FIAT FIORINO 2018 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
Μπαίνουμε στην''καρδιά''του
αυτοκινήτου:θα δούμεπωςμπορούμε
να χρησιμοποιήσουμεόλες τις
δυνατότητές τουμε τον καλύτερο
τρόπο.
Δείτεπωςμπορείτε να το οδηγήσετεμε
ασφάλεια σεόλες τις συνθήκες και
πωςμπορείνα γίνει για εσάςμία
ευχάριστηπαρέαπου φροντίζει για
τηνάνεση και την εξυπ
ηρέτησήσας.ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ.........110
ΧΕΙΡΟΦΡΕΝΟ...............................112
ΣΕ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗ...........................113
ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΙΚΟΥ
ΚΙΒΩΤΙΟΥ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ................114
ΚΙΒΩΤΙΟ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ
''COMFORT-MATIC'' .......................114
CRUISE CONTROL (ΡΥΘΜΙΣΤΉΣ
ΣΤΑΘΕΡΉΣ ΤΑΧΎΤΗΤΑΣ) ............116
SPEED BLOCK (ΟΡΙΟ
ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ) .................................118
ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ ΠΑΡΚΑΡΙΣΜΑΤΟΣ.119
ΣΥΣΤΗΜΑSTART&STOP ...............120
ΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΣ ΤΟΥ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ.............................123
ΡΥΜΟΥΛΚΗΣΗ ΤΡΕΪΛΕΡ..............126
109

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
Το αυτοκίνητο είναι εξοπλισμένομεμία
ηλεκτρονική διάταξη κλειδώματος του
κινητήρα:στηνπερίπτωσηπου δεν
μπορείτε να βάλετεμπροστά στον
κινητήρα ανατρέξτε σε όσα
αναφέρονται στηνπαράγραφο''Το
σύστημαFiat CODE''στο κεφάλαιο
''Γνωριμίαμε το αυτοκίνητο''.
90) 91)
22) 23) 27) 28)
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΓΙΑ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕ
ΒΕΝΖΙΝΗ
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
τραβήξτε το χειρόφρενο
φέρτε τονμοχλό ταχυτήτων στη
νεκρά
πατήστε τοπεντάλ του συμπλέκτη
μέχρι το τέρμα της διαδρομής του,
χωρίς να ακουμπάτε τοπεντάλ του
γκαζιού
γυρίστε το διακόπτη ανάφλεξης στη
θέσηAVVκαι αφήστε το κλειδίμόλις
πάρειμπροστά ο κινητήρας.ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΓΙΑ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕ
ΠΕΤΡΕΛΑΙΟ
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
τραβήξτε το χειρόφρενο
φέρτε τονμοχλό ταχυτήτων στη
νεκρά
γυρίστε το κλειδί εκκίνησης στη
θέσηMAR:επάνω στονπίνακα
οργάνων ανάβει η λυχνία
περιμένετε να σβήσουν οι λυχνίες
και,γεγονόςπου συμβαίνει
τόσοπιο γρήγορα όσοπιο ζεστός είναι
ο κινητήρας
πατήστε τοπεντάλ του συμπλέκτη
μέχρι το τέρμα της διαδρομής του,
χωρίς να ακουμπάτε τοπεντάλ του
γκαζιού
γυρίστε το διακόπτη ανάφλεξης στη
θέσηAVVαμέσωςμετά το σβήσιμο
της λυχνίας
.Ανπεριμένετεπάρα
πολύ θα χάσετε τηνπροθέρμανσηπου
έχει γίνει από τουςπροθερμαντήρες.
Αφήστε το κλειδί αμέσωςμόλιςπάρει
μπροστά ο κινητήρας.
Όταν είναι κρύος ο κινητήρας,
γυρίζοντας το κλειδί στο διακόπτη
εκκίνησης στη θέσηAVV,τοπεντάλ του
γκαζιούπρέπει να είναι τελείως
ελεύθερο.
24)
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΓΙΑ ΕΚΔΟΣΕΙΣ
NATURAL POWER
Η εκκίνηση του κινητήρα γίνεταιπάντα
με βενζίνη,ανεξάρτητα από τον τρόπο
που είχε επιλεγείπροηγουμένως.
