FIAT FIORINO 2021 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)


"&2$)3*0&$4+&01 (5. )0%1+%0
/34#58(34?3))5@5$%<)5#E<%H
X+2(&+$$’69+&2’+,-0"225 8’&’ 9< /"*5*$#*&5"+2*&2’4

’!AYKYcYZ
Q4 Z’5("%-*(567(’&* Y4 Y&725$*(5 2"#<"2/".’(+& 6*/ #’&2"2%5$’69’ 01& &*5*&#(’2. ^4 D*69*&’()&67(’&* 01& .=$#7(5.’ 6*/
#’&2"2%5$’69’ 01& 6’?"6’$ (*69*&’()& W4 !’&#&7.2’&* B4 W"%"(’$ /"59$’=

[_H X_JJQ AJ@DHT:BJDSQJB[BJ
/
/34#58(34?3))5@5$%<)5#E<%H
X+2(&+$$’69+&2’+,-0"225 8’&’ 9< /"*5*$#*&5"+2*&2’4

’"AYKYcYc
Q4 Z’5("%-*(567(’&* Y4 Y&725$*(5 2"#<"2/".’(+& 6*/ #’&2"2%5$’69’ 01& &*5*&#(’2. ^4 D*69*&’()&67(’&* 01& .=$#7(5.’ 6*/
#’&2"2%5$’69’ 01& 6’?"6’$ (*69*&’()& W4 !’&#&7.2’&* B4 W"%"(’$ /"59$’=


/34#58(34?3)6<346’(&$58(#)5#E<%H
X+2(&+$$’69+&2’+,-0"225 8’&’ 9< /"*5*$#*&5"+2*&2’4

’#AYKYcY\
Q4 Z’5("%-*(567(’&* Y4 Y&725$*(5 2"#<"2/".’(+& 6*/ #’&2"2%5$’69’ 01& &*5*&#(’2. ^4 D*69*&’()&67(’&* 01& .=$#7(5.’ 6*/
#’&2"2%5$’69’ 01& 6’?"6’$ (*69*&’()& W4 !’&#&7.2’&* B4 3$*&0)2.("+25/"59$’=

[_H X_JJQ AJ@DHT:BJDSQJB[BJ
/
/34#58(34?3)6<346’(&$58(#)5#E<%H
X+2(&+$$’69+&2’+,-0"225 8’&’ 9< /"*5*$#*&5"+2*&2’4

’$AYKYc[Y
Q4 Z’5("%-*(567(’&* Y4 Y&725$*(5 2"#<"2/".’(+& 6*/ #’&2"2%5$’69’ 01& &*5*&#(’2. ^4 D*69*&’()&67(’&* 01& .=$#7(5.’ 6*/
#’&2"2%5$’69’ 01& 6’?"6’$ (*69*&’()& W4 !’&#&7.2’&* B4 3$*&0)2.("+25/"59$’=


