Κλειδι FIAT FULLBACK 2017 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΠΟΡΤΕΣ
11) 12) 13)
Σημείωση Για την αποτροπή
κλειδώματος του κλειδιούμέσα στο
αυτοκίνητο,δενμπορεί να
χρησιμοποιηθεί ούτε η λαβή
κλειδώματος τηςπόρτας του οδηγού
ούτε το κλειδί για να κλειδώσει την
πόρτα του οδηγού όταν είναι ανοιχτή.
Για να κλειδώσετε ή να
ξεκλειδώσετεμε το κλειδί
A—Κλείδωμα
B—Ξεκλείδωμα
Σημείωση Σε αυτοκίνηταμε κεντρικό
κλείδωμα θυρών,όταν κλειδώνετε ή
ξεκλειδώνετεμε το κλειδί,θα
κλειδώσουν ή θα ξεκλειδώσουν όλες οι
πόρτες.Συμβουλευθείτε το“Κεντρικό
κλείδωμα θυρών”.Σημείωση Εάν το αυτοκίνητο είναι
εφοδιασμένομε το σύστημα
λειτουργίας χωρίς κλειδί(keyless),η
πόρτα του οδηγούμπορεί να κλειδώσει
ή να ξεκλειδώσειμε το κλειδί έκτακτης
ανάγκης.Συμβουλευθείτε το“Κλειδί
έκτακτης ανάγκης”.
Για να κλειδώσετε ή να
ξεκλειδώσετε απόμέσα απότο
αυτοκίνητο
A—Κλείδωμα
B—Ξεκλείδωμα
Σημείωση Ηπόρτα του οδηγούμπορεί
να ανοίξει χωρίς την χρήση της λαβής
κλειδώματος τραβώντας την
εσωτερική χειρολαβή τηςπόρτας.Σε
αυτοκίνηταμε κεντρικό κλείδωμα
θυρών,θα ξεκλειδώσουν ταυτόχρονα
όλες οι υπόλοιπεςπόρτες.Σημείωση Εάν το αυτοκίνητο έχει ένα
σύστημαδιπλοκλειδώματος(Dead
Lock),δενμπορείτε να ξεκλειδώσετε
τηνπόρταπιέζοντας την λαβή
κλειδώματοςπρος τηνπλευρά
ξεκλειδώματος ενώ είναι
ενεργοποιημένο το σύστημα
διπλοκλειδώματος(Dead Lock).
(Συμβουλευθείτε το“Σύστημα
διπλοκλειδώματος(Dead Lock).
Για να κλειδώσετε χωρίς να
χρησιμοποιήσετε το κλειδί
Φέρτε την εσωτερική λαβή
κλειδώματος(1)στην θέση
κλειδώματος,και κλείστε τηνπόρτα(2).
Σημείωση Ηπόρτα του οδηγού δεν
μπορεί να κλειδώσει χρησιμοποιώντας
την εσωτερική λαβή κλειδώματος ενώ
είναι ανοιχτή ηπόρτα του οδηγού.
28AHA105453
29AHA105466
30AHA105479
33

Υπενθύμιση διακόπτη ανάφλεξης
Εκτόςαπόαυτοκίνητα εφοδιασμένα
μεσύστημα λειτουργίας χωρίς κλειδί
(keyless)
Εάν έχει κλείσει ο διακόπτης
ανάφλεξης και έχει ανοίξει ηπόρτα του
οδηγούμε το κλειδίμέσα στον
διακόπτη ανάφλεξης,θα ηχήσει
διακοπτόμεναοβομβητής
υπενθύμισης του διακόπτη εκκίνησης
για να σας υπενθυμίσει να αφαιρέσετε
το κλειδί.
Μηχανισμός“πρόληψης
ξεχασμένου κλειδιού”
Εάν το κλειδί είναιμέσα στον διακόπτη
ανάφλεξης ή η κατάσταση λειτουργίας
είναι διαφορετική απότοOFF,όταν
πιέζετε την λαβή κλειδώματοςπρος τα
εμπρόςμε τηνπόρτα του οδηγού
ανοιχτή,η λαβή κλειδώματος
επιστρέφει αυτόματα στην ξεκλείδωτη
θέση.
Για να ανοίξετε ή να κλείσετε την
πίσωπόρτα(Club cab)
Μπορείτε να ανοίξετε ή να κλείσετε την
πίσωπόρτα ενώ είναι ανοιχτή η
εμπρόςπόρτα.
1.Ανοίξτε τελείως την εμπρόςπόρτα.
2.Τραβήξτε την χειρολαβή τηςπόρτας
(A)για τηνπίσωπόρτα.
3.Ανοίξτε τηνπίσωπόρτα.
