Κλειδι FIAT FULLBACK 2017 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

Τύπος3
1.Ανοίξτε το κάλυμμα(1).Βάλτε το
κλειδί στην τάπα(2)και ξεκλειδώστε
την.
2.Γυρίστε την τάπα και αφαιρέστε την.
105)
3.Βάλτε τοπιστόλιμέσα στο άνοιγμα
του ρεζερβουάρ όσοπιομέσα γίνεται.4.Όταν σταματήσει τοπιστόλι
αυτόματα,μην γεμίζετεπερισσότερομε
καύσιμο.
5.Για να κλείσετε,γυρίστε την τάπα
του ρεζερβουάρ αργάπρος τα δεξιά
μέχρι να ακούσετε ήχους καστάνιας,
καιμετάπιέστε απαλά τοπορτάκι του
ανοίγματος του ρεζερβουάρ καυσίμου
για να κλείσει.
ΠΡΟΣΟΧΗ
94)Όταν χειρίζεστε καύσιμο,να
συμμορφώνεστεμε τους κανονισμούς
ασφαλείαςπου αναφέρονται στα
συνεργεία και τα βενζινάδικα.
95)Το καύσιμοείναιπολύεύφλεκτο και
εκρηκτικό.Μπορείνα καείτεήνα
τραυματιστείτε σοβαράόταν το
χειρίζεστε.Όταν ανεφοδιάζετε το
αυτοκίνητο σαςμεκαύσιμο,πάντα να
σβήνετε τον κινητήρα και να κρατάτε
μακρυάγυμν
έςφλόγες,σπινθήρες και
υλικάκαπνίσματος.Να χειρίζεστεπάντα
το καύσιμοσεκαλάαεριζόμενες
ανοιχτέςπεριοχές.
96)Πριν αφαιρέστε την τάπα του
ρεζερβουάρ,σιγουρευτείτεότιέχει
αφαιρέσει απότο σώμα σας τον στατικό
ηλεκτρισμόακουμπώνταςέναμεταλλικό
μέρος του αυτοκινήτουήτην αντλία
καυσίμου.Οποιοσδ
ήποτε στατικός
ηλεκτρισμός στο σώμα σαςμπορείνα
δημιουργήσειένα σπινθήραοοποίος να
αναφλέξει τις αναθυμιάσεις του
καυσίμου.97)Κάντε ολόκληρη την διαδικασία
ανεφοδιασμούμεκαύσιμο(άνοιγμα της
θύρας του ανοίγματος του ρεζερβουάρ
καυσίμου,αφαίρεση της τάπας του
ρεζερβουάρ,κλπ.) μόνος σας.Μην
αφήνετεάλλα
άτομαναέρχονται κοντά
στοάνοιγμα του ρεζερβουάρ καυσίμου.
Εάναφήσετεέναάλλοάτομονασας
βοηθήσει και εκείνο τοάτομομεταφέρει
στατικόηλεκτρισμό,μπορείνα
αναφλεγούν οι αναθυμιάσεις του
καυσίμου.
98)Μην φεύγετε για κανένα λόγομακριά
απότοάνοιγμα του ρεζερβουάρ
καυσίμουμέχρι να τελειώσει ο
ανεφοδιασμόςμεκα
ύσιμο.Εάνφύγετε
μακριάκαι κάνετε κάτιάλλο(για
παράδειγμα,καθίσετε στο κάθισμα)στα
μισάτης διαδικασίας ανεφοδιασμούμε
καύσιμο,μπορείτο σώμα σας να
φορτιστείξανάμε στατικόηλεκτρισμό.
99)Προσέξτεέτσιώστε ναμην εισπνέετε
τις αναθυμιάσεις του καυσίμου.Το
καύσιμο
περιέχει τοξικές ουσίες.
100)Κρατήστε τιςπόρτες και τα
παράθυρα κλειστάενώανεφοδιάζετεμε
καύσιμο το αυτοκίνητο.Εάνείναι
ανοιχτά,μπορείνα εισέλθουν
αναθυμιάσεις καυσίμουμέσα στην
καμπίνα.
101)Εάνπρέπει να αντικατασταθείη
τάπα του ρεζερβουάρ καυσίμου,
χρησιμοποιήστεμόνοένα γνήσιο
ανταλλακτικ
όFiat.
178AHZ100990
179AHA106203
102
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ

Όταν εμφανίζεται“---”στην οθόνη,
μετά απόμία συγκεκριμένη απόσταση
καιμία συγκεκριμένη χρονικήπερίοδο,
μηδενίζεται η ένδειξη και εμφανίζεται ο
χρόνοςμέχρι την επόμενηπεριοδική
συντήρηση.
Εάνμηδενίσετε κατά λάθος την
ένδειξη,συμβουλευθείτε ένα
εξουσιοδοτημένοΔιανομέα τηςFiat.
Αλλαγή των ρυθμίσεων των
λειτουργιών
Η ρύθμιση για την“Λειτουργία
μηδενισμούμέσης κατανάλωσης
καυσίμου”, “Μονάδα κατανάλωσης
καυσίμου”και“Μονάδα θερμοκρασίας”
μπορεί να αλλάξει όπως επιθυμείτε,
όταν ο διακόπτης ανάφλεξης ή η
κατάσταση λειτουργίας είναι στοON.
109)
110)
Αλλαγή της λειτουργίαςμηδενισμού
για τηνμέση κατανάλωση καυσίμου
Οι συνθήκες του τρόπου λειτουργίας
για την ένδειξη τηςμέσης
κατανάλωσης καυσίμουμπορούν να
αλλάξουνμεταξύ“Αυτόματου
μηδενισμού”και“Χειροκίνητου
μηδενισμού”.
1.Ότανπιέζετε ελαφρά τον διακόπτη
της οθόνηςπολλαπλών λειτουργιών
μερικές φορές,η οθόνηπολλαπλών
λειτουργιών αλλάζει στην ένδειξη της
αυτονομίας.Συμβουλευθείτε το
“Οθόνηπληροφοριών”.2.Κάθε φοράπουπιέζετε τον διακόπτη
της οθόνηςπολλαπλών λειτουργιών
για2δευτερόλεπτα ήπερισσότερο
στην οθόνη ένδειξης της αυτονομίας,
μπορείτε να αλλάξετε τον τρόπο
μηδενισμού για τηνμέση κατανάλωση
καυσίμου(A:Λειτουργία αυτόματου
μηδενισμού,B:Λειτουργία
χειροκίνητουμηδενισμού).
Λειτουργία χειροκίνητου
μηδενισμού
Όταν εμφανίζεται στην οθόνη η
μέση κατανάλωση καυσίμου,εάν
κρατήσετεπατημένο τον διακόπτη της
οθόνηςπολλαπλών λειτουργιών,
μηδενίζεται η ένδειξη τηςμέσης
κατανάλωσης καυσίμουπου
εμφανίζεται εκείνη την στιγμή.
Όταν εκτελείται η ακόλουθη
ενέργεια,η ρύθμιση του τρόπου
λειτουργίας αλλάζει αυτόματα από
χειροκίνητη σε αυτόματη.Εκτός από
αυτοκίνητα εφοδιασμέναμετοσύστημα λειτουργίας χωρίς κλειδί
(keyless):γυρίστε τον διακόπτη
ανάφλεξης από την θέση“ACC”ή
“LOCK”στην θέση“ON”.Για
αυτοκίνητα εφοδιασμέναμετο
σύστημα λειτουργίας χωρίς κλειδί
(keyless):αλλάξτε την κατάσταση
λειτουργίας απόACCήOFFσεON.
Η αλλαγή σε αυτόματη λειτουργία
γίνεται αυτόματα.Εάν έχει γίνει αλλαγή
σε χειροκίνητο τρόπο λειτουργίας,
ωστόσο,εμφανίζονται στην οθόνη τα
δεδομένα από τον τελευταίο
μηδενισμό.
Λειτουργία αυτόματουμηδενισμού
Όταν εμφανίζεται στην οθόνη η
μέση κατανάλωση καυσίμου,εάν
κρατήσετεπατημένο τον διακόπτη της
οθόνηςπολλαπλών λειτουργιών,
μηδενίζεται η ένδειξη τηςμέσης
κατανάλωσης καυσίμουπου
εμφανίζεται εκείνη τη στιγμή.
Όταν σβήνει ο κινητήρας ή γυρίζει η
κατάσταση λειτουργίας στις ακόλουθες
συνθήκες,η ένδειξη τηςμέσης
κατανάλωσης καυσίμουμηδενίζεται
αυτόματα.Εκτός από αυτοκίνητα
εφοδιασμέναμε το σύστημα
λειτουργίας χωρίς κλειδί(keyless):ο
διακόπτης ανάφλεξης είναι στην θέση
“ACC”ή“LOCK”γιαπερίπου4ώρες ή
περισσότερο.Για από αυτοκίνητα
εφοδιασμέναμε το σύστημα
λειτουργίας χωρίς κλειδί(keyless):η
192AHA101354
112
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Ενδεικτικές λυχνίες Σημασία
Ενδεικτική λυχνία φώτων θέσης*
Αυτή η λυχνία ανάβει ενώ είναι αναμμένα τα φώτα θέσης.
Ενδεικτική λυχνίαπροθέρμανσηςπετρελαίου
Αυτή η ενδεικτική λυχνία δείχνει την κατάσταση λειτουργίας τωνπροθερμαντήρων.Εκτός από αυτοκίνητα
εφοδιασμέναμε σύστημα λειτουργίας χωρίς κλειδί(keyless):Όταν γυρίσει ο διακόπτης ανάφλεξης στην
θέση“ON”,η λυχνία ανάβει.Μόλις ζεσταθούν οιπροθερμαντήρες,η λυχνία σβήνει καιμπορεί ναπάρει
μπροστά ο κινητήρας.Για αυτοκίνητα εφοδιασμέναμε σύστημα λειτουργίας χωρίς κλειδί(keyless):
'Οταν αλλάζει η κατάσταση λειτουργίας στοON,η λυχνία ανάβει και ξεκινάει αυτόματα η λειτουργία των
προθερμαντήρων.Μόλις ζεσταθούν οιπροθερμαντήρες,η λυχνία σβήνει καιπαίρνειμπροστά ο κινητήρας.
Εάν ο κινητήρας είναι κρύος,η ενδεικτική λυχνίαπροθέρμανσηςμπορεί να ανάβει γιαμεγαλύτερο χρονικό
διάστημα.
Εκτός από αυτοκίνητα εφοδιασμέναμε το σύστημα λειτουργίας χωρίς κλειδί(keyless):
όταν ο
κινητήρας δεν έχειπάρειμπροστάμέσα σεπερίπου5δευτερόλεπταμετά από το σβήσιμο της ενδεικτικής
λυχνίαςπροθέρμανσης,γυρίστε τον διακόπτη ανάφλεξης στην θέση“LOCK”.Μετά,γυρίστε καιπάλι τον
διακόπτη της ανάφλεξης στην θέση“ON”για να λειτουργήσει καιπάλι ηπροθέρμανση του κινητήρα.
Όταν είναι ζεστός ο κινητήρας,η ενδεικτική λυχνία τηςπροθέρμανσης δεν ανάβει ακόμα και εάν έχει γυρίσει ο
διακόπτης ανάφλεξης στην θέση“ON”ή η κατάσταση λειτουργίας είναι στοON.
46) 47)
Ενδεικτική λυχνία φίλτρου καυσίμου
Αυτή η ενδεικτική λυχνία ανάβει όταν γυρίσει ο διακόπτης ανάφλεξης στην θέση“ON”ή γυρίσει η κατάσταση
λειτουργίας στοON,και σβήνει αφούπάρειμπροστά ο κινητήρας.Εάν ανάψει ενώ λειτουργεί ο κινητήρας,
επισημαίνει ότι έχει συσσωρευτεί νερόμέσα στο φίλτροπετρελαίου·εάν συμβεί αυτό,κάντε τα ακόλουθα.
Αδειάστε το νερό από το φίλτροπετρελαίου.Συμβουλευθείτε το“Άδειασμα νερού από το φίλτροπετρελαίου”.
Όταν σβήσει η λυχνία,μπορείτε να συνεχίσετε να οδηγείτε.Εάν είτε εν σβήνει ή ανάβει σε τακτά χρονικά
διαστήματα,σας συνιστούμεναπάτε το αυτοκίνητο σας για έλεγχο.
118
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

ΠΡΟΕΝΤΑΤΗΡΕΣ ΚΑΙ
ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΗ
ΦΟΡΤΙΟΥ
(όπουπροβλέπεται)
128) 129) 130) 131) 132)
69) 70) 71) 72)
Οι εμπρός ζώνες ασφαλείας έχουν ένα
σύστημαπροεντατήρα και ένα
σύστημαπεριοριστή φορτίου(Single
cabκαιClub cab).
Κάθεμία από τις εμπρός ζώνες
ασφαλείας και τιςπίσω εξωτερικές
ζώνες ασφαλείας έχει ένα σύστημα
προεντατήρα και ένα σύστημα
περιοριστή φορτίου(Double cab).
Σύστημαπροεντατήρα
Όταν ο διακόπτης ανάφλεξης ή η
κατάσταση λειτουργίας είναι κάτω από
τις ακόλουθες συνθήκες,εάν γίνειμία
μετωπική σύγκρουση ήμίαπλευρική
σύγκρουση(αυτοκίνητα εφοδιασμένα
μεπλευρικούς αερόσακουςSRSκαι
αερόσακους κουρτίναςSRS)αρκετά
ισχυρή για να τραυματίσει τον οδηγό
και/ή τον συνοδηγό,ή όταν ανιχνευθεί
μία ανατροπή ή γύρισμα του
αυτοκινήτου(εάν είναι εφοδιασμένο),
το σύστημα τουπροεντατήρα θα
μ
αζέψει ακαριαία την αντίστοιχη ζώνη
ασφαλείας,μεγιστοποιώνταςμε αυτό
τον τρόπο την αποδοτικότητα της
ζώνης ασφαλείας.
Εκτός από αυτοκίνητα εφοδιασμέναμε
το σύστημα λειτουργίας χωρίς κλειδί(keyless):ο διακόπτης ανάφλεξης είναι
στην θέση“ON”ή“START”.
Αυτοκίνητα εφοδιασμέναμετο
σύστημα λειτουργίας χωρίς κλειδί
(keyless):η κατάσταση λειτουργίας
είναι στοON.
Σημείωση Οιπροεντατήρες των
ζωνών ασφαλείας θα ενεργοποιηθούν
εάν το αυτοκίνητο υποστείμία ισχυρή
σύγκρουση,ακόμα και αν δεν έχουν
φορεθεί οι ζώνες ασφαλείας.
Σημείωση Οιπροεντατήρες των
ζωνών ασφαλείας είναι σχεδιασμένοι
να λειτουργήσουνμόνομία φορά.
Αφού έχουν ενεργοποιηθεί οι
προεντατήρες των ζωνών ασφαλείας,
σας συνιστούμε να τους
αντικαταστήσετε σε ένα
εξουσιοδοτημένοΔιανομέα τηςFiat.
Προειδοποιητική λυχνίαSRS (
όπου
προβλέπεται)
Αυτή ηπροειδοποιητική λυχνία
χρησιμοποιείται από τα συστήματα των
αερόσακωνSRSκαι των
προεντατήρων των ζωνών ασφαλείας.
Συμβουλευθείτε το“Προειδοποιητική
λυχνίαSRS”.
Σύστημαπεριοριστή φορτίου
Σεπερίπτωσημίας σύγκρουσης,κάθε
ένα σύστημαπεριοριστή φορτίου θα
απορροφήσει αποτελεσματικά το
φορτίοπου ασκείται στην ζώνη
ασφαλείας έτσι ώστε να
ελαχιστοποιήσει την επίπτωση στον
επιβάτη.
ΠΡΟΣΟΧΗ
128)Κάθεμίαζώνη ασφαλείαςπρέπει να
χρησιμοποιείται απόέναμόνοάτομο.
Ποτέμην ταξιδεύετεμεέναπαιδί
καθισμένο στην αγκαλιάτου συνοδηγού
καιμεμια ζώνη ασφαλείας για να
προστατεύει και τους δύο εικ. 158.
Γενικά,μην τοποθετείτε οποιαδήποτε
αντικείμεναμεταξύτου ατόμου και της
ζώνης.
129)Οπ
ροεντατήραςμπορείνα
χρησιμοποιείμόνομία φορά.Αφού
πυροδοτηθεί,θαπρέπει να τον
αντικαταστήσετε σεένα
εξουσιοδοτημένοΔιανομέα τηςFiat.
130)Απαγορεύεται αυστηράη αφαίρεση
ήοποιαδήποτε επισκευήστον
προεντατήρα και στα εξαρτήματα της
ζώνης ασφαλείας του καθίσματος.
