světla FIAT FIORINO 2017 Návod k použití a údržbě (in Czech)

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
PŘÍSTROJOVÁ DESKA
Přítomnost a umístění ovládačů, přístrojů a kontrolek se může lišit podle příslušné verze.
1. Výdech vzduchu k bočním oknům – 2. Nastavitelný výdech vzduchu – 3. Levý pákový ovládač: ovládání vnějších světel – 4.
Přístrojová deska a kontrolky – 5. Pravý pákový ovládač: ovládání stíračů čelního a zadního okna, trip computer – 6. Autorádio
(u příslušné verze vozidla) – 7. Spínač výstražných světel, vyhřívání zadního skla, spínač pro zapnutí/vypnutí systému ASR /
Traction Plus (podle příslušné verze vozidla), odemykací tlačítko zadních křídlových dveří (podle příslušné verze vozidla), spínač
pro vypínání Start&Stop (u příslušných verzí) – 8. Čelní airbag spolucestujícího (u příslušné verze vozidla) – 9. Odkládací
prostor/přihrádka (u příslušných verzí) – 10. Nastavovací výdechy vzduchu – 11. Ovládače topení/ventilace/klimatizace – 12.
Úložný prostor – 13. Skříňka zapalování, spínací – 14. Airbag na straně řidiče – 15. Otevírací páka víka motorového prostoru –
16. Osazení s ovládači: přední mlhová světla/zadní mlhová světla/nastavování světlometů/displej
obr. 1F0T0070
3
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
UPOZORNĚNÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÁ DATA
REJSTŘÍK

ALARM
(pro příslušné verze/trhy)
Dálkovým ovládačem je možno kromě všech výše
popsaných funkcí ovládat i alarm prostřednictvím
přijímače pod palubní deskou u pojistkové skříňky.
SPUŠTĚNÍ POPLACHU
Alarm zaúčinkuje v následujících případech:
při nedovoleném otevření dveří, víka motoru, víka
zavazadlového prostoru, nebo pokud zůstanou
nedovřené jedny z posuvných bočních dveří.
při neoprávněném pokusu o nastartování motoru
(při sepnutí nekódovaného klíčku do polohy
MAR);
přeříznutí kabelů baterie;
pohybuje-li se někdo v kabině (prostorová
ochrana);
při podezřelém zvednutí/naklonění vozidla.
Podle toho, pro jakou zemi je vozidlo určeno, se při
spuštění alarmu rozezní siréna a začnou blikat
směrová světla (po dobu asi 26 sekund). Způsob
zásahu alarmu a počet výstražných cyklů se může lišit
podle toho, pro jakou zemi je vozidlo určeno.
V každém případě je stanoven určitý maximální počet
cyklů zvukové/optické signalizace poplachu, po nichž
se systém vrátí do normálního hlídacího stavu.
Prostorové ochrany a ochrana proti náklonu vozidla
je možné vypnout ovládačem v předním stropní
svítidle (viz bod "Ochrana proti zvedání vozidla).UPOZORNĚNÍ Funkci imobilizéru zajišťuje systém
Fiat CODE, který se aktivuje samočinně vytažením
klíčku ze zapalování.
ZAPÍNÁNÍ ALARMU
Se zavřenými dveřmi a víky a s klíčkem zapalování na
STOP, nebo po jeho vytažení ze zapalování, natočte
klíček s dálkovým ovládáním směrem k vozidlu,
stiskněte a vzápětí uvolněte tlačítko
.
Systém vydá zvukový signál (“pípnutí”) a dveře se
zamknou.
Než se alarm zapne, diagnostikuje sám sebe a při
zjištění závady vydá zvukovou výstrahu asi4spo
zapnutí.
V takovém případě vypněte alarm tlačítkem
,
zkontrolujte správné zavření dveří kabiny, víka
motoru a zavazadlového prostoru a alarm znovu
zapněte tlačítkem
.
V opačném případě nesprávně zavřené dveře a víko
motorového prostoru nejsou pod kontrolou alarmu.
Pokud jsou dveře, víka motorového a zavazadlového
prostoru správně zavřeny a systém přesto vydá
druhý zvukový signál, znamená to, že autodiagnostika
zjistila závadu v jeho fungování. Vyhledejte
autorizovaný servis Fiat.
UPOZORNĚNÍ Při centrálním zamknutí kovovou
vložkou se alarm nezapne.
UPOZORNĚNÍ Alarm je od výrobce nastaven podle
předpisů platných v zemi, kam se vozidlo dodává.
13
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
UPOZORNĚNÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÁ DATA
REJSTŘÍK

