FIAT FIORINO 2019 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ВНИМАНИЕ!
Перед началом буксировки
поверните ключ зажигания в
положение MAR, а затем в положение
STOP, не извлекая его. При извлечении
ключа автоматически включается
блокировка рулевого управления, что
означает невозможность повернуть
колеса.
ВНИМАНИЕ!
Прежде чем привинтить
буксировочное кольцо, тщательно
очистите резьбу. Перед началом
буксировки проверьте, чтобы кольцо было
плотно прикручено в установочном
положении.
ВНИМАНИЕ!
Во время буксировки автомобиля не
включайте двигатель.
ВНИМАНИЕ!
Во время буксировки следует
помнить, что для торможения
необходимо прикладывать больше усилия
на педаль из-за отсутствия усилителя
тормозов. Не пользуйтесь гибкими
тросами и избегайте рывков во время
буксировки. Проверьте, чтобы крепление
буксирного троса не стало причиной
повреждения прикасающихся к нему
частейавтомобиля. Буксируя автомобиль,
строго соблюдайте установленные
требования для буксирного устройства и
правила дорожного движения. Во время
буксировки автомобиля не включайте
двигатель.
РИС. 186F0T0086
217
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩ ЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И
УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

Переднийи заднийбуксировочный
крюк должны использоваться только
для буксировки по дорожному
покрытию. Допускается буксировка на
короткие расстояния с помощью
соответствующего устройства,
отвечающего правилам дорожного движения
(жесткое сцепление), перемещение
автомобиля по дорожному покрытию для
подготовки к буксировке или перевозке
эвакуатором. Буксировочные крюки
НЕ ДОЛЖНЫ использоваться для
вытягивания автомобиля на дорожное
покрытие, при наличии препятствийи/или
для буксировки с помощью тросов или
других нежестких устройств. При
соблюдении вышеизложенных условий
буксировка должна осуществляться двумя
автомобилями (буксир и буксируемый),
по возможности выровненными по оси.
218
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩ ЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И
УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД
ПЛАНОВОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
Правильное техническое обслуживание
автомобиля является залогом его долгой службы и
сохранения оптимальных характеристик.
Для этого компанией Fiat предусморена серия
проверок и работ по техническому обслуживанию
каждые 30 000 - 35 000 километров пробега.
Плановое техническое обслуживание не может
охватывать все потребности транспортного
средства. В начальный период эксплуатации до
первого техосмотра после 30 000 - 35 000
километров пробега и после, в перерывах между
плановыми проверками, следует уделять внимание
уходу за автомобилем: например, периодически
проверять уровень и при необходимости
восстанавливать уровень эксплуатационных
жидкостей, проверять давление в шинах и т.д.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Прохождение планового
технического обслуживания является
требованием изготовителя. Его невыполнение
влечет за собой прекращение гарантийного срока.
Услуга планового технического обслуживания
предоставляется на всех станциях
техобслуживания Fiat в заранее оговоренные
сроки.
Если в ходе проведения планового
техобслуживания, помимо прочихпредусмотренных операций, выявляется
необходимость в выполнении дополнительных
ремонтных работ или в замене узлов, они
производятся только с согласия клиента.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ При выявлении мелких
неполадок в работе рекомендуется сразу
же обращаться на станцию техобслуживания Fiat,
не дожидаясь наступления сроков очередного ТО.
Если автомобиль часто используется для
буксировки прицепов, необходимо сократить
межсервисные интервалы.
219
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩ ЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦ ИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

ГРАФИК ПЛАНОВОГО ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ
ИСПОЛНЕНИЯ С БЕНЗИНОВЫМ ДВИГАТЕЛЕМ EURO 6
По достижении пробега 180 000 км/12 лет проверки, указанные в Графике планового техобслуживания,
должны циклически повторяться, начиная с первого обозначенного промежутка времени, при
соблюдении ранее пройденных интервалов.
Тысячи километров 30 60 90 120 150 180
Лет 2 4 6 8 10 12
Проверка степени зарядки аккумуляторной батареи и при
необходимости ее подзарядка●●●●●●
Проверка состояния/степени износа шин и при
необходимости регулировка давления; проверка состояния/
срока годности комплекта "Fix&Go Automatic" (для
исполнений/рынков, где предусмотрено)●●●●●●
Проверка работы осветительного оборудования (фары,
указатели поворота, аварийные огни, багажный отсек, салон,
ящик для мелких вещей, контрольные лампы панели приборов
и проч.)●●●●●●
Контроль уровня жидкости в моторном отсеке и при
необходимости доливка
(1)●●●●●●
Проверка выбросов/дымности выхлопных газов●●●●●●
Проверка (через диагностический разъем) работы системы
подачи топлива/контроля двигателя, выхлопной системы и
(для исполнений/рынков, где предусмотрено) проверка
степени отработки моторного масла●●●●●●
(1) Доливку необходимо производить с использованием жидкостей, указанных в прилагаемой документации, и только после
проверки целостности системы.
220
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩ ЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦ ИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