4.Όταν κλείνετε αυτές τιςπόρτες,
κλείστε την εμπρόςπόρτα αφού έχετε
κλείσει τηνπίσωπόρτα.
14) 15) 16) 17) 18) 19)
ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΘΥΡΩΝ
Ηεπαναλαμβανόμενη και συνεχής
λειτουργίαμεταξύ κλειδώματος και
ξεκλειδώματοςμπορεί να
ενεργοποιήσει το ενσωματωμένο
κύκλωμαπροστασίας του κεντρικού
κλειδώματος των θυρών και να
διακόψει την λειτουργία του
συστήματος.Εάν γίνει αυτό,
περιμένετεπερίπου1λεπτόπριν
λειτουργήσετε καιπάλι το σύστημα
κεντρικού κλειδώματος.
Όλες οιπόρτεςμπορούν να
κλειδώσουν και να ξεκλειδώσουν
όπωςπεριγράφεται στην συνέχεια.
Πόρτα οδηγούμε κλειδί
Χρησιμοποιώντας το κλειδί στηνπόρτα
του οδηγού κλειδώνουν και
ξεκλειδώνουν.A—Κλείδωμα
B—Ξεκλείδωμα
Σημείωση Εάν το αυτοκίνητο είναι
εφοδιασμένομε το σύστημα
λειτουργίας χωρίς κλειδί(keyless),η
πόρτα του οδηγούμπορεί να κλειδώσει
ή να ξεκλειδώσειμε το κλειδί έκτακτης
ανάγκης.Συμβουλευθείτε το“Κλειδί
έκτακτης ανάγκης”.
Πόρτα οδηγούμε εσωτερική λαβή
κλειδώματος
Χρησιμοποιώντας την λαβή
κλειδώματος τηςπόρτας στηνπόρτα
του οδηγού κλειδώνουν και
ξεκλειδώνουν όλες οιπόρτες.
31AHA10403632AHA105453
34
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ

A—Κλείδωμα
B—Ξεκλείδωμα
Σημείωση Προσέξτε ναμην
κλειδώσετε τιςπόρτες ενώ είναι το
κλειδίμέσα στο αυτοκίνητο όταν
βγαίνετε έξω από το αυτοκίνητο.
Αυτόματο κλείδωμα θυρών
αυτοκινήτουμε ταχύτητα κίνησης
(μεμηχανισμό ξεκλειδώματος
ευαίσθητο σε σύγκρουση)
Όλες οιπόρτες κλειδώνουν αυτόματα
όταν η ταχύτητα του αυτοκινήτου
υπερβεί ταπερίπου15 km/h.Επιπλέον,
όλες οιπόρτες ξεκλειδώνουν όταν
υποστείμία ισχυρή σύγκρουση η οποία
μπορεί να είναιπολύ επικίνδυνη για
τους επιβάτες από την σύγκρουση του
αυτοκινήτου.Αυτό βοηθάει τις
δραστηρίοτητες διάσωσης όταν
εμφανιστεί ένα απροσδόκητο ατύχημα.
20)
Σημείωση Ακόμα και αν έχει υποστεί
το αυτοκίνητομία σημαντική
παραμόρφωση απόμία σύγκρουση
κλπ.,ανάλογαμε την τοποθεσία και
την γωνία της σύγκρουσης,καθώς και
με τηνμορφή και την κατάσταση του
άλλου αντικειμένου στην σύγκρουση,
οιπόρτεςμπορεί ναμην ξεκλειδώσουν.
Η έκταση τηςπαραμόρφωσης ή της
ζημιάς στο αυτοκίνητο δεν σχετίζεται
απαραίτηταμε το ξεκλείδωμα των
θυρών.
Σημείωση Αυτές οι λειτουργίες είναι
ενεργοποιημένες όταν το αυτοκίνητο
αποστέλλεται από το εργοστάσιο.Εάν
θέλετε να ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε αυτές τις
λειτουργίες,σαςπαρακαλούμενα
επικοινωνήσετεμετοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυ
πηρέτησης τηςFiat.
Ξεκλείδωμα χρησιμοποιώντας τον
διακόπτη ανάφλεξης,τον διακόπτη
του κινητήρα ή τον επιλογέα
ταχυτήτων
Μπορείτε να ξεκλειδώσετε όλες τις
πόρτες οποτεδήποτε όπως
περιγράφεται στην συνέχεια.
ΑυτοκίνηταμεM/T —Ο διακόπτης
ανάφλεξης γυρίζει στην θέση“LOCK”
ή αλλάζει η κατάσταση λειτουργίας στο
OFF.
ΑυτοκίνηταμεA/T —Οεπιλογέας
ταχυτήτων τοποθετείται στην θέση“P”
(PARK)ενώ η κατάσταση λειτουργίας
είναι στοON.Ή γυρίζει η κατάσταση
λειτουργίας στοOFF.Αυτές οι λειτουργίες είναι
απενεργοποιημένες όταν το αυτοκίνητο
αποστέλλεται από το εργοστάσιο.Εάν
θέλετε να ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε αυτές τις
λειτουργίες,σαςπαρακαλούμενα
επικοινωνήσετεμετοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.
ΣΥΣΤΗΜΑΔΙΠΛΟΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣ
(DEAD LOCK)
Το σύστημαδιπλοκλειδώματος(Dead
Lock)βοηθάει στην αποτροπή της
κλοπής.Όταν έχει χρησιμοποιηθεί το
σύστημαkeyless entryή το σύστημα
λειτουργίας χωρίς κλειδί(keyless)για
το κλείδωμα όλων των θυρών,το
σύστημαδιπλοκλειδώματος(Dead
Lock)καθιστά αδύνατο το ξεκλείδωμα
των θυρών χρησιμοποιώντας τις
εσωτερικές λαβές κλειδώματος.
Σημείωση Μην ενεργοποιείτε το
σύστημαδιπλοκλειδώματος(Dead
Lock)όταν βρίσκεται κάποιοςμέσα στο
αυτοκίνητο.Με ενεργοποιημένο το
σύστημαδιπλοκλειδώματος(Dead
Lock),είναι αδύνατο να ξεκλειδώσουν
οιπόρτες χρησιμοπ
οιώντας τις
εσωτερικές λαβές κλειδώματος.Εάν
έχετε ενεργοποιήσει κατά λάθος το
σύστημαδιπλοκλειδώματος(Dead
Lock),ξεκλειδώστε τιςπόρτες
χρησιμοποιώντας τον διακόπτη
UNLOCKεπάνω στο κλειδί ή
χρησιμοποιώντας το σύστημα
λειτουργίας χωρίς κλειδί(keyless).
33AHA105466
35

Ενεργοποίηση του συστήματος
1.Γυρίστε τον διακόπτη ανάφλεξης
στην θέση“LOCK”καιμετά αφαιρέστε
το κλειδί(αυτοκίνηταμε σύστημα
keyless entry),ή φέρτε την κατάσταση
λειτουργίας στοOFF (αυτοκίνηταμε
σύστημα λειτουργίας χωρίς κλειδί
(keyless)).
2.Βγείτε έξω από το αυτοκίνητο.
Κλείστε όλες τιςπόρτες.
3.Πιέστε τον διακόπτηLOCK (A)
επάνω στο κλειδί,ή τον διακόπτη
κλειδώματος/ξεκλειδώματος(C)επάνω
στηνπόρτα του οδηγού ή την εμπρός
πόρτα του συνοδηγού για να
κλειδώσετε όλες τιςπόρτες.Τα φλας
θα αναβοσβήσουνμία φορά.
4.Πιέστε καιπάλι τον διακόπτημέσα
σε2δευτερόλεπτα.Τα φλας θα
αναβοσβήσουν τρεις φορές για να
δείξουν ότι έχει ενεργοποιηθεί το
σύστημ
αδιπλοκλειδώματος(Dead
Lock).Σημείωση Πιέζοντας τον διακόπτη
LOCK (A)επάνω στο κλειδίμία φορά
ενώ έχει ενεργοποιηθεί το σύστημα
διπλοκλειδώματος(Dead Lock)
προκαλεί το αναβόσβησμα των φλας
τρεις φορές,έτσιμπορείτε να
επιβεβαιώσετε ότι έχει ενεργοποιηθεί
το σύστημαδιπλοκλειδώματος(Dead
Lock).
Ακύρωση του συστήματος
Όταν εκτελείται η ακόλουθη
λειτουργία,θα ξεκλειδώσουν οιπόρτες
και ταυτόχρονα θα ακυρωθεί το
σύστημαδιπλοκλειδώματος(Dead
Lock).
Πιέστε τον διακόπτηUNLOCK (B)
επάνω στο κλειδί.
Πιέστε τον διακόπτη κλειδώματος/
ξεκλειδώματος(C)επάνω στηνπόρτα
του οδηγού ή την εμπρόςπόρτα του
συνοδηγού ενώ έχετεμαζί σας το
κλειδί της λειτουργίαςkeyless.Σημείωση Εάν δεν ανοίξειμίαπόρτα
μέσα σε30δευτερόλεπτα απότο
ξεκλείδωμα,οιπόρτες κλειδώνουν και
πάλι αυτόματα και ενεργοποιείται
ταυτόχρονα ξανά το σύστημα
διπλοκλειδώματος(Dead Lock).
