FIAT FIORINO 2019 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

проверка состояния зарядки и уровня жидкости
(электролита) в аккумуляторной батарее;
визуальный контроль приводных ремней
оборудования
проверка и замена моторного масла и
масляного фильтра;
проверка и замена фильтра пыльцы.
проверка и замена воздушного фильтра.
ПРОВЕРКА УРОВНЕЙ
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫХ
ЖИДКОСТЕЙ
Осторожно, во время долива не
путать разные виды жидкостей, т.к.
они все несовместимы между собой.
Это может привести к серьезным
повреждениям автомобиля.
ВНИМАНИЕ!
Во время работы в моторном
отсеке курить запрещается:
наличие воспламеняющихся газов и
испарений, опасность возгорания.
227
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩ ЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦ ИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

Исполнения 1.4 Евро 6
1. Моторное масло 2. Аккумуляторная батарея 3. Тормозная жидкость 4. Жидкость омывателей ветрового/заднего
стекол 5. Охлаждающая жидкость двигателя 6. Жидкость усилителя рулевого управления
3
2
4
6
1
5
РИС. 187F0T0512
228
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩ ЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦ ИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

Исполнения 1.3 16V Multijet Eвро 6
1. Щуп для измерения уровня моторного масла 2. Пробка заливной горловины моторного масла 3. Охлаждающая
жидкость двигателя 4. Жидкость омывателей ветрового/заднего стекол 5. Тормозная жидкость 6. Аккумуляторная
батарея
1
32
4
5
6
РИС. 188F0T0920-hole-
229
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩ ЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦ ИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

МОТОРНОЕ МАСЛО
Проверка уровня моторного масла
Проверьте уровень моторного масла, установив
автомобиль на ровной площадке, примерно через
5 мин после остановки двигателя.
Извлеките маслоизмерительный щуп A РИС. 189 -
РИС. 190, протрите его и снова вставьте на место.
Извлеките щуп и убедитесь, что уровень масла
находится между отметками на щупе MIN и MAX.
Расстояние между отметками MIN и MAX
соответствует приблизительно 1 л моторного
масла.
Долив моторного масла
Если уровень масла около или даже ниже отметки
"MIN", долейте масло через маслоналивную
горловину В РИС. 190 до отметки "MAX".
Уровень масла никогда не должен превышать
отметку MAX.ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ В случае если уровень
моторного масла после очередной проверки
превышает отметку MAX, необходимо обратиться
на станцию техобслуживания Fiat для
восстановления допустимого уровня.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ После доливки или замены
моторного масла запустите двигатель на
несколько секунд, а затем подождите несколько
минут после его остановки, прежде чем проверить
уровень масла.
Расход моторного масла
Максимально допустимый уровень расхода
моторного масла составляет приблизительно 400 г
на 1.000 км пробега.
В начальный период эксплуатации автомобиля
происходит приработка деталей двигателя. Расход
моторного масла можно считать устоявшимся
после 5000 - 6000 км пробега.
РИС. 189 - Исполнения 1.4 Euro 6F0T0513
AB
РИС. 190 - Исполнения 1.3 Multijet Eвро 6F0T0437
230
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩ ЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦ ИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Расход моторного масла
зависит от манеры езды и от условий
эксплуатации автомобиля.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Не доливайте масло,
характеристики которого отличаются от
имеющегося в двигателе масла.
ВНИМАНИЕ!
Соблюдайте меры
предосторожности при работе с
теплым двигателем: опасность ожогов.
Помните, что при горячем двигателе
может включиться электровентилятор и
стать причинойполучения травм. Будьте
внимательны с шарфами, галстуками и
другими неприлегающими предметами
одежды: их может затянуть между
движущимися деталями.
Использованное моторное масло и
масляныйфильтр содержат опасные
для окружающейсреды вещества.
Для замены масла и фильтров обращайтесь
на станцию техобслуживания Fiat .
ЖИДКОСТЬ СИСТЕМЫ ОХЛАЖДЕНИЯ
ДВИГАТЕЛЯ
Уровень жидкости проверяется на холодном
двигателе и не должен быть ниже отметки MIN на
бачке.Если уровень охлаждающей жидкости ниже, через
пробку A РИС. 191 бачка медленно долейте 50%
смесь деминерализованной воды и жидкости
PARAFLUUPкомпании PETRONAS LUBRICANTS.
Смесь PARAFLUUPс деминерализованной водой
в 50% концентрации защищает систему от
замерзания до температуры -35°C. Для особо
жестких климатических условий рекомендуется
использовать смесь из 60% PARAFLUUPи 40%
деминерализованной воды.
ВНИМАНИЕ!
При горячем двигателе не снимайте
пробку с бачка: опасность ожогов.
Система охлаждения находится под
давлением. В случае необходимости
замените пробку бачка на такую же
оригинальную, иначе работа системы
может быть нарушена.
РИС. 191F0T0078
231
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩ ЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦ ИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