Тысячи километров 30 60 90 120 150 180
Лет 2 4 6 8 10 12
Зрительная проверка состояния и целостности: внешней
поверхности кузова, защитного покрытия днища, жестких и
гибких трубопроводов (система выхлопа, подача топлива,
тормозная система), резиновых элементов (чехлов, рукавов,
втулок и т.д.)●●●●●●
Проверка положения и степени износа щеток
стеклоочистителей ветрового стекла и стеклоочистителей
заднего стекла (если имеются)●●●●●●
Проверка работы систем очистки/мойки стекол, регулировка
брызговиков●●●●●●
Проверка состояния и очистки замков капота и багажного
отсека, очистка и смазка рычажных механизмов●●●●●●
Проверка очистки нижних направляющих боковых
раздвижных дверей (или раз в 6 месяцев)●●●●●●
Проверка и регулировка хода рычага стояночного тормоза●●●●●●
Проверка и регулировка хода педали сцепления●●●●●●
Проверка состояния и износа тормозных колодок передних
дисковых тормозов и работы индикатора износа колодок●●●●●●
Проверка состояния и степени износа прокладок задних
барабанных тормозов●●●
Зрительная проверка состояния приводного ремня/ремней
дополнительных устройств●●
Проверка натяжения приводного ремня дополнительных
устройств (модели без автоматического натяжителя) (или раз в
2 года)●●
221
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩ ЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦ ИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

Тысячи километров 30 60 90 120 150 180
Лет 2 4 6 8 10 12
Замена моторного масла и масляного фильтра
(2)●●●●●●
Замена свечей зажигания●●●●●●
Замена зубчатого ремня привода ГРМ
(3)
Замена приводного ремня (ремней) дополнительных
устройств(3)
Замена патрона воздушного фильтра(4)●●●●●●
Замена тормозной жидкости
(5)
Замена салонного фильтра(4)●●●●●●
(2) Если годовой пробег автомобиля менее 10 000 км, моторное масло и масляный фильтр следует менять каждые 12 месяцев.
Если автомобиль эксплуатируется в в сильно запыленной местности, моторное масло и масляный фильтр следует менять
каждые 12 месяцев.
(3) Области с малым содержанием пыли: рекомендуемый максимальный пробег — 120 000 км. Независимо от расстояния
пробега ремень следует заменять раз в 6 года. Сильно запыленная местность и (или) эксплуатация автомобиля в тяжелых
условиях (холодный климат, городской режим управления, длительные периоды работы на малых оборотах):
рекомендуемый максимальный пробег 60 000 км. Независимо от расстояния пробега ремень следует заменять раз в 4 года.
(4) В случае эксплуатации автомобиля в сильно запыленных местах рекомендуется менять фильтр каждые 15 000 км пробега.
(5) Замену тормозной жидкости следует проводить раз в два года, независимо от пробега в километрах.
222
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩ ЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦ ИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

ИСПОЛНЕНИЯ С ДИЗЕЛЬНЫМ ДВИГАТЕЛЕМ ЕВРО 6
По достижении пробега 175 000 км/10 лет проверки, указанные в Графике планового техобслуживания,
должны циклически повторяться, начиная с первого обозначенного промежутка времени, при
соблюдении ранее пройденных интервалов.
Тысячи километров 35 70 105 140 175
Лет 2 4 6 8 10
Проверка степени зарядки аккумуляторной батареи и при
необходимости ее подзарядка●●●●●
Проверка состояния/степени износа шин и при необходимости
регулировка давления; проверка состояния/срока годности
комплекта Fix&Go Automatic (для исполнений/рынков, где
предусмотрено)●●●●●
Проверка работы осветительного оборудования (фары, указатели
поворота, аварийные огни, багажный отсек, салон, ящик для мелких
вещей, контрольные лампы панели приборов и проч.)●●●●●
Контроль уровня жидкости в моторном отсеке и при
необходимости доливка
(1)●●●●●
Проверка выбросов/дымности выхлопных газов●●●●●
Проверка (через диагностический разъем) работы системы подачи
топлива/контроля двигателя, выхлопной системы и (для исполнений/
рынков, где предусмотрено) проверка степени отработки
моторного масла●●●●●
Зрительная проверка состояния и целостности: внешней
поверхности кузова, защитного покрытия днища, жестких и гибких
трубопроводов (система выхлопа, подача топлива, тормозная
система), резиновых элементов (чехлов, рукавов, втулок и т.д.)●●●●●
(1) Доливку необходимо производить с использованием жидкостей, указанных в прилагаемой документации, и только после
проверки целостности системы.
223
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩ ЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦ ИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

