FIAT FREEMONT 2012 Návod k použití a údržbě (in Czech)

UPOZORNĚNÍ!
Řidiči musí při couvání dbát opatrnosti, i
když používají kameru zadního pohledu
ParkView®. Před couváním vždy pozorně
zkontrolujte prostor za svým vozem, zda se tam
nenacházejí chodci, zvířata, jiná vozidla,
překážky nebo slepá oblast , kam nevidíte.
Odpovídáte za bezpečnost okolí a při couvání
musíte dávat pozor. V opačném případě může
dojít k vážnému zranění nebo usmrcení.
• Aby nedošlo k poškození vozidla,
kamera ParkView
®
se musí používat
pouze jako pomocná pomůcka při
parkování. Kamera ParkView®
není schopna
zaznamenat každou překážku nebo předmět
v dráze vozidla.
• Aby nedošlo k poškození vozidla, při používání
kamery ParkView
®
musí vozidlo jet nízkou
rychlostí, aby bylo možné jej zastavit , když bude
spatřena překážka. Doporučujeme, aby se řidič
při používání kamery ParkView
®často díval přes
rameno. POZNÁMKA
Budou-li čočky kamery zakryty
sněhem, ledem, blátem nebo nějakou cizí látkou,
očistěte čočky, opláchněte je vodou a osušte měkkým
hadříkem. Nezakrývejte čočky.
ZAPNUTÍ NEBO VYPNUTÍ KAMERY
PARKVIEW
®– POMOCÍ DOTYKOVÉ
OBRAZOVKY RÁDIA
1. Zapněte rádio.
2. Stiskněte klávesu „More“ (Další).
3. Stiskněte klávesu „Settings“ (Nastavení).
4. Stiskněte klávesu „Safety & Driving Assistance“ (Bezpečnost a pomoc při jízdě).
5. Aktivaci/deaktivaci provedete stisknutím klávesy zaškrtávacího políčka za položkou „Parkview
®
Backup Camera“ („Kamera Parkview
®pro couvání
při parkování“).
145
VAŠE
VOZIDLOBEZPEČNOST
SPRÁVNÉ POUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE ÚDRŽBA
VOZIDLA TECHNICKÉ
SPECIFIKACE
REJSTŘÍK

AUDIOSYSTÉMY
Viz uživatelská příručka k systému Uconnect Touch™.NAVIGAČNÍ SYSTÉM (u určitých
verzí / pro určité trhy)
Viz uživatelská příručka k systému Uconnect Touch™.
146
VAŠE
VOZIDLO
BEZPEČNOST
SPRÁVNÉPOUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE
ÚDRŽBA
VOZIDLA
TECHNICKÉ
SPECIFIKACE
REJSTŘÍK

OVLADAČE AUDIOSYSTÉMU NA
VOLANTU
Dálkové ovladače audiosystému jsou umístěny na zadní
ploše volantu. Ovladače na levé a pravé straně jsou
kolébkové spínače, které mají uprostřed tlačítko.
Spínače se ovládají ze zadní strany volantu. (obr. 108)
FUNKCE PRAVÉHO SPÍNAČE
• Stisknutím horní části spínače zvýšíte hlasitost.
• Stisknutím dolní části spínače snížíte hlasitost.
• Stisknutím tlačítka ve středu spínače změníte režimy(tj. AM (SV), FM (VKV) atd.). FUNKCE LEVÉHO SPÍNAČE PRO
OVLÁDÁNÍ RÁDIA
• Stisknutím horní části spínače VYHLEDÁTE další
poslouchatelnou stanici směrem nahoru od
aktuálního nastavení.
• Stisknutím dolní části spínače VYHLEDÁTE další poslouchatelnou stanici směrem dolů od aktuálního
nastavení.
• Stisknutím tlačítka ve středu spínače naladíte další přednastavenou, vámi naprogramovanou stanici.
FUNKCE LEVÉHO SPÍNAČE PRO
PŘEHRÁVÁNÍ MÉDIA (TJ. DISKU CD)
• Jedním stisknutím horní části spínače přepnete na další skladbu.
• Jedním stisknutím dolní části spínače přepnete na začátek aktuální skladby nebo na začátek
předcházející skladby, pokud to učiníte do jedné
sekundy od chvíle, kdy aktuální skladba začala hrát.
• Dvojím stisknutím spínače nahoru nebo dolů přepnete na druhou skladbu, trojím stisknutím
přepnete na třetí skladbu atd.
• Stisknutím tlačítka umístěného ve středu spínače přepnete na další, vámi naprogramované
přednastavení.(obr. 108) Dálkové ovladače audiosystému (pohled na volant zezadu)
147
VAŠE
VOZIDLOBEZPEČNOST
SPRÁVNÉ POUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE ÚDRŽBA
VOZIDLA TECHNICKÉ
SPECIFIKACE
REJSTŘÍK

SYSTÉM UCONNECT™ MULTIMEDIA
VIDEO ENTERTAINMENT SYSTEM“
(VES)™ (u určitých verzí / pro určitétrhy)Systém Video Entertainment System (VES)™ na zadních
sedadlech poskytne vaší rodině mnoho zábavy. Můžete
přehrávat oblíbené disky CD nebo DVD, poslouchat
audio prostřednictvím bezdrátových sluchátek nebo
připojit a hrát různé standardní videohry nebo využít
audiozařízení. Viz tato uživatelská' příručka, kde je
uveden popis funkcí a ovládání tohoto systému.Přehled systému
Systém Video Entertainment System (VES)™ na
zadních sedadlech tvoří následující součásti:
• Vaše vozidlo může být vybaveno jedním systémemobrazovky LCD na horní konzole.
• Jeden infračervený dálkový ovladač umožňující ovládat funkci audia a videa systému VES™ ze
zadních sedadel.
• Dvoje infračervená, bezdrátová, dvoukanálová sluchátka umožňující poslech spolujezdcům na
zadních sedadlech.
• Audio/videovstupy pro přídavná zařízení RCA (konektory AUX) pro poslech a sledování médií
z dalších spotřebních elektronických zařízení, jako
například přehrávačů MP3 nebo videoher.
• Rádio schopné přehrávat disky DVD. Systém Video Entertainment System (VES)™
Tato příručka vám pomůže používat systém Video
Entertainment System (VES)™ na zadních sedadlech.
Systém Video Entertainment System (VES)™ rozšiřuje
možnosti audia a videa vozidla, takže spolujezdci na
zadních sedadlech mohou sledovat filmy, poslouchat
hudbu a používat externí audio/videozařízení, jako
například videohry nebo přehrávače MP3. Systém
VES™ se bez problémů integruje s rádiem ve vozidle,
takže audio lze poslouchat z reproduktorů v kabině
a/nebo sluchátek. Osoby na předních sedadlech mohou
ovládat systém pomocí ovládacích prvků rádia, osoby
na zadních sedadlech mohou ovládat systém pomocí
dálkového ovladače.
VES™ je dvoukanálovým systémem. Informace se na
obrazovce zobrazují ve formátu rozdělené obrazovky.
Levá strana obrazovky je označována jako kanál 1 a pravá
strana obrazovky je označována jako kanál 2. Veškeré
režimy kromě režimů videa (video DVD, video Aux) se
zobrazují ve formátu rozdělené obrazovky. Režim videa
se zobrazuje na celé obrazovce. Dálkový ovladač slouží
k ovládání obou kanálů pomocí volicího spínače
umístěného na pravé straně dálkového ovladače.
Sluchátka jsou určena k poslechu obou kanálů pomocí
volicího spínače umístěného na víčku pravého sluchátka.Pomocí dodávaných dvoukanálových bezdrátových
sluchátek mohou spolujezdci na zadních sedadlech
poslouchat prostřednictvím systému VES™ dva různé
audiozdroje současně. Bezdrátový dálkový ovladač
148
VAŠE
VOZIDLO
BEZPEČNOST
SPRÁVNÉPOUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE
ÚDRŽBA
VOZIDLA
TECHNICKÉ
SPECIFIKACE
REJSTŘÍK

umožňuje spolujezdcům na zadních sedadlech přepínat
stanice, stopy, disky a audio/videorežimy.
Použití dálkového ovladače
Tabulka stručného přehledu
Tato tabulka nabízí stručný přehled funkcí tlačítek
dálkového ovladače pro různé režimy rádia a zobrazení
nabídek.POZNÁMKA
• Přesvědčte se, zda je volicí spínač dálkového ovladače
pro výběr kanálu/zobrazení nastaven na zobrazení nebo
kanál, který chcete ovládat.
• Přesvědčte se, zda je volicí spínač sluchátek nastaven
na zobrazení nebo kanál, který chcete poslouchat.
Tlačítko
dálkového ovladače Standardní zobrazení
Zobrazení nabídky
AM/FM/
MW/LW SAT–
Audio HDD–
Hard Disc Drive
(HDD –
pevný disk) DISC/DVD
(DISK/DVD) AUX/AUX1/AUX2 Mode
SelectMenu
(Nabídka
pro výběr režimu) Screen
Setup
(Nastavení zobrazení)
Napájení Obrazovka ZAPNUTA/VYPNUTA
Osvětlení Podsvícení ovladače ZAPNUTO/VYPNUTO
Šipka nahoru
Next (Další) Vyhledávání
vpřed*
Další kanál* Další kanál Další stopa
Audio:Další stopaNení
k dispoziciVýběr
směremnahoruVýběr
směremnahoru
Přehrávánívidea: Další
kapitola
Nabídkavidea: Výběr
směremnahoru
Šipka dolů
Prev
(Předchozí) Vyhledávání
vzad*
Předchozíkanál*PředchozíkanálPředchozí
stopa Audio:
Předchozí
stopaNení
k dispoziciVýběr
směremdolůVýběr
směrem dolů
Přehrávánívidea: Předchozí
kapitola
Nabídkavidea: Výběr
směremdolů
149VAŠE
VOZIDLOBEZPEČNOST
SPRÁVNÉ POUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE ÚDRŽBA
VOZIDLA TECHNICKÉ
SPECIFIKACE
REJSTŘÍK

Tlačítko
dálkového ovladače Standardní zobrazení
Zobrazení nabídky
AM/FM/
MW/LW SAT–
Audio HDD–
Hard Disc Drive
(HDD –
pevný disk) DISC/DVD
(DISK/DVD) AUX/AUX1/AUX2 Mode
SelectMenu
(Nabídka
pro výběr režimu) Screen
Setup
(Nastavení zobrazení)
Šipka
doprava FF
(Přetočit
vpřed) Ladění vpřed* Další kanál* Další kanál Rychlé
přetáčení
dopředuAudio:
Rychlé
přetáčení
dopředuNení
k dispozici
Výběr
směrem
doprava Výběr
směrem
doprava
Přehrávánívidea: Rychlé
přetáčení
dopředu
Nabídkavidea: Výběr
směrem
doprava
Šipka doleva
RW
(Přetočitzpět) Ladění vzad* Předchozí
kanál*PředchozíkanálRychlé
přetáčení
dozadu Audio:
Rychlé
přetáčení
dozaduNení
k dispozici
Výběr
směrem
doleva Výběr
směrem
doleva
Přehrávánívidea: Rychlé
přetáčení
dozadu
Nabídkavidea: Výběr
směrem
doleva
Enter(Zadat) Zobrazitnabídku
numerickéhovstupu*Zobrazitnabídku
numerickéhovstupu*Není
k dispozici
Zobrazit
nabídku pro
zadání čísel Audio:
Zobrazit
číselnývstupNení
k dispozici
Aktivovat
zvolenoupoložku Není
k dispozici
Přehrávánívidea: Není
k dispozici
Nabídkavidea: Aktivovat
zvolenoupoložku
150VAŠE
VOZIDLO
BEZPEČNOST
SPRÁVNÉPOUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE
ÚDRŽBA
VOZIDLA
TECHNICKÉ
SPECIFIKACE
REJSTŘÍK

Tlačítko
dálkového ovladače Standardní zobrazení
Zobrazení nabídky
AM/FM/
MW/LW SAT–
Audio HDD–
Hard Disc Drive
(HDD –
pevný disk) DISC/DVD
(DISK/DVD) AUX/AUX1/AUX2 Mode
SelectMenu
(Nabídka
pro výběr režimu) Screen
Setup
(Nastavení zobrazení)
Back (Zpět) Není
k dispozici Není
k dispoziciNení
k dispoziciNení
k dispozici Audio:
Není
k dispoziciNení
k dispoziciNávrat do
standard.zobrazeníNávrat do
standard.zobrazení
Přehrávánívidea: Není
k dispozici
Nabídkavidea: Předchozínabídka
Setup
(Nastavení) Není
k dispozici Není
k dispoziciZobrazit/
skrýtnabídkuSettings
(Nastavení)Není
k dispozici
Audio:
Není
k dispoziciAudio:
Není
k dispozici
Není
k dispoziciNávrat do
standard.zobrazení
Přehrávánívidea: Zobrazit/
skrýtnabídkuSettings
(Nastavení)Video:
Zobrazit/
skrýt
nabídku
Settings(Nastavení)
Menu
(Nabídka)
Není
k dispozici Není
k dispoziciZobrazitnabídkuChannelSelect
(Výběrkanálu)Zobrazit
nabídku DiscOptions(Možnostidisku)
Audio:
NabídkaDiscOptions(Možnostidisku)Není
k dispozici
Není
k dispoziciNení
k dispozici
Přehrávánívidea: Zobrazitnabídku
Disc (Disk)
151VAŠE
VOZIDLOBEZPEČNOST
SPRÁVNÉ POUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE ÚDRŽBA
VOZIDLA TECHNICKÉ
SPECIFIKACE
REJSTŘÍK

Tlačítko
dálkového ovladače Standardní zobrazení
Zobrazení nabídky
AM/FM/
MW/LW SAT–
Audio HDD–
Hard Disc Drive
(HDD –
pevný disk) DISC/DVD
(DISK/DVD) AUX/AUX1/AUX2 Mode
SelectMenu
(Nabídka
pro výběr režimu) Screen
Setup
(Nastavení zobrazení)
Play/Pause
(Přehrát/
pozastavit) Není
k dispozici
Není
k dispoziciNení
k dispoziciPři přehrávání
provede
pozastavení,
jinak obnoví
přehrávání Audio:
Pauza při
přehrávání/
obnoveníNení
k dispozici
Není
k dispozici Není
k dispozici
Přehrávánívidea: Pauza při
přehrávání/
obnovení
Nabídkavidea: Aktivovat
zvolenoupoložku
Stop Není
k dispoziciNení
k dispoziciNení
k dispoziciStop Stop
Není
k dispoziciNení
k dispozici Není
k dispozici
Mute(Ztlumení) Vypnout/zapnout sluchátka
Pomalé Není
k dispoziciNení
k dispoziciNení
k dispoziciNení
k dispozici Audio:
Není
k dispoziciNení
k dispoziciNení
k dispozici Není
k dispozici
Přehrávánívidea: Pomalé
přehrávání/
obnovení
Nabídkavidea: Není
k dispozici
Status
(Stav) Není
k dispoziciNení
k dispoziciRežim Slow
(Pomalé) a
Content Info
(Informace oobsahu)Není
k dispozici
Audio:
Není
k dispoziciAudio:Není
k dispoziciNení
k dispozici
Není
k dispozici
Přehrávánívidea: Zobrazit
informace
o režimuVideo:
Zobrazit
informace
o režimu
152VAŠE
VOZIDLO
BEZPEČNOST
SPRÁVNÉPOUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE
ÚDRŽBA
VOZIDLA
TECHNICKÉ
SPECIFIKACE
REJSTŘÍK

Tlačítko
dálkového ovladače Standardní zobrazení
Zobrazení nabídky
AM/FM/
MW/LW SAT–
Audio HDD–
Hard Disc Drive
(HDD –
pevný disk) DISC/DVD
(DISK/DVD) AUX/AUX1/AUX2 Mode
SelectMenu
(Nabídka
pro výběr režimu) Screen
Setup
(Nastavení zobrazení)
Mode (Režim) Zobrazit nabídku Mode Select (Výběr režimu) Přechod
k dalšímu
režimuZobrazitpoložku
výběru režimu
Prog Up(Další
program) Další
přednastavení*
Další
přednastavení*Není
k dispoziciNení
k dispozici Next Disc (Další disk) (je-li
přehrávačem měnič) Není
k dispoziciNení
k dispoziciNení
k dispozici
Prog Down
(Předchozí
program) Předchozí
přednastavení*
Předchozí
přednastavení*Není
k dispoziciNení
k dispozici Previous Disc (Předchozí
disk) (je-li přehrávačemměnič) Není
k dispozici
Není
k dispoziciNení
k dispozici
Přesvědčte se, zda je volicí spínač dálkového ovladače
nastaven na zobrazení nebo kanál, který chcete ovládat:
1 NEBO 2.
Přesvědčte se, zda je volicí spínač sluchátek nastaven na
zobrazení nebo kanál, který chcete poslouchat: 1
NEBO 2.
*Žádná funkce, když je režim sdílen s reproduktory
v kabině. (obr. 109)
1. Vypínač napájení – Zapíná a vypíná obrazovku a
vysílač bezdrátových sluchátek u zvoleného kanálu.
Chcete-li poslouchat audio při zavřené obrazovce,
stisknutím tlačítka Vypínač napájení zapněte vysílač
sluchátek.
(obr. 109)
Obr. 1: Dálkový ovladač
153
VAŠE
VOZIDLOBEZPEČNOST
SPRÁVNÉ POUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE ÚDRŽBA
VOZIDLA TECHNICKÉ
SPECIFIKACE
REJSTŘÍK

