FIAT FREEMONT 2012 Návod k použití a údržbě (in Czech)

15. SETUP (NASTAVENÍ) – V režimu videa stisknutímtlačítka SETUP (NASTAVENÍ) získáte přístup
k nastavení zobrazení (viz kapitola Nastavení
zobrazení) a stisknutím tlačítka nabídky na rádiu
získáte přístup k nabídce nastavení disku DVD.
Poté, co vložíte disk DVD do přehrávače (u
určitých verzí / pro určité trhy), zvolíte režim
VES™ a disk se zastaví, stisknutím tlačítka SETUP
(NASTAVENÍ) získáte přístup k nabídce nastavení
disku DVD. (Viz podkapitola Nabídka nastavení
disku DVD této příručky.)
16. BACK (ZPĚT) – Při navigaci v režimu nabídky se stisknutím tlačítka vrátíte do předchozí obrazovky.
Při navigaci v nabídce disků DVD závisí obsluha na
obsahu disku.
17. ◂◂– V režimech rádia stisknutím tohoto tlačítka
vyhledáte předchozí naladitelnou stanici.
V režimech přehrávání disků stisknutím a
podržením tohoto tlačítka rychle přetáčíte dozadu
aktuální skladbu nebo kapitolu videa. V režimech
nabídek se používá k navigaci v nabídce.
18. ENTER (VSTUP) – Stisknutím tlačítka zvolíte v nabídce zvýrazněnou možnost.
19. ▴/ NEXT (DALŠÍ) – V režimech rádia stisknutím
tohoto tlačítka vyberete další stanici. V režimech
přehrávání disků stisknutím tohoto tlačítka
přejdete na další skladbu nebo kapitolu videa.
V režimech nabídek se používá k navigaci v nabídce. Úložné místo pro dálkový ovladač
Obrazovka videa je vybavena zabudovaným úložným
prostorem pro dálkový ovladač, který je přístupný po
otevření obrazovky. Chcete-li dálkový ovladač vyjmout,
ukazováčkem přitáhněte a natočte dálkový ovladač
směrem k sobě. Nepokoušejte se vytáhnout dálkový
ovladač směrem přímo dolů, neboť by bylo velmi
obtížné jej vyjmout. Chcete-li vrátit dálkový ovladač
zpět na úložné místo, vložte nejprve jednu dlouhou
stranu dálkového ovladače do dvou úchytných
výstupků a poté otočte dálkový ovladač nahoru do
zbývajících dvou úchytných výstupků, až zaskočí zpět
do správné polohy. (obr. 110)
(obr. 110)
Úložné místo dálkového ovladače
155
VAŠE
VOZIDLOBEZPEČNOST
SPRÁVNÉ POUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE ÚDRŽBA
VOZIDLA TECHNICKÉ
SPECIFIKACE
REJSTŘÍK

Zablokování dálkového ovladače
Veškeré funkce dálkového ovladače lze deaktivovat, což
plní funkci rodičovské kontroly.
• Chcete-li deaktivovat dálkový ovladač, aby nebylomožné provádět jakékoli změny, stiskněte tlačítko
Video Lock (Zámek videa) a postupujte dle pokynů
na rádiu (výběr nabídky, zadní systém VES, zámek).
Není

Ovládací prvky
Indikátor napájení sluchátek a ovládací prvky jsou
umístěny na pravé mušli sluchátek.
POZNÁMKAAby byl ve sluchátkách slyšet zvuk,
musí být zapnut zadní video systém. Aby se šetřila
životnost baterií, vypnou se sluchátka automaticky
přibližně tři minuty po vypnutí zadního video systému.
Změna režimu audia u sluchátek
1. Zkontrolujte, zda je spínač volby Kanál/obrazovka dálkového ovladače ve stejné poloze, jako spínač
volby sluchátek. .
POZNÁMKA
• Když jsou oba spínače v poloze pro Kanál 1, dálkový
ovladač ovládá Kanál 1 a sluchátka jsou naladěna na
zvuk Kanálu 1 systému VES™.
• Když jsou oba spínače v poloze pro Kanál 2, dálkový
ovladač ovládá Kanál 2 a sluchátka jsou naladěna na
zvuk Kanálu 2 systému VES™.
2. Stiskněte tlačítko MODE (REŽIM) na dálkovém ovladači.
3. Pokud obrazovka videa zobrazuje zdroj videa (například DVD video), stisknutím tlačítka STATUS
(STAV) zobrazíte stav na automaticky otevírané liště
ve spodní části obrazovky. Stisknutím tlačítka
MODE (REŽIM) přejdete do dalšího režimu. Když je
režim nastaven pouze na zdroj audia (například na
vlny FM), na obrazovce se objeví nabídka Mode
Selection (Volba režimu). 4. Když se na obrazovce objeví nabídka Volba režimu,
pomocí tlačítek kursoru na dálkovém ovladači
procházejte dostupnými režimy a stisknutím tlačítka
ENTER (VSTUP) zvolte nový režim.
5. Pro zrušení nabídky Volba režimu stiskněte tlačítko BACK (ZPĚT) na dálkovém ovladači.
Výměna baterií
Každá sada sluchátek potřebuje ke svému provozu dvě
baterie AAA. Postup výměny baterií:
• Vyhledejte prostor pro baterie na levé mušli sluchátek a posuňte směrem dolů kryt baterií.
• Při výměně baterií zkontrolujte, zda jsou orientovány podle znázorněného schématu polarity.
• Nasaďte zpět kryt prostoru pro baterie.
Omezená doživotní záruka na stereo
sluchátka Unwired
®
Na co se vztahuje záruka? Tato záruka se vztahuje
na prvního uživatele nebo kupce („Vy“ nebo „Vás“)
těchto konkrétních bezdrátových sluchátek
(„Výrobek“) společnosti Unwired Technology LLC
(„Unwired“). Záruka je nepřenosná.
Jak dlouho je záruka platná? Tato záruka platí po
celou dobu, kdy Výrobek vlastníte.
Na co se záruka vztahuje? Kromě níže uvedených
výjimek se tato záruka vztahuje na Výrobek, u kterého
se za běžného provozu vyskytne závada ve zpracování
nebo materiálu.
157
VAŠE
VOZIDLOBEZPEČNOST
SPRÁVNÉ POUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE ÚDRŽBA
VOZIDLA TECHNICKÉ
SPECIFIKACE
REJSTŘÍK

Na co se záruka nevztahuje?Tato záruka se
nevztahuje na poškození nebo závadu způsobenou
nesprávným používáním, špatným zacházením nebo
úpravou Výrobku někým jiným, než společností
Unwired. Na pěnové náušníky, které se časem při
běžném používání opotřebí, se výslovně záruka
nevztahuje (náhradní pěnové náušníky jsou k dispozici
za nominální poplatek). SPOLEČNOST UNWIRED
TECHNOLOGY NENÍ ODPOVĚDNÁ ZA ŽÁDNÁ
ZRANĚNÍ OSOB ČI POŠKOZENÍ MAJETKU
ZPŮSOBENÉ POUŽÍVÁNÍM VÝROBKU, ANI ZA
JEHO JAKOUKOLI PORUCHU NEBO ZÁVADU, ANI
NENÍ SPOLEČNOST UNWIRED VŮBEC
ODPOVĚDNÁ ZA VŠEOBECNÉ, ZVLÁŠTNÍ, PŘÍMÉ,
NEPŘÍMÉ, VEDLEJŠÍ, NÁSLEDNÉ, EXEMPLÁRNÍ,
TRESTNÍ NEBO JAKÉKOLI JINÉ ŠKODY
JAKÉHOKOLI DRUHU NEBO POVAHY. Některé
státy a soudní pravomoci nemusí umožňovat výjimky či
omezení z vedlejších či následných škod, takže se na vás
výše uvedené omezení nemusí vztahovat. Tato záruka
vám poskytuje konkrétní zákonná práva. Můžete mít
také jiná práva, která se liší podle různých soudních
pravomocí.
Co udělá společnost Unwired
®? Společnost
Unwired
®
dle své úvahy buď opraví, nebo vymění
každý vadný Výrobek. Společnost Unwired
®
si
vyhrazuje právo vyměnit každý již nevyráběný Výrobek
za srovnatelný model. TATO ZÁRUKA JE JEDINOU
ZÁRUKOU NA TENTO VÝROBEK, VYSVĚTLUJE
NÁPRAVU TÝKAJÍCÍ SE VADNÝCH VÝROBKŮ A NAHRAZUJE VŠECHNY OSTATNÍ ZÁRUKY
(VYJÁDŘENÉ NEBO ODVOZENÉ), VČETNĚ
JAKÉKOLI ZÁRUKY NEBO PRODEJNOSTI NEBO
ZPŮSOBILOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL.
Ovládání zobrazení videa
Zobrazení videa
Zobrazení videa má dva různé provozní režimy, režim
videa (při zobrazení videa, jako například videa z disku
DVD, videa ze zařízení Aux atd.) a informační režim
uvedený na obr. 113. Jelikož je VES™ dvoukanálovým
systémem, informační režim se zobrazí ve formátu
rozdělené obrazovky. V informačním režimu je levá
strana obrazovky označována jako kanál 1 a pravá
strana obrazovky je označována jako kanál 2.
Zobrazení videa probíhá pouze v kanálu 1. V režimu
videa probíhá zobrazení na celé obrazovce, avšak
funkce kanálu 2 jsou stále dostupné. Na zobrazení
videa se na chvíli zobrazí překryvná lišta ve spodní části
obrazu (viz obr. 112). V režimu videa a při vybraném
kanálu 2 na volicím spínači dálkového ovladače prvním
stisknutím klávesy dálkového ovladače aktivujete
překryvnou lištu indikující stav kanálu 2. Když se tato
lišta zobrazuje, jakýmkoli následným stisknutím klávesy
dálkového ovladače pro kanál 2 spustíte požadovaný
příkaz dálkového ovladače. (obr. 112)
Při použití dvouobrazovkového systému se video pro
kanál 1 zobrazuje na první obrazovce zadních sedadel a
video pro kanál 2 se zobrazuje na druhé obrazovce
158
VAŠE
VOZIDLO
BEZPEČNOST
SPRÁVNÉPOUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE
ÚDRŽBA
VOZIDLA
TECHNICKÉ
SPECIFIKACE
REJSTŘÍK

zadních sedadel. Informační režim se zobrazuje ve
formátu rozdělené obrazovky, na levé straně obrazovky
(kanál 1) se uvádí stav/režim první obrazovky zadních
sedadel a na pravé straně obrazovky (kanál 2) se uvádí
stav/režim druhé obrazovky zadních sedadel.
Když je kanál 1 v režimu videa, zobrazení probíhá na
první obrazovce zadních sedadel v celoobrazovkovém
formátu. Na zobrazení videa se na chvíli zobrazí
překryvná lišta ve spodní části zobrazení a budou v ní
uvedeny veškeré změny stavu kanálu 2.
Když je kanál 2 v režimu videa, zobrazení probíhá na
druhé obrazovce zadních sedadel v celoobrazovkovém
formátu. Na zobrazení videa se na chvíli zobrazí
překryvná lišta ve spodní části zobrazení a budou v ní
uvedeny veškeré změny stavu kanálu 1.Přehrávání disku na systému VES™
Po vložení disku do rádia jednoobrazovkového systému
a do vzdáleného DVD přehrávače u
dvouobrazovkového systému se automaticky
provedou následující úkony:
• Je-li obrazovka videa v otevřené poloze (je vidět
obrazovku LCD), pak se zapne jak obrazovka, tak
vysílač bezdrátových sluchátek. Je-li obrazovka videa
zavřená, musíte vysílač bezdrátových sluchátek
zapnout pomocí tlačítka napájení na dálkovém
ovladači (sluchátka přijímají audiosignály pouze tehdy,
když jsou zapnuta).
• Po vložení disku se disk začne přehrávat z reproduktorů v kabině, bezdrátových sluchátek a
zadních obrazovek videa.
Sdílené režimy
Systém VES™ a rádio mohou vzájemně komunikovat.
Tato funkce umožňuje systému VES™ provádět výstup
audia rádia do sluchátek a umožňuje rádiu odesílat
audio systému VES™ do reproduktorů vozidla. Když
jsou rádio a systém VES™ ve stejném (sdíleném)
režimu, na displeji rádia se bude zobrazovat ikona
VES™ a na obrazovce systému VES™ se bude
zobrazovat ikona sdílení. Je-li režim sdílení aktivován, ze
sluchátek a reproduktorů vozidla se současně ozývá
stejný zdroj audia.(obr. 112) Překryvná lišta
159
VAŠE
VOZIDLOBEZPEČNOST
SPRÁVNÉ POUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE ÚDRŽBA
VOZIDLA TECHNICKÉ
SPECIFIKACE
REJSTŘÍK

Pokud jsou funkce rádia (FM, AM nebo SAT) ve
sdíleném režimu se systémem VES™, funkce rádia lze
ovládat pouze rádiem. V tom případě může systém
VES™ sdílet režim rádia, ale nemůže měnit stanice,
dokud se režim rádia nezmění na režim, který je odlišný
od zvoleného režimu rádia systému VES™. Při sdílení
má rádio prioritu nad systémem VES™ nebo všemi
režimy rádia (FM, AM a SAT). Když systém VES™ není
v režimu sdílení, může přepínat tuner (AM/FM/MW/
LW), SEEK (VYHLEDAT), TUNE (LADĚNÍ) a vyvolává
přednastavení v režimech rádia.
Pokud je systém ve sdíleném režimu disku nebo
satelitního videa, funkce videa mohou být ovládány
rádiem i systémem VES™. Systém VES™ může ovládat
následující režimy videa:
1. CD: Lze použít funkce Fast Forward (Přetočitvpřed), Rewind (Přetočit zpět) a Track Up/Down
(Výběr předchozí/následující stopy).
2. Měnič disků CD (v režimu rádia): Lze použít funkce Disk Up/Down (Výběr předchozího/následujícího
disku) a lze používat ovládací prvky všech
poslouchaných disků CD (Fast Forward (Přetočit
vpřed), Rewind (Přetočit zpět) a Track Up/Down
(Výběr předchozí/následující stopy)).Systém VES™ může dokonce ovládat režimy rádia nebo
režimy videa, když je rádio vypnuté. Systém VES™ může
vstoupit do režimů rádia nebo režimů přehrávání disků
navigováním do těchto režimů v systému VES™ a
aktivací režimu rádia nebo režimu disku.
Zobrazení režimu informací (obr. 113)
Když je informační režim aktivní, zobrazuje se nastavení
aktuálního režimu pro oba audiokanály. Společně
s položkami vyvolanými číslem uvádějí zbývající
informace aktuální stav zdroje (například frekvence
stanice, název, přednastavení nebo číslo stopy, název
skladby, jméno interpreta, název alba atd.).
1. Režim kanálu 1 – Zobrazuje aktuální zdroj kanálu 1.
2. Pouze audio kanálu 1 / Vypnutí zvuku – Audio: Ikonapouze audio se nepoužívá v kanálu 1,
v jednoobrazovkovém systému. Ztlumení: když se
zobrazuje ikona vypnutí zvuku, audio pro kanál 1
bylo vypnuto pomocí tlačítka MUTE (ZTLUMENÍ)
na dálkovém ovladači.(obr. 113)
Zobrazení režimu informací na obrazovce videa
160
VAŠE
VOZIDLO
BEZPEČNOST
SPRÁVNÉPOUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE
ÚDRŽBA
VOZIDLA
TECHNICKÉ
SPECIFIKACE
REJSTŘÍK

3. Pouze audio kanálu 2 / Vypnutí zvuku – Audio:Pouze v jednoobrazovkovém systému: Ikona pouze
audio se zobrazuje v kanálu 2, když kanál 1 je
v režimu videa. Ztlumení: když se zobrazuje ikona
vypnutí zvuku, audio pro kanál 2 bylo vypnuto
pomocí tlačítka MUTE (ZTLUMENÍ) na dálkovém
ovladači.
4. Režim kanálu 2 – Zobrazuje aktuální zdroj kanálu 2.
5. Funkce tlačítka ENTER (ZADAT) kanálu 2 – Když je na dálkovém ovladači stisknuto tlačítko ENTER
(ZADAT) a na obrazovce se zobrazuje tlačítko
„INPUT FILE #“ („ZADAT ČÍSLO SOUBORU“), na
obrazovce se aktivuje číselná klávesnice umožňující
zadat číslo určité stopy na datových discích a
pevném disku (viz podkapitola Nabídka číselné
klávesnice v této příručce). Také funkce tlačítka
Enter (Zadat) – „INPUT TRK #“ („ZADAT ČÍSLO
STOPY“) pro zadání čísla určité stopy na audiodiscích.
6. Zamknutí dálkového ovládání – Když se zobrazuje tato ikona, funkce dálkového ovladače jsou
deaktivovány.
7. Hodiny – Zobrazí se čas.
8. Stav sdílení kanálu 1 – Když se zobrazuje tato ikona, audio pro kanál 1 je také sdíleno s rádiem a přehrává
se přes reproduktory v kabině. Nabídka výběru režimu (obr. 114)
Prvním stisknutím tlačítka MODE (REŽIM) vyvoláte na
obrazovce nabídku výběru režimu (obr. 114). Aktuální
režim je vždy výchozím výběrem. Režim lze změnit buď
na kanál/obrazovka 1 nebo kanál/obrazovka 2 pomocí
dálkového ovladače.
Pomocí navigačních tlačítek dálkového ovladače (
▴,▾ ,▸ ,
◂ ) lze procházet dostupnými režimy a požadovaný
režim lze vybrat stisknutím tlačítka ENTER (ZADAT)
na dálkovém ovladači. Alternativním způsobem změny
režimů je opakované stisknutí tlačítka MODE (REŽIM),
dokud se požadovaný režim nezvýrazní, pak režim
vyberete stisknutím tlačítka ENTER (ZADAT) na
dálkovém ovladači.
(obr. 114)
Nabídka výběru režimu
161
VAŠE
VOZIDLOBEZPEČNOST
SPRÁVNÉ POUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE ÚDRŽBA
VOZIDLA TECHNICKÉ
SPECIFIKACE
REJSTŘÍK

V jednoobrazovkovém systému, když je aktivní režim
videa (jako například DVD-video, Aux video atd.) a
pomocí volicího spínače na dálkovém ovladači je vybrán
kanál/obrazovka 1, prvním stisknutím tlačítka MODE
(REŽIM) na dálkovém ovladači aktivujete nabídku pro
výběr režimu.
Nabídka číselné klávesnice (obr. 115)
Když je na zobrazení kanálu 1 nebo kanálu 2 uvedeno
tlačítko přímé akce, stisknutím tlačítka ENTER
(ZADAT) na dálkovém ovladači aktivujete nabídku
číselné klávesnice (viz kanál 1 na obr. 115). Tato
obrazovka usnadňuje zadání konkrétní frekvence
tuneru, kanálu satelitu nebo čísla skladby. Postup zadání
požadované číslice:
1. Stisknutím navigačních tlačítek (▴,▾ ,▸ ,◂ ) dálkového
ovladače vyberte požadovanou číslici. 2. Když je číslice zvýrazněná, stisknutím tlačítka
ENTER (VSTUP) na dálkovém ovladači zvolte číslici.
Opakujte tento postup, až budou zadány všechny
číslice.
3. Chcete-li vymazat poslední číslici, nastavte kurzor na tlačítko Del (Vymazat) a stiskněte tlačítko
ENTER (VSTUP) na dálkovém ovladači.
4. Po zadání všech číslic nastavte kurzor na tlačítko Go (Provést) a stiskněte tlačítko ENTER (VSTUP) na
dálkovém ovladači.
Nabídka Disk (obr. 116)
Při poslechu zvukového nebo datového disku CD
stisknutím tlačítka MENU (NABÍDKA) na dálkovém
ovladači zobrazíte seznam všech příkazů, kterými se
ovládá přehrávání disku. Pomocí voleb lze aktivovat
nebo zrušit přehrávání a přehrávání v náhodném
pořadí.(obr. 115) Nabídka číselné klávesnice
(obr. 116)Nabídka Disc (Disk) pro disky CD
162
VAŠE
VOZIDLO
BEZPEČNOST
SPRÁVNÉPOUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE
ÚDRŽBA
VOZIDLA
TECHNICKÉ
SPECIFIKACE
REJSTŘÍK

Nastavení zobrazení (obr. 117)
Při sledování video nosiče (DVD video s diskem
v režimu Přehrávání, Aux Video atd.) stisknutím tlačítka
SETUP (NASTAVENÍ) na dálkovém ovladači aktivujete
nabídku Nastavení zobrazení. Tato nastavení ovládají
způsob zobrazení videa na obrazovce. Výchozí tovární
nastavení jsou již nastavena pro optimální sledování
videa, takže za normálních okolností není nutné tato
nastavení měnit.
Chcete-li nastavení změnit, stisknutím navigačních
tlačítek (▴, ▾) dálkového ovladače vyberte položku a
poté stisknutím navigačních tlačítek ( ▸, ◂) dálkového
ovladače změňte hodnotu právě zvolené položky.
Chcete-li resetovat všechny hodnoty zpátky na
původní nastavení, vyberte možnost nabídky Default
Settings (Výchozí nastavení) a stiskněte tlačítko ENTER
(VSTUP) na dálkovém ovladači. Funkce disku ovládají nastavení dálkového DVD
přehrávače (u určitých verzí / pro určité trhy) u disku
DVD sledovaného na dálkovém přehrávači.
Poslech audia při zavřené obrazovce
Chcete-li pouze poslouchat zvukovou část kanálu při
zavřené obrazovce:
• Nastavte audio na požadovaný zdroj a kanál.
• Zavřete obrazovku videa.
• Chcete-li změnit aktuální režim audia, stiskněte
tlačítko MODE (REŽIM) na dálkovém ovladači. Tím
se automaticky zvolí další dostupný režim audia bez
použití nabídky Mode Select (Zvolit režim).
• Při opětovném otevření obrazovky se obrazovka videa automaticky opět zapne a zobrazí příslušnou
nabídku zobrazení nebo médium.
Pokud po zavření obrazovky neslyšíte žádný zvuk,
zkontrolujte, zda jsou zapnutá sluchátka (svítí indikátor
ZAPNUTO) a zda je spínač volby sluchátek na
požadovaném kanálu. Pokud jsou sluchátka zapnuta,
stisknutím tlačítka napájení na dálkovém přehrávači
zapněte audio. Pokud není stále slyšet žádný zvuk,
zkontrolujte, zda jsou ve sluchátkách plně nabité
baterie.(obr. 117) Nastavení zobrazení na obrazovce videa
163
VAŠE
VOZIDLOBEZPEČNOST
SPRÁVNÉ POUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE ÚDRŽBA
VOZIDLA TECHNICKÉ
SPECIFIKACE
REJSTŘÍK

Proč se automaticky provádí změna režimu
zobrazení?
Aby bylo používání systému VES™ jednodušší a řidič
nebyl příliš rozptylován, určité události způsobí, že se
zobrazení automaticky přepne na režim DVD. Jedná se
o následující události:
• Zasunutí disku do přehrávače DVD (pokud jesoučástí výbavy).
• Stisknutí tlačítka PLAY (PŘEHRÁT) na čelní ploše přehrávače DVD, když je přehrávání disku zastaveno
nebo pozastaveno nebo
• výběr pásma AM/FM prostřednictvím rádia.
Není