Тысячи километров 35 70 105 140 175
Лет 2 4 6 8 10
Проверка положения/степени износа щеток стеклоочистителей
ветрового стекла и стеклоочистителей заднего стекла (если
имеются)●●●●●
Проверка работы систем очистки/мойки стекол, регулировка
брызговиков●●●●●
Проверка состояния и очистки замков капота и багажного отсека,
очистка и смазка рычажных механизмов●●●●●
Проверка очистки нижних направляющих боковых раздвижных
дверей (или раз в 6 месяцев)●●●●●
Проверка и регулировка хода рычага стояночного тормоза●●●●●
Проверка состояния и износа тормозных колодок передних
дисковых тормозов и работы индикатора износа колодок●●●●●
Проверка состояния и степени износа прокладок задних
барабанных тормозов●●
Зрительная проверка состояния приводного ремня/ремней
дополнительных устройств●●
Проверка уровня масла в механической К ПП●
Замена моторного масла и масляного фильтра (модели с DPF)
(2)
(2) Фактическая периодичность замены масла и масляного фильтра зависит от условий эксплуатации автомобиля и
обозначается контрольной лампой или сообщением (где предусмотрено) на панели приборов (см. раздел "Контрольные
лампы и сообщения"). В любом случае он не должен превышать 24 месяца. Если автомобиль эксплуатируется
преимущественно в городских условиях, моторное масло и масляный фильтр следует менять каждые 12 месяцев.
224
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩ ЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦ ИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

Тысячи километров 35 70 105 140 175
Лет 2 4 6 8 10
Замена приводного ремня (ремней) дополнительных устройств
(3)
Замена патрона топливного фильтра(4)●●
Замена патрона воздушного фильтра●●●●●
Замена тормозной жидкости
(5)
Замена салонного фильтра●●●●●
(3) Области с малым содержанием пыли: рекомендуемый максимальный пробег — 120 000 км. Независимо от расстояния
пробега ремень следует заменять раз в 6 года. Сильно запыленная местность и (или) эксплуатация автомобиля в тяжелых
условиях (холодный климат, городской режим управления, длительные периоды работы на малых оборотах):
рекомендуемый максимальный пробег 60 000 км. Независимо от расстояния пробега ремень следует заменять раз в 4 года.
(4) В случае заправки автомобиля топливом, качество которого ниже параметров по европейскому стандарту, рекомендуется
менять топливный фильтр каждые 35 000 км пробега.
(5) Замену тормозной жидкости следует проводить раз в два года, независимо от пробега в километрах.
225
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩ ЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦ ИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ПРОВЕРКИ
Каждые 1000 км пробега или перед длительной
поездкой проверяйте и при необходимости
регулируйте:
уровень охлаждающей жидкости двигателя;
уровень тормозной жидкости;
уровень жидкости в бачке стеклоомывателя;
давление в шинах и их состояние;
работу осветительного оборудования (фары,
указатели поворота, аварийные огни и проч.);
работу стеклоочистителя и стеклоомывателя и
положение/степень износа щеток
стеклоочистителей ветрового и заднего стекла.
Каждые 3000 км пробега проверьте и при
необходимости восстановите: уровень моторного
масла.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ В
ТЯЖЕЛЫХ УСЛОВИЯХ
Если автомобиль эксплуатируется
преимущественно в перечисленных ниже
условиях:
буксировка прицепа или жилого
автомобильного прицепа
на пыльных дорогах
короткие и повторяющиеся пробеги (менее
7—8 км) при наружной температуре ниже нуля;
частая работа двигателя на малых оборотах,
прохождение больших расстояний на низкой
скорости, длительные простои —
то указанные далее проверки должны выполняться
чаще, чем это предусмотрено по графику
планового техобслуживания.
проверка состояния и степени износа
тормозных колодок передних дисковых
тормозов
проверка состояния и очистки замков капота и
багажника, очистка и смазка рычажных
механизмов
Зрительная проверка состояния: двигателя,
коробки передач, трансмиссии, жестких и
гибких трубопроводов (выхлопная система,
система подачи топлива, тормозная система),
резиновых деталей (чехлов, рукавов, втулок
и проч.);
226
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩ ЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦ ИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