25)
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΓΙΑ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕ
ΚΙΒΩΤΙΟ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ
COMFORT-MATIC
Η εκκίνηση του κινητήρα επιτρέπεται
από το σύστημα είτεμεσυμπλεγμένη
ταχύτητα,είτεμε το κιβώτιο ταχυτήτων
στη νεκρά(N).Με την ταχύτητα
συμπλεγμένη είναιπάντα απαραίτητο
ναπατήσετε τοπεντάλ του φρένου.
Προτείνεται,πριν βάλετεμπροστά τον
κινητήρα,να τοποθετήσετε τον
επιλογέα των ταχυτήτων στη νεκρά
(N).
26)
110
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

ΣHMEIΩΣHΑν δενπάρειμπροστά ο
κινητήραςμε τηνπρώτηπροσπάθεια,
γυρίστε το κλειδί στη θέσηSTOP
πριν επαναλάβετε την εκκίνηση.Ανμε
το διακόπτη ανάφλεξης στη θέση
MARη λυχνία
παραμένει αναμμένη
στονπίνακα οργάνωνμαζίμε την
προειδοποιητική λυχνία,προτείνεται να
γυρίσετε το κλειδί στη θέσηSTOPκαι
μετά ξανάπίσω στη θέσηMAR·αν
παραμένει αναμμένη ηπροειδοποιητική
λυχνία,προσπαθήστεμε τα άλλα
κλειδιάπου σας δόθηκανμαζίμετο
αυτοκίνητο.Αν καιπάλι δεν
καταφέρετε να ξεκινήσετε τον
κινητήρα,πραγματοποιήστε την
εκκίνηση σεπερίπτωση ανάγκης(δείτε
''Εκκίνηση σεπερίπτωση ανάγκης''
στο κεφάλαιο''Σεπερίπτωση
ανάγκης'')και στη συνέχειαπηγαίνετε
στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης
τηςFiat.ΣHMEIΩΣ
H
Στηνπερίπτωσηπου η
εκκίνησηπραγματοποιηθείμετο
κιβώτιο ταχυτήτων σε κατάσταση
βλάβης,εκτελέστε τη διαδικασία
''Καθυστέρηση Εκκίνησης'' (δείτε
επίσης τα αντίστοιχαμηνύματα):
γυρίζοντας το διακόπτη εκκίνησης στη
θέσηAVVγια τουλάχιστον7
δευτερόλεπτα τουλάχιστον,μετο
φρένοπατημένο,ο κινητήρας
θα ξεκινήσει.Το σύστημαθα
παραμείνει σε κατάσταση ανάκαμψης-
recovery (μέγιστη επιτρεπόμενη
ταχύτητα:3
η,Αυτόματη λειτουργίαμη
διαθέσιμη).Αν ο κινητήρας δεν
ξεκινήσει,απευθυνθείτε στοΔίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
ΠΡΟΣΟΧΗ
90)Είναι επικίνδυνο να αφήνετε τον
κινητήρα να λειτουργείμέσα σε
κλειστούςχώρους.Ο κινητήρας
καταναλώνει το οξυγόνο καιπαράγει
διοξείδιο τουάνθρακα,μονοξείδιο του
άνθρακα καιάλλα τοξικάαέρια.
91)Μέχρι να ξεκινήσει ο κινητήρας,το
σερβόφρενο και η ηλεκτρική
υποβοήθηση του τιμονιούδεν
λειτουργούν,συνεπώςείναι απαραίτητο
να καταβάλετεμεγαλύτερηπροσπά
θεια
απόότι συνήθως τόσο επάνω στοπεντάλ
του φρένου,όσο και επάνω στο τιμόνι.
ΠΡΟΣΟΧΗ
22)Στηνπρώτηπερίοδο χρήσης,σας
συνιστούμενααποφεύγετε την
υπερβολικήκαταπόνηση του
αυτοκινήτου(γιαπαράδειγμα τις
απότομες επιταχύνσεις,τοπαρατεταμένο
ταξίδι στημέγιστη ταχύτητα,το
απότομο φρενάρισμα,κλπ.).
