stop start FIAT FIORINO 2017 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

BILENS INDRETNING
INSTRUMENTPANEL
Omfanget og placeringen af betjeningsanordninger, instrumenter og kontrollamper kan variere fra version til
version.
1. Luftdyse for sideruder – 2. Mængde- og retningsindstillelig luftdyse – 3. Venstre kontaktarm: Betjening af udvendig belysning –
4. Instrumentpanel og kontrollamper – 5. Højre kontaktarm: Betjening af frontrudevisker, bagrudevisker og tripcomputer – 6.
Autoradio (afhængigt af versioner/markeder) – 7. Kontakt for havariblink, elbagrude, aktivering/deaktivering af ASR/Traction
Plus-system (afhængigt af versioner/markeder), knap til oplåsning af dobbelt bagdør (afhængigt af versioner/markeder), kontakt
til deaktivering af Start&Stop-system (afhængigt af versioner/markeder) – 8. Frontairbag i passagerside (afhængigt af versioner/
markeder) – 9. Handskerum/dokumentholder (afhængigt af versioner/markeder) – 10. Mængde- og retningsindstillelige luftdyser
– 11. Betjeningspanel for varme/ventilation/aircondition – 12. Handskerum – 13. Tændingslås – 14. Airbag i førersiden – 15.
Greb til åbning af motorhjelm – 16. Betjeningspanel: Tågeforlygte/tågebaglygte/regulering af lygteindstillingen/display
fig. 1F0T0070
3
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

SYMBOLER
På nogle af bilens komponenter, eller i nærheden
heraf, er der anbragt særlige farvede mærkater med
symboler, som henleder opmærksomheden på vigtige
forholdsregler, som brugeren skal tage højde for i
forbindelse med den pågældende komponent.
En oversigt over de anvendte symboler findes på
undersiden af motorhjelmen.
FIAT CODE STARTSPÆRRE
Dette er et elektronisk system til spærring af
motoren. Systemet øger beskyttelsen mod forsøg på
tyveri af bilen. Systemet aktiveres automatisk, når
tændingsnøglen trækkes ud.
Når nøglen drejes til positionMARinden motoren
startes, afgiver styreenheden for FIAT CODE en
godkendelseskode til motorstyreenheden for at
ophæve spærringen.
Hvis nøglens kode ikke genkendes korrekt under
startproceduren, tændes kontrollampen
i
instrumentgruppen.
Drej i så fald nøglen tilbage til positionSTOPog
derefter igen til positionMAR. Forsøg med en anden
af bilens nøgler hvis motoren forbliver spærret.
Kontakt Fiats servicenet, hvis du stadig ikke kan
starte motoren.
VIGTIGT Hver nøgle har sin egen kode, som skal
indkodes i hukommelsen i systemets styreenhed.
Kontakt Fiats servicenet for indkodning af nye nøgler
- maks. op til 8 nøgler.
Hvis kontrollampen
lyser op under kørsel
Hvis kontrollampen(eller symbolet på
displayet) betyder det at systemet gennemfører en
selvtest (fx på grund af et spændingsfald). Drej
nøglen til position STOP, når bilen standser første
gang, og derefter til MAR: hvis der ikke findes
nogen fejl, tændes kontrollampen
ikke.
8
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

Hvis kontrollampen(eller symbolet på
displayet) fortsætter med at være tændt, skal du
gentage den ovenfor beskrevne procedure og lade
nøglen stå i position STOP i mere end 30
sekunder. Henvend dig til Fiats servicenet, hvis
fejlen varer ved.
Hvis kontrollampen(eller symbolet på
displayet) fortsætter med at være tændt,
godkendes koden ikke. Drej i så fald nøglen tilbage
til position STOP og derefter igen til position
MAR. Forsøg med en anden af bilens nøgler, hvis
motoren forbliver spærret. Udfør en nødstart
(se kapitlet "Nødstart") og kontakt derefter Fiats
servicenet, hvis det stadig ikke lykkes at starte
motoren.
Kraftige stød kan beskadige de
elektroniske komponenter i nøglen.
NØGLER
NØGLE UDEN FJERNBETJENING
Metalklingen A fig. 6 anvendes til betjening af:
Tændingslås
Dørlåse
Åbning/låsning af tankdæksel.
NØGLE MED FJERNBETJENING
(afhængigt af versioner/markeder)
Metalklingen A fig. 7 anvendes til betjening af:
Tændingslås
Dørlåse
Åbning/låsning af tankdæksel.
Tryk på knappen B fig. 7for at åbne metalklingen.
Indfoldning af metalklingen i nøgleskaftet:
fig. 6F0T0002
9
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