Σημείωση Ακόμα και όταν δεν είναι
δυνατό να χρησιμοποιήσετε το
σύστημαkeyless entryή το σύστημα
λειτουργίας χωρίς κλειδί(keyless)για
να ξεκλειδώσετε τιςπόρτες,μπορείτε
να χρησιμοποιήσετε το κλειδί για να
ξεκλειδώσετε τηνπόρτα του οδηγού.
Όταν χρησιμοποιείτε το κλειδί για το
ξεκλείδωμα τηςπόρτας του οδηγού,
απενεργοποιείται το σύστημα
διπλοκλειδώματος(Dead Lock) μόνο
για τηνπόρτα του οδηγού.Εάν θέλετε
στην συνέχεια να ξεκλειδώσετε όλες
τις υπόλοιπεςπόρτες,γυρίστε τον
διακόπτη ανάφλεξης στην θέση“ON”ή
“ACC”,ή φέρτε την κατάσταση
λειτουργίας στοONήACC.
Σημείωση Μπορείτε να ρυθμίσετε τον
χρόνομεταξύ τουπατήματος του
διακόπτηUNLOCK (B)επάνω στο
κλειδί ή του διακόπτη κλειδώματος/
ξεκλειδώματος(C)επάνω στηνπόρτα
του οδηγού ή την εμπρόςπόρτα του
συνοδηγού και του αυτόματου
κλειδώματος.Για λεπτομέρειες,σας
παρακαλούμεναεπικοινωνήσετεμε
ένα εξουσιοδοτημένοΔιανομέα της
Fiat.
34AA0111155
35AHA106450
36
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ

Σημείωση Μπορείτε να κλειδώσετε τις
πόρτες και να ενεργοποιήσετε
ταυτόχρονα το σύστημα
διπλοκλειδώματος(Dead Lock) με ένα
μόνοπάτημα του διακόπτηLOCK (A)
στο κλειδί,ή του διακόπτη
κλειδώματος/ξεκλειδώματος(C)επάνω
στηνπόρτα του οδηγού ή την εμπρός
πόρτα του συνοδηγού.Για
λεπτομέρειες,σαςπαρακαλούμενα
επικοινωνήσετεμε ένα
εξουσιοδοτημένοΔιανομέα τηςFiat.
Έλεγχος του συστήματος
Ανοίξτε ταπαράθυρα όλων των
θυρών,καιμετά ενεργοποιήστε το
σύστημαδιπλοκλειδώματος(Dead
Lock). (Συμ
βουλευθείτε το
“Ενεργοποίηση του συστήματος”.)
Αφού ενεργοποιήσετε το σύστημα
διπλοκλειδώματος(Dead Lock), πιάστε
μέσα απότοπαράθυρο και
επιβεβαιώστε ότι δενμπορείτε να
ξεκλειδώσετε τιςπόρτες
χρησιμοποιώντας τις λαβές
κλειδώματος των θυρών.
Σημείωση Εάν χρειάζεστε συμβουλές
σχετικάμετοπως να ενεργοποιήσετε
το σύστημαδιπλοκλειδώματος(Dead
Lock),σαςπαρακαλούμε
επικοινωνήστεμε ένα εξουσιοδοτημένο
Διανομέα τηςFiat.
ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΑΙΔΙΟΥ
ΠΙΣΩΘΥΡΩΝ(Double Cab)
A—Κλείδωμα
B—Ξεκλείδωμα
Ηπροστασία τουπαιδιού βοηθάει στην
αποτροπή του ανοίγματος των θυρών
κατά λάθος,ειδικά όταν κάθονται
μικράπαιδιά στοπίσω κάθισμα
Υπάρχει έναςμοχλός σε κάθεμίαπίσω
πόρτα.Εάν ομοχλός είναι γυρισμένος
στην θέση ασφάλισης,ηπίσωπόρτα
δενμπορεί να ανοίξει
χρησιμοποιώντας την εσωτερική
χειρολαβή.
Για να ανοίξετε τηνπίσωπόρτα ενώ
είναι ενεργός ηπαιδική ασφάλεια,
τραβήξτε την εξωτερική χειρολαβή της
πόρτας.Εάν ομοχλός είναι
γυρισμένος στην“Ξεκλείδωτη”θέση,ο
μηχανισμός τηςπαιδικής ασφάλειας
δεν λειτουργεί.
21) 22) 23)
ΠΙΣΩΘΥΡΑ
Για να ανοίξετε
Σηκώστε την χειρολαβή και κατεβάστε
τηνπίσω θύρα.