В системе охлаждения двигателя
используется защитныйантифриз
PARAFLU UP. Охлаждающая жидкость
должна доливаться того же типа, что уже
залитая в систему охлаждения двигателя.
Жидкость PARAFLUUP нельзя смешивать
с любойдругойжидкостью. Если это
произойдет, категорически запрещается
запускать двигатель. Незамедлительно
обратитесь в сервисныйцентр Fiat .
ЖИДКОСТЬ ОМЫВАТЕЛЕЙ ВЕТРОВОГО
/ ЗАДНЕГО СТЕКЛА
Для долива поднимите пробку A РИС. 192 и
залейте смесь воды с жидкостью TUTELA
PROFESSIONAL SC 35 в соотношении:
30% TUTELA PROFESSIONAL SC 35 и 70% воды
в летний период
50% TUTELA PROFESSIONAL SC 35 и 50% воды
в зимний период
При температуре ниже –20°C используйте
TUTELA PROFESSIONAL SC 35 в чистом виде.
Проверяйте уровень жидкости в бачке.
ВНИМАНИЕ!
Не управляйте автомобилем с
пустым бачком стеклоомывателя:
работа стеклоомывателя имеет
принципиальное значение для улучшения
видимости.
ВНИМАНИЕ!
Некоторые имеющиеся в продаже
добавки для стеклоомывателей
легко воспламеняются. В моторном
отсеке имеются горячие узлы, при
соприкосновении с которыми возможно
возгорание.
ТОРМОЗНАЯ ЖИДКОСТЬ
Отвинтите пробку A РИС. 193 и проверьте, чтобы
уровень жидкости в бачке был максимальным.
Уровень жидкости никогда не должен быть выше
отметки МAX.
РИС. 192F0T0079
232
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩ ЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦ ИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

При необходимости долить тормозную жидкость
используйте составы, указанные в таблице
"Эксплуатационые жидкости и смазочные
материалы" (см. раздел "Технические
характеристики"). При открытии пробки будьте
очень внимательны, чтобы загрязнения не попали
в бачок.
Для долива всегда пользуйтесь воронкой с
фильтром, ячейки которого меньше или равны
0,12 мм.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Тормозная жидкость
впитывает влажность. Поэтому, если автомобиль
эксплуатируется преимущественно в зонах с
повышенной атмосферной влажностью, замена
тормозной жидкости должна происходить чаще,
чем это указано в Графике планового
техобслуживания.Не допускайте попадания
агрессивнойтормознойжидкости на
лакокрасочное покрытие
автомобиля. В противном случае
немедленно смойте жидкость водой.
ВНИМАНИЕ!
Тормозная жидкость ядовита и
крайне коррозивна. В случае
попадания состава на кожу немедленно
вымойте пораженные участки водой с
нейтральным моющим средством и
промойте большим количеством воды. В
случае попадания жидкости внутрь
немедленно обратитесь к врачу.
ВНИМАНИЕ!
Символна бачке обозначает
наличие синтетическойтормозной
жидкости, отличая ее от тормозной
жидкости минерального типа.
Использование тормознойжидкости
минерального типа приводит к
необратимым повреждениям специальных
резиновых прокладок в тормозной
системе.
РИС. 193F0T0080
233
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩ ЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦ ИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

