FIAT FULLBACK 2017 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

Disattivazione
È possibile disattivare la guida a velocità
automatica nel seguente modo:
Premere l'interruttore CRUISE
CONTROL ON/OFF (A) (Il cruise control
si spegnerà.)
Premere l'interruttore CANCEL (D).
Premere il pedale del freno.
Tipo 1
Tipo 2La guida a velocità impostata si
disattiva automaticamente in uno dei
seguenti modi.
Quando si preme il pedale della
frizione (sui veicoli a cambio manuale).
Quando la velocità si riduce fino a
circa 15 km/h o più al di sotto della
velocità impostata a motivo di una
pendenza, ecc.
Quando la velocità si riduce fino a
circa 40 km/h o inferiore.
Quando il sistema di Controllo
elettronico della stabilità (ESC) si mette
in funzione (quando previsto). Fare
riferimento a “Controllo elettronico della
stabilità (ESC)”.
243)
Inoltre la guida a velocità impostata si
potrebbe disattivare quando il regime
del motore aumenta e si avvicina alla
zona rossa del tachimetro (la parte
colorata di rosso del quadrante del
tachimetro).
152)
Ritorno alla velocità impostata
Se la guida a velocità impostata si è
disattivata per le condizioni descritte
nella sezione "Disattivazione", è
possibile tornare alla velocità impostata
in precedenza premendo verso l'alto
l'interruttore RES + (C) mentre si guida
a una velocità di 40 km/h o superiore.Tipo 1
Tipo 2
In una delle seguenti condizioni,
tuttavia, utilizzare l'interruttore non
consente di tornare alla velocità
impostata in precedenza. In situazioni
simili, ripetere la procedura di
impostazione della velocità.
306AA0110679
307AHA108438
308AA0110637
309AHA108454
199

L'interruttore CRUISE CONTROL
ON/OFF è premuto.
Il dispositivo di accensione è in
posizione "OFF" o la modalità di
funzionamento è in posizione OFF.
La spia si spegne.
ATTENZIONE
241)Se il dispositivo è danneggiato, girare
la ghiera A sulla posizione O, verificare la
condizione del fusibile e rivolgersi alla Rete
Assistenziale Fiat.
242)Quando si guida con il dispositivo
attivo, non spostare mai la leva del cambio
in posizione di folle.
243)Sui veicoli dotati di cambio
automatico, nonostante la guida a velocità
impostata si disattivi passando in posizione
"N" (folle), non portare la leva selettrice in
posizione "N" (folle) durante la guida. Non
sarebbe possibile frenare il motore, con il
rischio che si verifichino incidenti.
AVVERTENZA
149)Se non si desidera guidare a velocità
impostata, per ragioni di sicurezza
spegnere il cruise control.
150)Sui veicoli dotati di cambio
automatico, non portare la leva del cambio
in posizione "N" (folle) mentre si guida a
velocità impostata senza sollevare il pedale
della frizione. Il motore raggiungerebbe
regimi elevati e potrebbe subire danni.151)Non utilizzare il cruise control quando
le condizioni di guida non consentono di
tenere la stessa velocità, come nel traffico o
su strade tortuose, ghiacciate, innevate,
bagnate, sdrucciolevoli o su pendenze in
discesa.
152)Quando la guida a velocità impostata
si disattiva in automatico in situazioni
diverse da quelle elencate sopra, potrebbe
essersi verificato un guasto al sistema.
Premere l'interruttore CRUISE CONTROL
ON/OFF per spegnere il cruise control e far
ispezionare il veicolo presso la Rete
Assistenziale Fiat.
LIMITATORE DI
VELOCITÀ
Il Limitatore di velocità è una funzione di
assistenza che impedisce al guidatore
di superare la velocità da lui impostata
durante il controllo della potenza del
motore.
153)
NOTA Premendo il pedale della frizione
(con cambio automatico) il Limitatore di
velocità non si attiva.
Se la velocità del veicolo supera la
velocità impostata, il controllo di stato
"LIMIT" e il simbolo del Limitatore di
velocità lampeggeranno in
combinazione.
Se la velocità del veicolo supera la
velocità impostata indicata di seguito, lo
status di avvertenza "LIMIT" e il bip di
allarme si attiveranno per un certo
periodo di tempo.
Quando durante la marcia il controllo di
stato "LIMIT" e il simbolo del Limitatore
di velocità non lampeggiano, se si
riduce la velocità impostata e la velocità
del veicolo è maggiore di essa, il
controllo di stato "LIMIT" e il simbolo del
Limitatore di velocità cominceranno a
lampeggiare, ma il bip di allarme verrà
ritardato.
In questo caso, quando la velocità del
veicolo continua a superare la velocità
impostata per circa 30 secondi dopo
che il controllo di stato "LIMIT" e il
simbolo del Limitatore di velocità
200
ACCENSIONE E GUIDA

lampeggiano, suonerà un bip di allarme
per un certo periodo di tempo.
Se la velocità del veicolo va al di sotto
della velocità impostata, il controllo di
stato "LIMIT" e il simbolo del Limitatore
di velocità smettono di lampeggiare.
Una volta che il bip di allarme avrà
suonato, si spegnerà.
NOTA Tuttavia, la priorità viene data ai
segnali di sicurezza audio o visivi, o alle
richieste del guidatore. Se la velocità
impostata è troppo bassa in base alla
posizione del cambio, il Limitatore di
velocità potrebbe non limitare la velocità
del veicolo per prevenire lo stallo del
motore.
Interruttori di comando del
Limitatore di velocità
Sul volante vi sono 4 interruttori relativi
al Limitatore di velocità.
Tipo 1Tipo 2
A — Interruttore ON/OFF
LIMITATORE DI VELOCITÀ
Per accendere/spegnere il Limitatore di
velocità.
B — Interruttore SET -
Per portare a una velocità impostata la
velocità attuale del veicolo o ridurre la
velocità impostata.
C — Interruttore RES +
Per tornare al Limitatore di velocità con
la velocità impostata memorizzata o
aumentare la velocità impostata.
D — Interruttore CANCEL
Per disattivare il Limitatore di velocità.
NOTA Premere gli interruttori uno alla
volta. È possibile disattivare
automaticamente il Limitatore di velocità
premendo contemporaneamente due o
più interruttori.Informazioni sul Limitatore di
velocità sul display multi-
informazione
Le informazioni relative al Limitatore di
velocità sono visualizzate sul display
multi-informazione del quadro
strumenti.
A — Controllo di stato
Vi sono i 2 seguenti controlli di stato.
LIMIT OFF
Quando il Limitatore di velocità è in
STANDBY, la velocità del veicolo può
superare la velocità impostata
LIMIT
Quando il Limitatore di velocità è attivo.
Il veicolo viene controllato per non
superare la velocità impostata.
B — Indicazione SPEED LIMITER
ON
Quando si avvia il Limitatore di velocità
appare il relativo simbolo.
310AA0113771
311AHA110510
312AHA105004
201

C — Velocità impostata
Se inserita, appare la velocità impostata.
Avvio
Innanzitutto, premere l'interruttore
ON/OFF per avviare il Limitatore di
velocità quando il dispositivo di
accensione è in posizione "ON" o la
modalità di funzionamento è su ON.
Apparirà l'indicazione del Limitatore di
velocità sul display del quadro strumenti.
Attivazione
Accelerare o decelerare fino a
raggiungere la velocità selezionata,
quindi premere l'interruttore SET - (B).
Rilasciando questo interruttore (B), il
Limitatore di velocità memorizza la
velocità attuale del veicolo. A questo
punto il Limitatore di velocità inizia a
controllare il veicolo per non superare la
velocità impostata.Tipo 1
Tipo 2
Se la velocità attuale del veicolo è
inferiore a circa 30 km/h (velocità
minima impostabile), la velocità
impostata è pari a circa 30 km/h. La
velocità impostata è visualizzata sul
display del quadro strumenti, insieme al
controllo di stato "LIMIT".La velocità impostata è visualizzata sul
display del quadro strumenti,
insieme al controllo di stato "LIMIT".
Aumento della velocità impostata
Utilizzando l'interruttore RES +
Premere e mantenere premuto
l'interruttore RES +. La velocità
impostata visualizzata sul display del
quadro strumenti aumenterà
gradualmente. Se la velocità impostata
raggiunge la velocità desiderata,
rilasciare l'interruttore RES + (C).
313AHA105020
314AA0113784
315AHA110523
316AHA105017
202
ACCENSIONE E GUIDA

Tipo 1
Tipo 2
La velocità impostata aumenta ogni
volta di circa 5 km/h. Se si desidera
aumentare leggermente la velocità
impostata, basta premere e rilasciare
subito l'interruttore RES +. La velocità
impostata aumenta di 1 km/h a ogni
pressione.Utilizzando l'interruttore CANCEL,
l'acceleratore e l'interruttore SET -
Per disattivare il Limitatore di velocità
premere l'interruttore CANCEL (D).
Il controllo di stato "LIMIT" scomparirà e
passerà a "LIMIT OFF".
Tipo 1
Tipo 2Accelerare fino a raggiungere la velocità
desiderata, quindi premere e rilasciare
l'interruttore SET - (B).
Tipo 1
317AA0113797
318AHA110536
319AHA114303
320AHA110578
321AHA114316
B
322AA0113814
203

Tipo 2
Apparirà nuovamente il controllo di
stato "LIMIT" e la velocità impostata si
aggiornerà.
Riduzione della velocità impostata
Utilizzando l'interruttore SET -
Premere e tenere premuto l'interruttore
SET - (B).
La velocità impostata visualizzata sul
display del quadro strumenti diminuirà
gradualmente. Se la velocità impostata
raggiunge la velocità desiderata,
rilasciare l'interruttore SET - (B).Tipo 1
Tipo 2
La velocità impostata diminuisce ogni
volta di circa 5 km/h. Se si desidera
ridurre leggermente la velocità
impostata, basta premere e rilasciare
subito l'interruttore SET - (B). La
velocità impostata diminuisce di 1 km/h
a ogni pressione.Utilizzando l'interruttore CANCEL, il
freno di servizio e l'interruttore SET -
Per disattivare il Limitatore di velocità
premere l'interruttore CANCEL (D). Il
controllo di stato "LIMIT" scomparirà e
passerà a "LIMIT OFF".
Tipo 1
Tipo 2
323AHA114505324AA0113784
325AHA110523
326AHA110578
327AHA114303
204
ACCENSIONE E GUIDA

Decelerare fino a raggiungere la velocità
desiderata, quindi premere e rilasciare
l'interruttore SET - (B).
Tipo 1Tipo 2
Apparirà nuovamente l'indicazione del
Limitatore di velocità e la velocità
impostata si aggiornerà.
Aumento temporaneo della velocità
del veicolo
In caso di emergenza un guidatore può
accelerare momentaneamente.
Il Limitatore di velocità si disattiverà in
via provvisoria e la velocità del veicolo
potrà aumentare. Il Limitatore di velocità
si riattiverà non appena la velocità del
veicolo sarà appena inferiore alla
velocità impostata.
Premere l'acceleratore fino in fondo (la
forza di reazione del pedale è maggiore
prima di spingerlo fino in fondo).
244)
Se la velocità del veicolo supera la
velocità impostata, il controllo di stato
"LIMIT" e il simbolo del limitatore di
velocità lampeggeranno.
245)
In caso di emergenza il guidatore può
modificare la velocità impostata.
Disattivazione
Utilizzare uno dei seguenti modi per
disattivare.
Premere l'interruttore CANCEL
Premere l'interruttore ON/OFF
Limitatore di velocità
NOTA Se il Limitatore di velocità viene
disattivato da altri stati, è probabile che
si tratti di un guasto al sistema.
Interrompere l'utilizzo del Limitatore di
velocità e spegnerlo. Fare ispezionare il
veicolo presso la Rete Assistenziale
Fiat.
246)
328AHA114316
329AA0113784
330AHA110523331AHA105033
205

Riattivazione
Il Limitatore di velocità memorizza la
velocità impostata una volta disattivato
il sistema, e premendo l'interruttore
RES + (C) è possibile riattivarlo.
Tipo 1
Tipo 2Tuttavia, quando la velocità del veicolo
è maggiore di quella impostata, il
Limitatore di velocità inizia subito a
controllare il veicolo, facendolo
decelerare come se il pedale fosse
sollevato.
247)
AVVERTENZA
153)Poiché il sistema non è dotato di freno
di servizio (freno idraulico), la velocità del
veicolo potrebbe superare la velocità
impostata su pendenze in discesa.
ATTENZIONE
244)È possibile che il limitatore di velocità
consenta un'accelerazione brusca pari alla
posizione del pedale di accelerazione.
Pertanto, prestare attenzione alle
accelerazioni brusche.
245)Prestare attenzione al superamento
della velocità.
246)È possibile che il limitatore di velocità
consenta un'accelerazione brusca pari alla
posizione del pedale di accelerazione
quando il limitatore di velocità è disattivato.
Prestare attenzione.
247)È possibile che si verifichi un'andatura
a scatti, a seconda della distanza percorsa.
Prestare attenzione.
LANE DEPARTURE
WARNING (LDW)
(se in dotazione)
Riconoscendo la corsia di marcia
mediante una telecamera (A), il sistema
LDW vi avverte quando il vostro veicolo
sta per uscire dalla corsia mediante un
allarme acustico e un allarme visivo
visualizzato sul display
multi-informazione.
332AA0113797
333AHA110536
A
334AA0114055
335AHA106359
206
ACCENSIONE E GUIDA