ALARM
(afhængigt af versioner/markeder)
Alarmfunktionen er en udvidelse af de
fjernbetjeningsfunktioner der er beskrevet i det
foregående, og styres af modtagerenheden under
instrumentpanelet, i nærheden af sikringsboksen.
NÅR ALARMEN UDLØSES
Alarmen udløses i følgende tilfælde:
Hvis døre/motorhjelm/bagagerum åbnes af
uvedkommende, eller hvis der er skydedøre
i siderne (overvågning af bilens omkreds)
Hvis nogen forsøger at starte bilen (hvis
tændingslåsen drejes til position MAR med en
nøgle uden kode)
hvis batterikablerne klippes over
hvis noget bevæger sig i kabinen (rumovervågning)
hvis personbilen løftes eller kommer til at hælde
unormalt.
Når alarmen udløses, aktiveres sirenen og blinklysene
afhængigt af markedet (i ca. 26 sekunder).
Funktionsmåden og antallet af alarmcyklusser kan
variere fra marked til marked.
Der vil dog altid være en grænse for antallet af
cyklusser af lyd- og lyssignaler, hvorefter systemet
genoptager sin normale kontrolfunktion.
Rumovervågningen og beskyttelsen mod løftning kan
frakobles med en knap på den forreste loftslampe
(se ”Rumovervågning /beskyttelse mod løftning”).VIGTIGT Sikring mod start af motoren varetages af
startspærresystemet Fiat CODE, der automatisk
aktiveres når tændingsnøglen trækkes ud.
TILKOBLING AF ALARM
Træk tændingsnøglen ud fra stilling STOP, og sørg for
at dørene og motorhjelmen er lukket. Ret derefter
fjernbetjeningen mod bilen, og tryk på og slip
knappen
.
Der udsendes et akustisk signal, et bip, (undtagen på
visse markeder), og dørene låses.
Inden overvågningen indledes, foretager systemet en
selvtest. Hvis der konstateres noget unormalt,
afgiver systemet et ekstra akustisk signal efter cirka 4
sekunder fra tilkoblingen.
I dette tilfælde deaktiveres alarmen ved at trykke på
knappen
, kontrollér den korrekte lukning af døre,
motorhjelm og bagagerum og genaktivér alarmen
ved at trykke på knappen
.
I modsat fald vil døren eller motorhjelmen, der ikke
er lukket korrekt, ikke blive overvåget af
alarmsystemet.
Hvis advarselsbippet lyder til trods for at dørene og
motorhjelmen er korrekt lukket, betyder det at
der er konstateret en fejl ved systemets funktion.
Henvend dig derfor til Fiats servicenet.
VIGTIGT Alarmen tilkobles ikke, hvis
centrallåsesystemet aktiveres med nøglens
metalklinge.
13
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

VIGTIGT Hvis fjernbetjeningens batteri er fladt, eller
hvis der er opstået en systemfejl, kan man afbryde
den elektroniske alarm ved at stikke nøglen i
tændingslåsen og dreje den til position MAR.TÆNDINGSLÅS
Nøglen har 3 stillinger fig. 11:
STOP: standset, nøglen kan trækkes ud, ratlåsen
aktiveres. Dele af det elektriske udstyr (autoradio,
centrallås, alarm osv.) kan benyttes.
MAR: kørestilling. Alt elektrisk udstyr kan
benyttes.
AVV: start af motor. Tændingslåsen er udstyret
med et sikkerhedssystem der bevirker at
startmotoren ikke kan aktiveres igen før nøglen
har været drejet tilbage på STOP.
RATLÅS
Aktivering
Træk tændingsnøglen ud fra position STOP, og drej
rattet til det låses.
fig. 11F0T0039
15
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

Hvis kølevæsketermometerets viser når
det røde område, skal motoren omgående
standses. Henvend dig til Fiats servicenet .MULTIFUNKTIONSDISPLAY TYPE 1
STANDARDVISNING
Standardvisningen fig. 15 omfatter:
ALygteregulatorens position (kun ved tændt nærlys).
BKilometertæller (viser kørte kilometer, eller miles)
CUr.
DAngivelse af Start&Stop-funktionen (afhængigt af
versioner/markeder).
EGear Shift Indication (angivelse af gearskift)
(afhængigt af versioner/markeder).
BemærkMed nøglen trukket ud af tændingslåsen
aktiveres displayet ved åbning af en af fordørene
og viser i nogle sekunder klokkeslæt og det samlede
kilometertal (eller miles.).
fig. 15F0T0459
18
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

FAngivelse af Start&Stop-funktionen (afhængigt af
versioner/markeder).
GGear Shift Indication (angivelse af gearskift)
(afhængigt af versioner/markeder).
BemærkNår en af fordørene åbnes, viser displayet
antal kørte km eller miles i nogle sekunder.
BETJENINGSKNAPPER
Tryk for at rulle opad i menuen og de
tilhørende valgmuligheder eller for sætte en
vist værdi op.
SET
Giv et kort tryk for at åbne menuen og/eller gå til
næste skærmbillede eller for at bekræfte det ønskede
valg.
Giv et langt tryk for at vende tilbage til
standardvisning.
Tryk for at rulle nedad i den viste menu og de
tilhørende valgmuligheder eller for at sætte
en vist værdi ned.
BemærkKnapperne
eaktivierer forskellige
funktioner afhængigt af følgende situationer::
Regulering af lygteindstillingen
- med nærlyset på trykkes på knapperne
eller
til regulering af lygteindstilling.
Setup-menu
- Rulning op eller ned i menuen
- Forhøjelse eller reduktion af værdier ved
indstillinger.
fig. 20F0T0500
25
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

