FIAT FIORINO 2018 Instructieboek (in Dutch)

PRESTATIES
Topsnelheid toegestaan na inrijperiode (km/u).
Versieskm/h
1.4 Euro 6
157(*)/155(**)
1.3 MultiJet 80 pk Euro 6
162(*)/161(**)
1.3 MultiJet 80 pk Euro 6(°)162(*)/161(**)
1.3 MultiJet 95 pk Euro 6167
BENZINE AARDGAS
1.4 Natural Power
157
(*)/ 155(**)149
(*)Cargo-versies
(**)Combi versies
(°) Versies met COMFORT-MATIC versnellingsbak
179

GEWICHTEN EN
BELASTINGEN
De gewichten en belastingen van uw
voertuig zijn te vinden op het plaatje dat
te zien is in fig. 182 en beschreven
wordt in het hoofdstuk “Identificatie- en
kleurcodeplaatje van de auto” of op
het kentekenbewijs, waarop de
gewichten voor de typegoedkeuring
worden vermeld (voor bepaalde
markten).
DMaximaal toelaatbaar gewicht van
volledig beladen voertuig (GVW).
EMaximaal toelaatbaar gewicht van
voertuig (GVW) volledig geladen met
aanhanger. Als er geen waarde in
het veld staat of als er een dash
staat, betekent dit, dat het voertuig
niet kan slepen.
FMax. toelaatbaar gewicht op eerste
(voor)as.
GMax. toelaatbaar gewicht op tweede
(achter)as.
Het maximale trekgewicht voor een
geremde aanhanger kan worden
berekend door het verschil te nemen
van de waarden E en D op het plaatje.
Bijvoorbeeld: E=6000 kg - D=3500 kg
Geremde aanhanger=2500 kg
BELANGRIJKDe aangeduide
aanhanger en trekgewichten niet
overschrijden.
BELANGRIJKDe trekcapaciteiten van
het voertuig naleven.
In de tabellen staat het trekgewicht
voor motorversie.
XXXXXX
XXXVERSIONE-VERSION
N° PER RICAMBI
N° FOR SPARES
MADE IN TURKEY
XXXXxxx
MOTORE-ENGINECODICE COLORE/PAINT
2 - 1 -
Kg
Kg
Kg
Kg
XXXX XXXX XXXX
182F0V0726
180
TECHNISCHE GEGEVENS

TREKGEWICHTEN (kg)
Legenda:
A= TREKGEWICHT
B= ONGEREMDE AANHANGER
C= TREKHAAKBELASTING
D= DAKBELASTING
VERSIE GVW MOTOR A B C D
BELAST16801.4 Natural Power — — — 100
1.4 Euro 6 600 400 60 100
15001.4 Euro 6 600 400 60 100
1.3 MultiJet 80 pk Euro 6 1000 400 60 100
1.3 MultiJet 95 pk Euro 6 1000 400 60 100
17001.4 Euro 6 600 400 60 100
1.3 MultiJet 80 pk Euro 6 1000 400 60 100
1.3 MultiJet 95 pk Euro 6 1000 400 60 100
17501.3 MultiJet 80 pk Euro 6 1000 400 60 100
1.3 MultiJet 95 pk Euro 6 1000 400 60 100
COMBI N11735 1.4 Euro 6 600 400 60 100
17551.3 MultiJet 80 pk Euro 6 1000 400 60 100
1.3 MultiJet 95 pk Euro 6 1000 400 60 100
COMBI M11680 1.4 Euro 6 600 400 60 100
17001.3 MultiJet 80 pk Euro 6 1000 400 60 100
1.3 MultiJet 95 pk Euro 6 1000 400 60 100
1750 1.4 Natural Power — — — 100
N1= goederenvervoer
M1= personenvervoer
181

OPMERKING Voor voertuigen met trekhaak: de verticale statische belasting op de trekhaak moet binnen het maximaal
toelaatbare gewicht voor het voertuig vallen.
TANKEN
1.4 Euro 6 1.4 Natural Power
Voorgeschreven brandstof en
originele smeermiddelen
liter kg liter kg
Brandstoftank: 45 - 45 -
Loodvrije benzine met R.O.N. niet
lager dan 95 (EN228-specificaties)
inclusief een reserve van: 6/7 - 6/7 -
Inhoud aardgastank
(#):---13
(ongeveer)Aardgas
Motorkoelsysteem: 6,64 - 6,6 -Mengsel van 50% gedestilleerd water
en 50%PARAFLU
UPvloeistof(*)
Carterpan: - 2,1 2,4 -SELENIA K P.E.(1.4 Euro 6 versie) /
SELENIA MULTIPOWER GAS
5W-40(1.4 Natural Power versie) Carterpan en filter: - 2,25 2,6 -
Versnellingsbak-/differentieelhuis: - 1,5 - 1,5TUTELA TRANSMISSION
TECHNYX
Hydraulische stuurbekrachtiging: 0,38 0,35 0,38 0,35TUTELA TRANSMISSION GI/E
Hydraulisch remcircuit: - 0,50 - 0,5TUTELA TOP 4ofTUTELA TOP
4/S
Vloeistofreservoir ruitensproeiers/
achterruitsproeier:3,0-3,0-Mengsel van water en vloeistof
PETRONAS DURANCE SC 35
(#) De hoeveelheid aardgas in de tank is afhankelijk van de buitentemperatuur, de toevoerdruk, de kwaliteit van het gas en het type tankstation.
(#) Totale inhoud cilinders ongeveer 77 liter.
(*)Wanneer de auto onder bijzonder extreme klimaatomstandigheden wordt gebruikt, adviseren wij een 60-40 mengsel van PARAFLU
UPen gedemineraliseerd
water.
182
TECHNISCHE GEGEVENS

BELANGRIJK Vergeet niet dat bij een brandstof als methaan het bereik sterk kan variëren omdat dit afhangt van het onderhoud
en de rijomstandigheden en ook van de temperatuur van het gas in de cilinder.
Het aardgas wordt warmer tijdens het tanken en koelt af tijdens het rijden, hierbij ondergaat het drukvariaties die de
hoeveelheid die gebruikt kan worden beperkt.
Bovendien moet opgemerkt worden dat tijdens de inrijperiode van het voertuig (tot ongeveer 3000 km) het brandstofverbruik
hoger kan zijn dan de aangegeven hoeveelheden.
183

1.3 Multijet 80 pk Euro6-1.3Multijet 95 pk Euro 6
Voorgeschreven brandstof
en originele smeermiddelen
liter kg
Brandstoftank: 45 -
Diesel voor motorvoertuigen
(EN590-specificatie)
inclusief een reserve van: 6/7 -
Motorkoelsysteem: 7,6 -Mengsel van 50%
gedestilleerd water en 50%
PARAFLU
UPvloeistof(*)
Carterpan: 3,7 3,13
SELENIA WR FORWARD
Carterpan en filter: 3,9 3,30
Versnellingsbak-/differentieelhuis: 1,84 1,6TUTELA TRANSMISSION
TECHNYX
Hydraulische bedieningsunit COMFORT-
MATIC versnellingsbak (uitvoeringen 1.3
Multijet 80 pk Euro 6):0,6 0,5TUTELA CAR CS SPEED
Hydraulische stuurbekrachtiging: 0,38 0,35TUTELA TRANSMISSION
GI/E
Hydraulisch remcircuit: - 0,5TUTELA TOP 4ofTUTELA
TOP 4/S
Vloeistofreservoir ruitensproeiers/
achterruitsproeier:3,0 -Mengsel van water en vloeistof
PETRONAS DURANCE SC
35
(*)Wanneer de auto onder bijzonder extreme klimaatomstandigheden wordt gebruikt, adviseren wij een 60-40 mengsel van PARAFLUUPen gedemineraliseerd
water.
184
TECHNISCHE GEGEVENS

VLOEISTOFFEN EN SMEERMIDDELEN
Het voertuig is voorzien van een motorolie die grondig ontwikkeld en getest is om aan de vereisten van het
Onderhoudsschema te kunnen voldoen. Constant gebruik van de voorgeschreven smeermiddelen garandeert de
specificaties van brandstofverbruik en emissies. De kwaliteit van het smeermiddel is cruciaal voor de werking
en de levensduur van de motor.
AANBEVOLEN PRODUCTEN EN HUN SPECIFICATIES
50)
Gebruik Eigenschappen SpecificatieOriginele vloeistoffen
en smeermiddelenToepassing /
Frequentie verversing
Smeermiddelen voor
benzinemotorenSAE 5W-40 ACEA C3.9.55535-S2SELENIA K P.E.
Contractual Technical
Reference N° F603.C07Volgens het
Geprogrammeerde
Onderhoudsschema
Smeermiddelen voor
dieselmotorenSAE 0W-20 ACEA C2.FIAT 9.55535-DS1SELENIA WR
FORWARD
Contractual Technical
Reference N° F842.F13Volgens het
Geprogrammeerde
Onderhoudsschema
Smeermiddelen voor
benzine-/
aardgasmotorenSAE 5W-40 ACEA C3FIAT 9.55535-T2SELENIA MULTIPOWER
GAS 5W-40
Contractual Technical
Reference N° F922.E09Volgens het jaarlijkse
onderhouds- en
inspectieplan
185

Gebruik Eigenschappen SpecificatieOriginele vloeistoffen
en smeermiddelenToepassing /
Frequentie verversing
Smeermiddelen en
vetten voor
krachtoverbrengingenSAE 75W- 85 synthetisch
smeermiddel.9.55550-MX3TUTELA
TRANSMISSION
TECHNYX
Contractual Technical
Reference No. F010.B05Mechanische differentiëlen
en versnellingsbakken
(Diesel en 1.4 Euro 6
versies)
Specifieke vloeistof voor
elektro-hydraulische
actuatoren selectie
overbrengingsverhouding.9.55550-SA1TUTELA CAR CS
SPEED
Contractual Technical
Reference No. F005.F98Elektrisch geregelde
elektrohydraulische
actuator COMFORT-
MATIC
Ve t m e t
molybdeendisulfide, voor
gebruik op hoge
temperaturen. N.L.G.I. 1-2
consistentie.9.55580-GRAS IITUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N° F702.G07Homokinetische
koppelingen aan wielzijde
Vet met een lage
wrijvingscoëfficiënt voor
homokinetische
koppelingen. N.L.G.I. 0-1
consistentie.9.55580-GRAS IITUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference N° F701.C07Homokinetische
koppelingen aan
differentieelzijde
Transmissiesmeermiddel
automatische
versnellingsbak Overtreft
de specificaties ATF
DEXRON III.FIAT 9.55550-AG2TUTELA
TRANSMISSION GI/E
Contractual Technical
Reference No. F001.C94Hydraulische
stuurbekrachtiging
RemvloeistofSynthetische vloeistof,
NHTSA nr. 116 DOT 4,
ISO 4925, SAE J-1704,
CUNA NC 956-01.9.55597ofMS.90039TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference No. F001.A93
of
TUTELA TOP 4/S
Contractual Technical
Reference No. F005.F15Hydraulisch remsysteem
en hydraulische
koppelingsbediening
186
TECHNISCHE GEGEVENS

Gebruik Eigenschappen SpecificatieOriginele vloeistoffen
en smeermiddelenToepassing /
Frequentie verversing
Beschermingsmiddel
voor radiateursRoodgekleurd
beschermingsmiddel met
antivrieswerking, op basis
van geïnhibeerd
monoethyleenglycol met
organische formule.
Overtreft CUNA NC 956-
16, ASTM D 3306
specificaties.9.55523ofMS.90032PARAFLUUP(*)
Contractual Technical
Reference No. F101.M01Gebruikspercentage: 50%
gedemineraliseerdwater
50%PARAFLU
UP(**)
Additief voor brandstofAdditief voor dieselolie
met antivries en
beschermende werking
voor dieselmotoren.—PETRONAS DURANCE
DIESEL ART(***)Contractual Technical
Reference No. F601.C06Te mengen met diesel (25
cc per 10 liter)
Vloeistof voor
ruitensproeiers/
achterruitsproeierMengsel van alcohol,
water en tensio-actieve
stoffen CUNA NC 956-II.9.55522ofMS.90043PETRONAS DURANCE
SC 35
Contractual Technical
Reference No. F001.D16Verdund of onverdund
gebruiken voor
ruitenwissers/
ruitensproeiers
(*)BELANGRIJK Niet bijvullen of mengen met andere vloeistoffen die andere specificaties hebben dan de beschreven vloeistoffen.
(**)Wanneer het voertuig onder bijzonder extreme klimaatomstandigheden wordt gebruikt, adviseren wij een mengsel van 60%PARAFLUUPen 40%
gedemineraliseerd water.
(***) Aanbevolen product.
Als er geen smeermiddelen beschikbaar zijn die voldoen aan het specifieke verzoek, kunnen voor het bijvullen producten
gebruikt worden die voldoen aan de aangegeven specificaties; in dat geval wordt de optimale prestatie van de motor niet
gegarandeerd.
Voor benzinemotoren die op aardgas functioneren, adviseren wij het originele product te gebruiken dat speciaal voor dit soort
gebruik ontwikkeld is. Het gebruik van producten met andere dan de onderstaande specificaties SAE 5W-40 ACEA C3 kan
leiden tot beschadigingen aan de motor die niet door de garantie worden gedekt.
BELANGRIJK
50)Het gebruik van producten met andere dan de hierboven aangegeven specificaties kan leiden tot beschadigingen aan de motor die niet
door de garantie worden gedekt.
187

BRANDSTOFVERBRUIK
De gegevens over het brandstofverbruik die vermeld zijn in de onderstaande tabel zijn bepaald op basis van de
typegoedkeuringstests in overeenstemming met specifieke Europese Richtlijnen.
De volgende procedures worden gebruikt om het brandstofverbruik te meten:
stadscyclus: begint met koude start gevolgd door een gesimuleerde testrit in stadsverkeer;
cyclus op buitenwegen: frequent accelereren in alle versnellingen, waarbij een testrit op buitenwegen wordt gesimuleerd: de
snelheid varieert tussen 0 en 120 km/h;
gecombineerd verbruik: hierbij telt de waarde van de stadscyclus voor 37% en de cyclus op buitenwegen voor 63% mee.
BELANGRIJK Het type route, verkeerssituatie, weersomstandigheden, rijstijl, algemene conditie van het voertuig,
uitrustingsniveau/accessoires, gebruik van de airconditioning, lading van het voertuig, imperiaal op het dak en andere situaties
die de aerodynamica of luchtweerstand kunnen beïnvloeden, leiden tot andere verbruikscijfers dan de hier vermelde cijfers.
Brandstofverbruik volgens de geldende Europese richtlijn (liter/100 km)
OPMERKING Brandstofverbruik voor Natural Powerversies op aardgas is uitgedrukt in m
3/100 km.
Versies Stadsverkeer Buiten de stad Gecombineerd
1.4 Euro 68,9 5,8 6,9
1.3 MultiJet 80 pk / 95 pk Euro 6
4,7
(*) / 4,8 (**)3,5(*) / 3,6 (**)3,9(*) / 4,0 (**)
1.3 Multijet 80 HP / 95 HP NO
START & STOP Euro 65,6(*) / 5,7 (**)3,7(*) / 3,8 (**)4,4(*) / 4,5 (**)
1.3 MultiJet 80 pk Euro 6(#)4,5(*) / 4,7 (**)3,4(*) / 3,5 (**)3,8(*) / 3,9 (**)
1.4 Natural Power
8,9(°) / 8,6 (°°)5,5(°)/ 5,5(°°)6,8(°)/6,6(°°)
(*)Cargo-versies
(**)Combi versies
(#) Uitvoeringen met COMFORT-MATIC-versnellingsbak (verbruik gerelateerd aan AUTO-ECO logica)
(°) Op benzine
(°°) Gastoevoer (m
3/100 km)
188
TECHNISCHE GEGEVENS