23)Με τον κινητήρα σβηστό,μην
αφήνετε το κλειδίμέσα στο διακόπτη
εκκίνησης και γυρισ
μένο στη θέσηMAR
έτσιώστε ναπρολάβετε την εκφόρτιση
τηςμπαταρίας.
24)Ηπροειδοποιητικήλυχνία
θα
αναβοσβήσει για60δευτερόλεπταμετά
απότην εκκίνησηήκατάτη διάρκεια
παρατεταμένηςπεριστροφήςτου
κινητήραμετημίζα για να επισημάνει
μία δυσλειτουργία στο σύστηματων
προθερμαντήρων.Χρησιμοποιήστε το
αυτοκίνητο κανονικά,ανπάρειμπροστά
ο κινητήρας και επικοινωνήστεμετο
Δίκτυο ΤεχνικήςΕξυπηρέτησης τηςFiat
το συντομότερο δυνατόν.
25)Συνεπώςείναι απαραίτητομέσα στο
ρεζερβουάρ της βενζίνης να υπάρχει
πάνταένα απόθεμα(ρεζέρβα)καυσίμου
αρκετόώστε ναπροστατέψει την
ακεραιότητα της αντλίας βενζίνης και να
εξασφαλίσει τιςπροσωρινέςμεταβάσεις
απότη λειτουργίαμεμεθάνιο στη
λειτουργίαμε βενζίνη,στηνπερίπτωση
που α
παιτούνται υψηλέςεπιδόσεις.
111

26)Στηνπερίπτωσηπου δεν γίνει
εκκίνηση του κινητήραμεσυμπλεγμένη
ταχύτητα,η κατάσταση τουπιθανού
κινδύνου,που οφείλεται στο γεγονόςότι
το κιβώτιο ταχυτήτων τοποθετείται
αυτόματα στη νεκρά,επισημαίνεταιμε
ένα ηχητικόσήμα.
27)Ποτέμην βάζετεμπροστάτον
κινητήρα κυλώντας το αυτοκίνητομε
σπρώξι
μο,τράβηγμα,ήκατέβασμασε
κατηφόρα.Αυτέςοιενέργειεςμπορείνα
προκαλέσουν τη ροήυγρούκαυσίμου
μέσα στον καταλύτη και να τον
καταστρέψουν ανεπανόρθωτα.
28)Τομαρσάρισμαπριν σβήσετε τον
κινητήρα είναι ανώφελο,προκαλεί
περιττήκατανάλωση καυσίμου
καιμπορείναπροκαλέσει ζημιάστον
κινητήρα,ιδια
ίτερα σε κινητήρες
εφοδιασμένουςμευπερσυμπιεστή.
ΧΕΙΡΟΦΡΕΝΟ
Η καστάνια του χειρόφρενου εικ. 102
βρίσκεταιμεταξύ των δύομπροστινών
καθισμάτων.
Ενεργοποίηση χειρόφρενου:
τραβήξτε τον λεβιέπρος τα επάνω,
έτσι ώστε να εξασφαλιστεί το
μπλοκάρισμα του αυτοκινήτου.Με τον
διακόπτη ανάφλεξης στη θέσηMAR
ανάβει η λυχνία
.
Απενεργοποίηση χειρόφρενου:
Σηκώστε ελαφρώς τον λεβιέ,πιέστε
και κρατήστεπατημένο τοπλήκτρο Α
ελέγχοντας αν έσβησε η λυχνία
επάνω στονπίνακα οργάνων.
92) 93) 94)
ΠΡΟΣΟΧΗ
92)Ποτέμην αφήνετεπαιδιάμέσα στο
αυτοκίνητο χωρίςναεπιτηρούνται.
Πάνταναβγάζετε το κλειδίαπότο
διακόπτη εκκίνησηςόταν βγαίνετε από
το αυτοκίνητο και να τοπαίρνετεμαζί
σας.
93)Μερικές εγκοπέςείναι συνήθως
αρκετές για να ασφαλίσουν το
αυτοκίνητοσεεπίπεδοέδαφος,αν δε
συμβείαυτόαπευθυνθείτε στοΔίκτυο
ΤεχνικήςΕξυ
πηρέτησης τηςFiatγια να
κάνειτηρύθμιση.
94)Κατάτη διάρκεια των χειρισμών
παρκαρίσματος σε δρόμουςμεκλίση είναι
σημαντικόνα στρίψετε τους εμπρόσθιους
τροχούςπρος τοπεζοδρόμιο(στην
περίπτωσηπαρκαρίσματος σε κατηφόρα),
ήπρος την αντίθετη φοράεάντο
αυτοκίνητο είναιπαρκαρισμένο σε
ανηφόρα.Όταν σταθμ
εύετε το
αυτοκίνητοσεδρόμομεμεγάλη κλίση,
σας συμβουλεύουμεναβάζετε επίσης
έναν ξύλινο τάκοήμίαπέτρα κάτω από
τους τροχούς.
102F0T0043
112
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

ΣΕ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗ
95)
Σεπερίπτωση στάθμευσης και
απομάκρυνσης από το αυτοκίνητο
ακολουθήστε τα εξής:
βάλτεμία ταχύτητα(την1η
ταχύτητα αν το αυτοκίνητο κοιτάζει
προς την ανηφόρα ή την όπισθεν αν
κοιτάζειπρος την κατηφόρα)και
αφήστε τους τροχούς στριμμένους
σβήστε τον κινητήρα και τραβήξτε
το χειρόφρενο
βγάζετεπάντα το κλειδί απότο
διακόπτη ανάφλεξης.
Όταν σταθμεύετε το αυτοκίνητο σε
δρόμομεμεγάλη κλίση,σας
συμβουλεύουμε να βάζετε επίσης έναν
ξύλινο τάκο ήμίαπέτρα κάτω από
τους τροχούς.
Μην αφήνετε το διακόπτη ανάφλεξης
στη θέσηMARγιατί θα ξεφορτιστεί
ημπαταρία.
Εκδόσειςμε κιβώτιο ταχυτήτων
COMFORT-MATIC
Για ναπαρκάρετεμε ασφάλεια είναι
απαραίτητο,μετοπόδι επάνω στο
πεντάλ του φρένου,να εισάγετε την1
η
ταχύτητα ή την όπισθεν(R)και,εάν
βρίσκεστε σε δρόμομε κλίση,να
τραβήξετε το χειρόφρενο.ΣHMEIΩΣHΜην εγκαταλείπετε ΠΟΤΕ
το αυτοκίνητομε το κιβώτιο ταχυτήτων
στη νεκρά(N)(ή,στις εκδόσειςμε
αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
(Comfort-matic),χωρίς να έχετεπρώτα
τοποθετήσει τον επιλογέα στοP.
ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
Με το αυτοκίνητο σταματημένο και
την ταχύτητα συμπλεγμένη κρατήστε
τοπεντάλ του φρένουπατημένομέχρι
να αποφασίσετε να ξεκινήσετε,μετά
αφήστε το φρένο και επιταχύνετε
βαθμιαία
στιςπαρατεταμένες ακινητοποιήσεις
με τον κινητήρα αναμμένοπροτείνεται
να κρατήσετε το κιβώτιο ταχυτήτων
στη νεκρά(N)
με σκοπόναπροστατέψετε την
απόδοση του συμπλέκτημην
χρησιμοποιείτε το γκάζι για να
κρατήσετε σταματημένο το αυτοκίνητο
(γιαπαράδειγμα στην ανηφόρα)
ηυπερθέρμανση του συμπλέκτη
μπορεί να τον καταστρέψει·
χρησιμοποιήσετε τοπεντάλ του
φρένου καιπατήστε τοπεντάλ του
γκαζιούμόνο όταν αποφασίσετε να
ξεκινήσετε
χρησιμοποιήστε τη δεύτερη
ταχύτηταμόνο όταν είναι απαραίτητο
να έχετε τονπλήρη έλεγχο του σπριντ
στα οδοστρώματαμεχαμηλή
πρόσφυση
αν,με την όπισθεν(R)
συμπλεγμένη,πρέπει να βάλετε την
πρώτη ταχύτητα ή αντιστρόφως,κάντε
τομόνο όταν το αυτοκίνητο έχει
σταματήσει τελείως καιμετοπεντάλ
του φρένουπατημένο
εάν κατεβαίνετεμία κατηφόρα και
για κάποιον απρόβλεπτο λόγο,
αφήσετε το αυτοκίνητο να συνεχίσειμε
το κιβώτιο ταχυτήτων στη νεκρά(N),
στηνπροσπάθεια να εισάγετεμία
ταχύτητα,το σύστημα θα εισάγει
αυτόματα,ανάλογαμε την ταχύτητα
του αυτοκινήτου,την καλύτερη σχέση
ώστε να επιτρέψει τημετάδοση της
κινητήριας ροπής στους τροχούς
με τον καλύτερο τρόπο.
ΠΡΟΣΟΧΗ
95)Ποτέμην αφήνετεπαιδιάμέσα στο
αυτοκίνητο χωρίςναεπιτηρούνται.
Πάνταναβγάζετε το κλειδίαπότο
διακόπτη εκκίνησηςόταν βγαίνετε από
το αυτοκίνητο και να τοπαίρνετεμαζί
σας.
113

ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΙΚΟΥ
ΚΙΒΩΤΙΟΥ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ
Για να εισάγετε τις ταχύτητες,πιέστε το
πεντάλ του συμπλέκτημέχρι το τέρμα
της διαδρομής του καιμετακινήστε τον
λεβιέ ταχυτήτωνAεικ. 103στη θέση
που επιθυμείτε(το διάγραμμα για
την εισαγωγή των ταχυτήτων
αναφέρεται επάνω στη λαβή).
ΣHMEIΩΣHΗόπισθενμπορεί να
συμπλεχθείμόνο όταν έχει σταματήσει
τελείως το αυτοκίνητο.Με τον
κινητήρα σε λειτουργία,περιμένετε για
τουλάχιστον2δευτερόλεπταμετο
πεντάλ του συμπλέκτηπατημένομέχρι
το τέρμα της διαδρομής τουπριν
συμπλέξετε την όπισθεν έτσι ώστε να
προλάβετε τηνπρόκληση ζημιάς και το
"χτύπημα
"
των γραναζιών.
96)
29)
ΠΡΟΣΟΧΗ
96)Πιέστε τοπεντάλτουσυμπλέκτη
μέχρι το τέρμα της διαδρομής του για να
αλλάξετε σωστάτις ταχύτητες.Για
αυτότο λόγο,δενπρέπει να υπάρχουν
εμπόδια στοπάτωμακάτω απότα
πεντάλ:σιγουρευτείτεότι ταπλαστικά
πατάκια(αν υπάρχουν)είναι
τοποθετημένα σωστά,και δεν
παρεμβάλλονται στα
πεντάλ.
ΠΡΟΣΟΧΗ
29)Μην οδηγείτεμετοχέρι σας να
ακουμπάει επάνω στη λαβήτουμοχλού
αλλαγής ταχυτήτων,γιατίαυτήηπίεση,
ακόμα και αν είναι ελάχιστη,μετην
πάροδο του χρόνουμπορείνα
προκαλέσει φθοράστα εσωτερικά
εξαρτήματα του κιβωτίου ταχυτήτων.Η
χρήση τουπεντάλ του συμπλέκτηπρέπει
ναπεριοριστείαποκλειστικάμόνο στις
αλλαγέςταχ
ύτητας.Μην οδηγείτεμε
τοπόδι τοποθετημένο επάνω στοπεντάλ
του συμπλέκτη ακόμα και ελαφρά.Για
τις εκδόσεις/αγορέςόπουπροβλέπεται,
η ηλεκτρονικήελέγχου τουπεντάλ του
συμπλέκτημπορείνα επέμβει
μεταφράζοντας το λανθασμένο στιλ
οδήγησης ωςμίαβλάβη.
ΚΙΒΩΤΙΟ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ
''COMFORT-MATIC''
Το αυτοκίνητο είναι εξοπλισμένομε
μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτωνμε
ηλεκτρονικό έλεγχοπου ονομάζεται
“COMFORT-MATIC”το οποίο επιτρέπει
δύο λογικές λειτουργίας:MANUAL
καιAUTO.
Με αυτή τη λογικήAUTOείναι
δυνατόν να χρησιμοποιήσετε τη
λειτουργίαECO(Economy) που
περιορίζει την κατανάλωση.Για να
εισάγετε αυτή τη λειτουργίαπατήστε το
πλήκτροEεικ. 104.
Αν χρησιμοποιείται η λειτουργίαECO
στην οθόνη εμφανίζεται τοE
(Economy)δίπλα στην ταχύτηταπου
έχει εισαχθεί εικ. 105.
30)
103F0T0055
104F0T0223
114
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

ΛΟΓΙΚΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ΣHMEIΩΣHΓια τη σωστή χρήση του
συστήματος χρησιμοποιήστε
αποκλειστικά το δεξίπόδι για να
πατήσετε επάνω στηνπενταλιέρα.
Πιέστε τοπεντάλ του φρένου.
Ξεκινήστε τον κινητήρα.
Σπρώξτε τον επιλογέα του κιβωτίου
ταχυτήτων στοA/Mεικ. 106για να
εισάγετε την αυτόματη λειτουργία
ή στοRεικ. 107για να εισάγετε την
όπισθεν
Αφήστε τοπεντάλ του φρένου και
πατήστε τοπεντάλ του γκαζιού.ΛΟΓΙΚΗ ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗΣ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ΣHMEIΩΣHΓια τη σωστή χρήση του
συστήματος χρησιμοποιήστε
αποκλειστικά το δεξίπόδι για να
πατήσετε επάνω στηνπενταλιέρα.
Πιέστε τοπεντάλ του φρένου.
Ξεκινήστε τον κινητήρα.
σπρώξτε τον επιλογέα του κιβωτίου
ταχυτήτωνπρος το+εικ. 108για να
εισάγετε τηνπρώτη ταχύτητα(αν
προέρχεται απότοNήRαρκεί να
φέρετε τον επιλογέα στην κεντρική
θέση)ή στοRεικ. 107για να εισάγετε
την όπισθεν.
Αφήστε τοπεντάλ του φρένου και
πατήστε τοπεντάλ του γκαζιού.
κατά τη διάρκεια τηςπορείας,
σπρώξτε τον επιλογέα του κιβωτίου
ταχυτήτωνπρος το+εικ. 108για
να εισάγετεμεγαλύτερη ταχύτητα ή
προς το–για να εισάγετεμικρότερη
ταχύτητα.105F0T0961106F0T0226
107F0T0229
115

ΣΗΜΕΊΩΣΗ Κατά τη διάρκεια της
αλλαγής ταχύτητας δεν είναι
απαραίτητο να αφήσετε τοπεντάλ του
γκαζιού.Στηνπερίπτωσηπου η αίτηση
για αλλαγή ταχύτηταςμπορεί να
επηρεάσει τη σωστή λειτουργία του
κινητήρα και του κιβωτίου ταχυτήτων,
το σύστημα δεν θα επιτρέψει την
αλλαγή της ταχύτητας.
ΠΡΟΣΟΧΗ
30)Αποφεύγετε να αφήνετε το χέρι
επάνω στον επιλογέαόταν δεν θέλετε να
αλλάξετε ταχύτηταήνα ενεργοποιήσετε
τημορφήAuto/Manual.
CRUISE CONTROL
(ρυθμιστής σταθερής
ταχύτητας)
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Είναι ένα σύστημαπου βοηθά στην
οδήγηση,με ηλεκτρονικό έλεγχο,
ηοποία επιτρέπει την οδήγηση του
αυτοκινήτουμε ταχύτηταμεγαλύτερη
από30χλμ/ώρα σεμακρινές
αποστάσεις σε ευθείαμε στεγνό
οδόστρωμα,μεμικρέςμεταβολές στην
πορεία(π.χ.εθνικές οδοί),στην
επιθυμητή ταχύτητα χωρίς ναπρέπει
ναπατηθεί τοπεντάλ του γκαζιού.
Η χρήση της διάταξης δενπροτείνεται
σε δρόμους εκτόςπόληςμεμεγάλη
κίνηση.Μη χρησιμοποιείτε τη διάταξη
μέσα στηνπόλη
.
ενεργοποίηση διάταξης
Η ενεργοποίηση επισημαίνεταιμετο
άναμμα της λυχνίας
και απότο
αντίστοιχομήνυμαεπάνω στονπίνακα
οργάνων(για εκδόσεις/αγορές στις
οποίεςπροβλέπεται).
Η λειτουργία ρύθμισης της ταχύτητας
δενμπορεί να ενεργοποιηθεί στην
1
ηταχύτητα ή στην όπισθεν.
Προτείνεται να ενεργοποιήσετε τη
λειτουργίαμε ταχύτητα ίση ή
μεγαλύτερη από την4
η.Όταν κατά τηνπορεία βρείτε
κατηφόρεςμε τη διάταξη
ενεργοποιημένη είναιπιθανόν να
αυξηθεί ελαφρώς η ταχύτητα
του αυτοκινήτου σε σχέσημε αυτήν
που έχει αποθηκευτεί στημνήμη.
Αποθήκευση ταχύτητας
αυτοκινήτου στημνήμη
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
γυρίστε το δακτύλιοAεικ. 109στο
ONκαιπατώντας τοπεντάλ του
γκαζιού φέρτε το αυτοκίνητο στην
ταχύτηταπου θέλετε
φέρτε το χειριστήριοπρος τα επάνω
(+)για1δευτερόλεπτο τουλάχιστον
και στη συνέχεια αφήστε το:η
ταχύτητα κίνησης του αυτοκινήτου
παραμένει αποθηκευμένη στημνήμη
και συνεπώςμπορείτε να αφήσετε
τοπεντάλ του γκαζιού.
Στηνπερίπτωσηπου χρειάζεται(για
παράδειγμαμίαπροσπέραση)είναι
δυνατόν να επιταχύνετεπατώντας το
πεντάλ του γκαζιού:αφήνοντας το
πεντάλ,το αυτοκίνητο επανέρχεται
στην ταχύτηταπου είχε οριστεί
προηγουμένως.
108F0T0224
116
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

Επαναφορά στην ταχύτηταπου έχει
αποθηκευτεί στημνήμη
Αν η διάταξη έχει απενεργοποιηθεί για
παράδειγμαπατώντας τοπεντάλ του
φρένου ή του συμπλέκτη,για να
επαναφέρετε την ταχύτηταπου είχε
αποθηκευτεί στημνήμη ακολουθήστε
τα εξής:
να επιταχύνετεπροοδευτικάμέχρι
να φτάσετεμια ταχύτητα κοντά σε
αυτήνπου είχε καταχωρηθεί στη
μνήμη.
εισαγάγετε την ταχύτηταπου είχε
επιλεγεί τη στιγμή της αποθήκευσης
στημνήμη
πιέστε τοπλήκτροBεικ. 109.Αύξηση ταχύτηταςπου έχει
καταχωρηθεί στημνήμη
Μπορεί να γίνειμε δύο τρόπους:
πιέζοντας το γκάζι και
αποθηκεύοντας στημνήμη την
καινούργια ταχύτητα
ή
μετακινώντας το χειριστήριοπρος
τα επάνω(+).
Σε κάθε ενεργοποίηση του
χειριστηρίου αντιστοιχείμία αύξηση
της ταχύτηταςπερίπου1χλμ/ώρα,
ενώ,κρατώντας το χειριστήριοπρος
τα επάνω η ταχύτηταμεταβάλλεται
συνεχόμενα.
Μείωση ταχύτηταςπου έχει
αποθηκευτεί στημνήμη
Μπορεί να γίνειμε δύο τρόπους:
απενεργοποιώντας το σύστημα και
αποθηκεύοντας στημνήμη την
καινούργια ταχύτητα
ή
μετακινώντας το χειριστήριοπρος
τα κάτω(-) μέχρι να φτάσει την
καινούργια ταχύτηταπου θα
παραμείνει αυτόματα αποθηκευμένη
στημνήμη.Σε κάθε ενεργοποίηση του
χειριστηρίου αντιστοιχείμίαμείωση
της ταχύτηταςπερίπου1χλμ/ώρα.,
ενώ,κρατώντας το χειριστήριοπρος
τα κάτω η ταχύτηταμεταβάλλεται
συνεχόμενα.
Απενεργοποίηση διάταξης
Η διάταξημπορεί να απενεργοποιηθεί
με τουςπαρακάτω τρόπους:
γυρίζοντας το δακτύλιοAστη θέση
OFF
σβήνοντας τον κινητήρα
Απενεργοποίηση της λειτουργίας
Το σύστημαμπορεί να
απενεργοποιηθείμε τουςπαρακάτω
τρόπους:
πιέζοντας τοπεντάλ του φρένου
όταν το σύστημα ρυθμίζει την
ταχύτητα
πιέζοντας τοπεντάλ του συμπλέκτη
όταν το σύστημα ρυθμίζει την
ταχύτητα
πιέζοντας τοπλήκτροBεικ. 109
όταν το σύστημα ρυθμίζει την
ταχύτητα(για εκδόσεις/αγορές στις
οποίεςπροβλέπεται)
109F0T0405
117

πιέζοντας τοπεντάλ του γκαζιού(σε
αυτήν τηνπερίπτωση το σύστημα δεν
απενεργοποιείταιπραγματικά αλλά η
αίτηση για επιτάχυνση έχει
προτεραιότητα επάνω στο σύστημα·το
cruise control παραμένει ενεργό,
χωρίς ναπρέπει ναπατηθεί τοπλήκτρο
Bεικ. 109για να επιστρέψετε στις
προηγούμενες συνθήκες αφού
ολοκληρωθεί η επιτάχυνση).
Το σύστημααπενεργοποιείται
αυτόματα στιςπαρακάτωπεριπτώσεις:
στηνπερίπτωση επέμβασης των
συστημάτων ΑBSήESC
με ταχύτητα αυτοκινήτου κάτω από
τοπροκαθορισμένο όριο
στηνπερίπτωση βλάβης του
συστήματος.
97) 98)
ΠΡΟΣΟΧΗ
97)Κατάτη διάρκεια τηςπορείας του
αυτοκινήτουμετηδιάταξη
ενεργοποιημένη,μην τοποθετείτε τον
επιλογέα του κιβωτίου ταχυτήτων στη
νεκρά.
98)Στηνπερίπτωση δυσλειτουργίαςή
βλάβης της διάταξης,γυρίστε τη λαβήA
στοOFFκαι απευθυνθείτε στοΔίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
SPEED BLOCK (ΟΡΙΟ
ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ)
(για τις εκδόσεις1.3 multijet με
χειροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων)
Το αυτοκίνητο διαθέτειμία λειτουργία,
μετά απόπαραγγελία τουπελάτη,με
την οποίαμπορεί να καθοριστεί ένα
όριομέγιστης ταχύτητας·υπάρχουν4
προκαθορισμένες τιμές: 90, 100,
110, 130χλμ/ωρ.
Για να ενεργοποιήσετε/
απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία
πρέπει να απευθυνθείτε στοΔίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
Μετά από την επέμβαση θα
τοποθετηθεί επάνω στοπαρμπρίζ ένα
αυτοκόλλητο εικ. 110 που θα αναφέρει
την τιμή του ορίου τηςμέγιστης
ταχύτηταςπου έχει οριστεί.ΠΡΟΣΟΧΗ Το ταχύμετρομπορεί να
δείχνειμ
ίαμέγιστη ταχύτητα
μεγαλύτερη από τηνπραγματική,η
οποία έχει οριστεί απότοΔιανομέα,
όπως ορίζεται από τους ισχύοντες
κανονισμούς.
110F0T0330
118
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