UDVENDIG BELYSNING
Venstre kontaktarm fig. 50 betjener den udvendige
belysning.
Den udvendige belysning kan kun tændes når
tændingsnøglen er i position MAR.
Sammen med den udvendige belysning tændes
belysningen i instrumenterne og diverse
betjeningsanordninger.
LYGTER SLUKKET
Drejekontakten i position
.
POSITIONSLYS
Drej drejekontakten i position
.I
instrumentgruppen tændes kontrollampen
.PARKERINGSLYS
Tændes kun, når tændingsnøglen er i position STOP
eller trukket ud, ved først at dreje drejekontakten på
venstre kontaktarm i positionen
og herefter i
position
eller.
I instrumentgruppen tændes kontrollampen
. Hvis
man aktiverer kontaktarmen til blinklyset, kan man
vælge side (højre eller venstre) for lyset.
NÆRLYS
Drej drejekontakten i position
.I
instrumentgruppen tændes kontrollampen
.
FJERNLYS
Træk kontaktarmen i bund mod rattet (2. stabile
stilling) med drejekontakten i position
.I
instrumentgruppen tændes kontrollampen
.
Træk igen kontaktarmen mod rattet for at slukke
fjernlyset (nærlyset tændes igen).
OVERHALINGSBLINK
Træk kontaktarmen mod rattet (1. ustabile stilling)
uafhængigt af drejekontaktens stilling.
I instrumentgruppen tændes kontrollampen
.
fig. 50F0T0430
54
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

RETNINGSVISERE
Bevæg kontaktarmen op eller ned til den er i stabil
stilling fig. 51:
Opad (position 1 ): Aktivering af blinklys i højre
side
Nedad (position 2): aktivering af blinklys i venstre
side.
I instrumentgruppen blinker kontrollampen
eller
.
Blinklyset slukkes automatisk når bilen rettes op
efter svingning.
Hvis man ønsker at signalere et kortvarigt
vognbaneskift, hvor det er tilstrækkeligt med en lille
drejning af rattet, er det muligt at bevæge
kontaktarmen op eller ned uden at den klikker
(ustabil stilling). Når man slipper kontaktarmen,
vender den selv tilbage til udgangsstillingen.Signalering af vognbaneskift
Hæv eller sænk venstre kontaktarm delvist (ustabil
stilling) i under et halvt sekund.
Blinklyset i den valgte side blinker tre gange,
hvorefter det automatisk slukkes.
"FOLLOW ME HOME"
Med denne funktion kan området foran bilen holdes
oplyst i en forud indstillet periode.
Aktivering
Træk venstre kontaktarm mod rattet med
tændingsnøglen i position STOP eller trukket ud
inden for 2 minutter efter at motoren er standset.
For hver gang kontaktarmen aktiveres, forlænges den
tid lygterne lyser, med 30 sekunder op til maksimalt
210 sekunder. Ved udløbet af den indstillede tid
slukkes lygterne automatisk.
Når kontaktarmen aktiveres, tændes kontrollampen
i instrumentgruppen, og displayet viser hvor
længe funktionen forbliver aktiv (se kapitlet
”Kontrollamper og meddelelser”). Kontrollampen
tændes første gang armen aktiveres, og forbliver
tændt indtil funktionen automatisk afbrydes. Ved
gentagen aktivering af armen, forlænges kun den
periode hvor lygterne lyser.
Deaktivering
Hold kontaktarmen trukket mod rattet i over 2
sekunder.
fig. 51F0T0431
55
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

Når lampen anbringes i den faste holder, genoplades
batteriet automatisk.
Når bilen holder stille med tændingsnøglen i position
STOP eller trukket ud, er ladetiden begrænset til
15 minutter.
TÆNDING OG SLUKNING AF
LOFTSLAMPER
Cargo-versioner
Loftlamperne tændes/slukkes som følger:
Tænding af loftslamper uden centrallås
Loftslampe fortil: Tændes ved åbning af fordørene.
Loftslampe bagtil: Tændes manuelt.
Aftagelig håndlampe (som alternativ til loftslampen
bagtil): Manuel tænding af den faste del.Slukning af loftslamper med centrallås
Loftslamper fortil og bagtil (også med aftagelig
håndlampe): De slukkes (gradvist), når skydedørene i
siderne, den dobbelte bagdør eller fordørene lukkes.
Funktion med uafhængigt varerum
Loftslampe fortil: Slukkes (gradvist) når fordørene
lukkes.
Loftslampe bagtil (også med aftagelig håndlampe):
Slukkes (gradvist), når bagdørene lukkes.
Combi-versioner
Loftlamperne tændes/slukkes som følger:
Tænding af loftslamper uden centrallås
Loftslampe fortil: Tændes ved åbning af fordørene.
Loftslampe bagtil: Tændes manuelt.
Slukning af loftslamper med centrallås
Loftslamper fortil og bagtil (også med aftagelig
håndlampe): De slukkes (gradvist), når skydedørene i
siderne, den dobbelte bagdør eller fordørene lukkes.
A
UT
O
fig. 58F0T0115
62
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS