FIAT FULLBACK 2017 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

6. Käynnistä käynnistysakun ajoneuvon
moottori, anna moottorin käydä
joutokäyntiä muutaman minuutin ja
käynnistä sitten tyhjän akun ajoneuvon
moottori.
NOTA Ajoneuvoissa, joissa on
Start&Stop-järjestelmä, paina
"Start&Stop OFF" -kytkintä
Start&Stop-järjestelmän pois
kytkemiseksi ja moottorin
automaattisen pysähtymisen
estämiseksi ennen kuin akku on
latautunut riittävästi. Katso kohdasta
"Pois kytkeminen".
7. Kun moottori on käynnistynyt, irrota
kaapelit päinvastaisessa järjestyksessä
ja pidä moottori käynnissä useiden
minuuttien ajan.
NOTA Jos ajoneuvolla lähdetään
liikkeelle lataamatta akkua kokonaan,
moottorin tasainen toiminta saattaa
kärsiä ja lukkiutumattoman
jarrujärjestelmän varoitusvalo syttyä.Katso kohdasta "Jarrujen
lukkiutumisenestojärjestelmä (ABS)".
HUOMIO
263)Moottorin käynnistämiseksi
apukäynnistyskaapeleilla toisesta
ajoneuvosta suorita oikein alla kuvatut
ohjeet. Väärä menettely voi aiheuttaa
tulipalon tai räjähdyksen tai vahingoittaa
ajoneuvoja.
264)Pidä kipinät, savukkeet ja liekit loitolla
akusta, koska akku voi tuottaa räjähdyksen.
265)Älä yritä käynnistää moottoria
työntämällä tai vetämällä ajoneuvoa.
Ajoneuvosi voi vaurioitua.
266)Tarkista toinen ajoneuvo. Siinä on
oltava 12 voltin akku. Jos toisessa
järjestelmässä ei ole 12 voltin akkua,
oikosulku voi vahingoittaa molempia
ajoneuvoja.
267)Käytä akun kokoon sopivia kaapeleita
kaapelien ylikuumenemisen estämiseksi.
268)Ennen käyttöä tarkista
apukäynnistyskaapelit vaurioiden ja
korroosion varalta.
269)Käytä aina silmäsuojaimia akun lähellä
työskennellessäsi.
270)Pidä akku lasten ulottumattomissa.
271)Kytke molempien ajoneuvojen virta
etukäteen. Varmista, etteivät kaapelit tai
vaatteesi jää kiinni tuulettimeen ja
vetohihnaan. Seurauksena voi olla
henkilötapaturma.272)Jos akkunestettä ei näy tai se näyttää
jäätyneeltä, ÄLÄ yritä käynnistystä
apukäynnistyskaapeleilla! Akku voi revetä
tai räjähtää, jos lämpötila on alle
jäätymispisteen tai jos se ei ole täytetty
oikealle tasolle.
273)Elektrolyytti on syövyttävää
laimennettua rikkihappoa. Jos elektrolyyttiä
(akkuhappoa) menee käsillesi, silmiin,
vaatteilla tai ajoneuvon maalatulle pinnalle,
huuhtele se perusteellisesti pois vedellä.
Jos elektrolyyttiä menee silmiisi, huuhtele
silmät heti ja perusteellisesti vedellä ja
hakeudu viipymättä lääkäriin.
274)Varmista, että liitäntä tehdään
määritettyihin kohtiin (osoitettu kuvassa).
Jos liitäntä tehdään suoraan akun
negatiiviselle (–) puolelle, akun tuottamat
herkästi syttyvät kaasut voivat syttyä tuleen
ja räjähtää.
275)Kun liität apukäynnistyskaapeleita, älä
liitä positiivista (+) -kaapelia negatiiviseen (-)
napaan. Muutoin voi syntyä kipinöitä, jotka
saavat akun räjähtämään.
276)Varo huolellisesti, ettei
apukäynnistyskaapeli jää kiinni tuulettimeen
tai muuhun moottoritilan pyörivään osaan.
277)Pidä apuauton moottori käynnissä.
278)Akkuneste on myrkyllistä ja
syövyttävää: vältä iho- ja silmäkontaktia.
Akun lataus on suoritettava tuuletetussa
paikassa kaukana avotulesta tai
mahdollisista kipinälähteistä: räjähdys- ja
tulipalovaara.
356AHA102061
209

279)Älä yritä ladata jäätynyttä akkua: se
täytyy sulattaa ensin, muuten se voi
räjähtää. Jos akku on jäätynyt,
ammattitaitoisen henkilöstön on
tarkistettava se ja varmistettava, että
sisäiset osat eivät ole vahingoittuneet ja
että rungossa ei ole halkeamia, koska on
olemassa myrkyllisen ja syövyttävän hapon
vuotovaara.MOOTTORI
YLIKUUMENEE
Jos moottori ylikuumenee,vilkkuu.
Jos näin tapahtuu, toimi seuraavalla
tavalla:
1. Pysäytä ajoneuvo turvalliseen
paikkaan.
2. Tarkista, tuleeko moottoritilasta ulos
höyryä.
Jos moottoritilasta ei tule ulos höyryä:
anna moottorin olla edelleen käynnissä
ja nosta konepeitto moottoritilan
tuulettamiseksi.
NOTA Ennen Start&Stop-järjestelmällä
varustetun ajoneuvon pysäyttämistä
kytke järjestelmä pois painamalla
"Start&Stop OFF" -kytkintä.
Jos moottoritilasta tulee ulos höyryä:
pysäytä moottori, ja kun höyryn tulo
lakkaa, nosta konepeitto moottoritilan
tuulettamiseksi. Käynnistä moottori
uudelleen.
280) 281) 282)
3. Varmista, että tuuletin (B) pyörii.
Jos tuuletin pyörii: kun
jäähdytysnesteen korkean lämpötilan
varoitus on sammunut, pysäytä
moottori.
Jos tuuletin ei pyöri: pysäytä moottori
heti ja ota yhteyttä Fiat-jälleenmyyjään
apua varten.A. Jäähdyttimen korkki
B. Tuuletin
C. Paisuntasäiliö
283)
4. Tarkista jäähdytysnesteen taso
paisuntasäiliössä (C).
5. Lisää jäähdytysnestettä
jäähdyttimeen ja/tai paisuntasäiliöön
tarvittaessa (katso osasta "Huolto").
284)
162)
357AHA102074
358AHA102087
210
HÄTÄTILANTEESSA

6. Tutki jäähdyttimet letkut
jäähdytysnestevuotojen varalta ja
vetohihnan löysyys ja vauriot. Jos
jäähdytysjärjestelmässä tai
vetohihnassa on jotain vikaa,
suosittelemme tarkistuttamaan ja
korjauttamaan sen.
HUOMIO
280)Älä avaa konepeittoa, jos höyryä tulee
ulos moottoritilasta. Höyry tai kuuma vesi
voi suihkuta ulos aiheuttaen palovammoja.
Kuuma vesi voi suihkuta ulos, vaikka ulos ei
tulisikaan höyryä, ja jotkin osat ovat erittäin
kuumia. Ole varovainen avatessasi
konepeiton.
281)Varo kuumaa höyryä, jota voi tulla ulos
paisuntasäiliön korkista.
282)Älä yritä poistaa jäähdyttimen korkkia
moottorin ollessa kuuma.
283)Varo, etteivät kätesi tai vaatteet jää
kiinni tuulettimeen.
284)Varmista, että moottori on jäähtynyt
riittävästi ennen jäähdyttimen korkin (A)
poistamista, koska kuumaa höyryä tai
kiehuvaa vettä voi suihkuta ulos
täyttöaukosta ja voit saada palovammoja.
VAROITUS
162)Älä lisää jäähdytysnestettä moottorin
ollessa kuuma. Kylmän jäähdytysnesteen
äkillinen lisääminen voi vahingoittaa
moottoria. Odota, kunnes moottori on
jäähtynyt, ja lisää sitten jäähdytysnestettä
vähän kerrallaan.
POLTTOAINE-
JÄRJESTELMÄN
ILMAAMINEN
Ilma tulee poistaa
polttoainejärjestelmästä alla kuvatulla
menetelmällä, jos polttoaineensyöttö
loppuu ajon aikana. Pumppaa
käsipumppua (A) polttoainesuodattimen
päällä, kunnes käsipumppu muuttuu
raskaaksi.
Yritä sitten käynnistää moottori
uudelleen. Jos moottori ei käynnisty,
toista yllä kuvattu menettely.
285) 286)
HUOMIO
285)Älä tupakoi tai käytä avotulta
ajoneuvon lähellä polttoainejärjestelmää
ilmattaessa.
286)Puhdista huolellisesti
polttoaineroiskeet, jotka voivat syttyä ja
aiheuttaa tulipalon.
359AHA102090
211

TYÖKALUT, TUNKKI
JA TUNKIN KAHVA
Säilytys
Työkalujen, tunkin ja tunkin kahvan
sijainti on hyvä muistaa hätätilanteessa.
Single-ohjaamo
Tyyppi 1
A — Työkalu (pyörän mutteriavain)
B — Tunkin kahva
C — Tunkki
Tyyppi 2A — Työkalut
B — Tunkin kahva
C — Tunkki
Club-ohjaamo
A. Työkalut
B. Tunkki
C. Tunkin kahvaDouble-ohjaamo
Tyyppi 1
A. Työkalu (pyörän mutteriavain)
B. Tunkin kahva
C. Tunkki
Tyyppi 2
A. Työkalut
B. Tunkin kahva
C. Tunkki
360AHA104052
361AHA104065
362AHA104078
363AHA102120
364AHA104081
212
HÄTÄTILANTEESSA

Työkalut
Tyyppi 1
Single- ja Double-ohjaamo
1. Pyörän mutteriavain
Club-ohjaamo
1. Työkalupussi 2. Pyörän mutteriavain
Tyyppi 2
1. Työkalupussi 2. Pyörän mutteriavain
3. Pihdit 4. Ajuri 5. AvainTunkki
Tunkki on tarkoitettu ainoastaan
renkaan vaihtamiseen renkaan
puhjetessa.
NOTA Tunkki on huoltovapaa.
NOTA Tunkki on EY-lakien vaatimusten
mukainen konedirektiivin 2006/42/EY
arvioinnin mukaisesti.
NOTA EY-
vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy
omistajan oppaan lopussa olevasta
"Vaatimustenmukaisuusvakuutus"-
osiosta. Valmistajan ja sen valtuutetun
edustajan yritysnimi ja osoite sekä
tunkin määritys on kuvattu
EY-
vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.
Työkalujen, tunkin ja tunkin kahvan
poistaminen ja varastointi
Single-ohjaamo
Työkalut, tunkki ja tunkin kahva
sijaitsevat istuimen takana.
1. Kallista selkänoja eteenpäin (katso
kohdasta "Istuimet").
2. Tyyppi 1: Ota pyörän mutteriavain (A)
telineestä (B) ja ota avain ulos.
Tyyppi 2: Irrota kiinnityshihna (C) ja ota
työkalut (D) ulos.3. Irrota kiinnitysmutteri (E) ja ota tunkki
(F) ulos.
4. Ota tunkin kahva (G) telineestä (H) ja
ota kahva ulos.
365AHA104094
366AHA105873
367AHA104111
368AHA104124
213

