FIAT FREEMONT 2013 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

El VES ™ es un sistema de dos canales. La pantalla de
vídeo muestra información en un formato de pantalla
dividida. El lado izquierdo de la pantalla se denomina
canal 1 y el lado derecho canal 2. Todos los modos
excepto el modo de vídeo (DVD de vídeo, vídeo AUX)
se muestran en un formato de pantalla dividida.
Cuando se visualiza un modo de vídeo, esto se hace a
pantalla completa. El mando a distancia está destinado
a controlar uno u otro canal empleando el conmutador
selector situado en el lado derecho del mando a dis-
tancia. Los auriculares sirven para escuchar los canales
empleando el conmutador selector situado en el auri-
cular derecho.
Utilizando los auriculares inalámbricos de dos canales
(incluidos), el VES™ permite a los pasajeros traseros
oír dos fuentes de audio diferentes simultáneamente.
El mando a distancia inalámbrico permite a los pasaje-
ros traseros cambiar de emisoras, pistas, discos y
modos de audio/vídeo.Funcionamiento del mando a distancia
Cuadro de referencia rápida
Este cuadro proporciona un medio de consulta rápida
de las funciones de los botones del mando a distancia
para los diferentes modos de la radio y pantallas de
menú.
NOTA:
 Asegúrese de que el conmutador selector de canal/
pantalla del mando a distancia esté fijado en la pan-
talla o canal que va a controlar.
 Asegúrese de que el conmutador selector de los auriculares esté fijado en la pantalla o canal que va a
escuchar.
165
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULOSEGURIDADARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
LUCES DE
ADVERTENCIA Y
MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIAMANTENIMIENTO
DEL VEHÍCULODATOS
TÉCNICOS
INDICE

Botóndel
mando a
distancia Pantallas de serie
Pantallas de menú
AM/ FM/
MW/LW SAT–
Audio HDD–
HardDisc
Drive
(HDD– Disco
duro) DISC/
DVD
(DISCO
/ DVD) AUX/AUX1/
AUX2 Menú
de se-
lección
de
modo Confi-
gura-
ción de
pantalla
Encen- dido Encendido/apagado de pantalla
Luz Encendido/apagado de la iluminación de fondo del mando a distanciaFlecha as-
cendente NEXT (SI-
GUIENTE)
Bús­
queda
ascen-
dente* Canal
si-
guiente* Canal
siguiente Pista
siguiente Audio:
Pista
siguiente No
disponi-
ble Selec-
ción
ascen- dente Selección
ascen-
dente
Repro-
ducción de ví­
deo: Capítulo
siguiente
Menú de ví­
deo: Selec-
ción
ascen- dente
166
CONOCIMIENTO DEL VEHÍCULOSEGURIDADARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
LUCES DE
ADVERTENCIA Y MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIAMANTENIMIENTO DEL VEHÍCULO
DATOS
TÉCNICOS
INDICE

Botóndel
mando a
distancia Pantallas de serie
Pantallas de menú
AM/ FM/
MW/LW SAT–
Audio HDD–
HardDisc
Drive
(HDD– Disco
duro) DISC/
DVD
(DISCO
/ DVD) AUX/AUX1/
AUX2 Menú
de se-
lección
de
modo Confi-
gura-
ción de
pantalla
Flecha
descen- dente
PREV
(ANTE- RIOR) Bús­
queda
descen- dente* Canal
ante-rior * Canal
anterior Pista
anterior Audio:
Pista
anterior No
disponi-
ble Selec-
ción
descen- dente Selección
descen- dente
Repro-
ducción
de ví­deo: Capítulo
anterior
Menú de ví­ deo: Selec-
ción
descen-
dente
Flecha
derecha
de
avance rápido Sintoni-
zación
ascen-
dente* Canal
si-
guiente* Canal
siguiente Avance
rápido Audio:
Avance
rápido No
disponi-
ble Selec-
ción
derecha Selección
derecha
Repro-
ducción de ví­deo: Avance
rápido
Menú de ví­ deo: Selec-
ción
derecha
167
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULOSEGURIDADARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
LUCES DE
ADVERTENCIA Y
MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIAMANTENIMIENTO
DEL VEHÍCULODATOS
TÉCNICOS
INDICE

Botóndel
mando a
distancia Pantallas de serie
Pantallas de menú
AM/ FM/
MW/LW SAT–
Audio HDD–
HardDisc
Drive
(HDD– Disco
duro) DISC/
DVD
(DISCO
/ DVD) AUX/AUX1/
AUX2 Menú
de se-
lección
de
modo Confi-
gura-
ción de
pantalla
Flecha
izquierda de retro-
ceso rá­ pido Sintoni-
zación
descen- dente* Canal
ante-rior * Canal
anterior Retro-
ceso
rápido Audio:
Retro-
ceso
rápido No
disponi-
ble Selec-
ción
izquierda Selección
izquierda
Repro-
ducción de ví­deo: Retro-
ceso
rápido
Menú de ví­ deo: Selec-
ción
izquierda
168
CONOCIMIENTO DEL VEHÍCULOSEGURIDADARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
LUCES DE
ADVERTENCIA Y MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIAMANTENIMIENTO DEL VEHÍCULO
DATOS
TÉCNICOS
INDICE

Botóndel
mando a
distancia Pantallas de serie
Pantallas de menú
AM/ FM/
MW/LW SAT–
Audio HDD–
HardDisc
Drive
(HDD– Disco
duro) DISC/
DVD
(DISCO
/ DVD) AUX/AUX1/
AUX2 Menú
de se-
lección
de
modo Confi-
gura-
ción de
pantalla
Enter
(Intro) Muestra
el menú de en-trada
numé­ rica* Muestra
el menú de en-trada
numé­ rica* No
disponible Muestra
el menú de en-trada
numé­ rica Audio:
Muestra
la en-trada
numé­
rica No
disponi-
ble Activa el
ele-
mento
seleccio-
nado No
disponible
Repro-
ducción
de
vídeo: No dispo-
nible
Menú de
vídeo: Activa el
ele-
mento
seleccio- nado
169
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULOSEGURIDADARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
LUCES DE
ADVERTENCIA Y
MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIAMANTENIMIENTO
DEL VEHÍCULODATOS
TÉCNICOS
INDICE

Botóndel
mando a
distancia Pantallas de serie
Pantallas de menú
AM/ FM/
MW/LW SAT–
Audio HDD–
HardDisc
Drive
(HDD– Disco
duro) DISC/
DVD
(DISCO
/ DVD) AUX/AUX1/
AUX2 Menú
de se-
lección
de
modo Confi-
gura-
ción de
pantalla
Back
(Atrás) No
disponi-
ble No
disponi-
ble No
disponible No
disponi-
ble Audio:
No
disponi-
ble No
disponi-
ble Vuelve a
la panta- lla est. Vuelve a
la panta- lla est.
Repro-
ducción de ví­deo: No
disponi-
ble
Menú de ví­ deo: Menú
anterior
Setup
(Configu- ración) No
disponi-
ble No
disponi-
ble Muestra/
oculta el
menú de ajustes
de visua-
lización No
disponi-
ble Audio:
No
disponi-
ble Audio:
no dispo-
nible No
disponi-
ble Vuelve a
la panta-
lla est.
Repro-
ducción
de ví­deo: Muestra/
oculta
los ajus- tes Vídeo:
muestra/
oculta el
menú de ajustes
de visua-
lización
170
CONOCIMIENTO DEL VEHÍCULOSEGURIDADARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
LUCES DE
ADVERTENCIA Y MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIAMANTENIMIENTO DEL VEHÍCULO
DATOS
TÉCNICOS
INDICE

Botóndel
mando a
distancia Pantallas de serie
Pantallas de menú
AM/ FM/
MW/LW SAT–
Audio HDD–
HardDisc
Drive
(HDD– Disco
duro) DISC/
DVD
(DISCO
/ DVD) AUX/AUX1/
AUX2 Menú
de se-
lección
de
modo Confi-
gura-
ción de
pantalla
Menu
(Menú) No
disponi-
ble No
disponi-
ble Muestra
el menú
de selec- ción de
canal Muestra
el menú de op-ciones
de disco Audio:
Menú de
opciones de disco No
disponi-
ble No
disponi-
ble No
disponible
Repro-
ducción de ví­deo: Muestra
el menú
de disco
171
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULOSEGURIDADARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
LUCES DE
ADVERTENCIA Y
MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIAMANTENIMIENTO
DEL VEHÍCULODATOS
TÉCNICOS
INDICE

Botóndel
mando a
distancia Pantallas de serie
Pantallas de menú
AM/ FM/
MW/LW SAT–
Audio HDD–
HardDisc
Drive
(HDD– Disco
duro) DISC/
DVD
(DISCO
/ DVD) AUX/AUX1/
AUX2 Menú
de se-
lección
de
modo Confi-
gura-
ción de
pantalla
Repro-
ducción / Pausa No
disponi-
ble No
disponi-
ble No
disponible Pausa si
se está
reprodu- ciendo,
si no
reanuda repro-
ducción Audio:
Pausa si
se está
reprodu- ciendo o
se re-
anuda No
disponi-
ble No
disponi-
ble No
disponible
Repro-
ducción de ví­deo: Pausa si
se está
reprodu-
ciendo o se re-
anuda
Menú de ví­ deo: Activa el
ele-
mento
seleccio- nado
172
CONOCIMIENTO DEL VEHÍCULOSEGURIDADARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
LUCES DE
ADVERTENCIA Y MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIAMANTENIMIENTO DEL VEHÍCULO
DATOS
TÉCNICOS
INDICE

Botóndel
mando a
distancia Pantallas de serie
Pantallas de menú
AM/ FM/
MW/LW SAT–
Audio HDD–
HardDisc
Drive
(HDD– Disco
duro) DISC/
DVD
(DISCO
/ DVD) AUX/AUX1/
AUX2 Menú
de se-
lección
de
modo Confi-
gura-
ción de
pantalla
Parada No
disponi-
ble No
disponi-
ble No
disponible Parada Parada
No
disponi-
ble No
disponi-
ble No
disponible
Silenciar Silencia/desactiva el silenciamiento de los auriculares
Lento No dispo-
nible No
disponi-
ble No
disponible No
disponi-
ble Audio:
No
disponi-
ble No
disponi-
ble No
disponi-
ble No
disponible
Repro-
ducción de ví­
deo:
Reanudar/ reprodu-cir lento
Menú de ví­
deo: No
disponi-
ble
173
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULOSEGURIDADARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
LUCES DE
ADVERTENCIA Y
MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIAMANTENIMIENTO
DEL VEHÍCULODATOS
TÉCNICOS
INDICE

Botóndel
mando a
distancia Pantallas de serie
Pantallas de menú
AM/ FM/
MW/LW SAT–
Audio HDD–
HardDisc
Drive
(HDD– Disco
duro) DISC/
DVD
(DISCO
/ DVD) AUX/AUX1/
AUX2 Menú
de se-
lección
de
modo Confi-
gura-
ción de
pantalla
Status
(Estado) No
disponi-
ble No
disponi-
ble Modo
lento e
informa- ción de
conte- nido No
disponi-
ble Audio:
No
disponi-
ble Audio:
no dis-
ponible No
disponi-
ble No
disponible
Repro-
ducción de ví­deo: Muestra
la infor-
mación
de con- tenido Vídeo:
muestra
informa- ción de
modo
Modo Muestra el menú de selección de modo Avanza
al modo
siguiente Muestra
el ele-
mento
de selec- ción demodo
Prog y flecha
ascen-
dente Prese-
lección si-
guiente* Prese-
lección si-
guiente* No
disponible No
disponi-
ble Disco siguiente (si el
reproductor es detipo cambiador) No
disponi-
ble No
disponi-
ble No
disponible
174
CONOCIMIENTO DEL VEHÍCULOSEGURIDADARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
LUCES DE
ADVERTENCIA Y MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIAMANTENIMIENTO DEL VEHÍCULO
DATOS
TÉCNICOS
INDICE