ESP FIAT FULLBACK 2017 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

314
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
N.º Quantidade Lubrificantes
Refrigerante (ar
condicionado)Quantidade 0,52 kg
HFC-134a(2)Co2equivalente0,743 t
GWP 1 430
(2) Contém gases fluorados com efeito de estufa
NOTA Para o fluido da transmissão automática, use apenas os produtos genuínos Fiat. A utilização de um fluido diferente
pode danificar a transmissão.
N.º Quantidade Lubrificantes
Óleo de transmissão manual 2,2 litrosTUTELA TRANSMISSION GEARSYNTH Z3
Contractual Technical Reference N.° F001.A16
Óleo de transferênciaSuper select 4WD II 1,34 litrospara 5M/T:TUTELA TRANSMISSION GEARSYNTH Z3
Contractual Technical Reference N.° F001.A16
para 6M/T, A/T:TUTELA TRANSMISSION
GEARSYNTH Z4Contractual Technical Reference
N.° F002.A16 Easy select 4WD 1,15 litros
Óleo do diferencialTração às 2 rodas 2,3 litrosTUTELA TRANSMISSION AXLE ZContractual
Technical Reference N°F002.A16
Tração às
4 rodasDianteira 1,2 litros
TUTELA TRANSMISSION AXLE Z-LSContractual
Technical Reference N°F003.A16
Traseira 2,3 litros
Refrigerante (ar
condicionado)Quantidade 0,52 kg
HFC-134a
(2)Co2equivalente0,743 t
GWP 1 430
(2) Contém gases fluorados com efeito de estufa

315
LÍQUIDOS E LUBRIFICANTES
Especificações do produto
O seu veículo está abastecido com óleo de motor que foi cuidadosamente desenvolvido e testado com vista a satisfazer os
requisitos do Plano de Manutenção Programada".
A utilização constante dos lubrificantes prescritos garante o consumo de combustível e as emissões especificadas. A quali-
dade do lubrificante é crucial para o funcionamento e a duração do motor.
Lubrificante Características EspecificaçãoLíquidos e lubrificantes
originaisIntervalo de substitui-
ção
Óleo do motor
Com DPF
Sem DPFSAE 5W-30
ACEA C39.55535-S3
ou MS-11106SELENIA MULTIPOWER
C3
Contractual Technical
Reference N.° F129.F11De acordo com o Plano
de Manutenção
Programada
Se não estiverem disponíveis lubrificantes em conformidade com as especificações necessárias, poderão ser utilizados para
reabastecimento produtos que satisfaçam as características mínimas necessárias; neste caso, não será garantido um desem-
penho ideal do motor.
229)

316
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Lubrificante Características EspecificaçãoLíquidos e lubrificantes
originaisAplicação
Lubrificantes e massas
consistentes para a
caixa de velocidadesLubrificante sintético ATF 9.55550-AV 6TUTELA TRANSMISSION
GI/PA
Contractual Technical
Reference N.° F001.A16Fluido de transmissão
automática
Lubrificante sintético
SAE 75W-80 API GL-39.55550-MZ 9TUTELA TRANSMISSION
GEARSYNTH Z3
Contractual Technical
Reference N.° F001.A16Óleo caixa de
velocidades manual e
transferência para 5M/T
Lubrificante sintético
SAE 75W-80 API GL-49.55550-MZ 10TUTELA TRANSMISSION
GEARSYNTH Z4
Contractual Technical
Reference N.° F002.A16Óleo da caixa de
velocidades manual e
transferência para 6M/T
Lubrificante sintético
SAE 75W-80 API GL-49.55550-MZ 10TUTELA TRANSMISSION
GEARSYNTH Z4
Contractual Technical
Reference N.° F002.A16Óleo de transferência
para A/T
Lubrificante sintético
SAE 80 API GL-59.55550-DA 12TUTELA TRANSMISSION
AXLE Z
Contractual Technical
Reference N.° F002.A16Óleo do diferencial para
tração às2e4rodas
sem LSD tipo discos
múltiplos
Lubrificante sintético
SAE 80 API GL-59.55550-DA 13TUTELA TRANSMISSION
AXLE Z-LS
Contractual Technical
Reference N.° F003.A16Óleo do diferencial para
tração às 4 rodas sem
LSD tipo discos múltiplos
Líquido de travões
Líquido de embraiagemDOT 49,55597
ou MS.90039TUTELA TOP 4/S
Contractual Technical
Reference N° F005.F15Controlos dos travões
hidráulicos e da
embraiagem hidráulica
Direção assistida Lubrificante sintético ATF 9.55550-AG 4TUTELA GI/Z
Contractual Technical
Reference N.° F001.A16

317
Lubrificante Características EspecificaçãoLíquidos e lubrificantes
originaisAplicação
Agente de proteção
para radiadoresCUNA NC 956-16
ASTM D 33069,55523
ou MS.90032PARAFLU UPContractual
Technical Reference
N° F101.M01
(1)
Líquido de refrigeração
do motor
Líquido do lava vidrosMistura de álcoois e
tensioativos. Excede as
especificaçõesCUNA
NC 956-11.9,55522
ou MS-90043PETRONAS DURANCE SC
35
Contractual Technical
Reference N.º F001.D16A usar diluído ou não
diluído nos sistemas
limpa/lava para-brisas
(1) O produto utilizado para o enchimento inicial e PARAFLU UP podem ser misturados, ainda que as cores possam ser diferentes. PARAFLU UP pode ser utilizado
para atestar até 1 litro. Para valores superiores, recomendamos substituir totalmente o líquido de refrigeração, nas percentagens fornecidas.
ATENÇÃO
229)A utilização de produtos com especificações diferentes das indicadas acima pode causar danos no motor não abrangidos pela garantia.

318
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
CONSUMO DE COMBUSTÍVEL / EMISSÕES DE CO2
USO COMBINADO
Motor Euro 5 Transmissão CO2 (g/km)Consumo de combustível
(L/100km)
Hi-Rider tração às
2 rodasCom Start&Stop 6M/T 166 6,3
Sem Start&Stop 5A/T 185 7,0
Tração às 4 rodasCom Start&Stop 6M/T 169 6,4
Sem Start&Stop6M/T173
188
(*)192(**)
6,6
7,1(*),7,3(**)
5A/T189
197(*),203(**)
7,2
7,5(*),7,7(**)
(*) Veículos para a Rússia
(**)Veículos para a Ucrânia

A Mopar Vehicle Protectionoferece uma série de Contratos de Serviço concebidos para oferecer a todos os nossos
clientes o prazer de conduzir os seus veículos sem quaisquer entraves ou preocupações.
O nosso portfolio de produtos é formado por uma vasta gama flexível de planos de Extensão de Garantia e de
Manutençãocertificados pela FCA. Cada plano conta com uma série de escalões de cobertura diferentes em termos
de duração e quilometragem, concebidos para abranger as suas necessidades de condução.
Os Contratos de Serviço são realizados por peritos que conhecem todas as partes do seu veículo e se comprometem a
mantê-lo nas melhores condições. O nosso saber e paixão permitem-nos conceber produtos que prometem a
todos os nossos condutores uma “condução livre de preocupações”.
Apenas a Mopar Vehicle Protection lhe garantirá que todas as operações de manutenção são realizadas por
técnicos especializados e altamente qualificados em instalações de reparação autorizados pela FCA,
utilizando as ferramentas e o equipamento certos e apenas peças originais, em toda a Europa.
Verifique os planos de Contratos de Serviço disponíveis no seu mercado e escolha o Contrato de Serviço mais
adequado ao seu estilo de condução.
Contacte o seu Concessionário para mais informações.
MANTENHA O SEU VEÍCULO
NAS MELHORES
CONDIÇÕES COM A

ÍNDICE
ALFABÉTICO
Airbag do sistema de retenção
suplementar..............134
Airbags laterais..............139
Ajuste de altura e distância do
volante..................40
Ajuste dos assentos...........34
Alavanca de sinal de mudança de
direção..................48
Apoios de cabeça.............38
Aquecedor/ar condicionado
manual..................60
Ar condicionado com controlo de
climatização automático.......63
Área de carga...............78
Arranque de emergência........225
Arranque e paragem do motor. . . .158
Assento traseiro..............35
Assentos..................34
Assentos dianteiros............34
Aviso de afastamento da faixa de
rodagem................209
Bateria...................279
Bloqueio do diferencial traseiro. . . .187
Bloqueio do volante............40
Caixa de velocidades automática. .168
Caixa de velocidades manual.....166
Câmara de visão traseira........212
Capacidades de reenchimento. . . .312Carregamento de cargas........78
Chaves....................13
Cintos de segurança
Utilização...............114
Cinzeiro...................82
Colocação de autocolantes nos
faróis dianteiros.............50
Combinação de faróis dianteiros e
interruptor de Dipper.........46
Compartimento do motor........77
Condução económica.........152
Condução, álcool e medicamentos .153
Conduzir em condições adversas . .244
Consumo de combustível.......318
Controlo da velocidade de cruzeiro
(Cruise Control)............196
Controlo de janelas elétricas......73
Conversor catalítico........75,273
Dead lock system............30
Desempenho do veículo........305
Dicas de funcionamento
importantes para o ar
condicionado..............70
Dimensões do veículo.........299
Easy select 4WD............174
Emissão..................319
Era Glonass................218
Espaços de armazenamento......84
Especificações do motor........297
Espelho de maquilhagem........82Espelho retrovisor interior........42
Espelhos retrovisores...........42
Espelhos retrovisores exteriores....43
Estacionamento.............157
Etiqueta do número da chave.....13
Etiquetas do veículo...........295
Fecho centralizado de portas.....29
Ferramentas, macaco e punho
macaco.................229
Filtro de partículas gasóleo.......76
Funcionamento da condução a
4 rodas.................190
Funcionamento do
turbocompressor...........162
Funções interiores.............82
Fusíveis...................246
Gancho conveniente...........87
Gancho para casacos..........87
Imobilizador eletrónico..........13
Índice gráfico.................9
Instrumentos................94
Interruptor da buzina...........41
Interruptor de ajuste dos faróis
dianteiros.................48
Interruptor de ignição...........24
Interruptor de luzes intermitentes
de perigo.................49
Interruptor do desembaciador da
janela traseira..............71

Interruptor do limpa para-brisas e
lava vidros................53
Interruptor do motor...........25
Interruptor dos faróis de nevoeiro . . .49
Isqueiro...................83
Janela....................73
Keyless Operation System.......17
Ler o presente cuidadosamente....2
Ligações fundíveis............246
Limitador de força............118
Limitador de velocidade........202
Limpeza do exterior do veículo. . . .285
Limpeza do interior do veículo. . . .283
Líquido da direção assistida......279
Líquido de embraiagem........278
Líquido de refrigeração do motor . .275
Líquido de travões............277
Líquido do lava vidros..........276
Líquidos e lubrificantes.........315
Luzes exteriores..............46
Luzes interiores..............52
Manutenção geral...........282
Modo desporto..............168
Mudanças/alterações ao veículo....5
Óleo do motor..............273
Palas de sol................82Pega auxiliar................87
Pesos....................306
Plano de serviço agendado......265
Pneus e rodas..............31
Porta do porta-bagagens........32
Portas....................28
Portas traseiras com proteção
infantil (Double cab)..........31
Posições ISOFIX.............123
Pré-tensores...............118
Precauções sobre cuidados para
com o veículo.............283
Precauções sobre o serviço......264
Purgar o sistema de combustível . .228
Purificador de ar..............71
Reboque.................241
Relógio digital...............84
Se o veículo avariar...........224
Seleção de combustível.........88
Sistema de cargas elevadas......78
Sistema de condução auxiliar.....149
Sistema de entrada Keyless......14
Sistema de retenção de crianças . .119
Sistema do ar condicionado......57
Sistema elétrico.............311
Sistema SBR...............116Sistema Start&Stop...........162
Sistemas de segurança........145
Sistemas de segurança ativos. . . .145
Sobreaquecimento do motor.....227
Substituição da escova do limpa
para-brisas...............281
Substituição de lâmpadas.......254
Substituir um pneu...........233
Super Select 4WD II...........180
Suporte de copo.............86
Suporte para garrafas..........86
Técnicas de condução segura. . . .153
Tomada de acessórios..........83
Transporte de atrelados.........80
Travão de estacionamento.......156
Tyres ....................289
Utilização árdua do veículo......270
Utilização do manual de instruções
do proprietário..............3
Utilizar veículos com condução a
4 rodas.................194
Ventiladores................57
Verificação de níveis...........271
Verificações periódicas.........270
Visor multi-informação..........94
Volante....................40
FCA Italy S.p.A. - MOPAR - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Turin (Italy)
Impresso nº603.91.229-
ÍNDICE ALFABÉTICO
06/2017- 3 Edição1

Nós, que concebemos, projectámos e fabricámos o seu veículo,
conhecemo-lo realmente em cada pormenor e componente.
Nas oficinas autorizadas Fiat Serviceencontra técnicos formados directamente por nós,
que lhe oferecem qualidade e profissionalismo em todas as intervenções de manutenção.
As oficinas Fiat estão sempre ao seu lado para a manutenção periódica,
para os controlos sazonais e para os conselhos práticos dos nossos especialistas.
Com as Peças Originais distribuídas pela MOPAR
®, manterá no tempo as características de fiabilidade,
conforto e desempenho pelas quais escolheu o seu novo veículo.
Peça sempre as Peças Originais dos componentes que utilizamos para fabricar os nossos automóveis
e que lhe recomendamos, porque são o resultado do nosso constante empenho na investigação
e no desenvolvimento de tecnologias cada vez mais inovadoras.
Por todos estes motivos, confie nas Peças Originais:
as únicas especificamente concebidas pela FCA para o seu veículo.
SEGURANÇA: SISTEMA
DE TRAVAGEMECOLOGIA: FILTROS DE PARTÍCULAS,
MANUTENÇÃO DO CLIMATIZADORCONFORTO: SUSPENSÕES
E LIMPA PÁRA-BRISAS DESEMPENHO:
VELAS, INJECTORES E BATERIASLINEACCESSORI: BARRAS
PORTA-OBJECTOS, JANTES
PORQUÊ ESCOLHER
PEÇAS ORIGINAIS