ЖИДКОСТЬ УСИЛИТЕЛЯ РУЛЕВОГО
УПРАВЛЕНИЯ
Отвинтите пробку A РИС. 194 и проверьте, чтобы
уровень жидкости в бачке находился между
отметками MIN и MAX.
Нагретое масло может превышать отметку MAX.
При необходимости долейте жидкость,
характеристики которой должны соответствовать
уже находящейся в системе жидкости.
ВНИМАНИЕ!
Не допускайте попадания жидкости
для усилителя рулевого управления
на горячие части двигателя: есть
опасность возгорания.
Расход жидкости для усилителя
обычно очень низкий; если после ее
доливки вскорости требуется опять
ее долить, проверьте работу системы на
станции техобслуживания Fiat на наличие
утечек.
РИС. 194F0T0081
234
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩ ЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦ ИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР/
ФИЛЬТР-УЛАВЛИВАТЕЛЬ
ПЫЛЬЦЫ
Для замены воздушного фильтра или фильтра-
улавливателя пыльцы следует обратиться на
станцию техобслуживания Fiat.
АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ
Аккумуляторная батарея автомобиля относится к
типу, требующему минимального
техобслуживания. При обычных условиях
эксплуатации не требуется доливка в батарею
электролита и дистиллированной воды.
Тем не менее, для проверки состояния батареи
необходимо подвергать ее периодическим
проверкам на станции техобслуживания Fiat или
силами квалифицированного персонала.
ВНИМАНИЕ!
Аккумулятор содержит ядовитыйи
едкийэлектролит. Избегайте
попадания его на кожу или в глаза. Не
подходите к аккумулятору с источниками
открытого пламени или искр: опасность
взрыва и возгорания.
ВНИМАНИЕ!
Работа аккумулятора со слишком
низким уровнем электролита
приводит к необратимым его
повреждениям и может вызвать взрыв.
235
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩ ЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦ ИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

ЗАМЕНА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
При необходимости следует заменить
аккумуляторную батарею на оригинальную с
такими же техническими характеристиками.
При использовании батареи с другими
характеристиками сроки техобслуживания,
приведенные в "Графике планового
техобслуживания", теряют силу.
В таком случае для ухода за аккумулятором
необходимо руководствоваться указаниями
производителя.
Неправильное подключение
электрических и электронных
приборов может привести к
серьезнойнеисправности автомобиля. Если
после приобретения автомобиля принято
решение установить дополнительное
оборудование (противоугонную систему,
радиотелефон и проч.), обращайтесь на
станцию техобслуживания Fiat , где вам
предложат наиболее подходящие
устройства и, если нужно, укажут на
необходимость установки аккумуляторной
батареи большейемкости.
Аккумуляторные батареи содержат
вещества, вредные для окружающей
среды. Для замены аккумулятора
следует обращаться на станцию
техобслуживания Fiat , которыйоснащен
всем необходимым для утилизации
аккумулятора согласно нормам
законодательства и с соблюдением мер по
защите окружающейсреды.
Если автомобиль должен длительное
время находиться в состоянии
простоя в особо холодных
климатических условиях, снимите
аккумулятор и перенесите его в
отапливаемое помещение. В противном
случае аккумулятор может замерзнуть.
ВНИМАНИЕ!
При работе с батареейили около
нее всегда защищайте глаза
специальными очками.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРОДЛЕНИЮ
СРОКА СЛУЖБЫ АККУМУЛЯТОРНОЙ
БАТАРЕИ
Во избежание быстрой разрядки батареи и для
сохранения ее рабочих качеств в течение
длительного времени тщательно соблюдайте
следующие рекомендации:
236
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩ ЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦ ИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