FIAT FIORINO 2019 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

с помощью ключа C РИС. 139 выньте колесо из
автомобиля РИС. 141;снимите колпачок B РИС. 142 и отсоедините
удерживающий трос, отвинтите 2 винта и
освободите колесо от зубчатой опоры C;
в автомобилях с легкосплавными дисками
снимите колпачок ступицы;
ослабьте примерно на один оборот крепежные
болты заменяемого колеса с помощью ключа С
РИС. 139;
в автомобилях со стальными дисками снимите
колпак колеса;
частично раскройте домкрат РИС. 143 и
поставьте его под автомобиль около отметок A
РИС. 144 рядом с заменяемым колесом;
с помощью рукоятки раскройте домкрат
больше, чтобы канавка A РИС. 145 в домкрате
правильно вошла в нижний профиль B на
лонжероне;A
РИС. 140F0T0292РИС. 141F0T0168
187
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩ ЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И
УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

предупредите других пассажиров о намерении
поднять автомобиль; при подъеме автомобиля
никто не должен находиться рядом с ним и
не должен его трогать до тех пор, пока он не
будет вновь опущен;с помощью домкрата поднимите автомобиль
таким образом, чтобы заменяемое колесо
поднялось на несколько сантиметров над
землей. Вращая рукоятку, следите, чтобы ее
движение было свободно и не создавало
опасности поранить руку трением об землю.
Подвижные части домкрата (винты и шарниры)
РИС. 142F0T0169
РИС. 143F0T0124
РИС. 144F0T0125
РИС. 145F0T0126
188
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩ ЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И
УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

также могут стать причиной получения травм:
избегайте соприкосновения с ними. Тщательно
очистите одежду при попадании на нее
консистентной смазки;
полностью отвинтите четыре крепежных болта
и снимите колесо;
проверьте, чтобы поверхности
соприкосновения запасного колеса со ступицей
были чистыми и без загрязнений, которые в
дальнейшем могут вызвать ослабление
крепежных болтов;
на автомобилях со стальными дисками
установите обычное колесо, завернув на два
оборота первую шпильку B РИС. 146 в
отверстие, ближайшее к ниппелю А;
установите колпак колеса так, чтобы символ
(на самом колпаке) совместился с ниппелем,
затем вставьте оставшиеся три шпильки;
закрутите шпильки ключом из комплекта
поставки;
в автомобилях с легкосплавными дисками
установите колпачок ступицы;
с помощью домкрата опустите автомобиль и
извлеките домкрат;
ключом из комплекта поставки до конца
затяните болты крест накрест в порядке,
показанном на рис. РИС. 147.
По завершении операции
с помощью 2 винтов прикрепите зубчатую
опору к проколотому колесу (вставьте опору
снаружи колеса). Вставьте удерживающий
металлический трос в соответствующее гнездо
и вставьте защитный колпачок A РИС. 148;
РИС. 146F0T0282РИС. 147F0T0128
189
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩ ЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И
УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

проверьте установку колеса в посадочном
положении под шасси (подъемный механизм
оснащен сцеплением для ограничения хода;
неправильное положение колеса может
создавать опасные ситуации);
приподнимите колесо и завинтите
блокировочный винт A РИС. 139;
сложите домкрат и инструменты в специальную
сумки для инструментов;
закрепите сумку с инструментом за сиденьем с
левой стороны (исполнения Cargo) или
положите ее в багажник (исполнения Combi);
зафиксируйте сумку в положении крепежной
резинкой.
НАБОР FIX & GO AUTOMATIC
ВНИМАНИЕ!
Информация, предусмотренная
действующими нормами, находится
на этикетке, размещеннойна упаковке
набора "Fix&Go". Для безопасного и
эффективного использования необходимо
соблюдать все указания, представленные
на этикетке набора "Fix&Go".
Внимательно прочтите информацию на
этикетке перед применением и избегайте
ненадлежащее использование. Набора
"Fix&Go" имеет срок годности и его
следует периодически заменять. Набор для
накачки может использоваться только
взрослыми и не может отдаваться в
пользование несовершеннолетним.
Покажите коробку и
информационныйлисток персоналу,
которыйбудет заниматься
дальнейшим ремонтом шины, обработанной
комплектом для срочного ремонта.
РИС. 148F0T0170
190
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩ ЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И
УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

"Fix&Go" выполняет временный
ремонт, в связи с чем колесо должно
быть проверено и отремонтировано
специалистом как можно быстрее.
Герметик эффективен при температуре
окружающейсреды от -40°C до +50°C.
Могут ремонтироваться шины, имеющие
повреждения диаметром максимум 4 мм на
протекторе, но невозможно
отремонтировать повреждения на
боковине шины. Прежде, чем использовать
набор "Fix&Go" убедитесь в том, что шина
не слишком повреждена и что обод
находится в хорошем состоянии. В
противном случае не используйте набор, а
обратитесь в сервисныйцентр Fiat . Не
вынимайте из шины посторонние
предметы. Не оставляйте непрерывно
включенным компрессор на более, чем 20
минут: возникает опасность перегрева.
Комплект для быстрого ремонта шин Fix&Go
automatic находится в специальной коробке
в багажнике.
Комплект для быстрого ремонта шин включает
РИС. 149:
баллончик с герметиком A, оснащенный
трубкой для заполнения B и наклейкой C с
надписью "Макс. 80 км/ч", которую водитель
должен приклеить на видное место автомобиля
(например, на панели приборов) после ремонта
шины;
компрессор D с манометром и штуцерами;
информационный листок РИС. 150 с
инструкциями для немедленного и правильного
использования комплекта, передаваемый
впоследствии персоналу, который будет
заниматься ремонтом шины, обработанной
герметиком;
пара защитных перчаток в боковом отсеке
компрессора;
переходники для накачки различных элементов.
ПРОЦЕДУРА РЕМОНТА ШИНЫ И
ВОССТАНОВЛЕНИЕ ДАВЛЕНИЯ
Последовательность выполнения операций:
поставьте автомобиль в надежное и удобное
место, включите стояночный тормоз.
Достаньте набор из специального отделения.
Снимите наклейку скорости С РИС. 149 и
нанесите ее на видное место. Наденьте
РИС. 149F0T0129
191
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩ ЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И
УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

защитные перчатки, прилагаемые к набору.
Снимите заглушку с ниппеля B РИС. 151
проколотой шины, а затем подсоедините и
хорошо навинтите прозрачный шланг
герметика A;убедитесь в том, что кнопка «вкл./выкл.» Е
РИС. 153 находится в выключенном положении
0. Откройте крышку компрессора D РИС. 149,
если это предусмотрено, вставьте
электрический разъем в розетку 12V
автомобиля РИС. 152, а затем включите
двигатель автомобиля;
включите компрессор, приведя кнопку
«вкл./выкл.» E во включенное положение I
РИС. 153. Когда манометр показывает
предусмотренное для автомобиля давление,
выключите компрессор, переведя кнопку on-off
F положение 0. Если через 5 мин. после
включения компрессора манометр F показывает
давление ниже 1.8 бар / 26 psi, выключите
компрессор, отсоедините шланг герметика от
ниппеля шины, закрутите заглушку ниппеля
и переместите автомобиль примерно на 10
метров, чтобы произошло распределение
герметика в шине. Остановите автомобиль в
РИС. 150F0T0130
РИС. 151F0T0190РИС. 152F0T0133
192
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩ ЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И
УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

безопасном месте и повторите операцию до
достижения предусмотренного для автомобиля
давления. Если через 5 мин. после включения
компрессора манометр F продолжает
показывать давление ниже 1.8 бар / 26 psi,
ШИНА ПОВРЕЖД ЕНА СЛИШКОМ СИЛЬНО
И ЕЕ НЕЛЬЗЯ ВОССТАНОВИТЬ. Отсоедините
набор и положите его в специальное
отделение.
Если предусмотренное давление будет
достигнуто, можно продолжить езду. Не
превышайте скорость 80 км/час. Не выполняйте
резких ускорений и торможений. Примерно
через 8 км / 5 миль пути поставьте автомобиль
в надежное и удобное место, включите
стояночный тормоз. Достаньте набор,
убедитесь в том, что кнопка on-off E находится
в положении 0, вставьте электрический разъем
в розетку 12V автомобиля. Снимите заглушку
с ниппеля отремонтированной шины,отсоедините и выньте черный шланг для
накачки шин РИС. 154, а затем подсоедините
его и заблокируйте на ниппеле рычагом.
Проверьте по манометру F давление в шине
РИС. 153;
если выявленное давление ниже 1.8 бар/ 26 psi,
ШИНА ПОВРЕЖД ЕНА СЛИШКОМ СИЛЬНО
И ЕЕ НЕЛЬЗЯ ВОССТАНОВИТЬ. Отсоедините
набор и положите его в специальное
отделение.
если выявленное давление равно или выше 1.8
бар/ 26 psi, включите компрессор и доведите
давление до предусмотренного. Отсоедините
набор и положите его в специальное
отделение. С соблюдением предосторожности
следует немедленно доехать до сервисного
центра Fiat;
ВОССТАНОВЛЕНИЕ ДАВЛЕНИЯ
Компрессор также можно использовать только
для проверки и, при необходимости,
восстановления давления в шинах. Отсоедините и
выньте черный шланг для накачки шин,
подсоедините его к ниппелю шины и
заблокируйте на нем с помощью рычага РИС. 154.
Таким же образом можно накачивать шины
велосипедов и мячи. Набор для накачки может
использоваться только взрослыми и не может
отдаваться в пользование несовершеннолетним.
РИС. 153F0T0131
193
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩ ЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И
УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

ЗАМЕНА ПАТРОНА
Использовать только оригинальные патроны
Fix&Go, которые можно приобрести в в
сервисном центре Fiat. Чтобы снять патрон,
отсоедините муфту черного шланга для накачки
шин B РИС. 155, поверните патрон против
часовой стрелки, поднимите его, вставьте новый
патрон, поверните его по часовой стрелке до
упора, подсоедините муфту черного шланга для
накачки шин B, заблокируйте ее рычагом, а затем
сверните и уберите прозрачный шлаг А в гнездо
компрессора.ЗАМЕНА ЛАМПЫ
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
Прежде чем приступить к замене лампы,
проверьте, не окислились ли контакты;
перегоревшие лампы должны заменяться
лампами того же типа и той же мощности.
После замены лампы фары в целях
безопасности проверьте правильность
регулировки оптических осей фар.
Прежде чем приступать к замене лампы,
убедитесь, что не перегорел соответствующий
предохранитель. Расположение
предохранителей указано в параграфе “Замена
предохранителей” настоящего раздела.
РИС. 154F0T0192РИС. 155F0T0132
194
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩ ЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И
УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

ВНИМАНИЕ!
Внесение измененийили
неквалифицированныйремонт
электрического оборудования без учета
технических особенностейсистемы
могут стать причинойвозникновения
неисправностейи привести к возгоранию.
ВНИМАНИЕ!
В колбе галогенных ламп
содержится газ под давлением,
поэтому при их разрушении могут
разлетаться осколки стекла.
При работе с галогенными лампами
касайтесь только металлических
частейлампы. Прикосновение
пальцев к стекляннойколбе лампы снижает
яркость света лампы и ведет к сокращению
срока ее службы. При случайном
прикосновении к колбе протрите ее
тряпкой, смоченной спиртом, и дайте
высохнуть.
Рекомендуется по возможности
производить замену ламп на
станциях техобслуживания Fiat .
Нормальная работа и правильная
регулировка оптических осейфар являются
обязательными условиями для безопасности
движения и соблюдения предусмотренных
законом требований.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Внутренняя поверхность
фары может слегка запотевать. Это не указывает
на наличие неисправности, а является
естественным явлением, вызванным низкой
температурой окружающей среды и влажностью
воздуха. Запотевание быстро исчезает после
включения фар. Если внутри фары скапливаются
капельки воды, это означает, что в корпус фары
попала вода. В таком случае обратитесь на
станцию техобслуживания Fiat.
195
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩ ЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И
УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

ТИПЫ ЛАМП
На автомобиле установлены лампы различных типов.
Полностью стеклянные лампы:(тип A) нажимная
посадка в патроне, для извлечения лампы потяните ее на
себя.
Байонетные лампы:(тип B) для их извлечения
нажмите на колбу и поверните ее против часовой
стрелки.
Двухцокольные лампы:(тип C) для их извлечения
отожмите удерживающие контакты.
Галогенные лампы:(тип D) для их извлечения
освободите фиксирующую пружину из
соответствующего гнезда.
Галогенные лампы:(тип E) для их извлечения
освободите фиксирующую пружину из
соответствующего гнезда.
Ксеноновые лампы:(тип F) для их замены
обращайтесь на станцию техобслуживания Fiat.
196
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩ ЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И
УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