-"%"$+1 -"241+8
2$+&-+)-2#,)*
S< -)#)/5.7&6*2 0"%4 gM #"5’5 01$>’2/*
"2/".’("+2*&F
0@(&<$.’5(’&"25(7$$2"2% G*2/’5( 6*/
-’$#$>)5*( 9 !!7%67(’&* G#"5’& /* ."$+6*(*&; *$$*&
*2%*$5.’ 6"$; 5+6 .1&(5K4
GD"/4
NA2/".’("+2 +6 @DQHDi@DISC
0)2.("+2*2 G8*&1&/’
#*&5"+2*&V6’&.2’/*&K4
-e*’& @-"0( A2/",’("+2 G"2/".’("+2
01& #7?$"2%K G8*&1&/’ #*&5"+2*& +,-
6’&.2’/*&K4
AY*25"2/&"0( GJ’()&’$ S+h*&C#*&5"+2*&K4
M!"52"2% ’# 07&//’(+&25 )99%"0(*&4
IY@E :*/ )(/&’%*2 2=,.*$ G27& 6"25(
*2 ’# 0&’6/1&&’&2’ 1992’5K (72/5
/"59$’=*2 +,- #"5’& )2/*& 2<%&’
5*.)2/*& ("/*2 +,- ’2(’$*( ."$+6*(*&;
*$$*& *2%*$5.’ 6"$; 5+6 .1&(54
’%AYKYc[[
2$8)#&+44+)
’&AYKY]YY
31& ’(( .)22’ &)$$’ 5.7&68"$/*2
+,- /* +$".’ ’$(*&2’("#*2 " &".(2"2% )99<(
*$$*& 01& ’(( 1.’ /*( #"5’/* #7&/*(4
,-KB2 .+&( 2*/(&=,.2"2% 01& ’((
.+66’ ("$$ 6*2=2 +,-V*$$*& %< ("$$ 275(’
5.7&6 *$$*& 01& ’(( 8*.&70(’ /*( #’$ 6’2
%>+&(4 B2 $<2% 2*/(&=,.2"2% 01& ’(( %<
("$$8’.’ ("$$ 5(’2/’&/5.7&6*24
31& ’(( &)$$’ 5.7&68"$/*2 +,- /*
+$".’ ’$(*&2’("#*2 " &".(2"2% 2*/<( *$$*&
01& ’(( 6"25.’ /*( #"5’/* #7&/*(4IY@E X2’99’&2’
+,-
’.("#*&’& /* +$".’ 0)2.("+2*&2’
8*&+*2/* 9< 01$>’2/* 5"()’("+2*&F
.3@<345(@%>
#$4;<&%#$%45(#$"<<(5(@3(
:*/ (72/’ -’$#$>)5; (&=,. 9< .2’99’&2’
*$$*&01& &*%$*&"2% ’#
5(&<$.’5(’&2’5 "25(7$$2"2%4
2(#$"<<(5(@#?3(H
’2#72/ .2’99’&2’ 01& ’(( &)$$’ 6*2=2
)99<( *$$*& 2*/<(
)2/*& "25(7$$2"2%*2; %1& /* ’(( /) .’2
1.’ *$$*& 6"25.’ "25(7$$2"2%5#7&/*(4
"&2$,11&"&%2*0&8
2(#$"<<(5(@#?3(H(#6’(&$58(34
:*2=2 8*5(<& ’# *2 &’/ 0)2.("+2*& 5+6
9&*5*2(*&’5 R,=.$"5.(R4 W* #7$>5 6*/
.2’99’&2’
+,-01& ("$$%<2%
("$$ /* +$".’ ’$(*&2’("#*2 01& #’$ +,-
"25(7$$2"2% G5*()9K 5+6 ’2%*5 2*/’24
:*2=2 .’2 ’.("#*&’5 %*2+6 ’(( (&=,.’
$7(( 9<
,-KC.2’99*24
:*/ *2.$’ 2*/(&=,.2"2%’& ’#
.2’99’&2’
+,-%<& /*( ’((
&)$$’ $"5(’2 " "25(7$$2"2%56*2=24
Z’2(*&"2%5$7%*( 72/&’5 -7&6*/
8*&+*2/* 9< ’$(*&2’("#*( 5+6 #7$>54
:*2=2 8*5(<& ’# 01$>’2/* ’$(*&2’("#F
A[[T
@SBB/