VNĚJŠÍ SVĚTLA
Na levém pákovém ovládači obr. 50 se nacházejí
ovládače vnějších světel.
Vnější světla lze zapnout pouze s klíčkem v poloze
MAR.
Při rozsvícených vnějších světlech je osvětlená
přístrojová deska i ovládače na palubní desce.
VYPNUTÁ SVĚTLA
Ovládač otočený na polohu
.
OBRYSOVÁ SVĚTLA
Otočte prstenec na polohu
. Na přístrojové desce
se rozsvítí kontrolka
.PARKOVACÍ SVĚTLA
Rozsvítí se pouze s klíčkem zapalování v poloze STOP
nebo vyjmutým klíčkem a přestavením prstence
levého pákového ovládače do polohy
a poté do
polohy
nebo.
Na přístrojové desce se rozsvítí kontrolka
.
Sepnutím pákového ovládače směrových světel je
možné zvolit stranu (pravou nebo levou) s
rozsvícenými světly.
POTKÁVACÍ SVĚTLOMETY
Otočte prstenec na polohu
. Na přístrojové desce
se rozsvítí kontrolka
.
DÁLKOVÉ SVĚTLOMETY
S prstencovým ovládačem v poloze
přitáhněte
pákový ovládač k volantu (2. nearetovaná poloha). Na
přístrojové desce se rozsvítí kontrolka
.
Pro zhasnutí dálkových světel přitáhněte páku
směrem k volantu (opět se zapnou potkávací světla).
SVĚTELNÁ VÝSTRAHA
Přitáhněte pákový ovládač k volantu (1. nearetovaná
poloha) bez ohledu na polohu prstence.
Na přístrojové desce se rozsvítí kontrolka
.
SMĚROVÁ SVĚTLA
Přestavte pákový přepínač do aretované polohy
obr. 51:
obr. 50F0T0430
54
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
UPOZORNĚNÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÁ DATA
REJSTŘÍK

Se spínačem A přestaveným doprava zůstanou svítidla
CaDtrvale svítit.
Světla se rozsvěcují/zhasínají postupně.
Spínačem B obr. 55 se ovládá bodové světlo; při
vypnutém stropním svítidle se rozsvítí samostatně:
žárovka C, pokud se stiskne vlevo;
žárovka D, pokud se stiskne vpravo.
UPOZORNĚNÍ Před vystoupením z vozidla se
ujistěte, že se oba spínače nacházejí ve střední
poloze; při zavření dveří světla zhasnou, aby
nevybíjela akumulátor. Pokud zapomenete spínač
vypnout, svítilna samočinně zhasne po 15 minutách
od vypnutí motoru.ZADNÍ STROPNÍ SVÍTIDLO S
KOLÉBKOVÝM KRYTEM
(pro příslušné verze/trhy)
Rozsvítí se samočinně při otevření jedněch předních
dveří a zhasne při jejich zavření.
Se zavřenými dveřmi se svítilna rozsvítí/zhasne
stiskem krytu A obr. 56 vlevo, jak je vidět na obr.
ZADNÍ SVÍTIDLO S VYJÍMATELNOU
SVÍTILNOU
(pro příslušné verze/trhy)
Svítilna se automaticky rozsvítí otevřením bočních
posuvných dveří (u příslušných verzí) a křídlových
zadních dveří (u příslušných verzí). Zhasne při zavření
dveří.
Se zavřenými dveřmi se žárovka rozsvítí/zhasne
stiskem spínače A obr. 57.
Spínač A má tři polohy:
obr. 55F0T0121obr. 56F0T0114
60
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
UPOZORNĚNÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÁ DATA
REJSTŘÍK

se spínačem v prostřední poloze (poloha 0) se
světlo rozsvítí při otevření jedněch dveří;
se spínačem přestaveným nahoru (poloha 1) svítí
světlo trvale;
se spínačem stisknutým dolů (poloha 2 ) zůstává
žárovka trvale zhasnutá.
FUNKCE SVÍTILNY
(pro příslušné verze/trhy)
Je umístěna na pravé straně ložného prostoru.
Funguje jako pevné i přenosné světlo.
Pro funkci přenosného světla A obr. 58 musíte
stisknout tlačítko B a vyjmout svítilnu tak, jak
označuje šipka. Poté použijte spínač C, kterým světlo
rozsvítíte/zhasnete.
Pokud je přenosné svítidlo uloženo v pevném držáku,
nabíjí se samočinně jeho baterie.Při stojícím vozidle a klíčkem zapalování v poloze
STOP nebo s vyjmutým klíčkem se svítilna dobíjí
pouze 15 minut.
ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ STROPNÍCH SVÍTIDEL
Verze Cargo
Stropní svítidla se zapínají/vypínají takto:
Zapnutí stropních svítidel bez elektrického
zamykání dveří
Přední stropní svítidlo: rozsvítí se při otevření
předních dveří.
Zadní stropní svítidlo: manuální zapínání.
Přenosné světlo (jako alternativa k zadnímu svítidlu):
manuální rozsvěcování pevné části.
AUTO
AUTO
OFF
obr. 57F0T0116
A
UT
O
obr. 58F0T0115
61
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
UPOZORNĚNÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÁ DATA
REJSTŘÍK