Οποιαδήποτε επέμβαση σε αυτάτα
εξαρτήμ
αταπρέπει να εκτελείται από
πιστοποιημένους και εξουσιοδοτημένους
τεχνικούς.Πάντα ναπηγαίνετε σεένα
εξουσιοδοτημένοΔιανομέα τηςFiat.
131)Για τηνμέγιστη ασφάλεια,ναέχετε
τηνπλάτη του καθίσματος στηνόρθια
θέση,να ακουμπάτε επάνω της και να
είστε σίγουροιότιηζώνη ασφαλείας
εφάπτεται στο στήθος και στην λεκάνη.
Να δένετεπά
ντα τις ζώνες ασφαλείας
και στα εμπρός και σταπίσω καθίσματα!
Το ταξίδι χωρίςναφοράτε τις ζώνες
ασφαλείας αυξάνει τον κίνδυνο σοβαρού
τραυματισμούήακόμα και θανάτου σε
περίπτωση ενός ατυχήματος.
132
ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Ο αερόσακοςSRSτων γονάτων του
οδηγού(εάν υπάρχει)είναι
σχεδιασμένος να συμπληρώνει την
αρχικήπροστασία της ζώνης
ασφαλείας του οδηγού.Μπορεί να
μειώσει τηνπρος τα εμπρός κίνηση
των κάτω άκρων του οδηγού και να
παρέχει αυξημένη συνολικήπροστασία
του σώματος σε ορισμένεςμετωπικές
συγκρούσειςμεσαίας-μεγάλης
σφοδρότητας.
Οιπλευρικοί αερόσακοιSRS (εάν
υπάρχουν)είναι σχεδιασμένοι να
συμπληρώνουν κατάλληλα την
προστασία εκείνωνπου φοράνε τις
ζώνες ασφαλείας σωστά καιπαρέχει
στον οδηγό και τον συνοδηγό
προστασία έναντι τραυματισμών στον
θώρακα σε ορισμένεςπλευρικές
συγκρούσειςμεσαίας-μεγάλης
σφοδρότητας.
Οι αερόσακοι κουρτίναςSRS (εάν
υπάρχουν)είναι σχεδιασμ
ένοι να
συμπληρώνουν κατάλληλα την
προστασία εκείνωνπου φοράνε τις
ζώνες ασφαλείας σωστά καιπαρέχει
στον οδηγό και τον συνοδηγό του
εμπρός καθίσματος και του οπίσθιου
εξωτερικού καθίσματοςπροστασία
έναντι τραυματισμών στο κεφάλι
ανοίγοντας τον αερόσακο κουρτίνας
στηνπλευρά της σύγκρουσης σε
ορισμένεςπλευρικές συγκρούσεις
μεσαίας-μεγάλης σφοδρότητας.
ΤοSRS ΔΕΝ αντικαθιστά τις ζώνες
ασφαλείας των καθισμάτων.Για να είναι εγγυημένη ημέγιστη
προστασία κατά την διάρκεια
συγκρούσεων και ατυχημάτων όλων
των τύπων,όλοι οι επιβάτες,
συμπεριλαμβανομένων των επιβατών
καθώς και του οδηγού,πρέπει να
φοράνε τις ζώνες ασφαλείας τους.
Σημείωση ΤοERA-GLONASS (εάν
είναι εφοδιασμένο)είναι σχεδιασμένο
να λειτουργεί όταν ανοίγει
οποιοσδήπ
οτε από τους αερόσακους.
Συμβουλευθείτε το“ERA-GLONASS”.
Πως λειτουργεί το συμπληρωματικό
σύστημα συγκράτησης
ΤοSRS περιλαμβάνει τα ακόλουθα
εξαρτήματα:1.Μονάδα αερόσακου(Οδηγού)
2.Ενδεικτικό εμπρός αερόσακου
συνοδηγού(Club CabκαιDouble Cab)
3.Μονάδα αερόσακου(Συνοδηγού)
4.Μονάδα αερόσακου γονάτων
οδηγού*5.ΔιακόπτηςON-OFF
εμπρός αερόσακου συνοδηγού(Club
cabκαιDouble cab) 6.Μονάδες
πλευρικών αερόσακων*7.Μονάδες
αερόσακων κουρτίνας*
*—εάν είναι εφοδιασμένο
Μόνο όταν είναι ανοιχτός ο διακόπτης
ανάφλεξης ή η κατάσταση λειτουργίας
είναι στις ακόλουθες συνθήκες,θα
λειτουργήσουν οι αερόσακοι.
Εκτός από αυτοκίνητα εφοδιασμέναμε
το σύστημα λειτουργίας χωρίς κλειδί
(keyless):ο διακόπτης ανάφλεξης είναι
στην θέση“ON”ή“START”.
Αυτοκίνητα εφοδιασμέναμ
ετο
σύστημα λειτουργίας χωρίς κλειδί
(keyless):η κατάσταση λειτουργίας
είναι στοON.
217AHA106232
218AHA104876
149

Ενδεικτικό εμπρός αερόσακου
συνοδηγού(Club cabκαιDouble
cab)
Το ενδεικτικό του εμπρόσθιου
αερόσακου του συνοδηγού βρίσκεται
επάνω στο ταμπλό.
Το ενδεικτικό κανονικά ανάβει όταν
γυρίσει ο διακόπτης ανάφλεξης στην
θέση“ON”ή γυρίσει η κατάσταση
λειτουργίας στοON,και σβήνειμετά
απόμερικά δευτερόλεπτα.
Όταν γυρίζει ο διακόπτηςON-OFFτου
εμπρόσθιου αερόσακου του
συνοδηγού στοOFF,θαπαραμείνει
αναμμένο το ενδεικτικόOFFγια να
δείξει ότι δεν λειτουργεί ο εμπρόσθιος
αερόσακος του συνοδηγού.Όταν
γυρίζει ο διακόπτηςON-OFFτου
εμπρόσθιου αερόσακου του
συνοδηγού στοON,σβήνει το
ενδεικτικόOFF,και ανάβει το ενδεικτικό
ONγιαπερίπου1λεπτό για να δείξει
ότι λειτουργεί ο εμπρόσθιος
αερόσακος του συνοδηγού.171)
Για να απενεργοποιήσετε έναν
αερόσακο(Club cabκαιDouble
cab)
172)
Για να απενεργοποιήσετε τον
αερόσακο,ακολουθήστε τα βήματα
αυτά:
1.Βάλτε το κλειδίμέσα στον διακόπτη
ON-OFFτου εμπρόσθιου αερόσακου
του συνοδηγού,και γυρίστε το στην
θέση“OFF”. 2.Αφαιρέστε το κλειδί
από τον διακόπτηON-OFFτου
εμπρόσθιου αερόσακου του
συνοδηγού.3.Γυρίστε τον διακόπτη
ανάφλεξης στην θέση“ON”ή φέρτε
την κατάσταση λειτουργίας στοON.Η
ενδεικτική λυχνίαOFFτου εμπρόσθιου
αερόσακου του συνοδηγού θα
παραμείνει αναμμένη.Οεμπρόσθιος αερόσακος του
συνοδηγού είναι τώρα
απενεργοποιημένος και δεν θα
φουσκώσειμέχρι να ενεργοποιηθεί και
πάλι.
Σύστημαεμπρόσθιων αερόσακων
οδηγού και συνοδηγού
Ο αερόσακος του οδηγού βρίσκεται
κάτω από το διακοσμητικό κάλυμμα
στο κέντρο του βολάν του τιμονιού.Ο
εμπ
ρόσθιος αερόσακος του
συνοδηγού βρίσκεταιμέσα στο ταμπλό
επάνω από το ντουλαπάκι.
Ο αερόσακος του οδηγού φουσκώνει
σε δύο διαφορετικά στάδια ανάλογαμε
την σφοδρότητα της σύγκρουσης(εάν
είναι έτσι εφοδιασμένος).
Ο αερόσακος του οδηγού και ο
εμπρόσθιος αερόσακος του
συνοδηγού είναι σχεδιασμένοι να
φουσκώνουν ταυτόχρονα ακόμα και
εάν δεν υπάρχει επιβάτης στο
εμπρόσθιο κάθισμα.
223AHA106258
224AHA109190
225AA0001988
151

168)Όταν είναι ενεργοποιημένος ο
αερόσακος του συνοδηγού,ΜΗΝ
τοποθετείτε συστήματα συγκράτησης
παιδιούπου κοιτάζουνπρος ταπίσω
επάνω στο εμπρόςκάθισμα.Το
φούσκωμα του αερόσακου σεένα
ατύχημαμπορείναπροκαλέσει
θανατηφόρο τραυματισμόστοπαιδί
ανεξάρτητα απότην σφοδρότητα της
σύγκρουσης.Επομ
ένως,να
απενεργοποιείτεπάντα τον αερόσακο
στηνπλευράτου συνοδηγούόταν
τοποθετείταιένα σύστημα συγκράτησης
παιδιούπου κοιτάζειπρος ταπίσω επάνω
στο εμπρόςκάθισμα του συνοδηγού.Το
εμπρόςκάθισμα του συνοδηγούπρέπει
επίσης να τοποθετηθείστην τελείωςπρος
ταπίσω θέσηέτσιώστε να απ
οτραπείτο
σύστημα συγκράτησηςπαιδιούπου
κοιτάζειπρος ταπίσω απότο ναέρθει σε
επαφήμετοταμπλό.Ενεργοποιήστε και
πάλιάμεσα τον αερόσακο του συνοδηγού
αμέσωςμόλις αφαιρεθείτο σύστημα
συγκράτησηςπαιδιού.
169)Ταμεγαλύτεραπαιδιάθαπρέπει να
κάθονται,να φοράνε σωστάτην ζώνη
ασφαλε
ίας,μεένα κατάλληλομαξιλάρι
καθίσματος εάν χρειάζεται.
170)Εξαιρετικόςκίνδυνος!ΠΟΤΕμην
χρησιμοποιείτεένα σύστημα
συγκράτησηςπαιδιούπου κοιτάζειπρος
ταπίσω σεένα κάθισμαπου
προστατεύεται απόένα ΕΝΕΡΓΟ
ΑΕΡΟΣΑΚΟ εμπρόςαπόαυτό,μπορείνα
προκληθείΘΑΝΑΤΟΣήΣΟΒΑΡΟΣ
ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΣ στο ΠΑΙΔΙ.171)Μην το
ποθετείτε οποιοδήποτε
αξεσουάρτοοποίοεμποδίζει το
ενδεικτικόκαι δεν το βλέπετε,καιμην
καλύπτετε το ενδεικτικόμεένα
αυτοκόλλητο.Δεν θαμπορείτε να
επαληθεύσετε την κατάσταση του
συστήματος αερόσακου του συνοδηγού.
172)Για ναμειώσετε το κίνδυνο
σοβαρούήθανάσιμου τραυματισμού:να
γυρίζετεπάντα τον διακόπτη ανάφλεξης
στην θέση“LOCK”ή
να φέρνετε την
κατάσταση λειτουργίας στοOFF, πριν
λειτουργήσετε τον διακόπτηON-OFFτου
εμπρός αερόσακου του συνοδηγού.Εάν
δεν το κάνετε αυτόμπορείνα επηρεάσετε
δυσμενώς την απόδοση του αερόσακου·
Περιμένετε τουλάχιστον60δευτερόλεπτα
αφούγυρίσετε τον διακόπτη ανάφλεξης
στην θέση“LOCK”ήφέρετε την
κατάσταση λειτουργίας στοOFF πριν
λειτουργήσετε τον διακόπτηON-OFFτου
εμπρ
ός αερόσακου του συνοδηγού.Το
σύστημα αερόσακουSRSείναι
σχεδιασμένο να διατηρείαρκετήτάση
για να φουσκώσει τον αερόσακο·Να
αφαιρείτεπάντα το κλειδίαπότον
διακόπτηON-OFFτου εμπρός αερόσακου
του συνοδηγούαφούέχετε λειτουργήσει
αυτότον διακόπτη.Εάν δεν το κάνετε
αυτόμπορείνα οδηγήσει σεμία
λανθασμένη θέση του διακόπτηON-OFF
του εμπρ
ός αερόσακου του συνοδηγού·Μην γυρίζετε στοOFFτον διακόπτη
ON-OFFτου εμπρός αερόσακου του
συνοδηγούεκτόςαπόότανέχει
τοποθετηθείένα σύστημα συγκράτησης
παιδιούεπάνω στο κάθισμα του
συνοδηγού·Εάν δεν ανάψει το ενδεικτικό
OFFότανέχει γυρίσει στοOFFτον
διακόπτηON-OFFτου εμπρός αερόσακου
του συνοδηγού,μην τοποθετείτεένα
σύστημα συγκράτησης
παιδιούστο
εμπρόςκάθισμα του συνοδηγού.Σας
συνιστούμεναπάτε να ελέγξουν το
σύστημασεένα εξουσιοδοτημένο
Διανομέα τηςFiat·εάνπαραμένει
αναμμένο το ενδεικτικόOFFότανέχει
γυρίσει ο διακόπτηςON-OFFτου εμπρός
αερόσακου του συνοδηγούστην θέση
ON, μην αφήνετε κανένα να καθίσει στο
εμπρόςκάθισμα του συνοδηγού.Σας
συνιστούμ
εναπάτε να ελέγξουν το
σύστημασεένα εξουσιοδοτημένο
Διανομέα τηςFiat.
173)Μην τοποθετείτε αυτοκόλληταή
άλλα αντικείμενα επάνω στο βολάν του
τιμονιού,επάνω στο ταμπλόστην
περιοχήτου αερόσακου τηςπλευράς του
συνοδηγούκαι επάνω στα καθίσματα.
Ποτέμην τοποθετείτε αντικείμενα(π.χ.
κινητάτηλέφωνα)επάνω στο ταμπλ
ό
στηνπλευράτου συνοδηγούγιατίαυτά
μπορείναπαρεμβληθούνμε το σωστό
άνοιγμα του αερόσακου του συνοδηγού
και επίσης ναπροκαλέσουν σοβαρό
τραυματισμόστους επιβάτες.
174)Μην τοποθετείτε τίποτα,ήπιάνετε,
επάνω στο ταμπλόστο σημείοεπάνω από
το ντουλαπάκι.Μπορείναπεταχτείκαι
να τραυματ
ίσειέναν επιβάτη εάν
φουσκώσει ο αερόσακος.
158
ΑΣΦΑΛΕΙΑ

175)Μην τοποθετείτε αξεσουάρεπάνω,ή
τα βάζετεμπροστάαπότοπαρμπρίζ.
Αυτάτα αντικείμεναμπορείνα
περιορίσουν το φούσκωμα του
αερόσακου,ήνα χτυπήσουν και να
τραυματίσουνέναν επιβάτη εάν
φουσκώσουν οι αερόσακοι.
176)Μην βάζετεπρόσθετα κλειδιάή
αξεσουάρ(σκληρά,αιχμηράήβαριά
αντικείμ
ενα)στο κλειδίτου διακόπτη
ανάφλεξης.Αυτάτα αντικείμεναμπορεί
να αποτρέψουν τον αερόσακο γονάτων
του οδηγούαπότο να φουσκώσει σωστά
ήμπορείναμετακινηθούν και να
προκαλέσουν σοβαρότραυματισμόεάν
φουσκώσει ο αερόσακος.
177)Μην τοποθετείτε αξεσουάρ στο
κάτω τμήμα του ταμπλόστηνπλευράτου
οδηγού.Αυτάτα αντικείμεναμπορε
ίνα
αποτρέψουν τον αερόσακο γονάτων του
οδηγούαπότο να φουσκώσει σωστάή
μπορείναμετακινηθούν και να
προκαλέσουν σοβαρότραυματισμόεάν
φουσκώσει ο αερόσακος.
178)Μην βάζετεπακέτα,κατοικίδιαή
άλλα αντικείμεναμεταξύτων αερόσακων
και του οδηγούήτου συνοδηγού.Μπορεί
να επηρεάσουν την απόδοση του
αερόσακου,ήμπορείναπροκαλέσουν
τραυματισμόεάν φουσκώσει ο
αερόσακος.
179)Αμέσωςμετάαπότο φούσκωμα του
αερόσακου,ορισμένα εξαρτήματα του
συστήματος του αερόσακου θα είναι
θερμά.Μην ακουμπάτε αυτάτα
εξαρτήματα.Υπάρχει κίνδυνος
πρόκλησης εγκαυμάτων.180)Το σύστημα του αερόσακου είναι
σχεδιασμένο να λειτουργήσειμόνομία
φορ
ά.Μόλις ενεργοποιηθούνοι
αερόσακοι,αυτοίδεν θα λειτουργήσουν
ξανά.Πρέπει να αντικατασταθούνάμεσα
και σας συνιστούμενακάνετεέλεγχο
ολόκληρου του συστήματος των
αερόσακων σεένα εξουσιοδοτημένο
Διανομέα τηςFiat.
181)Μην τοποθετείτε σκληρά
αντικείμενα στις κρεμάστρεςήστις
βοηθητικές χειρολαβές.
182)Μην ακουμπάτε το κεφάλι σας,το
μπράτσοήτον αγκώνα σας επάνω στην
π
όρτα,τοπαράθυροήστηνπεριοχήστην
οποίαβρίσκεται ο αερόσακοςπαραθύρου
για να αποφύγετεπιθανότραυματισμό
κατάτην διάρκεια φουσκώματος του
αερόσακου.
183)Ο αερόσακος δεν αντικαθιστάτις
ζώνες ασφαλείας αλλάαυξάνει την
αποτελεσματικότητα τους.Επιπλέον,
λόγω τουότι οι εμπρόσθιοι αερόσακοι
δενπυροδοτούνται σεμετω
πικές
συγκρούσειςμεχαμηλήταχύτητα,σε
πλευρικές συγκρούσεις,σε χτυπήματα
απότοπίσωμέροςήσε ανατροπές,οι
επιβάτεςπροστατεύονταιμόνο απότις
ζώνες ασφαλείας τις οποίεςπρέπει να
φοράνεπάντοτε.
184)Οιπλευρικοίαερόσακοι και οι
αερόσακοι κουρτίνας είναι σχεδιασμένοι
να συ
μπληρώνουν τις ζώνες ασφαλείας
του οδηγούκαι του συνοδηγούσε
ορισμένεςπλευρικές συγκρούσεις.Οι
ζώνες ασφαλείαςπρέπει ναέχουν
φορεθείπάντα σωστά,και ο οδηγός και ο
συνοδηγόςθαπρέπει να κάθονται καλά
πίσω και σεόρθια θέση χωρίςναγέρνουν
προς τοπαράθυροήτηνπόρτα.185)Οπλευρικός αερόσακος και ο
αερόσακος κουρτίνας φουσκώνειμε
μεγά
λη δύναμη.Ο οδηγός και ο
συνοδηγός δεν θαπρέπει να βγάζουν τα
χέρια τουςέξω απότοπαράθυρο,και δεν
θαπρέπει να γέρνουν επάνω στηνπόρτα,
έτσιώστε ναμειωθείοκίνδυνος σοβαρού
ήενδεχομένως θανάσιμου τραυματισμού
απότοάνοιγμα τουπλευρικού
αερόσακου και του αερόσακου
κουρτίνας.
186)Μην αφήνετε οποιοδήπ
οτε επιβάτη
τουπίσω καθίσματος να κρατιέται από
τηνπλάτη οποιοδήποτε εμπρός
καθίσματος,έτσιώστε ναμειωθείο
κίνδυνος τραυματισμούαπότοάνοιγμα
τουπλευρικούαερόσακου.Πρέπει να
παρέχεται ιδιαίτερη φροντίδαμετα
παιδιά.
187)Μην τοποθετείτε αντικείμενα κοντά
ήεμπρ
όςαπότηνπλάτη του καθίσματος
οποιοδήποτε εμπρός καθίσματος.Αυτά
μπορείναπαρεμβληθούνμε το σωστό
φούσκωμα τουπλευρικούαερόσακου,
και επίσηςμπορείναπροκαλέσουν
τραυματισμόεάνπεταχτούναπότο
φούσκωμα τουπλευρικούαερόσακου.
188)Μην τοποθετείτε καλύ
μματα
καθισμάτων επάνω σε καθίσματαμε
πλευρικούς αερόσακους.Μην καλύπτετε
καθίσματαπουέχουνπλευρικούς
αερόσακους.Μπορείναπαρεμβληθούν
με το σωστόφούσκωμα του αερόσακου.
159

Σύστημα ψύξης ή κλιματισμός
Η χρήση του κλιματισμού θα αυξήσει
την κατανάλωση καυσίμου.ΟΔΗΓΗΣΗ,ΑΛΚΟΟΛ ΚΑΙ
ΦΑΡΜΑΚΑ
Η οδήγηση υπό την επήρειαμέθης
είναιμία από τιςπιο συχνές αιτίες
ατυχημάτων.
Η ικανότητα σας για οδήγησημπορεί
να επηρεαστεί σε εξαιρετικάμεγάλο
βαθμό ακόμα καιμεεπίπεδα αλκοόλ
στο αίμα κάτω από το ελάχιστο
επιτρεπόμενο από τον νόμο.Εάν έχετε
πιει,μην οδηγείτε.Πηγαίνετεμαζίμε
κάποιον ο οποίος δεν έχειπιει,καλέστε
ένα ταξί ή ένα φίλο,ή χρησιμοποιήστε
ταμέσαμαζικήςμεταφοράς.Πίνοντας
ένα καφέ ή κάνοντας ένα κρύο νους
δεν θα σας κάνειπιο νηφάλιο.
Παρομοίως,συνταγογραφούμ
ενα και
μη συνταγογραφούμενα χάπια και
ναρκωτικές ουσίες επηρεάζουν την
εγρήγορση σας,την αντίληψη και τον
χρόνο αντίδρασης.Συμβουλευθείτε
τον γιατρό σας ή τον φαρμακοποιό σας
πριν οδηγήσετε ενώ είστε υπό την
επήρεια οποιασδήποτε από αυτές τις
φαρμακευτικές ουσίες.
216)
ΠΡΟΣΟΧΗ
216)ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΠΙΝΕΤΕ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΕΙΤΕ.Οι αντιλήψεις σας είναι
λιγότερο ακριβείς,τα αντανακλαστικά
σας είναιπιο αργά,καιηκρίση σας είναι
μειωμένη.
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΑΣΦΑΛΟΥΣ
ΟΔΗΓΗΣΗΣ
Η ασφαλής οδήγηση και ηπροστασία
έναντι τραυματισμού δενμπορεί να
είναι απόλυτα εγγυημένη.Ωστόσο,σας
συνιστούμε να δίνεται ιδιαίτερη
προσοχή στα ακόλουθα:
Ζώνες ασφαλείας
Πριν ξεκινήσετε να οδηγείτε το
αυτοκίνητο,σιγουρευτείτε ότι εσείς και
οι επιβάτες σας φοράτε τις ζώνες
ασφαλείας σας.
Πατάκιαπατώματος
217)
Μεταφοράπαιδιών στο αυτοκίνητοΠοτέμην αφήνετε το αυτοκίνητο
σας χωρίς επιτήρησημε το κλειδί και
παιδιάμέσα στο αυτοκίνητο.Ταπαιδιά
μπορεί ναπαίζουνμε τους διακόπτες
ελέγχου της οδήγησης και αυτόμπορεί
να οδηγήσει σε ένα ατύχημα.
244AA0064482
170
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

ΣΤΑΘΜΕΥΣΗ
Για να σταθμεύσετε το αυτοκίνητο,
σβήστε τον κινητήρα,τραβήξτε τελείως
το χειρόφρενο,καιμετάμετακινήστε
τον λεβιέ ταχυτήτων στην θέση της
1ης ή της“R” (Όπισθεν)για αυτοκίνητα
εφοδιασμέναμε χειροκίνητο κιβώτιο
ταχυτήτων,ή φέρτε τον επιλογέα
ταχυτήτων στην θέση“P” (PARK)για
αυτοκίνητα εφοδιασμέναμε αυτόματο
κιβώτιο ταχυτήτων.
Στάθμευση σε δρόμομε κλίση
Για να αποτρέψετε το αυτοκίνητο από
το να κυλίσει,ακολουθήστε αυτές τις
διαδικασίες:
Στάθμευση σε δρόμομε κατηφόρα
Στρίψτε τους εμπρός τροχούςπρος το
κράσπεδο καιμετακινήστε το
αυτοκίνητοπρος τα εμπρόςμέχρι να
ακουμπήσει ο τροχός απαλά στο
κράσπεδο.
Σε αυτοκίνητα εφοδιασμέναμε
χειροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων,
τραβήξτε το χειρόφρενο και βάλτε τον
λεβιέ ταχυτήτων στην θέση“R”
(Όπισθεν).
Σε αυτοκίνητα εφοδιασμέναμε
αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων,τραβήξτε
το χειρόφρενο και βάλτε τον επιλογέα
ταχυτήτων στην θέση“R” (PARK).Εάν
χρειάζεται,βάλτε τάκους στους
τροχούς.Στάθμευση σε δρόμομε ανηφόρα
Στρίψτε τους εμπρός τροχούςμακριά
από το κράσπεδο καιμετακινήστε το
αυτοκίνητοπρος ταπίσωμέχρι να
ακουμπήσει ο τροχός απαλά στο
κράσπεδο.
Σε αυτοκίνητα εφοδιασμέναμε
χειροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων,
τραβήξτε το χειρόφρενο και βάλτε τον
λεβιέ ταχυτήτων στην θέση της1ης
ταχύτητας.
Σε αυτοκίνητα εφοδιασμέναμε
αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων,τραβήξτε
το χειρόφρενο και βάλτε τον επιλογέα
ταχυτήτων στην θέση“R” (PARK).Εάν
χρειάζεται,βάλτε τάκους στους
τροχούς.
Σημείωση Εάν το αυτοκίνητο σας είναι
εφοδιασμένομε αυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων,σιγουρευτείτε ότι έχετε
τραβήξει το χειρόφρενοπριν
μετακινήσετε τον επιλογέα ταχυτήτων
στην θέση“R” (PARK).Εάν
μετακινήσετε τον επιλογέα ταχυτήτων
στην θέση“R” (PARK) πριν δέσετε το
χειρόφρενο,μπορεί να είναι δύσκολο
μετά να βγάλετε τον επιλογέα
ταχυτήτων από την θέση“P” (PARK)
όταν θαπάτε την επόμενη φορά να
οδηγήσετε το αυτοκίνητο,και να
χρειάζεται να ασκήσετεμεγάλη δύναμη
για ναμετακινήσετε τον επιλογέα
ταχυτήτων από την θέση“P” (PARK).Σημείωση ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:ΠΟΤΕμην
αφήνετε το αυτοκίνητομε το κιβώτιο
ταχυτήτων στην νεκρά ή,σε εκδόσεις
εφοδιασμένεςμεA/T, πριν βάλετε τον
επιλογέα ταχυτήτων στην θέση“P”
(PARK).
Στάθμευσημε τον κινητήρα σε
λειτουργία
Ποτέμην αφήνετε τον κινητήρα να
λειτουργεί ενώ κοιμάστε/ξεκουράζεστε
για λίγο.Επίσης,ποτέμην αφήνετε τον
κινητήρα να λειτουργεί σε ένα κλειστό
ή όχι καλά αεριζόμενο χώρο.
Όταν φεύγετε από το αυτοκίνητο
Ναμεταφέρετεπάνταμαζί σας το
κλειδί και να κλειδώνετε όλες τις
πόρτες όταν αφήνετε το αυτοκίνητο
χωρίς επιτήρηση.Ναπροσπαθείτε
πάντα ναπαρκάρετε το αυτοκίνητο σας
σεμία καλά φωτιζόμενηπεριοχή.
218) 219) 220)
ΠΡΟΣΟΧΗ
218)Αφήνοντας τον κινητήρα να
λειτουργείυπάρχει κίνδυνος
τραυματισμούήθανάτου απότυχαία
μετακίνηση του λεβιέταχυτήτων(μεM/T)
ήτου επιλογέα ταχυτήτων(μεA/T)ήτην
συσσώρευση τοξικών καυσαερίωνμέσα
στον χώρο των επιβατών.
175