[_H X_JJQ AJ@DHT:BJDSQJB[BJ

Z+)&
8Tnn
T2"(
YQe S G8*&1&/’ #*&5"+2*& +,-
6’&.2’/*&K
IY@E :*/ 0+&/+2*( " &1&*$5*; %<& /*(
’# 57.*&-*(55.7$ ’(( *2/’5( .+66’
<( /*2 &*/),*&’/* 6*2=2 G"25(7$$2"2%
l@SBB/mK4 J7& 0+&/+2*( 5(<& 5("$$ %<& /*(
’(( .+66’ <( -*$’ 6*2=24
’10)’3&#$"(&2;
3+&/+2*( .’2 #’&’ )(&)5(’( 6*/ *2
0$*&0)2.("+25/"59$’= 5+6 .’2 %*
’2#72/8’& "20+&6’("+2 ("$$ ’2#72/’&*2;
8*&+*2/* 9< /*2 01&*%<*2/*
"25(7$$2"2%*2 )2/*& .1&2"2%*2 ’#
0+&/+2*(4
N2$+&-+)-N
!"-0(2#,)*
’’AYKYc[^
S< -)#)/5.7&6*2 #"5’5 01$>’2/*
"2/".’("+2*& 0"%4 ggF
0W’()64
!!7%67(’&* G#"5’& /* ."$+6*(*&; *$$*&
*2%*$5.’ 6"$; 5+6 .1&(5K4
GD"/4
NT(+6-)5(*69*&’()& G8*&1&/’
#*&5"+2*& +,- 6’&.2’/*&K G27& /*( %7$$*&
J’()&’$ S+h*&C +,- ^+60+&(C :’(",C
#*&5"+2*& 5+6 7& 01&5*//’ 6*/ *?(*&2
(*69*&’()&%"#’&*; #"5’5 (*69*&’()&*2 "
07&//’(+&25 6*2=; 5* ’#52"((*( RD&"9
,+69)(*&RK4
-@(&<$.’5(’&"25(7$$2"2% G*2/’5( 6*/
(72/’ -’$#$>)5K4
AA2/".’("+2 +6 @(’&(i@(+9C0)2.("+2*2
G8*&1&/’ #*&5"+2*&V6’&.2’/*&K4
Me*’& @-"0( A2/",’("+2 G"2/".’("+2
01& #7?$"2%K G8*&1&/’ #*&5"+2*& +,-
6’&.2’/*&K4
IY@E J7& 6"25( *2 ’# 0&’6/1&&’&2’
1992’5; ’.("#*&’5 /"59$’=*2 )2/*&
2<%&’ 5*.)2/*& +,- #"5’& .$+,.5$’% +,-
’2(’$*( .1&/’ ."$+6*(*& *$$*& 6"$*54
2$8)#&+44+)
’(AYKY]YY
31& ’(( .)22’ &)$$’ 5.7&68"$/*2
+,- /* +$".’ ’$(*&2’("#*2 " &".(2"2% )99<(
*$$*& 01& ’(( 1.’ /*( #"5’/* #7&/*(4
,-KB2 .+&( 2*/(&=,.2"2% 01& ’((
.+66’ ("$$ 6*2=2 +,-V*$$*& %< ("$$ 275(’
5.7&6 *$$*& 01& ’(( 8*.&70(’ /*( #’$ 6’2
%>+&(4 B2 $<2% 2*/(&=,.2"2% 01& ’(( %<
("$$8’.’ ("$$ 5(’2/’&/5.7&6*24
31& ’(( &)$$’ 5.7&68"$/*2 +,- /*
+$".’ ’$(*&2’("#*2 " &".(2"2% 2*/<( *$$*&
01& ’(( 6"25.’ /*( #"5’/* #7&/*(4
IY@E X2’99’&2’
+,-
’.("#*&’& /* +$".’ 0)2.("+2*&2’
8*&+*2/* 9< 01$>’2/* 5"()’("+2*&F
.3@<345(@%>
#$4;<&%#$%45(#$"<<(5(@3(
6*/ "2.+99$’/* -’$#$>)5; (&=,. 9<
.2’99’&2’
*$$*&01& &*%$*&"2%
’# 5(&<$.’5(’&2’5 "25(7$$2"2%4
2(#$"<<(5(@#?3(H
’2#72/ .2’99’&2’ 01& ’(( &)$$’ 6*2=2
)99<( *$$*& 2*/<(
)2/*& "25(7$$2"2%*2; %1& /* ’(( /) .’2
1.’ *$$*& 6"25.’ "25(7$$2"2%5#7&/*(4
"&2$,11&"&%2*0&8
2(#$"<<(5(@#?3(H(#6’(&$58(34
:*2=2 8*5(<& ’# *2 &’/ 0)2.("+2*& 5+6
9&*5*2(*&’5 R,=.$"5.(R4 W* #7$>5 6*/
.2’99’&2’
+,-01& ("$$%<2%
("$$ /* +$".’ ’$(*&2’("#*2 01& #’$ +,-
"25(7$$2"2% G5*()9K 5+6 ’2%*5 2*/’24
-"241+8


31& #"55’ ’$(*&2’("# G@*( ("6* +,- T2"(5K
0"225 /*( *2 )2/*&6*2=4
:*2=2 ’.("#*&’5 %*2+6 ’(( 6’2 (&=,.*&
-*$( .+&( 9< .2’99*2
,-K4
:*/ *2.$’ 2*/(&=,.2"2%’& ’#
.2’99’&2’
*$$*&%<& /*( ’((
&)$$’ $"5(’2 " "25(7$$2"2%56*2=24
Z’2(*&"2%5$7%*( 72/&’5 -7&6*/
8*&+*2/* 9< *%*25.’9*&2’ 01&
’$(*&2’("#*( 5+6 #7$>54
:*2=2 8*5(<& ’# 01$>’2/* ’$(*&2’("#F
WA::BH
@SBBW YBBS
DHAS Y WQDQ
@BD DA:B
@BD WQDB
@BB HQWAI
QTDI^[I@B
TJAD
[QJeTQeB
YTnnBH !I[T:B
YTnnBH !I[4
@BQD YB[D YTnnBH
@BH!A^B
SQ@@BJeBH YQe
BoAD :BJT
QJ:4 :*/ 0+&/+2*( " &1&*$5* .’2
*2/’5( /*2 &*/),*&’/* 6*2=2
.+66’5 <( ’# 57.*&-*(55.7$ G"25(7$$2"2%
R@9**/ Y**9RK4 J7& 0+&/+2*( 5(<& 5("$$
%<& /*( ’(( .+66’ <( -*$’ 6*2=24
$)"4 5(*43$0)
+@@BD=>
:*/ ->7$9 ’# 07&//’(+&2; #"5’5
#7&/*2 01& 8"$*25 0)2.("+255(’()5 27&
(72/2"2%52=,.*$2 5(<& 9< :QH4
W*22’ 0)2.("+2 8*5(<& ’# (#< 5*9’&’(’
07&//’(+&*& 5+6 .’$$’5 lD&"9 Qm +,-
lD&"9 Ym 5+6 .’2 1#*&#’.’ 0+&/+2*(5
R0)$$5(72/"%’ .1&2"2%R G&*5’K +8*&+*2/*
’# #’&’2/&’4 Y 2+$$5(7$$’5 #"/ 81&>’2 ’# *2 2= .1&2"2%4
RD&"9 QR #"5’& 01$>’2/* #7&/*2F
I)(5"/* (*69*&’()&*
G]((*&(*69*&’()& C 01& J’()&’$ S+h*&C
0+&/+2 01&5*//’ 6*/ (*69*&’()&%"#’&*K
H’2%* GH*5(*&’2/* .1&5(&7,.’K
D&’#*$ W"5(’2,* G’##*&.’/ .1&5(&7,.’K
Q#*&’%* 0)*$ ,+25)69("+2
G%*2+652"(($"% 01&8&).2"2%K
^)&&*2( ,+25)69("+2 G’.()*$$
01&8&).2"2%K
Q#*&’%* 59**/ G%*2+652"(($"%
-’5("%-*(K
D&’#*$ ("6* GH*5("/ C .1&2"2%*25
#’&’.("%-*(K4
lD&"9 Ym 0"225 *2/’5( 9<
0$*&0)2.("+25/"59$’=*2 +,- #"5’& 01$>’2/*
67(#7&/*2F
D&’#*$ W"5(’2,* Y G’##*&.’/
.1&5(&7,.’ YK
Q#*&’%* 0)*$ ,+25)69("+2 Y
G%*2+652"(($"% 01&8&).2"2% YK
Q#*&’%* 59**/ Y G%*2+652"(($"%
-’5("%-*( YK
D&’#*$ ("6* Y GH*5("/ Y C .1&2"2%*25
#’&’.("%-*(K4
J%$’4%34#58(34
QJ:4 37&//’(+&25 /’(’ +6 ’)(+2+6";
%*2+652"(($"% 01&8&).2"2% +,- ’.()*$$
01&8&).2"2% 5’.2’5 01& /*55’ #*&5"+2*&4
cQ
$)"4;I<=>?<@@I=ACC
DHASC.2’99*2 5+6 5"((*& 1#*&5( 9<
/*2 -1%&’ 59’.*2 0"%4 gL; %1& ’(( /);
6*/ (72/2"2%52=,.*$2 " $7%*( :QH; .’2
.+66’ <( #"52"2%*2 ’# 67(#7&/*2’
5+6 8*5.&"#5 +#’2 5’6( 2+$$5(7$$’ /*6
01& ’(( 81&>’ *2 2= &*5’F
X+&( (&=,. 01& ’(( #"5’ /* +$".’
#7&/*2’4
[<2%( (&=,. 01& ’(( 2+$$5(7$$’ G&*5*(K
+,- "2$*/’ *2 2= &*5’4
’)AYKYY‘c

[_H X_JJQ AJ@DHT:BJDSQJB[BJ

$?KC 0VK> QI Q#5$)(’ ’)(+6’("5.( DHASC0)2.("+2*2
/< ’$$’ #7&/*2 #"5’(5 *$$*& %*2+6 ’((
(&=,.’ 2*/
,-KC.2’99*2 " 1#*& *2
5*.)2/4
!"#(
1*RD&"9 YR 7& *2 0)2.("+2 5+6 .’2
)(*5$)(’5 G5* ’#52"(( RQ.("#*&"2% D&"9
YRK4 !7&/*2’ lH’2%*m +,- l^)&&*2(
^+25)69("+2m .’2 "2(* 2+$$5(7$$’54



!+)&"&%21+*4() (5. *0--01+&-0&
X+2(&+$$’69’2 (72/5 ("$$5’66’25 6*/ /*( 59*,"0".’ 6*//*$’2/*( G/7& /*( 7& 61>$"%( 9< "25(&)6*2(9’2*$*2K +,-V*$$*&
$>)/5"%2’$*24 W*55’ 5"%2’$*& 7& *2/’5( 5’66’20’((’2/* +,- 01&*8=%%’2/* +,- *&57((*& "2(* 9< 2<%+( 57(( "20+&6’("+2*2 "
/*22’ /&"0(C +,- )2/*&-<$$5-’2/8+. 5+6 6’2 5.’ $75’ 2+%’4 !"/ *2 5"%2’$*&"2% +6 0)2.("+250*$ $75 "%*2+6 +,- -72#"5’ ("$$
’2#"52"2%’&2’ " /*((’ .’9"(*$4
IY@E @"%2’$*&"2%’&2’ +6 0)2.("+250*$ 5+6 #"5’5 9< /"59$’=*2 /*$’5 )99 " (#< .’(*%+&"*&4 Q$$#’&$"%’ 0)2.("+250*$ +,- 6"2/&*
’$$#’&$"%’ 0)2.("+250*$4 W* ’$$#’&$"%’ 0)2.("+250*$*2 #"5’&*2 R,=.*$R ’# 5"%2’$*&"2%’& 5+6 )99&*9’5 )2/*& *2 $72%&* ("/4 31& /*
567&&* 0)2.("+250*$*2 #"5’5 *2 R,=.*$R 6*/ 5"%2’$*&"2%’& 5+6 )99&*9’5 )2/*& *2 8*%&725’/ ("/4 :’2 .’2 ’#8&=(’ #"52"2% ’#
5=68+$V0*$6*//*$’2/*2 %*2+6 ’(( (&=,.’ 9<
,-K4 !’&2"2%5$’69’2 G*$$*& 5=68+$*2 9< /"59$’=*2K 0+&(57((*& ’(( $=5’ 9<
"25(&)6*2(9’2*$*2 ("$$5 /) *$"6"2*&’& +&5’.*2 ("$$ 0*$0)2.("+2*24

[_H X_JJQ AJ@DHT:BJDSQJB[BJ
/
/0.J2JM,C0OR+.RS2J,K.WO-JKR0J-C-J
.D)%&8($48<<%?E84
/%4(5(@#<%?E84E;
5(#$4’?3($E%(3<3(2((3=D4)S$@"4)
&1/IDA[[H_^X[Ae YHI:@!_D@XQ V ‘DWHQeBJ
ZQJWYHI:@
J7& 6’2 #&"/*& (72/2"2%52=,.*$2 ("$$ :QHC$7%*(; (72/5
.+2(&+$$’69’2 6*2 /*2 5.’ 5$+,.2’ "%*2 *0(*& 2<%&’
5*.)2/*&4
+$5<<4"9&<5@=48?#>"$#&3(5>;!’&2"2%5$’69’2 (72/5 27& 8&+65#7(5.’2 " (’2.*2
5>)2.*& )2/*& 6"2"6"2"#<2 9< %&)2/ ’# *2 $7,.’
2<%+25(’25 9< .&*(5*24
S< #"55’ )(01&’2/* #"5’& /"59$’=*2 *(( 6+(5#’&’2/*
6*//*$’2/*4‘(*&5(7$$ 8&+65#7(5.*2"#<2 +,- .+2(&+$$*&’ 5*/’2 ’((
#’&2"2%5$’69’2 5$+,.2’&4
‘aQ
S$)4%@3(:%()=48?#!’&2"2%5$’69’2 (72/5 27& -’2/8&+65*2 7& <(/&’%*24
S< #"55’ #*&5"+2*&; +6 0+&/+2*( 7& " &1&*$5*; -1&5 7#*2
*2 $>)/5"%2’$ 27& #’&2"2%5$’69’2 (72/54I6 .+2(&+$$’69’2 (72/5 )2/*& .1&2"2%*2; .+2(&+$$*&’
’(( -’2/8&+65*2 "2(* /&’%"(5 <(4
X+99$’ )& -’2/8&+65*2 +,- .+2(&+$$*&’ 5*/’2 ’((
#’&2"2%5$’69’2 5$+,.2’&4
I6 #’&2"2%5$’69’2 0+&(57((*& ’(( $=5’; .+2(’.(’ 3"’(5
5*&#",*27(4