Přední a zadní stropní svítidla (i s příplatkovou
přenosnou svítilnou): postupně zhasnou při zavření
posuvných dveří, zadních křídlových dveří a předních
dveří.
Fungování s odděleným ložným prostorem
Přídní svítidlo se vypne (stmíváním) při zavření
předních dveří.
Zadní svítidlo (i s příplatkovou přenosnou svítilnou):
zhasíná (stmíváním) při zavření zadních dveří.
Verze Combi
Stropní svítidla se zapínají/vypínají takto:
Zapnutí stropních svítidel bez elektrického
zamykání dveří
Přední stropní svítidlo: rozsvítí se při otevření
předních dveří.
Zadní stropní svítidlo: manuální zapínání.
Vypínání stropních svítidel s elektrickým
zamykáním dveří
Přední a zadní stropní svítidla (i s příplatkovou
přenosnou svítilnou): postupně zhasnou při zavření
posuvných dveří, zadních křídlových dveří a předních
dveří.
OVLÁDAČE
VÝSTRAŽNÁ SVĚTLA
Zapnou se stiskem spínače A obr. 59 bez ohledu na
polohu klíčku v zapalování.
Při zapnutých výstražných světlech blikají kontrolky
ana přístrojové desce. Vypínají se opětovným
stiskem spínače A.
UPOZORNĚNÍ Používání výstražných světel je
upraveno pravidly silničního provozu, které platí v
zemi, v níž se právě nacházíte. Dodržujte předpisy
platné v dané zemi.
Brzdění v nouzové situaci
(pro příslušné verze/trhy)
Při nouzovém brzdění se automaticky rozsvítí
výstražná světla a na přístrojové desce se současně
rozsvítí kontrolky
a. Funkce se automaticky
obr. 59F0T0049
62
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
UPOZORNĚNÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÁ DATA
REJSTŘÍK
Vypínání stropních svítidel s elektrickým
zamykáním dveří

Pokusu o vniknutí do vozidla
Rychlé blikání kontrolky nebo rozsvícení symbolu na
displeji signalizuje, že došlo k pokusu o neoprávněné
vniknutí do vozidla. U některých verzí se na displeji
zobrazí vyhrazené hlášení.
Vyhledejte co nejdříve autorizovaný servis Fiat.
SIGNALIZACE OBECNÉ ZÁVADY
(žlutá)
Kontrolka se rozsvítí při následujících událostech:
Závada snímače tlaku oleje motoru
Kontrolka se rozsvítí při závadě snímače tlaku
motorového oleje.
Obraťte se co nejdříve na autorizovaný servis Fiat,
aby závadu odstranil.
Závada vnějších světel
Kontrolka se u některých verzí rozsvítí, když systém
detekujte závadu některého z následujících světel:
obrysová světla
brzdová světla
zadní svítilna do mlhy
směrová světla
osvětlení registrační značkyMůže se jednat o některou z následujících závad:
spálení žárovky / žárovek, přepálení pojistky nebo
přerušené elektrické vedení.
U některých verzí se na displeji zobrazí příslušné
hlášení.
Zásah bezpečnostního odpojovače přívodu
paliva
Kontrolka se rozsvítí při zásahu bezpečnostního
odpojovače přívodu paliva.
Na displeji se zobrazí příslušné hlášení.
Porucha parkovacích senzorů
(pro příslušné verze/trhy)
Viz popis uvedený pro kontrolku závady parkovacích
senzorů.
Závad kontrolky
Rozblikáním kontrolkasignalizuje závadu kontrolky
. V takovém případě by kontrolkanemusela
signalizovat případné závady zádržných systémů.
Než budete pokračovat v jízdě, nechejte systém bez
prodlení zkontrolovat u autorizovaného servisu Fiat.
151
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
UPOZORNĚNÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÁ DATA
REJSTŘÍK

