F701.C07Ενώσεις
μπιλιοφόρων στην
πλευρά του
διαφορικού
Λιπαντικό αυτόματη
μετάδοση.Ξεπερνά
τιςπροδιαγραφές
ATF DEXRON III.FIAT 9.55550- AG2TUTELA
TRANSMISSION
GI/E
Contractual
Technical
Reference N°
F001.C94Υδραυλική
υποβοήθηση
280
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΊΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΎΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO

Χρήση Χαρακτηριστικά ΠροδιαγραφέςΓνήσια υγρά και
λιπαντικάΕφαρμογές
Υγρά φρένωνΣυνθετικό υγρό,
NHTSA N° 116 DOT
4, ISO 4925, SAE
J-1704, CUNA NC
956-019.55597ή
MS.90039TUTELA TOP 4/S
Contractual
Technical
Reference N°
F001.A93Υδραυλικά φρένα
και υδραυλικές
εντολές συμπλέκτη
281
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΊΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΎΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO

Χρήση Χαρακτηριστικά ΠροδιαγραφέςΓνήσια υγρά και
λιπαντικάΕφαρμογές
Προστατευτικό για
τα ψυγείαΠροστατευτικόμε
αντιπαγωτική
δράση,κόκκινου
χρώματοςμε βάση
μονοαιθυλικής
γλυκόληςμε
οργανική διάταξη.
Ξεπερνά τις
προδιαγραφές
CUNA NC 956-16,
ASTM D 3306.9.55523ή
MS.90032PARAFLU
(*)
Contractual Technical
Reference N°
F101.M01Αναλογία χρήσης:
50%αφαλατωμένο
νερό50%
PARAFLU(**)
Πρόσθετο
καυσίμουΠρόσθετο
αντιψυκτικό για
πετρέλαιαμε
προστατευτική
δράση για κινητήρες
Diesel.TUTELA DIESEL
ART
Contractual
Technical
Reference N°
F601.L06Ανάμειξη στο
πετρέλαιο25κ.εκ.
ανά10λίτρα
Υγρό για το
πλύσιμο του
παρμπρίζ/πίσω
τζαμιούΜείγμα αλκοολών,
νερού και
διαλυμάτωνCUNA
NC 956-II.9.55522ή
MS.90043TUTELA
PROFESSIONAL
SC 35
Contractual
Technical
Reference N°
F201.D02Χρησιμοποιείται
αδιάλυτο ή
διαλυμένο στα
συστήματα για το
πλύσιμο των
τζαμιών
(*)ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Μην ανεφοδιάζετε ή αναμειγνύετεμε άλλα υγράπου έχουν χαρακτηριστικά διαφορετικά απότα
προτεινόμενα.
(**)Για ιδιαίτερα δύσκολες κλιματικές συνθήκες,προτείνεται έναμείγμαμε60%PARAFLUκαι40%αποσταγμένου νερού.
282
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΊΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΎΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO

ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΚΑΥΣΙΜΟΥ
Οι τιμές κατανάλωσης καυσίμου,που αναφέρονται στουςπαρακάτωπίνακες,καθορίζονται σύμφωνα
με τους ελέγχουςπουπεριγράφονται από τις ειδικές ΕυρωπαϊκέςΔιατάξεις.
Για τημέτρηση της κατανάλωσης εκτελούνται οιπαρακάτω διαδικασίες:
αστικός κύκλος:ξεκινάμεμία εκκίνησημε κρύο κινητήρα και στη συνέχειαπραγματοποιείταιμία
οδήγησηπου εξομοιώνει την κυκλοφορία του αυτοκινήτουμέσα στηνπόλη
κύκλος εκτόςπόλης:πραγματοποιείταιμία οδήγησηπου εξομοιώνει την κυκλοφορία του
αυτοκινήτου έξω από τηνπόλημε συχνές επιταχύνσεις σε όλες τις ταχύτητες·η ταχύτητα της
διαδρομήςποικίλει από0έως120χλμ/ώρα.
μεικτή κατανάλωση:θεωρείταιπερίπου το37%του κύκλουμέσα στηνπόλη και το63%του κύκλου
εκτόςπόλης.
ΣHMEIΩΣHΤύπος διαδρομής,συνθήκες κυκλοφορίας στους δρόμους,ατμοσφαιρικές συνθήκες,στιλ
οδήγησης,γενική κατάσταση του αυτοκινήτου,επίπεδο εξοπλισμού/εφοδιασμοί/αξεσουάρ,χρήση
του κλιματισμού,φορτίο αυτοκινήτου,ύπαρξη σχάρας στην οροφή,άλλες καταστάσειςπου
επηρεάζουν την αεροδυναμική οξύτητα ή την αντίσταση στηνπροώθησημεταβάλλουν τις τιμές της
κατανάλωσης σε σχέσημε αυτέςπου έχουνμετρηθεί.
Κατανάλωση σύμφωναμε την ισχύουσα ευρωπαϊκή νο
μοθεσία(λίτραx 100χλμ)
Εκδόσεις Εντόςπόλης Εκτόςπόλης Μικτή
1.4 Euro 6 8,9 5,8 6,9
1.3 16V Multijet 80 CV / 95
CV Euro 64,7
(*) / 4,8 (**)3,5(*) / 3,6(**)3,9(*) / 4,0 (**)
1.3 16V Multijet 80 CV / 95
CV NO START & STOP Euro65,6(*) / 5,7 (**)3,7(*) / 3,8 (**)4,4(*) / 4,5 (**)
(*)ΕκδόσειςCargo
(**)ΕκδόσειςCombi
283
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΊΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΎΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO

ΕΚΠΟΜΠΕΣCO2
Οι τιμές των εκπομπών τουCO2,που αναφέρονται στονπαρακάτωπίνακα,αφορούν τημεικτή
κατανάλωση.
ΕκδόσειςΕκπομπέςCO2σύμφωναμε την ισχύουσα
ευρωπαϊκή νομοθεσία(g/km)
1.4 Euro 6 161
1.3 16V Multijet 80 CV / 95 CV Euro 6 104 (*) / 106 (**)
1.3 16V Multijet 80 CV / 95 CV NO START & STOP
Euro 6115 (*) / 118 (**)
(*)ΕκδόσειςCargo
(**)ΕκδόσειςCombi
284
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΊΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΎΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΡΑΔΙΟΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣ:ΥΠΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΓΚΡΙΣΕΙΣ ΤΥΠΟΥ
εικ. 208F0T0376
285
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΊΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΎΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO

ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ
ΚΥΚΛΟΥ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΤΟΥ
Εδώ και χρόνια ηFiatαναπτύσσειμίαπορείαμε σκοπό τη φροντίδα και τηνπροστασία του
περιβάλλοντοςμέσω της συνεχούς βελτίωσης των διαδικασιών τηςπαραγωγής και της κατασκευής
''οικολογικών'' προϊόντων.Για να εξασφαλίσει στουςπελάτες την καλύτερη δυνατή υπηρεσία σε
σχέσημε τους κανόνεςπροστασίας τουπεριβάλλοντος και ανταποκρινόμενη στις υποχρεώσειςπου
απαιτούν οι Ευρωπαϊκές Προδιαγραφές2000/53/ECγια τα αυτοκίνηταπου βρίσκονται στο τέλος της
ζωής τους,ηFiat παρέχει τη δυνατότητα στουςπελάτες της να αποσύρουν το αντίστοιχο αυτοκίνητο
(*)στο τέλος της ζωής τους χωρίςπρόσθετα έξοδα.
Η Ευρωπαϊκή Νομοθεσίαπροβλέπει ότι ηπαράδοση του αυτοκινήτου γίνεται χωρίς ο τελευταίος
κάτοχος ή ιδιοκτήτης του αυτοκινήτου να επιβαρυνθεί κανένα έξοδο λόγω του ότι η τιμή του στην
αγορά είναιμηδενική ή αρνητική.Συγκεκριμένα,σε όλες σχεδόν τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
μέχρι την1Ιανουαρίου του
2007ηαπόσυρσημεμηδενικό κόστος γίνεταιμόνο για τα αυτοκίνητα
που έχουν εγγραφεί από την1Ιουλίου2002,ενώ απότο2007ηαπόσυρση γίνεταιμεμηδενικό
κόστος ανεξάρτητα από το έτος εγγραφήςμε τηνπροϋπόθεση ότι το αυτοκίνητο φέρει τα βασικά
εξαρτήματά του(κινητήρα και αμάξωμα)και δεν απαιτείται ηπρόσθετη απόρριψη άλλων
εξαρτημάτων.
Για να αποσύρετε το δικό σας αυτοκίνητο χωρίςπρόσθετο κόστοςμπορείτε να απευθυνθείτε ή στους
διανομείςμας ή σε ένα από τα κέντρα συλλογής και απόρριψηςπου είναι εξουσιοδοτημένα από την
Fiat.Αυτά τα κέντρα έχουν επιλεγεί κατάλληλα ώστε να εξασφαλιστεί ηπαροχήςμίας υπηρεσίας
προσαρμοσμένης στα στάνταρποιότητας για τη συλλογή,
τημεταχείριση και την ανακύκλωση των
αυτοκινήτωνμε σκοπό τηνπροστασία τουπεριβάλλοντος.
Μπορείτε να βρείτεπληροφορίες στα κέντρα διάλυσης και συλλογής ή στο δίκτυο των διανομέων της
Fiatκαι τηςFiatΕπαγγελματικά Αυτοκίνητα ή καλώντας δωρεάν τον αριθμό00800 3428 0000ή στην
ιστοσελίδα τηςFiat.
(*)Το αυτοκίνητο για τημεταφορά επιβατών διαθέτει εννέα θέσεις και επιτρέπειμέγιστο συνολικό
βάρος3,5 t.
286
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΊΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΎΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO