FIAT FIORINO 2021 Owner handbook (in English)


$#(&1.#!$ #0$ ’0(%!+5"0% 6#0",
K"$’5)7’65(495D5(#=95’E=#B
!/.,(,- &(-0*3/,’/." /6/(&/7&" $, ’("3"& 6".3($,3 $,&15

’!>T1T]TU
@5 C8""’$:"*". B5 4%"& &"6"& -/%-" #(*0 ."3".6" #/.,(,- &(-0* D5 E,-(," +$$&/,* *":8"./*%." (,’(+/*$. #(*0 $6".0"/*(,- #/.,(,-
&(-0* X5 J"6 +$%,*". E5 X(-(*/& ’(38&/1

_LK!AL‘ ?9E ALC?JgVEL? W@LEc
K
K"$’5)7’65(495D5(#=95’E=#B
!/.,(,- &(-0*3/,’/." /6/(&/7&" $, ’("3"& 6".3($,3 $,&15

’">T1T]T]
@5 C8""’$:"*". B5 4%"& &"6"& -/%-" #(*0 ."3".6" #/.,(,- &(-0* D5 E,-(," +$$&/,* *":8"./*%." (,’(+/*$. #(*0 $6".0"/*(,- #/.,(,-
&(-0* X5 J"6 +$%,*". E5 X(-(*/& ’(38&/1


K"$’5)7’65(4*&=(5C&7<(5)795’E=#B
!/.,(,- &(-0*3/,’/." /6/(&/7&" $, ’("3"& 6".3($,3 $,&15

’#>T1T]TW
@5 C8""’$:"*". B5 4%"& &"6"& -/%-" #(*0 ."3".6" #/.,(,- &(-0* D5 E,-(," +$$&/,* *":8"./*%." (,’(+/*$. #(*0 $6".0"/*(,- #/.,(,-
&(-0* X5 J"6 +$%,*". E5 V%&*(2%,+*($, ’(38&/1

_LK!AL‘ ?9E ALC?JgVEL? W@LEc
K
K"$’5)7’65(4*&=(5C&7<(5)795’E=#B
!/.,(,- &(-0*3/,’/." /6/(&/7&" $, ’("3"& 6".3($,3 $,&15

’$>T1T]VT
@5 C8""’$:"*". B5 4%"& &"6"& -/%-" #(*0 ."3".6" #/.,(,- &(-0* D5 E,-(," +$$&/,* *":8"./*%." (,’(+/*$. #(*0 $6".0"/*(,- #/.,(,-
&(-0* X5 J"6 +$%,*". E5 V%&*(2%,+*($, ’(38&/1


$’3’%#, $’(6,#-
(%#0$#!$ ()!""0
?0" 3*/,’/.’ 3+."", 2(-5 fO 30$#3 *0"
2$&&$#(,- (,2$.:/*($,H
29"/’&/:8 /&(-,:",* 8$3(*($, I$,&1
#(*0 ’(88"’ 0"/’&/:83 $,M5
PV(&$:"*". I’(38&/1 $2 )(&$:"*."3; $.
:(&"3; *./6"&&"’M5
%?(:"5
!C?@J?hC?KW 2%,+*($, (,’(+/*$. I2$.
6".3($,3[:/.)"*3 #0"." 8.$6(’"’M
G‘"/. C0(2* A,’(+/*($, I2$.
6".3($,3[:/.)"*3; #0"." 8.$6(’"’M5
>W"*.$& $8"./*($, IL/*%./& W$#".
6".3($,3M5
J?.(8 +$:8%*". ’/*/5
LK?E !(*0 )"1 .":$6"’ I#0",
$8",(,- /* &"/3* $," $2 *0" 2.$,* ’$$.3M
*0" ’(38&/1 *%.,3 $, /,’ 30$#3 *0"
*(:" /,’ ’(3*/,+" +$6"."’ 2$. / 2"#
3"+$,’35
’%>T1T]VV
).0%!., 1+%%.0(
’&>T1TXTT
?$ 3+.$&& %8 *0.$%-0 *0" 3+."",
/,’ *0" ."&/*"’ $8*($,3 $. *$ (,+."/3"
*0" ’(38&/1"’ 6/&%"5
FG1W."33 7.("2&1 *$ /++"33 *0"
:",% /,’[$. -$ *$ ,"=* 3+."", $.
+$,2(.: *0" 3"&"+*($,5 9$&’ ’$#, *$ -$
7/+) *$ *0" 3*/,’/.’ 3+."",5
?$ 3+.$&& ’$#, *0.$%-0 *0"
3+."", /,’ *0" ."&/*"’ $8*($,3 $. *$
’"+."/3" *0" ’(38&/1"’ 6/&%"5
LK?E B%**$,3
/,’/+*(6/*"
’(22".",* 2%,+*($,3 /++$.’(,- *$ *0"
2$&&$#(,- 3(*%/*($,3H
8"#9=5D4(#=5D7*"7(#9^&’(*"7(
!(*0 *0" ’(88"’ 7"/: 0"/’&(-0*3 $,;
8."33 7%**$,
$.*$ /’F%3*
0"/’&(-0* /&(-,:",*5
F"(&E*"7&
#(*0(, *0" :",%; *0"1 /&&$# 1$% *$
3+.$&& %8 $. ’$#, *0.$%-0 *0" $8*($,3>
*$ (,+."/3" $. ’"+."/3" 6/&%"3 ’%.(,-
3"**(,-35
("%+6 5"0+
F"(&E*"7&C&7<(5)7’
?0" :",% +$:8.(3"3 / 3".("3 $2
2%,+*($,3 /../,-"’ (, / T+(.+%&/. #/1T;
#0(+0 +/, 7" 3"&"+*"’ *0.$%-0 *0"
/,’7%**$,3 *$ /++"33
*0" ’(22".",* 3"&"+*($, $8"./*($,3 /,’
3"**(,-3 I3"*%8M -(6", (, *0" 2$&&$#(,-
8/./-./8035
?0" :",% +/, 7" /+*(6/*"’ 71 8."33(,-
*0"
FG17%**$, 7.("2&15
C(,-&" 8."33"3 $, *0"
/,’
7%**$,3 #(&& 3+.$&& *0" 3"*%8 :",%
$8*($,35
V/,/-":",* :$’"3 ’(22". /++$.’(,-
*$ *0" +0/./+*".(3*(+ $2 *0" $8*($,
3"&"+*"’5
?0" :",% (,+&%’"3 *0" 2$&&$#(,- (*":3H
Accg
CWEE’
9$%.
7gkk
g,(*
B@‘ W I2$. 6".3($,3[:/.)"*3; #0"."
8.$6(’"’M
LK?E K,&1 *0" 30$.* :",% +/, 7"
/++"33"’ #0(&" *0" 6"0(+&" (3 :$6(,-
2$. ."/3$,3 $2 3/2"*1 ITCWEE’T 3"**(,-M5
C*$8 *0" 6"0(+&" *$ /++"33 *0" 2%&&
:",%5

_LK!AL‘ ?9E ALC?JgVEL? W@LEc

5+,%’*+0)%’.0
$’(6,#-
?0" 6"0(+&" :/1 7" "S%(88"’ #(*0 /
:%&*(2%,+*($, ’(38&/1 *0/* -(6"3 *0"
’.(6". %3"2%& (,2$.:/*($, ’"8",’(,- $,
*0" 8."6($%3 3"**(,-35
(%#0$#!$ ()!""0
’’>T1T]VY
?0" 3*/,’/.’ 3+."", 2(-5 ff 30$#3 *0"
2$&&$#(,- (,2$.:/*($,H
2X/*"5
PV(&$:"*". I’(38&/1 $2 )(&$:"*."3; $.
:(&"3; *./6"&&"’M5
%?(:"5
!K%*3(’" *":8"./*%." I2$.
6".3($,3[:/.)"*3; #0"." 8.$6(’"’M I2$.
L/*%./& W$#". D$:2$.*ZV/*(+ 6".3($,3
#(*0 $%*3(’" *":8"./*%." 3",3$.; *0"
’(38&/1 (3 (, *0" ?.(8 V",%; 3"" T?.(8
D$:8%*".TM5
G9"/’&/:8 /&(-,:",* 8$3(*($, I$,&1
#(*0 ’(88"’ 0"/’&/:83 $,M5
>C*/.*hC*$8 2%,+*($, (,’(+/*$. I2$.
6".3($,3[:/.)"*3 #0"." 8.$6(’"’M5
J‘"/. C0(2* A,’(+/*($, I2$.
6".3($,3[:/.)"*3; #0"." 8.$6(’"’M5
L5B5 !0", $," $2 *0" 2.$,* ’$$.3
(3 $8","’; *0" ’(38&/1 (3 /+*(6/*"’;
30$#(,- *0" *(:" /,’ :(&"/-" 2$. / 2"#
3"+$,’35
).0%!., 1+%%.0(
’(>T1TXTT
?$ 3+.$&& %8 *0.$%-0 *0" 3+."",
/,’ *0" ."&/*"’ $8*($,3 $. *$ (,+."/3"
*0" ’(38&/1"’ 6/&%"5
FG1W."33 7.("2&1 *$ /++"33 *0"
:",% /,’[$. -$ *$ ,"=* 3+."", $.
+$,2(.: *0" 3"&"+*($,5 9$&’ ’$#, *$ -$
7/+) *$ *0" 3*/,’/.’ 3+."",5
?$ 3+.$&& ’$#, *0.$%-0 *0"
3+."", /,’ *0" ."&/*"’ $8*($,3 $. *$
’"+."/3" *0" ’(38&/1"’ 6/&%"5LK?E B%**$,3
/,’/+*(6/*"
’(22".",* 2%,+*($,3 /++$.’(,- *$ *0"
2$&&$#(,- 3(*%/*($,3H
8"#9=5D4(#=5D7*"7(#9^&’(*"7(
*0" ’(88"’ 7"/: 0"/’&(-0*3 $,;
8."33 7%**$,
$.*$ /’F%3*
0"/’&(-0* /&(-,:",*5
F"(&E*"7&
#(*0(, *0" :",%; *0"1 /&&$# 1$% *$
3+.$&& %8 $. ’$#, *0.$%-0 *0" $8*($,3>
*$ (,+."/3" $. ’"+."/3" 6/&%"3 ’%.(,-
3"**(,-35
("%+6 5"0+
F"(&E*"7&C&7<(5)7’
?0" :",% +$:8.(3"3 / 3".("3 $2
2%,+*($,3 /../,-"’ (, / T+(.+%&/. #/1T;
#0(+0 +/, 7" 3"&"+*"’ *0.$%-0 *0"
/,’7%**$,3 *$ /++"33
*0" ’(22".",* 3"&"+*($, $8"./*($,3 /,’
3"**(,-3 I3"*%8M -(6", (, *0" 2$&&$#(,-
8/./-./8035 @ 3%7:",% (3 8.$6(’"’ 2$.
3$:" (*":3 IC"* *(:" /,’ g,(*3M5
?0" 3"*Z%8 :",% (3 /+*(6/*"’ 71
8."33(,- *0"
FG17%**$, 7.("2&15
W."33 7%**$,3
$.*$ 3+.$&&
*0" 3"*%8 :",% $8*($,35
K8"./*(,- :$’"3 /." ’(22".",*
/++$.’(,- *$ *0" +0/./+*".(3*(+3 $2 *0"
$8*($, 3"&"+*"’5
?0" :",% (,+&%’"3 *0" 2$&&$#(,- (*":3H


XAVVEJ
CWEEX BEEW
?JAW B X@?@
CE? ?AVE
CE? X@?E
CEE J@XAK
@g?KDcKCE
gLA?C
c@L‘g@‘E
BgkkEJ UKcgVE
Bg??KL UKcgVE
CE@? BEc? BgkkEJ
CEJUADE
W@CCEL‘EJ @AJB@‘
EeA? VELg
LK?E K,&1 *0" ."’%+"’ :",% +/, 7"
/++"33"’ #0(&" *0" 6"0(+&" (3 :$6(,-
2$. 3/2"*1 ."/3$,3 ITC8""’ 7%YY".T
3"**(,-M5 C*$8 *0" 6"0(+&" *$ /++"33 *0"
2%&& :",%5
%!’6 ).56+%"!
3E>EA?=AL<9:=>
?0" ?.(8 +$:8%*". (3 %3"’ *$ ’(38&/1
(,2$.:/*($, $, 6"0(+&" $8"./*($, #0",
*0" (-,(*($, )"1 (3 *%.,"’ *$ V@J5
?0(3 2%,+*($, /&&$#3 1$% *$ ’"2(," *#$
3"8/./*" *.(83; +/&&"’ T?.(8 @T /,’
T?.(8 BT; 2$. :$,(*$.(,- *0" T+$:8&"*"
:(33($,T IF$%.,"1M $2 *0" 6"0(+&" (, /
."+(8.$+/&&1 (,’"8",’",* :/,,".5 B$*0
2%,+*($,3 +/, 7" ."3"* I."3"* :"/,3
3*/.* $2 / ,"# F$%.,"1M5
T?.(8 @T +/, 7" %3"’ *$ ’(38&/1 *0"
6/&%"3 ."&/*(,- *$H
E=*".,/& *":8"./*%." I2$. L/*%./&
W$#". 6"0(+&"3 #(*0 *":8"./*%."
3",3$.M
J/,-"
X(3*/,+" *./6"&&"’
@6"./-" 2%"& +$,3%:8*($,
A,3*/,* +$,3%:8*($,
@6"./-" 38""’
?.(8 *(:" I’.(6(,- *(:"M5
T?.(8 BT; /6/(&/7&" $, :%&*(2%,+*($,
’(38&/1 $,&1; (3 %3"’ *$ ’(38&/1 *0"
6/&%"3 ."&/*(,- *$H
X(3*/,+" *./6"&&"’ B
@6"./-" +$,3%:8*($, B
@6"./-" 38""’ B
?.(8 *(:" B I’.(6(,- *(:"M5
3#(&$#=.)6"$?"$’5)7’
LK?E ?0" *.(8 +$:8%*". ’/*/
+$,+".,(,- ./,-"; /6"./-"
+$,3%:8*($, /,’ (,3*/,*/,"$%3
+$,3%:8*($, /." ,$* /6/(&/7&" 2$. *0"3"
6".3($,35
]M
%!’6 8=>9A=C MP99=>
?0" ?JAW 7%**$, (3 &$+/*"’ $, *0"
.(-0* 3*/&) 2(-5 fN5 !(*0 *0" (-,(*($, )"1
*%.,"’ *$ V@JZKL; *0(3 7%**$, /&&$#3
1$% *$ 6("# *0" 8."6($%3&1 ’"3+.(7"’
6/&%"3 /,’ /&3$ Y".$ *0": *$ 7"-(, /
,"# F$%.,"1H
7.("2 8."33 *$ /++"33 *0" 6/.($%3
6/&%"3 ’(38&/13>
&$,- 8."33 *$ ."3"* /,’ *0", 3*/.* /
,"# :(33($,5
’)>T1TTZ]
"Q:9 %A:R
?0" ?JAW 2%,+*($, ",’3 /%*$:/*(+/&&1
$,+" /&& *0" 6/&%"3 0/6" 7"", ’(38&/1"’

_LK!AL‘ ?9E ALC?JgVEL? W@LEc

$. 71 0$&’(,- *0"FG17%**$, ’$#,
2$. :$." *0/, ^ 3"+$,’5
%+,-#."$.
3(?0" T?.(8 BT 2%,+*($, :/1 7" ’(3/7&"’
I3"" *0" T@+*(6/*(,- ?.(8 BT 8/./-./80M5
TJ/,-"T /,’ TA,3*/,*/,"$%3 2%"&
+$,3%:8*($,T (,2$.:/*($, +/, ,$* 7"
."3"*5



/#!0’03 ,’3&%( #0$ 5"((#3"(
?0" #/.,(,- &(-0* 3#(*+0"3 $, *$-"*0". #(*0 I#0"." *0" (,3*.%:",* 8/,"& 8".:(*3M / 38"+(2(+ :"33/-" /,’[$. /+$%3*(+ #/.,(,-5
?0"3" (,’(+/*($,3 /." (,’(+/*(6" /,’ 8."+/%*($,/.1 /,’ /3 3%+0 :%3* ,$* 7" +$,3(’"."’ /3 "=0/%3*(6" /,’[$. /&*".,/*(6" *$ *0"
(,2$.:/*($, +$,*/(,"’ (, *0" K#,". 9/,’7$$); #0(+0 1$% /." /’6(3"’ *$ ."/’ +/."2%&&1 (, /&& +/3"35 A, *0" "6",* $2 / 2/(&%."
(,’(+/*($,; /&#/13 ."2". *$ *0" +$,*",*3 $2 *0(3 +0/8*".5
AVWKJ?@L? ?0" 2/(&%." (,’(+/*$.3 /88"/.(,- $, *0" ’(38&/1 /." ’(6(’"’ (,*$ *#$ +/*"-$.("3H 6".1 3".($%3 /,’ &"33 3".($%3
2/(&%."35 C".($%3 2/%&*3 /." (,’(+/*"’ 71 / ."8"/*"’ /,’ 8.$&$,-"’ #/.,(,- T+1+&"T5 c"33 3".($%3 2/%&*3 /." (,’(+/*"’ 71 / #/.,(,-
T+1+&"T #(*0 / 30$.*". ’%./*($,5 ?0" ’(38&/1 +1+&" $2 7$*0 +/*"-$.("3 +/, 7" (,*"..%8*"’ 71 8."33(,- *0"
FG17%**$,5 ?0"
#/.,(,- &(-0* I$. *0" 31:7$& $, *0" ’(38&/1M $, *0" (,3*.%:",* 8/,"& #(&& 3*/1 $, %,*(& *0" +/%3" $2 *0" 2/(&%." (3 "&(:(,/*"’5

_LK!AL‘ ?9E ALC?JgVEL? W@LEc
Q
Q203,3JI,J81F/3,3F10H-G31.23GI
0"96#$757D=5D4(’
Q#$757D=5D4(’)7E#7"=Q4#(5(*"#7’Q4#(()9)
."’cK! BJ@_E 4cgAX[9@LXBJ@_E EL‘@‘EX
?0" #/.,(,- &(-0* 3#(*+0"3 $, #0", *0" )"1 (3 *%.,"’
*$ V@JZKL; 7%* (* 30$%&’ 3#(*+0 $22 /2*". / 2"#
3"+$,’35
I)6:$#;"C=&59="?"=?0" #/.,(,- &(-0* *%.,3 $, #0", *0" &"6"& $2 *0" 7./)"
2&%(’ (, *0" ."3".6$(. 2/&&3 7"&$# *0" :(,(:%: &"6"&;
8$33(7&1 ’%" *$ / &"/) (, *0" +(.+%(*5
K, 3$:" 6".3($,3 *0" ’(38&/1 30$#3 *0" ’"’(+/*"’
:"33/-"5J"3*$." *0" 7./)" 2&%(’ &"6"&; *0", +0"+) *0/* *0"
#/.,(,- &(-0* 0/3 3#(*+0"’ $225
Z[M
8#79:$#;""7D#D"9?0" #/.,(,- &(-0* 3#(*+0"3 $, #0", *0" 0/,’7./)" (3
",-/-"’5
K, 3$:" 6".3($,3; /, /+$%3*(+ *$," /++$:8/,("3 *0"
#/.,(,- &(-0* #0", *0" 6"0(+&" (3 :$6(,-5A2 *0" #/.,(,- &(-0* +$:"3 $, #0(&" ’.(6(,-; +0"+) *0/*
*0" 0/,’7./)" (3 ,$* $,5
J"&"/3" *0" 0/,’7./)"; *0", +0"+) *0/* *0" #/.,(,-
&(-0* 0/3 3#(*+0"’ $225
A2 *0" #/.,(,- &(-0* 3*/13 $,; +$,*/+* / 4(/* X"/&".30(85