DEAKTIVOVANÝ SYSTÉM (žlutá)
Systém ASR lze vypnout stisknutím tlačítka ASR OFF.
Rozsvícením kontrolka informuje řidiče o vypnutí
systému.
Po opětném stisku tlačítka ASR OFF kontrolka v
tlačítku zhasne: tím informuje řidiče o opětném
zapnutí systému.
ZÁVADA SYSTÉMU TRACTION
PLUS (žlutá)
(pro příslušné verze/trhy)
Kontrolka se rozsvítí při aktivaci systému Traction
Plus stiskem tlačítka T+ na palubní desce.
Rozsvítí se kontrolka v tlačítku.
Závada systému Traction Plus
Jestliže kontrolka zůstane svítit otočením klíčku na
MAR nebo se rozsvítí za jízdy společně s kontrolkou
v tlačítku a kontrolkou
, obraťte se na
autorizovaný servis Fiat.
Na displeji se zobrazí příslušné upozornění.
TEMPOMAT (CRUISE CONTROL)
(zelená)
Kontrolka ve sdruženém přístroji se rozsvítí společně
se zobrazením hlášení na displeji, při otočení
prstence tempomatu do polohy ON.
POZIČNÍ SVĚTLA A (zelená) -
FOLLOW ME HOME (zelená)
Poziční světla
Kontrolka se rozsvítí při zapnutí obrysových světel.
Follow me home
Kontrolka se rozsvítí při zapnutí tohoto zařízení (viz
"Follow me home" v kapitole "Seznamte se
vozidlem").
Na displeji se zobrazí příslušné hlášení.
153
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
UPOZORNĚNÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÁ DATA
REJSTŘÍK

PŘEDNÍ SVĚTLOMETY DO MLHY
(zelená)
Kontrolka se rozsvítí při zapnutí předních světlometů
do mlhy.
ZADNÍ SVÍTILNY DO MLHY (žlutá)
Kontrolka se rozsvítí při zapnutí koncového světla do
mlhy.
LEVÝ UKAZATEL SMĚRU (zelená -
blikající)
Kontrolka se rozsvítí přepnutím pákového přepínače
směrových světel dolů nebo - spolu s pravým
ukazatelem - stiskem tlačítka výstražných světel.
PRAVÝ UKAZATEL SMĚRU (zelená -
blikající)
Kontrolka se rozsvítí přepnutím pákového přepínače
směrových světel nahoru nebo - spolu s levým
ukazatelem - stiskem tlačítka výstražných světel.
DÁLKOVÉ SVĚTLOMETY (modrá)
Kontrolka se rozsvítí při zapnutí dálkových
světlometů.
UKAZATEL ZMĚNY PŘEVODU
(pro příslušné verze/trhy)
Ukazatel přeřazení u vozidel s mechanickou
převodovkou navrhuje řidiči informací na přístrojové
desce změnu rychlostního stupně (přeřazení na
vyšší rychlost - shift up, nebo podřazení na
nižší rychlost - shift down). Doporučení, jaký
rychlostní stupeň má být zařazen, slouží pro
optimalizaci spotřeby paliva a stylu jízdy.
Pozn.Signalizace na přístrojové desce zůstane
rozsvícená, dokud řidič nepřeřadí nebo dokud se
neobnoví jízdní stav, kdy nebude nutné řadit pro
optimalizaci spotřeby.
154
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
UPOZORNĚNÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÁ DATA
REJSTŘÍK

Žárovky
Žárovky Typ Výkon Viz obr.
Dálkové světlomety H4 55W E
Potkávací světlomety H4 60W D
Přední poziční W5W 5W A
Přední směrová světla PY21W 2IW B
Boční směrová světla WY5W 5W A
Zadní směrová světla PY2IW 21W B
Zadní obrysová/mlhová světla P4/21W 4 W/21 W B
Stop P21W 21W B
Osvětlení registrační značky W5W 5W C
3. brzd. světlo
(*)W5W 5W A
Zpětný chod P21W 21W B
Přední světlomety do mlhy (u příslušné verze
vozidla)H1 55W E
Přední stropní svítidlo s krytem C 10W C
Přední stropní svítilna s bodovými světly (u
příslušné verze vozidla)C 10W C
Zadní stropní svítilna (u příslušné verze
vozidla)C 10W C
(*)UPOZORNĚNÍ U příslušných verzí vozidel s tmavými skly je nutno vyměnit celou optickou skupinu, protože je hermeticky
uzavřená.
169
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
UPOZORNĚNÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÁ DATA
REJSTŘÍK