Για να κλείσετε
Σηκώστε τηνπίσω θύρα και κλείστε
τηνμε αρκετή δύναμη έτσι ώστε να
ασφαλίσει η κλειδαριά στην θέση της.
36AHA101862
37AHA101875
38AHA101888
37

24) 25) 26) 27) 28) 29)
Για να την γυρίσετεπρος τα κάτω
30) 31)
Ηπίσω θύραμπορεί ναπεριστραφεί
προς τα κάτω σε δύο θέσεις εκτός από
ορισμέναμοντέλα.Για να την
κατεβάσετε στην δεύτερη θέση,
προχωρήστε όπωςπεριγράφεται στην
συνέχεια:
1—Γυρίστε και ανοίξτε τηνπίσω θύρα
στηνπρώτη θέση.Μετά,σηκώστε την
στην θέσηπου φαίνεται στην εικόνα
ενώ κρατάτε την ντίζα ή το σύρμα(1).
2—Αφαιρέστε το σύρμα(1)από την
μίαπλευρά ενώ ευθυγραμμίζετε την
τρύπα στο σύρμαμε τον γάντζο(2).3—Αφαιρέστε το σύρμααπό την άλλη
πλευράμε τον ίδιο τρόπο,και αφήστε
τηνπίσω θύρα ναπεριστραφεί απαλά
προς τα κάτω.
ΠΡΟΣΟΧΗ
11)Σιγουρευτείτεότιέχουν κλείσει οι
πόρτες:ηοδήγησημε τιςπόρτεςόχι
τελείως κλειστέςείναι επικίνδυνη.
12)ΠΟΤΕμην αφήνετεπαιδιάχωρίςνα
ταπροσέχετεμέσα στο αυτοκίνητο,και
μην φεύγετε απότο αυτοκίνητο
αφήνοντας τιςπόρτες ξεκλείδωτες σεένα
μέρος στο οποίοταπαιδιάέχουν εύκολη
πρόσβαση.Ταπαιδιά
μπορείνα
τραυματιστούνπολύσοβαρά,ήακόμα
και θανατηφόρα.Επίσης σιγουρευτείτε
ότι ταπαιδιάδενμπορούννα
λειτουργήσουν κατάλάθος το
χειρόφρενοήτοπεντάλ του φρένου.
13)Προσέξτε ναμην κλειδώσετε τις
πόρτες ενώείναι το κλειδίμέσα στο
αυτοκίνητο.
14)Όταν ανοίγετε τηνπίσωπόρτα,
επιβεβαιώστεότιοε
πιβάτης του εμπρός
καθίσματοςέχει λύσει την ζώνη
ασφαλείας τουπριν ανοίξετε τηνπίσω
πόρτα.Εάν ανοίξετε τηνπίσωπόρταμε
δεμένη την ζώνη ασφαλείας του εμπρός
καθίσματος,μπορείηζώνη ασφαλείας
του εμπρός καθίσματος να σφίξει τον
επιβάτη του εμπρός καθίσματος και αυτό
μπορείναέ
χει σαν αποτέλεσμα σοβαρό
τραυματισμό.
15)Όταν κλείνετε τηνπίσωπόρτα,
σιγουρευτείτεότι δενμαγκώνονται τα
χέρια σαςήτα δάχτυλα σας στιςπόρτες.
39AHA113263
40AHA113276
41AHA112934
38
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ

16)Πριν οδηγήσετε,σιγουρευτείτεότι η
πίσωπόρταέχει κλείσειμε ασφάλεια.
Εάνμίαπόρτα είναιμισάνοιχτη,θα
ανάψει ηπροειδοποιητικήλυχνία της
μισάνοιχτηςπόρτας.Εάν δενέχει κλείσει
τελείωςμίαπόρτα,μπορείνα ανοίξει η
πίσωπόρτα ενώοδηγείτε και αυτόμπορεί
ναπροκαλέ
σειένα ατύχημαόπως να
πεταχτούνοιεπιβάτεςέξω απότο
αυτοκίνητο.
17)Όταν ανοίγετεήκλείνετε τηνπίσω
πόρτα,σαςπαρακαλούμε τηρείστε τα
ακόλουθα.Εάν δεν τα ακολουθήσετε,
μπορείναέχει σαν αποτέλεσμα την
πρόκληση ζημιάς στο αυτοκίνητο σας.
Μην ανοίγετεήνα κλείνετε τηνπίσω
πόρτα και την εμπρός
πόρτα
ταυτόχρονα.
18)Μην ανοίγετεήνα κλείνετε τηνπίσω
πόρταόταν δεν είναι τελείως ανοιχτήη
εμπρόςπόρτα.
19)Μην κλείνετε τηνπίσωπόρτα αφού
έχετε κλείσει την εμπρόςπόρτα.20)Εάντοσύστημα αυτόματου
κλειδώματος θυρών αυτοκινήτουμε
ταχύτητα κίνησης/μηχανισμός
ξεκλειδώματος ευαίσθητος σε σύγκρουση
μπ
ορείναμην λειτουργήσει στις
ακόλουθες συνθήκες,αναθέστεάμεσα
τονέλεγχο του αυτοκινήτου στοΔίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat. 1–Η
πόρτα δεν κλειδώνει αυτόματαόταν η
ταχύτητα του αυτοκινήτου υπερβείτα
περίπου15 km/h. 2 —Ηπόρτα
ξεκλειδώνει αυτόματα ενώοδηγείτε.3—
Ακόμα καιόταν ο διακόπτης ανάφλεξης
ήη κατάσταση λειτουργίας είναι στοON,
ηπροειδοποιητικ
ήλυχνίαSRSδεν
ανάβειήπαραμένει αναμμένη.4—Η
προειδοποιητικήλυχνίαSRSανάβει ενώ
οδηγείτε.5—Το σύστημα κεντρικού
κλειδώματος θυρώνέχει χαλάσει.
21)Όταν οδηγείτεμεέναπαιδικό
κάθισμα στοπίσω κάθισμα,σας
παρακαλούμε χρησιμοποιήστε τοπαιδική
ασφάλειαέτσιώστε να α
ποτρέψετε το
τυχαίοάνοιγμα τηςπόρταςπουμπορείνα
προκαλέσειένα ατύχημα.
22)Εάνείχε ενεργοποιηθείηπαιδική
ασφάλεια και είχε εκτελεστείη
διαδικασία κλειδώματοςπου
περιγράφθηκεπροηγουμένως,
λειτουργώντας την εσωτερικήχειρολαβή
ανοίγματος δεν θα ανοίξει ηπόρτα:σε
αυτήτηνπερίπτωση,για να ανοίξετε την
πό
ρτα,πρέπει να χρησιμοποιήσετε την
εξωτερικήχειρολαβή.Τοπλήκτρο
κεντρικούκλειδώματος/ξεκλειδώματος
δεν απενεργοποιείται απότην
ενεργοποίηση τουμηχανισμού
ασφάλισηςέκτακτης ανάγκης.23)Να χρησιμοποιείτεπάντα αυτήτην
συσκευήότανμεταφέρετεπαιδιά.Μετά
απότην ενεργοποίηση τηςπαιδικής
ασφά
λειας και στις δύοπίσωπόρτες,
ελέγξτε την σωστήενεργοποίηση
προσπαθώντας να ανοίξετεμίαπόρταμε
την εσωτερικήχειρολαβή.
24)Μην στέκεστεπίσω απότην εξάτμιση
όταν φορτώνετε και ξεφορτώνετε
αποσκευές.Η θερμότητα απότην
εξάτμισημπορείναπροκαλέσει
εγκαύματα.
25)Προσέξτεέτσιώστε ναμην
μαγκώσετε τα δάχτυλα σας στηνπίσω
θύρα.
26)Μην βάζετε βάρος επάνω στηνπίσω
θύρα.
27)Πριν οδηγήσετε,σιγουρευτείτεότι η
πίσω θύραέχει κλείσειμε ασφάλεια.Εάν
ανοίξει ηπίσω θύρα ενώοδηγείτε το
αυτοκίνητο,τα αντικείμεναπου
βρίσκονται στηνπεριοχήφόρτωσης
μπορείναπέσουνέξω στον δρόμο.
28)
Μόλις ενεργοποιηθείτο σύστημα
διπλοκλειδώματος(dead lock)είναι
αδύνατον να ανοίξετε τιςπόρτες απότο
εσωτερικότου αυτοκινήτου.Επομένως,
πριν ενεργοποιήσετε το σύστημαελέγξτε
ότι δενέχειμείνει κανέναςμέσα στο
αυτοκίνητο.Εάνέχει αδειάσει η
μπαταρία του τηλεχειριστηρίου,το
σύστημαμπορείνα απενεργοπ
οιηθείμόνο
εισάγοντας τομεταλλικόένθετο του
κλειδιούστην κλειδαριάοποιασδήποτε
πόρταςόπωςπεριγράφθηκε
προηγουμένως:σε αυτήτηνπερίπτωση η
συσκευήπαραμένει ενεργόςμόνο για τις
πίσωπόρτες.
39

48)Ηοδήγηση χωρίςταπροσκέφαλα
στην θέση τουςμπορείναπροκαλέσει
σοβαρότραυματισμόήθάνατο σε εσάς
και τους επιβάτες σας σεένα ατύχημα.
Για ναμειώσετε τον κίνδυνο
τραυματισμούσεένα ατύχημα,πάντα να
σιγουρεύεστεότι ταπροσκέφαλα είναι
τοποθετημένα και ρυθμισμένα σωστά
όταν κάθεται κάποιος στο κάθισμ
α.
49)Ποτέμην τοποθετείτεέναμαξιλάριή
παρόμοια συσκευήστηνπλάτη του
καθίσματος.Αυτόμπορείνα επηρεάσει
αρνητικάτην απόδοση τουπροσκέφαλου
αυξάνοντας την απόστασημεταξύτου
κεφαλιούσας και τουπροσκέφαλου.
50)Όταν κάθεταιέναάτομο στηνμεσαία
θέση τουπίσω καθίσματος,τραβή
ξτε
επάνω τοπροσκέφαλο στούψος στο
οποίο ασφαλίζει στην θέση του.
Σιγουρευτείτεότιέχετε κάνει αυτήτην
ρύθμισηπριν ξεκινήσετε να οδηγείτε.
Αλλιώςμπορείνα υπάρξει σοβαρός
τραυματισμός σαν αποτέλεσμα αυτούσε
περίπτωσημίας σύγκρουσης(Double cab).
51)Σιγουρευτείτεότι τοπλήκτρο
ρύθμισηςύψους(A)εί
ναι ρυθμισμένο
σωστάόπως φαίνεται στην εικόνα,και
επίσης σηκώστε ταπροσκέφαλαέτσι
ώστε να σιγουρευτείτεότι δεν βγαίνουν
έξω απότηνπλάτη του καθίσματος.
52)Το σχήμα και τομέγεθος του
προσκέφαλου διαφέρει ανάλογαμετο
κάθισμα.Να χρησιμοποιείτεπάντα το
σωστόπροσκέφαλοπουπαρέχεται για το
κάθισμα και
μην τοποθετείτε τα
προσκέφαλαπρος την λάθος
κατεύθυνση.
ΒΟΛΑΝ ΤΙΜΟΝΙΟΥ
ΡΥΘΜΙΣΗ ΥΨΟΥΣ ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΑΣΗΣ
ΒΟΛΑΝ ΤΙΜΟΝΙΟΥ
(Αυτοκίνητα εφοδιασμέναμε ρύθμιση
απόστασης)
1.Ελευθερώστε τονμοχλό ενώ
κρατάτε το τιμόνιπρος τα επάνω.
2.Ρυθμίστε το βολάν του τιμονιού
στην επιθυμητή θέση.
3.Ασφαλίστε το βολάν του τιμονιού
τραβώντας τονμοχλό τελείωςπρος τα
επάνω.
A.Ασφαλισμένο
B.Ελεύθερο
53) 54) 55)
ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΒΟΛΑΝ ΤΙΜΟΝΙΟΥ
Εκτός από αυτοκίνητα εφοδιασμένα
με σύστημα λειτουργίας χωρίς
κλειδί(keyless)
Για να κλειδώσετε
Αφαιρέστε το κλειδί στην θέση
“LOCK”.Γυρίστε το βολάν του τιμονιού
μέχρι να κλειδώσει.
Για να ξεκλειδώσετε
Γυρίστε το κλειδί στην θέση“ACC”ενώ
μετακινείτε το βολάν του τιμονιού
ελαφρά δεξιά και αριστερά.
Για αυτοκίνητα εφοδιασμέναμε
σύστημα λειτουργίας χωρίς κλειδί
(keyless)
Για να κλειδώσετε
Αφούπιέσετε τον διακόπτη εκκίνησης
και είναι η κατάσταση λειτουργίας στο
OFF,όταν ανοίξει ηπόρτα του οδηγού,
κλειδώνει το βολάν του τιμονιού.
56AA011080057AHA103808
46
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ

Σημείωση Όταν εκτελείται η ακόλουθη
ενέργειαμε την κατάσταση λειτουργίας
στοOFF,θα κλειδώσει το βολάν του
τιμονιού.
Ανοίξτε ή κλείστε τηνπόρτα του
οδηγού.
Κλείστε όλες τιςπόρτες.
Ανοίξτεμία από τιςπόρτες όταν
είναι κλειστές όλες οιπόρτες.
Κλειδώστε όλες τιςπόρτεςμετο
σύστημαkeyless entryή την λειτουργία
χωρίς κλειδί(keyless).
Οεπιλογέας ταχυτήτων είναι στην
θέση“P” (PARK) (A/T).
Σημείωση Όταν ανοίγει ηπόρτα ενώ
δεν είναι κλειδωμένο το βολάν του
τιμονιού,ηχεί ο βομβητής για να
προειδοποιήσει ότι είναι ξεκλείδωτο το
βολάν του τιμονιού.
Για να ξεκλειδώσετε
Μπορούν να χρησιμοποιηθούν οι
ακόλουθεςμέθοδοι για να ξεκλειδώσει
το βολάν του τιμονιού.
Φέρτε την κατάσταση λειτουργίας
στοACC.
Βάλτεμπροστά τον κινητήρα.
18) 19)
Σημείωση Όταν δεν ξεκλειδώνει το
βολάν του τιμονιού,θα αναβοσβήσει η
προειδοποιητική λυχνία και θα ηχήσει
ο εσωτερικός βομβητής και ανάβει η
προειδοποιητική λυχνία.Πιέστε και
πάλι τον διακόπτη εκκίνησης ενώ
μετακινείτε το βολάν του τιμονιού
ελαφρά δεξιά και αριστερά.
Σημείωση Όταν δεν είναι σωστό το
κλείδωμα του βολάν του τιμονιού,
ανάβει ηπροειδοποιητική λυχνία.
Φέρτε την κατάσταση λειτουργίας στο
OFFκαιμετάπιέστε τον διακόπτη
κλειδώματος του κλειδιού της
λειτουργίαςkeyless.Καιμετάπιέστε
τον διακόπτη εκκίνησης,εάν ανάψει
καιπάλι ηπροειδοποιητική λυχνία,
επικοινωνήσετεμε ένα
εξουσιοδοτημένοΔιανομέα τηςFiat.Σημείωση Εάν υπάρχειμία βλάβη στο
σύστημα κλειδώματος του τιμονιού,
ανάβει ηπροειδοποιητική λυχνία.
Σταματήστε άμεσα το αυτοκίνητο σε
ένα ασφαλέςμέρος και επικοινωνήστε
με ένα εξουσιοδοτημένοΔιανομέα της
Fiat.
58AHZ100903
59AHA103505
47

ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΚΟΡΝΑΣ
Πιέστε το βολάν του τιμονιού στο
κένρτο ή γύρω απότοσημάδι της
κόρνας.
Τύπος1
Τύπος2ΠΡΟΣΟΧΗ
53)Οποιαδήποτε ρύθμιση του βολάν του
τιμονιούθαπρέπει να γίνεταιμετο
αυτοκίνητο σταματημένο και τον
κινητήρα σβηστό.
54)Μηνπροσπαθείτε να ρυθμίσετε το
βολάν του τιμονιούενώοδηγείτε το
αυτοκίνητο.
55)Απαγορεύεται ρητάνα κάνετε
οποιαδήποτε επέμβασημετάτην αγορά
του αυτοκινήτουπου σχετίζεταιμε
τρο
ποποίηση του συστήματος διεύθυνσης
ήτης κολόνας του τιμονιού(π.χ.:
τοποθέτηση αντικλεπτικής συσκευής).
Αυτόμπορείνα επηρεάσει δυσμενώς την
απόδοση και την ασφάλεια,να
ακυρώσει την εγγύηση και επίσης ναέχει
σαν αποτέλεσμα τηνμησυμμόρφωση του
αυτοκινήτουμε τιςπροϋποθέσεις της
έγκρισης τύπου.
Σημείωση
17)Αφαιρέστε το κλειδίόταν αφήνετε το
αυτοκίνητο.Σε ορισμένες χώρες,
απαγορεύεται να αφήνετε το κλειδίστο
αυτοκίνητοόταν είναι σταθμευμένο.
18)Εάνσβήσει ο κινητήρας ενώοδηγείτε,
μην ανοίξετεμίαπόρταήπιέσετε τον
διακόπτηLOCKεπάνω στο κλειδίμέχρι
να σταματήσει το αυτοκίνητο σεένα
ασφαλέςμέρος.Αυτόμπ
ορείνα
προκαλέσει το κλείδωμα του βολάν του
τιμονιού,κάνοντας αδύνατη την
λειτουργία του αυτοκινήτου.19)Ναέχετεμαζίσας το κλειδίόταν
αφήνετε το αυτοκίνητο.Εάνπρέπει να
ρυμουλκηθείτο αυτοκίνητο σας,κάντε
την ακόλουθη ενέργεια για να
ξεκλειδώσετε το βολάν του τιμονιού:σε
αυτοκίνηταμε χειροκίνητο κιβώτιο
ταχυτήτων,φέρτε την κατάσταση
λειτουργίας στοACC
ήστοON,σε
αυτοκίνηταμε αυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων,φέρτε την κατάσταση
λειτουργίας στοON.
60AA0108106
61AHA107590
48
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