key FIAT FIORINO 2017 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

VAROITUKSET
VAROITUS
Ennen konepellin avaamista on
varmistettava, että ajoneuvo on
sammutettu ja virta-avain on OFF-asennossa.
Noudata etupoikkipalkin kohdalla olevan kilven
ohjeita. Suositellaan poistamaan virta-avain,
kun ajoneuvossa on muita henkilöitä.
VAROITUS
Ajoneuvosta saa poistua vasta, kun
vir ta-avain on poistettu tai se on
käännetty OFF-asentoon. Polttoainesäiliön
täyttämisen aikana on varmistettava, että
ajoneuvo on sammutettu viemällä virta-avain
OFF-asentoon.
VAROITUS
Jos robotisoidulla vaihteistolla
varustetuissa ajoneuvoissa moottori
sammuu mäessä, on suositeltavaa käynnistää
moottori uudelleen siir tämällä vaihteiston vipu
asentoon (+) tai (-) vapauttamatta jarrupoljinta.
Jos robotisoidulla vaihteistolla varustetuissa
ajoneuvoissa, joissa on Hill Holder -toiminto,
moottori sammuu mäessä, moottori on
käynnistettävä uudelleen siirtämällä vaihteiston
vipu asentoon (+) tai (-) vapauttamatta
jarrupoljinta, jotta Hill Holder -toiminto olisi
käytettävissä, koska kyseinen toiminto on
käytettävissä ainoastaan moottori käynnissä.
VAROITUS
Jos ilmastointijärjestelmää halutaan
käyttää, Start&Stop-järjestelmä voidaan
kytkeä pois päältä niin, ettei
ilmastointijärjestelmän toiminta keskeydy.
kuva 109F0T0429
102
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO

esimerkiksi kun ajoneuvo iskeytyy voimakkaasti
portaisiin, jalkakäytäviin tai pysyviin kohoumiin,
ajoneuvon pudotessa suuriin kuoppiin tai vajoamiin.
Kun turvatyynyt aktivoituvat, niistä pääsee pieni
määrä hiukkasia. Kyseiset hiukkaset eivät ole
myrkyllisiä eivätkä ne aiheuta tulipaloa; lisäksi
avautuneen tyynyn pinta ja ajoneuvon sisätila voivat
peittyä pölyyn, joka saattaa ärsyttää ihoa ja silmiä.
Mikäli altistut pölylle, peseydy käyttäen mietoa
saippuaa ja vettä.
Mikäli on tapahtunut onnettomuus, jossa jokin
turvajärjestelmä on aktivoitunut, ota yhteyttä
Fiat-palveluverkostoon sen vaihtamiseksi ja
järjestelmien kunnon tarkistamiseksi.
Kaikki turvatyynyjen tarkistus-, korjaus- ja
vaihtotoimenpiteet tulee antaa Fiat-palveluverkoston
tehtäväksi.
Ajoneuvon romutuksen yhteydessä ota yhteyttä
Fiat-palveluverkostoon turvatyynyjärjestelmän
poistamiseksi käytöstä, lisäksi jos ajoneuvon omistaja
vaihtuu, uuden omistajan on tunnettava käyttöohjeet
ja yllä mainitut varoitukset ja hänelle on toimitettava
ajoneuvon käyttö- ja huolto-ohjeet.
Esikiristimet, etuturvatyynyt ja etusivuturvatyynyt
aktivoituvat eri tavoin törmäyksen tyypistä riippuen.
Jos yksi tai useampi niistä ei aktivoidu, se ei ole
merkki järjestelmän toimintahäiriöstä.VAROITUS
Jos merkkivaloei syty, kun virta-avain
viedään asentoon MAR, tai se jää
palamaan ajon ajaksi (tietyissä versioissa
yhdessä näytölle ilmestyvän viestin kanssa),
turvajärjestelmissä on mahdollisesti jokin häiriö.
Tällöin turvatyynyt tai esikiristimet eivät
välttämättä aktivoidu onnettomuuden
sattuessa, tai harvemmissa tapauksissa ne voivat
aktivoitua virheellisesti. Ennen jatkamista ota
yhteyttä Fiat-palveluverkostoon järjestelmän
välitöntä tarkistusta varten.
VAROITUS
Aja aina pitäen kädet ohjauspyörällä
niin, että mahdollisen törmäyksen
yhteydessä turvatyyny voi täyttyä esteettä. Älä
aja keho eteenpäin kallistettuna, vaan pidä
selkänoja suorassa ja selkä siihen nojattuna.
VAROITUS
Joissain versioissa-merkkivalon
(sijaitsee kojelaudan paneelissa) vian
tapauksessa mittaritauluun syttyy merkkivalo
ja kytketään pois päältä matkustajan puolen
turvatyynyt .
132
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO

MERKKIVALOT JA VIESTIT
MERKKIVALOT JA VIESTIT
Merkkivalo syttyy yhdessä (mikäli sisältyy
mittaritaulun ominaisuuksiin) erityisen viestin ja/tai
merkkiäänen kanssa. Kyseiset ilmoitukset ovat
tiivistettyjä ja varoittavia, niitä ei tule pitää kaiken
kattavina ja/tai vaihtoehtona käyttö- ja huolto-oppaan
ohjeille, jotka suositellaan lukemaan aina huolellisesti.
Kun jokin häiriön varoitusmerkki aktivoituu, lue
aina tämän luvun ohjeet.
VAROITUS Näytölle ilmestyvät häiriön
varoitusmerkit on jaettu kahteen kategoriaan: vakavat
häiriöt ja vähemmän vakavat häiriöt.
Vakavissa häiriöissä "varoitusjakso" toistetaan
pitemmän aikaa.
Vähemmän vakavissa häiriöissä "varoitusjakso" näkyy
rajoitetun aikaa.
Molempien kategorioiden näyttöjakso voidaan
keskeyttää painamalla painiketta SET
.
Mittaritaulun merkkivalo (tai näytön kuvake) jää
palamaan, kunnes häiriön syy poistetaan.
RIITTÄMÄTÖN JARRUNESTE
(punainen) / KÄSIJARRU KYTKETTY
(punainen)
Kun virta-avain viedään asentoon MAR, merkkivalo
syttyy, mutta sen on sammuttava muutaman sekunnin
kuluttua.
Riittämätön jarruneste
Merkkivalo syttyy, kun jarrunestetaso laskee säiliössä
vähimmäistason alapuolelle mahdollisesti
nestevuodon seurauksena.
Joissakin versioissa näytöllä näkyy vastaava viesti.
VAROITUS
Jos merkkivalosyttyy ajon aikana
( joissain versioissa yhdessä näytölle
ilmestyvän viestin kanssa), pysähdy välittömästi
ja ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
Käsijarru kytketty
Merkkivalo syttyy, kun käsijarru kytketään.
Joissain malleissa ajoneuvon ollessa liikkeessä
merkkivalon syttymiseen liittyy myös äänimerkki.
145
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO

Yhdessä merkkivalon syttymisen kanssa näyttö
osoittaa erityisviestin (tietyissä versioissa/
markkina-alueilla).
Merkkivalo ei syty joka kerta, kun DPF regeneroidaan
vaan ainoastaan silloin, kun ajo-olosuhteet vaativat
ilmoittamaan kuljettajalle. Merkkivalon
sammuttamiseksi on ajoneuvo pidettävä liikkeessä
regeneroinnin loppuun suorittamiseen saakka.
Prosessi kestää keskimäärin 15 minuuttia.
Optimaaliset olosuhteet prosessin loppuun
saattamiselle saavutetaan säilyttämällä ajoneuvo
liikkeessä nopeudella 60 km/h moottorin
kierrosnopeudella, joka ylittää 2000 kierrosta/min.
Tämän merkkivalon syttyminen ei osoita ajoneuvossa
olevaa vikaa ja siten sitä ei tarvitse viedä korjaamoon.
VAROITUS
Regenerointivaiheen aikana saattaa
tapahtua sähkötuulettimen aktivointi.
VAROITUS
Ajonopeus on sovitettava aina liikenteen
ja ilmasto-olosuhteiden mukaan
noudattaen voimassa olevia tieliikennettä
koskevia lakeja. Lisäksi osoitetaan, että on
mahdollista sammuttaa moottori myös
DPF-merkkivalon palaessa; toistuvat
regenerointiprosessin keskeytykset saattavat
kuitenkin aiheuttaa moottoriöljyn
ennenaikaisen huononemisen.Tämän vuoksi
suositellaan odottamaan merkkivalon
sammumista ennen kuin moottori sammutetaan
noudattaen yllä kuvattuja ohjeita. Ei suositella
suorittamaan loppuun DPF:n regenerointia
ajoneuvo pysäytettynä.
ABS-JÄRJESTELMÄN VIKA
(keltaruskea)
Kun virta-avain viedään asentoon MAR, merkkivalo
syttyy, mutta sen on sammuttava muutaman sekunnin
kuluttua.
Merkkivalo syttyy, kun järjestelmä on tehoton tai ei
käytettävissä. Tällöin jarrujärjestelmä säilyttää
normaalin tehokkuuden, mutta ilman ABS-
järjestelmän tarjoamaa tehoa. Jatka matkaa varoen ja
ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon mahdollisimman
pian.
Joissakin versioissa näytöllä näkyy vastaava viesti.
148
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO

ajoneuvoa käytetään lyhyillä matkoilla ja siksi
moottori ei saavuta käyntilämpötilaa;
regenerointiprosessi keskeytetään usein
(DPF-suodattimen varoitusvalon syttyminen
osoittaa keskeytyksiä).
Jos merkkivalo syttyy, huonontunut
moottoriöljy on vaihdettava
mahdollisimman pian ja ehdottomasti
ennen 500 km merkkivalon ensimmäisestä
syttymisestä.Yllä kuvattujen tietojen
noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavia
vahinkoja moottorille sekä mitätöidä takuun.
Muistutamme, että tämän merkkivalon
syttyminen ei liity moottorissa olevaan
öljynmäärään, ja siten sen vilkkuessa ei ole
tarpeen lisätä moottoriin uutta öljyä.
TURVAVÖITÄ EI KIINNITETTY
(punainen)
Merkkivalo syttyy kiinteänä ajoneuvo pysähdyksissä
kun kuljettajan puoleinen turvavyö ei ole kiinnitetty
oikein. Merkkivalo syttyy vilkkuvana yhdessä
merkkiäänen kanssa (summeri), kun kuljettajan
turvavyötä ei ole kiinnitetty kunnolla ajoneuvon
ollessa liikkeellä.
S.B.R.-järjestelmän (Seat Belt Reminder) äänimerkin
(buzzer) voi poistaa käytöstä vain Fiat-
palveluverkosto.Joissain malleissa järjestelmä voidaan palauttaa
toimintaan asetusvalikossa.
OVIEN VIRHEELLINEN
SULKEMINEN (punainen)
Tietyissä versioissa merkkivalo syttyy, kun yksi tai
useampi ovi tai tavaratilan luukku on suljettu
puutteellisesti.
Joissakin versioissa näytöllä näkyy vastaava viesti.
MOOTTORIÖLJYN MINIMITASO
(punainen)
Kun virta-avain viedään asentoon MAR, merkkivalo
syttyy tauluun, mutta sen on sammuttava muutaman
sekunnin kuluttua.
Merkkivalo syttyy tauluun, kun moottoriöljyn taso
laskee ennakoidun minimiarvon alle. Palauta oikea
öljytaso (katso "Tasojen tarkistus" luvussa "Huolto ja
ylläpito").
Joissakin versioissa näytöllä näytetään vastaava viesti.
150
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO

ajoneuvosta kuva 141.
Irrota hattu B kuva 142 ja vapauta kiinnityskaapeli
sekä vapauta sitten rengas hammastetusta tuesta
C kiertäen auki 2 ruuvia.
kevytmetallivanteilla varustetuissa ajoneuvoissa
poista suojakapseli;
Löysää vaihdettavan renkaan kiinnityspultteja noin
yhden kierroksen verran avaimella C kuva 139.
teräsvanteilla varustetuissa ajoneuvoissa irrota
pölykapseli;
Käsittele tunkkia siten, että se avataan osittain
kuva 143, aseta se sitten ajoneuvon alle viitteitä
A kuva 144 vastaavasti vaihdettavan pyörän
läheisyyteen.
käytä tunkkia niin, että sitä laajennetaan, kunnes
tunkin ura A kuva 145 kytkeytyy oikein
pitkittäispalkissa olevaan alaprofiiliin B;A
kuva 140F0T0292kuva 141F0T0168
162
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO
Käytä avainta C kuva 139 renkaan vetämiseksi ulos

SULAKKEET MOOTTORIN
KYTKENTÄRASIASSA
Sulakerasia sijaitsee moottorin oikealla puolella.
Sulakerasian kannen irrottaminen
Toimi seuraavasti:
irrota akun positiivisen navan suojakansi A
kuva 178 nostamalla se ylös;
siirrä siivekettä A kuva 179 ja irrota sulakerasian
suojakansi B;
siirrä kantta valoon päin kääntämällä sitä
vastapäivään (nuolen suuntaan) ja irrota se sitten
kuva 180;
näin on mahdollista päästä käsiksi sulakeyksikköön
kuva 182.
Jos moottoritila on pestävä, älä kohdista
vesisuihkua suoraan kytkentärasiaan
moottoritilassa.
kuva 178F0T0171kuva 179F0T0172
182
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO

VAROITUS
Ennen hinausta virta-avain on
kierrettävä MAR-asentoon ja sen
jälkeen asentoon STOP, älä kuitenkaan poista
avainta.Vetämällä avain ulos ohjauspyörän
lukituslaite kytkeytyy päälle automaattisesti.
Tästä seuraa, että pyöriä ei ole mahdollista
ohjata.
VAROITUS
Ennen renkaan ruuvaamista puhdista
kierrepesä tarkasti. Ennen ajoneuvon
hinauksen aloittamista varmista, että olet
kiertänyt hinausrenkaan kunnolla kiinni
paikalleen.
VAROITUS
Älä käynnistä moottoria ajoneuvon
hinauksen aikana.
VAROITUS
Hinauksen aikana muista, että
jarrutehostin ei ole käytettävissä ja sen
vuoksi jarrupolkimen painamiseen tarvitaan
enemmän voimaa. Älä käytä joustavia vaijereita
hinaukseen ja vältä nykäyksiä. Hinauksen
aikana varmista, että nivelen kiinnitys
ajoneuvoon ei vaurioita osia, jotka ovat
kosketuksessa sen kanssa. Ajoneuvoa hinatessa
pitää noudattaa erityisiä liikennesääntöjä, jotka
liittyvät hinauslaitteeseen ja oikeaan
käyttäytymiseen tiellä. Älä käynnistä moottoria
ajoneuvon hinauksen aikana.
kuva 186F0T0086
191
AJONEUVON
TUNTEMINEN
TURVALLISUUS
KÄYNNISTÄMINEN
JA AJAMINEN
MERKKIVALOT JA
VIESTIT
HÄTÄTILANTEET
YLLÄPITO JA HUOLTO
TEKNISET TIEDOT
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO