FIAT FIORINO 2019 Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)

TRIP COMPUTER
Generelle opplysninger
Med kjørecomputeren kan du vise data
om bilens driftsstatus når startnøkkelen
står o MAR. Denne funksjonen består
av to separate "turer", "Trip A" og
"Trip B". De vil overvåke kjøretøyets
"komplette misjon" (kjøring) uavhengig
av hverandre. Begge funksjonene
kan nullstilles (reset - start en ny
oppgave).
"Trip A" og tillater visualisering av
følgende verdier:
Utendørstemperatur (for Natural
Power-kjøretøy utstyrt med
temperatursensor)
Range
Distance travelled (kjøreavstand)
Average consumption
Instant consumption
Average speed (gjennomsnittlig
hastighet)
Trip time (driving time) (reisetid
(kjøretid)).
"Trip B", som bare er tilgjengelig på
multifunksjonsdisplayet, tillater visning
av følgende verdier:
Travel Distance B (kjøreavstand)
Avg Fuel Consumption B
(gjennomsnittlig drivstofforbruk)
Avg Speed B
(gjennomsnittshastighet)
Kjøretid B (kjøringens varighet)
Natural Power-versjoner
NOTE Kjørecomputerens data for
rekkevidde, gjennomsnittsforbruk og
sanntids forbruk er ikke tilgjengelige
i disse versjonene.
8)
TRIP-betjeningsknapp
Når startnøkkelen står i MAR, kan du
bruke TRIP-knappen, som befinner seg
øverst på høyre spake fig. 80, til å vise
verdiene som er beskrevet ovenfor,
og til å nullstille dem for å starte en ny
tur:
Et kort trykk gir deg tilgang til
visningene av de ulike verdiene.
Et langt trykk nullstiller (reset)
verdiene og starter en ny tur.Lukke trip
Du går automatisk ut av TRIP-
funksjonen når alle verdiene har blitt
vist, eller ved å holdeSET-knappen
inne i mer enn 1 sekund.
FORSIKTIG
8)"Trip B" er en funksjon som kan
utelukkes (se avsnittet "Aktivere Trip B").
Indikasjonene "Range" og "Instant
consumption" kan ikke tilbakestilles.
80F0T0038
49

VARSELLAMPER OG MELDINGER
En tent varsellampe er knyttet til en bestemt melding og/eller et lydsignal (hvor dashbordet tillater det). Disse visningene er
konsise og advarende og bør ikke anses som uttømmende og/eller alternativ til den informasjonen som er angitt i denne
brukerhåndboka, som anbefales å lese nøye. I tilfelle av signalering om feil, les alltid instruksjonene i dette kapitlet.
ADVARSEL Feilmeldingene som vises på displayet er delt i to kategorier: alvorlige og mindre alvorlige feil. Meget alvorlige feil
viser en "syklus" med gjentatte meldinger for en lang tid. Mindre alvorlige feil vise en "syklus" av med meldinger for en mer
begrenset tid. Du kan bryte visningssyklusen for begge kategorier ved å trykke på
SET-knappen. Varsellampen (eller
symbolet på displayet) på instrumentpanelet forblir tent, helt til årsaken til feilen har blitt eliminert.
VARSELLAMPER PÅ INSTRUMENTPANELET
Røde varsellamper
Hva det betyr Hva du skal gjøre
rødUTILSTREKKELIG BREMSEVÆSKE/HÅNDBREMS PÅ
Når du dreier nøkkelen til MAR, lyser varsellampen,
men skal slokke etter noen sekunder.
Lavt bremsevæskenivå
Varsellampen lyser når bremsevæskenivået i tanken er
under minimumsnivå, på grunn av en mulig lekkasje i
kretsen.
På noen versjoner viser displayet den dedikerte
meldingen.Gjenopprette bremsevæskenivået, sjekk deretter at
varsellampen slokker.
34)
Håndbrems på
Varsellampen lyser når håndbrekket er aktivert.
På noen versjoner, dersom bilen er i bevegelse, vil
tenning av varsellampen bli akkompagnert av et
lydsignal.Hvis varsellampen begynner å lyse under kjøring,
kontroller at håndbremsen ikke er i bruk.
Husk å kople fra håndbremsen. Kontroller at
varsellampen slokker.
Hvis varsellampen fortsetter å lyse henvend deg til
Fiats servicenett.
50
BLI KJENT MED INSTRUMENTPANELET

Hva det betyr Hva du skal gjøre
rød
oransje
oransjeEBD-FEIL
Hvis varsellampene
(rød) og(oransje) og
(oransje) tennes samtidig mens motoren er i gang,
betyr det at det er en feilfunksjon i EBD-systemet, eller
at systemet ikke er tilgjengelig. I dette tilfellet kan en
voldsom bremsing føre til tidlig blokkering av
bakhjulene, med mulighet for skrens.
På noen versjoner viser displayet den dedikerte
meldingen.Kjør veldig forsiktig til nærmeste forhandler i Fiats
servicenett for å få systemet kontrollert.
rødFEIL PÅ KOLLISJONSPUTEN
Når du dreier nøkkelen til posisjon MAR, lyser
varsellampen, men skal slokke etter noen sekunder.
Hvis varsellampen lyser kontinuerlig, betyr det at det er
en feil i kollisjonsputesystemet.
På noen versjoner viser displayet den dedikerte
meldingen.
35) 36)
51

Hva det betyr Hva du skal gjøre
rødSETEBELTENE ER IKKE FESTET
(for versjoner/markeder hvor dette finnes)
Varsellampen lyser kontinuerlig når bilen er stanset og
sikkerhetsbeltet på førersiden og passasjersiden (på
versjoner/markeder der dette er tilgjengelig) ikke er
fastspent.
Varsellampen blinker sammen med et lydsignal
(buzzer) når bilen er i bevegelse, for å varsle at
sikkerhetsbeltet på fører- og passasjersiden (for
versjoner/markeder hvor der dette er tilgjengelig) ikke
er festet riktig.Lydsignal (buzzer) for S.B.R.-systemet. (Seat Belt
Reminder) kan kun fjernes av Fiats servicenett.
I enkelte versjoner er det også mulig å reaktivere
systemet via setup-menyen.
rødFEIL I GIRKASSE
(for versjoner/markeder hvor dette finnes)
Når du dreier nøkkelen til MAR, lyser varsellampen,
men skal slokke etter noen sekunder.
Varsellampen slår seg på og begynner å blinke
(sammen med en melding i displayet og et lydsignal)
hvis det oppdages girhavari.
Varsellampen tennes også når det oppstår
overoppheting i girkassen, etter spesielt tung bruk. I
dette tilfellet forekommer en reduksjon i motorytelsen.Ved feil på girkassen, henvend deg snarest mulig til
Fiats servicenett for å få anlegget kontrollert.
52
BLI KJENT MED INSTRUMENTPANELET

Hva det betyr Hva du skal gjøre
rød
rødKJØLEVÆSKETEMPERATUREN ER ALTFOR HØY
Når du dreier nøkkelen til posisjon MAR, lyser
varsellampen, men skal slokke etter noen sekunder.
Varsellampen lyser når motoren er overopphetet.
Displayet viser en spesifikk melding.Under normale kjøreforhold: Stopp bilen, stopp
motoren og sjekk at vannivået i beholderen ikke er
under MIN. I dette tilfellet skal du vente til motoren har
kjølt seg ned og åpne deretter sakte og forsiktig lokket
til beholderen. Fyll kjølevæske, og forsikre deg om at
væskenivået kommer mellom merkene MIN og MAX
som befinner seg på beholderen. Kontroller også
visuelt etter eventuelle væskelekkasjer. Hvis
varsellampen lyser igjen, skal du henvende deg til Fiats
servicenett.
Ved krevende bruk av bilen (f.eks. kjøring med
tilhenger i motbakke eller med fullastet kjøretøy): senk
farten og, dersom varsellampen fortsatt lyser, stopp
bilen. Vent i 2 eller 3 minutter med motoren i gang og
litt akselerert for å fremme en mer aktiv sirkulasjon av
kjølevæsken, og deretter slår du av motoren. Kontroller
at væskenivået er riktig, som beskrevet ovenfor.
ADVARSEL Ved meget utfordrende kjøringer er det
tilrådelig å holde motoren i gang og litt akselerert i
noen minutter før du slår den av.
rødBATTERIET ER IKKE TILSTREKKELIG LADET
Når du setter startnøkkelen i MAR, tennes
varsellampen, men den skal slukkes så snart motoren
starter (med motoren på tomgang kan det oppstå en
kort forsinking i slukkingen).
På noen versjoner viser displayet den dedikerte
meldingen.Hvis varsellampen fortsetter å lyse, kontakter du Fiats
servicenett.
53

Hva det betyr Hva du skal gjøre
rødLAVT MOTOROLJETRYKK / MOTOROLJEN ER
FORRINGET
Når du vrir tenningsnøkkelen til MAR, tennes den
digitale varsellampen, men skal slukke så snart
motoren starter.
Kontinuerlig lys: Lavt motoroljetrykk
Varsellampen eller symbolet på displayet lyser
kontinuerlig, sammen med meldingen som vises på
skjermen (for versjoner/markeder hvor dette er
tilgjengelig), hvis systemet registrerer utilstrekkelig
motoroljetrykk.
37)
Blinker: Utbrukt motorolje
(kun for Multijet-versjoner)
Varsellampene blinker sammen med en melding på
displayet (for versjoner/markeder hvor dette er
tilgjengelig) når systemet registrerer nedbrytning av
motoroljen.
Når varsellampen blinker, skal ikke dette tolkes som en
feil på bilen. Derimot varsles føreren om at normal bruk
av bilen har ført til at motoroljen må skiftes ut. Hvis
oljen ikke blir skiftet ut når en andre nedbrytingsterskel
nås, tennes også varsellampen
på
instrumentpanelet og motorens funksjon begrenses til
3000 omdreininger/minutt.
Hvis oljen ennå ikke er skiftet ut når en tredje
nedbrytingsterskel nås, begrenses motoren til 1500
omdreininger/minutt for å unngå skade.Henvend deg til Fiats servicenett så snart som mulig.
9)
Vi minner om at oljens forvitringsprosess blir
fremskyndet av:
– overveiende bykjøring, noe som øker hyppigheten for
regenerering av DPF-enheten
– bruk av bilen på korte strekninger, noe som
forhindrer motoreniånånormal kjøretemperatur
– gjentatte avbrytelser av regenereringsprosessen som
blir varslet ved at DPF-lampen lyser.
54
BLI KJENT MED INSTRUMENTPANELET

Hva det betyr Hva du skal gjøre
rødMINIMALT MOTOROLJENIVÅ
Når du setter nøkkelen i MAR, lyser varsellampen på
dashbordet, men den slukkes etter noen sekunder.
Lampen tennes på dashbordet når motoroljenivået går
under minimumsverdien.
På enkelte versjoner viser displayet en melding om
dette.Gjenopprett riktig motoroljenivå (se "Kontroll av nivåer"
i "Vedlikehold og pleie").
rødUFULLSTENDIG DØRLÅSING
Varsellampen tennes, i noen versjoner, når en eller flere
dører eller baggasjeluken ikke er skikkelig lukket.
På noen versjoner viser displayet den dedikerte
meldingen.Kontroller at alle dører og bagasjerommet (for
versjoner/markeder hvor dette er tilgjengelig) er helt
lukket.
rødSERVOSTYRING FEIL
Når du dreier nøkkelen til MAR, lyser varsellampen på
panelet, men skal slokke etter noen sekunder.
Hvis varsellampen lyser sammen med meldingen som
er vist på displayet og en akustisk signal som høres,
fungerer ikke servostyringen og styringens motstand
øker betraktelig samtidig som det er mulig å styre
kjøretøyet.Henvend deg til Fiats servicenett.
55

FORSIKTIG
34)Hvis varsellampentennes mens du kjører (på noen versjoner sammen med en melding på displayet), stopp umiddelbart og henvend
deg til Fiats servicenett.
35)Dersom varsellampen
ikke tennes når du vrir tenningsnøkkelen til MAR, eller forblir tent under kjøring, er det mulig at det har oppstått
en feil med sikringssystemet. I et slikt tilfelle er det fare for at kollisjonsputene eller beltestrammerne ikke aktiveres ved en ulykke, eller i et
mindre antall tilfeller, aktiveres feil. Før du fortsetter tar du kontakt med Fiats servicenett for å få systemet kontrollert umiddelbart.
36)Feil i varsellampen
vises ved at varsellampenbegynner å blinke eller, avhengig av versjonene, at ikonetlyser fast på displayet. I
dette tilfellet, kan varsellampenikke signalisere eventuelle avvik i sikringsutstyrene. Før du fortsetter tar du kontakt med Fiats servicenett for
å få systemet kontrollert umiddelbart.
37)Dersom varsellampen
lyser mens du kjører (på noen versjoner sammen med en spesiell melding på displayet), stopp motoren
umiddelbart og henvend deg til Fiats servicenett.
FORSIKTIG
9)Når varsellampen lyser, bør den brukte motoroljen byttes så snart som mulig og aldri mer enn 500 km fra varsellampens første tenning.
Unnlatelse av å følge de opplysninger som er gitt ovenfor kan føre til alvorlige skader på motoren og ugyldiggjøre garantien. Husk på at når
denne varsellampen lyser, er det ikke knyttet til mengden olje i motoren, så i tilfelle påkobling blinker den av seg selv, og du skal absolutt ikke
tilføre mer olje i motoren.
56
BLI KJENT MED INSTRUMENTPANELET

Gule varsellamper
Hva det betyr Hva du skal gjøre
oransjeFEIL I INNSPRØYTNINGSSYSTEMET (Multijet-
versjoner) - FEIL VED MOTORSTYRINGSSYSTEMET
EOBD (bensinversjoner)
Under normale forhold, lyser varsellampen når du stiller
startnøkkelen på MAR, men skal slokke så snart
motoren starter.
10)
Feil ved innsprøytningssystemet
(Multijet-versjoner)
Hvis varsellampen forblir tent eller den slår seg på
under kjøring, er det et signal om at
innsprøytingssystemet ikke fungerer korrekt med mulig
svekket yteevne, vanskelig kjøreforhold og høyt
forbruk.
På noen versjoner viser displayet den dedikerte
meldingen.I disse forholdene kan du fortsette å kjøre bilen, uten å
kreve altfor store innsatser av motoren og unngå høye
hastigheter. Dersom du kjører lenge med tent
varsellampe, kan det oppstå skader.
57

Hva det betyr Hva du skal gjøre
oransjeFEIL MOTORSTYRINGSSYSTEM EOBD
(bensinversjoner)
At den tennes ved start betyr at varsellampen fungerer
korrekt. Dersom varsellampen forblir tent eller den
tennes under kjøring:
kontinuerlig lys: signaliserer en feil i forsynings-/
tenningssystemet som kan føre til høye eksosutslipp,
mulig mangel av ytelse, dårlig kjørbarhet og høyt
drivstofforbruk. På noen versjoner viser displayet den
dedikerte meldingen. Ved slike forhold kan du fortsette
å kjøre bilen, men da må du ikke kreve for mye av
motoren, og du må unngå høye hastigheter. Dersom
du bruker bilen lenge med varsellampen tent, kan
skader oppstå.
med blinkende lys: viser at det muligens er en
skade på katalysatoren (se "EOBD-system" i kapittelet
"Bli kjent med bilen"). Hvis varsellampen blinker, skal
du slippe gasspedalen for å senke turtallet til
varsellampen slutter å blinke.Hvis lampen lyser kontinuerlig, må du kontakte snarest
mulig Fiats servicenett. Varsellampen slokker hvis feilen
forsvinner, men systemet vil lagre meldingen.
Hvis lampen blinker: Fortsett å kjøre med moderat
hastighet og prøv å unngå situasjoner som kan gjøre
at lampen blinker. Henvend deg snarest mulig til Fiats
servicenett.
oransjeHAVARI PÅ UREA-INJEKSJONSSYSTEMET
(dieselversjoner)
Lyset kommer på, sammen med en dedikert melding
på instrumentbordet (for versjoner/markeder hvor
dette finnes) hvis du tilfører en væske som ikke møter
de nominelle kravene på egenskapene eller hvis et
gjennomsnittlig forbruk på over 50 % UREA er
detektert.Ta kontakt så snart som mulig med din Fiat-forhandler.
Hvis feilen ikke løser seg, vil displayet på
instrumentpanelet vise en egen melding hver gang
man når et nytt nivå, inntil det er mulig å starte
motoren igjen.
Når det er ca. 200 km igjen før motoren starter om, blir
en kontinuerlig melding vist på instrumentpanelet (for
versjoner/markeder hvor dette finnes) ledsaget av et
lydsignal
58
BLI KJENT MED INSTRUMENTPANELET