Funzionamento del sistema LDW
L'indicazione varia a seconda dello
stato del sistema, come segue.
Accensione del sistema
Portando il dispositivo di accensione o
la modalità di funzionamento su "ON",
apparirà la spia ON del sistema LDW a
indicare che il sistema è 'acceso'.
Spegnimento del sistema
Premendo l'interruttore LDW, la spia
ON del sistema LDW si spegnerà a
indicare che il sistema è 'spento'.
Premendo nuovamente l'interruttore il
sistema tornerà su "ON".NOTA Portando il dispositivo di
accensione o la modalità di
funzionamento su "OFF" quando il
sistema è "OFF", il sistema tornerà a
essere "ON" (modalità “LDW 1”). È
inoltre possibile selezionare la modalità
“LDW 2” che lascia sempre il sistema
LDW in stato ‘spento’.
1. Premendo l'interruttore LDW il
sistema andrà in modalità 'spento'.
2. Tenere premuto l'interruttore LDW
per almeno 10 secondi. Si udrà un
suono, quindi passare alla modalità
"LDW 2".
3. Premere l'interruttore LDW e la spia
ON del sistema LDW si spegnerà.
Per tornare alla modalità "LDW 1",
portare il sistema allo stato 'spento' e
tenere premuto l'interruttore LDW per
almeno 10 secondi. Si udrà un suono,
quindi passare alla modalità "LDW 1".Stato di standby
In modalità standby il sistema è in
grado di riconoscere la corsia in cui si
trova il veicolo, emettendo un segnale
acustico quando il veicolo esce dalla
corsia.
Il sistema passerà automaticamente
dallo stato 'acceso' allo stato 'standby'
qualora le seguenti condizioni fossero
presenti in contemporanea. La spia ON
del sistema LDW si trasforma in spia
standby (verde).
La velocità del veicolo è pari o
superiore a 65 km/h.
La leva degli indicatori di direzione
non è azionata.
La luce di emergenza non è attiva.
Il pedale del freno non è premuto.
Le condizioni ambientali sono idonee
affinché il sistema riconosca le strisce di
corsia su entrambi i lati.
Il sistema è stato posto in stato
'acceso'.
336AHA106375
337AHA106388
338AHA106391
207

NOTA Il sistema resta in stato 'acceso'
per circa 7 secondi dopo che le luci di
emergenza hanno smesso di
lampeggiare o la leva degli indicatori di
direzioni è tornata alla posizione folle.
Lane departure warning
Si ode un suono intermittente e la luce
del sistema LDW (arancione) lampeggia
quando il veicolo sta per lasciare o ha
lasciato la corsia in modalità standby.
NOTA Se l'allarme continua per almeno
altri 3 secondi, il sistema passa alla
modalità standby e l'allarme si ferma.
Allarme di anomalia del sistema
Se si verifica un'anomalia al sistema,
viene visualizzato un allarme visivo
specifico per il tipo di anomalia.Telecamera LDW surriscaldata
Se il sistema si disattiva
provvisoriamente a motivo della
temperatura della telecamera LDW
divenuta troppo elevata, la spia ON del
sistema LDW si accende.
Se la telecamera si raffredda al di sotto
della temperatura prestabilita, il sistema
riprende automaticamente lo stato
normale.
NOTA La spia ON del sistema LDW
può essere provvisoriamente spenta
portando su "OFF" l'interruttore LDW.
Disattivazione del sistema LDW a
causa di un guasto
Se il sistema LDW non riesce ad
avviarsi per via di un guasto, la spia
LDW (arancione) si accenderà.
Se ciò accade, si prega di far
ispezionare il sistema presso la Rete
Assistenziale Fiat.
154) 155) 156) 157)
248) 249) 250)
ATTENZIONE
248)In caso di demarcazione corsia
mancanti, in sovrapposizione o
indistinguibili, il sistema potrebbe non
essere in grado di aiutare il guidatore: in tal
caso, il Driving Advisor potrebbe non
essere attivo.
249)Il Driving Advisor non è un sistema di
guida automatico e non può sostituirsi al
conducente nel controllo della traiettoria
del mezzo. Il guidatore è personalmente
responsabile per mantenere un livello
sufficiente di attenzione al traffico e alle
condizioni della strada e per controllare la
traiettoria del veicolo con sicurezza.
339AHA106405340AHA106375
341AHA106391
208
ACCENSIONE E GUIDA