2. Indikátory volby kanálu – Při stisknutí tlačítka sekrátce rozsvítí právě zvolený kanál nebo tlačítko kanálu.
3. Osvětlení – Zapíná a vypíná podsvícení dálkového ovladače. Podsvícení dálkového ovladače se
automaticky vypne po pěti sekundách.
4. Spínač volby Kanál/obrazovka – Označuje kanál, který je právě ovládán dálkovým ovladačem. Když je
spínač volby v poloze Kanál 1, dálkovým ovladačem
se ovládá funkce Kanálu 1 sluchátek (pravá strana
obrazovky). Když je spínač volby v poloze Kanál 2,
dálkovým ovladačem se ovládá funkce Kanálu 2
sluchátek (levá strana obrazovky).
5. ▸▸ – V režimech rádia stisknutím tohoto tlačítka
vyhledáte další naladitelnou stanici. V režimech
přehrávání disků stisknutím a podržením tohoto
tlačítka rychle přetáčíte dopředu aktuální stopu
nebo kapitolu videa. V režimech nabídek se používá
k navigaci v nabídce.
6. ▾/ Prev (Předchozí) – V režimech rádia stisknutím
tohoto tlačítka vyberete předchozí stanici.
V režimech přehrávání disků stisknutím tohoto
tlačítka přejdete na začátek aktuální nebo předchozí
stopy nebo kapitoly videa. V režimech nabídek se
používá k navigaci v nabídce.
7. MENU (NABÍDKA) – Stiskněte pro návrat do hlavní nabídky disku DVD, výběr satelitního audiokanálu ze
seznamu Station (Stanice) nebo výběr režimů
přehrávání (RANDOM (NÁHODNĚ) pro disk CD). 8.
▸/|| (Přehrát/pozastavit) – Zahájení/obnovení nebo
pozastavení přehrávání disku.
9. ■(Stop) – Zastavení přehrávání disku
10. PROG (PROGRAM) Nahoru/dolů – Při poslechu v režimu rádia stisknutím tlačítka PROG Nahoru
zvolíte další přednastavení a stisknutím tlačítka
PROG Dolů zvolíte předchozí přednastavení
uložené v rádiu. Při poslechu komprimovaného
audiozáznamu z datového disku stisknutím tlačítka
PROG Nahoru zvolíte další adresář a stisknutím
tlačítka PROG Dolů zvolíte předchozí adresář. Při
poslechu disku v rádiu vybaveném vícediskovým
měničem stisknutím tlačítka PROG Nahoru zvolíte
další disk a stisknutím tlačítka PROG Dolů zvolíte
předchozí disk.
11. ZTLUMENÍ – Stisknutím tlačítka ztlumíte u zvoleného kanálu audiovýstup sluchátek.
12. SLOW (ZPOMALIT) – Stisknutím tlačítka zpomalíte přehrávání disku DVD. Stisknutím
tlačítka přehrávání ( ▸) obnovíte normální
přehrávání.
13. STATUS (STAV) – Stisknutím tlačítka zobrazíte aktuální stav.
14. MODE (REŽIM) – Stisknutím tlačítka změníte režim zvoleného kanálu. Viz kapitola Volba režimu
této příručky, kde jsou uvedeny podrobné
informace o změně režimů.
154
VAŠE
VOZIDLO
BEZPEČNOST
SPRÁVNÉPOUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE
ÚDRŽBA
VOZIDLA
TECHNICKÉ
SPECIFIKACE
REJSTŘÍK