5. Laita työkalut, tunkki ja tunkin kahva
takaisin suorittamalla toimenpiteet
päinvastaisessa järjestyksessä.
Kun laitat tunkin kahvan paikalleen,
kohdista mustalla merkitty osa (I) tunkin
kahvassa telineeseen (H).
Club-ohjaamo
Työkaluja säilytetään lattian alla
takaistuimen vasemmalla.Tunkkia ja tunkin kahvaa säilytetään
lattian alla takaistuimen oikealla.
1. Nosta istuintyyny ylös. Katso
kohdasta "Istuintyynyn taittaminen ylös
(Club-ohjaamo)". Avaa takaovi. Katso
kohdasta "Takaoven avaaminen tai
sulkeminen (Club-ohjaamo").
2. Avaa kansi.
3. Irrota kiinnityshihna (A) ja ota työkalut
(B) ulos vasemmalta puolelta.4. Irrota kiinnitysmutteri (C) ja ota tunkki
(D) ulos oikealta puolelta.
5. Poista tunkin kahva (E) telineestä (F)
ja ota tunkin kahva ulos oikealta
puolelta.
6. Laita työkalut, tunkki ja tunkin kahva
takaisin suorittamalla toimenpiteet
päinvastaisessa järjestyksessä.
369AHA104140
370AHA104137
371AHA104153
372AHA104166
373AHA104179
374AHA104182
214
HÄTÄTILANTEESSA

NOTA Kun laitat tunkin kahvan
paikalleen, kohdista tunkin kahvan
värimerkintä telineeseen ja sovita tunkki
telineeseen.
Double-ohjaamo
Työkalut, tunkki ja tunkin kahva
sijaitsevat takaistuimen takana.
1. Kallista takaistuimen selkänoja
eteenpäin. (Katso kohdasta
"Takaistuimen taittaminen eteenpäin
(Double-ohjaamo)".
2. Tyyppi 1: ota pyörän mutteriavain (A)
telineestä (B) ja ota avain ulos. Tyyppi 2:
irrota kiinnityshihna (C) ja ota työkalut
(D) ulos.
3. Irrota kiinnitysmutteri (E) ja ota tunkki
(F) ulos.4. Ota tunkin kahva (G) telineestä (H) ja
ota kahva ulos.
5. Laita työkalut, tunkki ja tunkin kahva
takaisin suorittamalla toimenpiteet
päinvastaisessa järjestyksessä.
NOTA Kun laitat tunkin kahvan
paikalleen, kohdista mustalla merkitty
osa (I) tunkin kahvassa telineeseen (H).Tunkin kahvan käyttäminen
(Club-ohjaamo)
1. Paina mustalla merkityn kahvan
tappia (A), irrota ja poista sisäkahva (B).
2. Käännä sisäkahva (B) toisin päin,
paina tappia (C), kiinnitä se ulkokahvaan
(D), kunnes se lukittuu napsahtamalla
kuvassa osoitetulla tavalla.
375AHA104195
376AHA104209
377AHA104140
378AHA104137
379AHA104212
215

3. Paina tappia (F) kootussa kahvassa
(E), kiinnitä valkomerkitty kahva (G),
kunnes se napsahtaa paikalleen
kuvassa osoitetulla tavalla.
RENKAAN
VAIHTAMINEN
163) 164)
Ennen renkaan vaihtamista pysäytä
ajoneuvo turvalliseen ja tasaiseen
paikkaan.
1. Sijoita ajoneuvo tasaiselle ja
kantavalle maalle, jossa ei ole irtokiviä
jne.
2. Kytke seisontajarru tiukasti.
3. Ajoneuvot, joissa on
manuaalivaihteisto, kytke virta-avain
"LOCK"-asentoon tai toimintatila
OFF-asentoon ja kytke vaihdevipu "R"
(Peruutus) -asentoon. Ajoneuvot, joissa
on automaattivaihteisto, aseta
valintavipu "P" (PYSÄKÖINTI) -asentoon
ja virta-avain "LOCK"-asentoon tai
toimintatila OFF-asentoon.
4. Kytke hätävilkut ja laita
varoituskolmio, vilkkuva merkkivalo jne.
sopivalle etäisyydelle ajoneuvosta ja
poista kaikki matkustajat ajoneuvosta.
5. Jotta ajoneuvo ei vieri tunkilla
nostamisen aikana, laita kiilat tai esteet
(A) diagonaalisesti vastapuolella olevan
renkaan alle vaihdettavasta renkaasta
(B).
287) 288) 289) 290) 291) 292)
NOTA Kuvassa osoitetut kiilat eivät
kuulu ajoneuvosi varustukseen.
Suosittelemme, että pidät tällaisia kiiloja
ajoneuvossasi tarpeen varalta.
NOTA Jos kiiloja ei ole saatavilla, käytä
kiviä tai muita riittävän kokoisia esineitä
pyörän pitämiseksi paikallaan.
6. Ota esille tunkki, tunkin kahva ja
pyörän mutteriavain. Katso kohdasta
"Työkalut, tunkki ja tunkin kahva".
Vararenkaan tiedot
Vararengas sijaitsee tavaratilan lattian
alla. Tarkista vararenkaan ilmanpaine
säännöllisesti ja varmista, että sitä
voidaan käyttää hätätilanteessa milloin
tahansa.
Pitämällä vararenkaan paine aina
korkeimmalla tasolla varmistaa, että sitä
voidaan käyttää aina kaikissa
olosuhteissa (kaupunkiajossa/ajettaessa
suurella nopeudella, eri kuormilla jne.).
380AHA104225
381AHA104238
382AHA102162
216
HÄTÄTILANTEESSA

Vararenkaan irrottaminen
1. Kiinnitä tunkin kahva. (Club-ohjaamo)
(katso kohdasta "Tunkin kahvan
käyttäminen, (Club-ohjaamo").
2. Laita tunkin kahva (A) takana olevaa
reikään (B).
3. Laita tunkin kahvan tappi (C)
tukevasti vararenkaan telineen tukeen
(D).4. Laita pyörän mutteriavain (E) tunkin
kahvan reiän (E) päästä ja käännä sitä
sitten vastapäivään vararenkaan
laskemiseksi kokonaan alas maahan ja
jotta hihna löystyy.
165)5. Poista ripustuslevy (C) vararenkaasta.
NOTA Laita vararengas ajoneuvon
rungon alle lähelle tyhjää rengasta. Näin
vaihtaminen on turvallisempaa, jos
tunkki liukuu pois paikaltaan.Renkaan vaihtaminen
1. Löysää pyörän muttereita
neljäsosakierros pyörän
mutteriavaimella. Älä poista vielä pyörän
muttereita.
2. Laita tunkki kuvassa osoitettujen
nostokohtien alle. Käytä vaihdettavaa
rengasta lähinnä olevaa nostokohtaa.
383AHA102263
384AHA102276
385AHA102289
386AHA102292
387AHA102322
388AHA102335
217

A — Etunostokohta
B — Takanostokohta
293) 294)
NOTA Kun ajoneuvoa nostetaan
tunkiilla, käännä tunkin kärki siten, että
uritettu osa (C) kohtaa oikein määritetyn
kohdan.3. Käytä tunkin kahvaa ja kierrä
vapautusventtiilia (D) myötäpäivään,
kunnes se pysähtyy.
4. Laita tunkin kahva tunkin
kannattimeen ja kiinnitä tunkin kahvan
päässä oleva lovi (E) kannattimen
kynteen (F).
5. Liikuta tunkin kahvaa ylös ja alas ja
nosta tunkkia, kunnes se miltei
koskettaa ajoneuvon nostokohtaa.Varmista, että tunkki osuu oikein
ajoneuvon nostokohtaan. Liikuta tunkin
kahvaa ylös ja alas ja nosta ajoneuvo.
NOTA Tässä tunkissa on 2-vaiheinen
laajennus.
295) 296) 297) 298) 299) 300) 301) 302)
6. Irrota pyörän mutterit pyörän
mutteriavaimella ja poista pyörä.
7. Poista muta yms. navan pinnalta (G),
napapulteista (H) tai pyörän
asennusrei'istä (I) ja asenna vararengas.
303)
389AHA105730
390AHA105743
C
391AHZ101102
392AHA105756
393AHA105769
218
HÄTÄTILANTEESSA