FIAT FULLBACK 2017 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ПРИМЕЧАНИЯ Если начать движение
на автомобиле с не полностью
заряженным аккумулятором, это может
привести к неровной работе двигателя
и срабатыванию контрольной лампы
АБС. См. "Антиблокировочная
тормозная система (АБС)".
ВНИМАНИЕ!
263)Для запуска двигателя с помощью
проводов запуска от другого автомобиля
выполните правильно действия в
соответствии со следующими
инструкциями. Неправильно выполненные
действия могут привести к пожару или
взрыву и повреждению автомобилей.
264)Не допускайте искрения, курения и
открытого огня рядом с аккумулятором,
так как она может взорваться.
265)Не пытайтесь запускать двигатель,
толкая или буксируя автомобиль.
Автомобиль может получить повреждения.
266)Проверьте другой автомобиль. У него
должна быть аккумуляторная батарея на
12 В. Если это не так, возможно короткое
замыкание и повреждение обоих
автомобилей.
267)Чтобы предотвратить перегрев
проводов, используйте провода
соответствующего сечения.
268)Проверьте провода для запуска
двигателя от внешнего источника на
предмет повреждений и коррозии перед их
использованием.
269)Всегда надевайте защитные очки при
работе с аккумуляторной батареей.
270)Храните аккумулятор в недоступном
для детей месте.271)Прежде всего выключите зажигание на
обоих автомобилях. Проверьте, чтобы
провода или вашу одежду не затянуло
вентилятором или приводным ремнем. Это
может привести к травме.
272)Если электролита не видно или,
возможно, он замерз – НЕ ПЫТАЙТЕСЬ
ВЫПОЛНИТЬ ЗАПУСК ОТ ВНЕШНЕГО
ИСТОЧНИКА!!! Аккумуляторная батарея
может треснуть или взорваться, если
температура ниже точки замерзания
электролита, или если его недостаточный
уровень.
273)Электролит – это едкая разбавленная
серная кислота. При попадании
электролита на руки, в глаза, на одежду или
на окрашенные поверхности автомобиля их
сразу следует промыть водой. При
попадании электролита в глаза, немедленно
промойте их и обратитесь за медицинской
помощью.
274)Убедитесь, что соединение выполнено
в соответствующем положении (как на
рисунке). Если соединение выполнено
напрямую с отрицательной (-) клеммой
аккумулятора, он вырабатывает горючие
газы и это может привести к возгоранию и
взрыву.
275)При подключении проводов для запуска
двигателя не соединяйте положительный
(+) провод с отрицательной (-) клеммой. В
противном случае искрение может вызвать
взрыв аккумуляторной батареи.
276)Будьте осторожны, чтобы
соединительные провода не попали в
вентилятор охлаждения или в другие
вращающиеся части двигательного отсека.
277)Поддерживайте двигатель автомобиля
в рабочем состоянии.278)Электролит аккумуляторной батареи
представляет собой ядовитую и агрессивную
жидкость: не допускайте ее попадания на
кожу и в глаза. Зарядка аккумуляторной
батареи должна выполняться в хорошо
проветриваемом месте, достаточно далеко
от открытого пламени или возможных
источников образования искр: опасность
взрыва и пожара.
279)Не пытайтесь заряжать замерзшую
аккумуляторную батарею: сначала ее
следует отогреть, в противном случае она
может взорваться. При замораживании
аккумуляторной батареи ее должен
протестировать опытный специалист,
чтобы убедиться в отсутствии
повреждений внутренних элементов,
целостности корпуса. В противном случае
существует опасность утечки ядовитой и
агрессивной кислоты.
229

ПЕРЕГРЕВ ДВИГАТЕЛЯ
При перегреве двигателя будет мигать. Если это произошло, предпримите
следующие меры по исправлению
ситуации:
1. Остановите автомобиль в
безопасном месте.
2. Проверьте, идет ли из двигательного
отсека пар.
Если пара нет: при работающем
двигателе поднимите капот для
проветривания двигательного отсека.
ПРИМЕЧАНИЯ В автомобилях с
системой Start&Stop нажмите
переключатель "Start&Stop OFF", чтобы
отключить эту систему перед
остановкой автомобиля.
Если пар из под капота идет: заглушите
двигатель и после прекращения
парения поднимите капот для
проветривания двигательного отсека.
Вновь запустите двигатель.
280) 281) 282)
3. Убедитесь, что вентилятор
охлаждения (В) вращается.
Если вентилятор охлаждения
вращается: после выключения
предупреждения о высокой
температуре охлаждающей жидкости
выключите двигатель
Если вентилятор охлаждения не
вращается: немедленно выключите
двигатель и обратитесь за помощью к
дилеру Fiat.A. Крышка радиатора
B. Вентилятор охлаждения
C. Расширительный бачок
283)
4. Проверьте уровень хладагента в
расширительном бачке (С).
5. При необходимости, долейте
охлаждающую жидкость в радиатор и
(или) расширительный бачок (см. раздел
"Обслуживание").
284)
162)
6. Проверьте шланги радиатора на
предмет утечки и приводной ремень на
наличие люфта или повреждений. Если
есть проблемы с системой охлаждения
или с приводным ремнем, необходимо
все исправить.
ВНИМАНИЕ!
280)Не открывайте капот, пока не
прекратится парение из двигательного
отсека. Это может привести к ожогам при
выбросе пара или струи горячей воды.
Выброс струи горячей воды может
произойти и без выхода пара, так как
некоторые детали очень сильно
нагреваются. Будьте предельно осторожны
при открытии капота.
281)Остерегайтесь горячего пара, который
может вырваться из под крышки
расширительного бачка.
282)Не пытайтесь снимать крышку
радиатора пока не остынет двигатель.
283)Будьте осторожны, чтобы руки и
одежду не затянуло в вентилятор
охлаждения.
284)Перед снятием крышки (А) убедитесь,
что двигатель остыл, иначе из заливной
горловины выбросит горячий пар или
кипяток, что может привести к ожогам.
357AHA102074
358AHA102087
230
В АВАРИЙНОЙ СИТУАЦ ИИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
162)Не доливайте охлаждающую жидкость
пока двигатель не остыл. Добавление
холодного хладагента может повредить
двигатель. Дождитесь охлаждения
двигателя, затем понемногу доливайте
хладагент.
УДАЛЕНИЕ ВОЗДУХА ИЗ
ТОПЛИВНОЙ СИСТЕМЫ
Топливную систему следует прокачать,
чтобы удалить воздух, как описано
далее, если во время поездки топливо
израсходовано. Используйте ручной
насос (А) в верхней части топливного
фильтра пока работать им не станет
трудно.
После этого вновь попытайтесь
запустить двигатель. Если двигатель не
запускается, повторите процесс.
285) 286)
ВНИМАНИЕ!
285)Не курите и не пользуйтесь
открытым пламенем рядом с автомобилем
при удалении воздуха из топливной системы.
286)Убедитесь, что тщательно убрали все
следы топлива, которые могут
воспламениться и вызвать пожар.
ИНСТРУМЕНТЫ,
ДОМКРАТ И РУКОЯТКА
ДОМКРАТА
Хранение
Нужно запомнить место хранения
инструментов, домкрата и рукоятки
домкрата на случай чрезвычайной
ситуации.
Одинарная кабина
Ти п 1
A — Инструмент (ключ для гаек
крепления колеса)
B — Рукоятка домкрата
C — Домкрат
359AHA102090
360AHA104052
231

Ти п 2
A — Инструменты
B — Рукоятка домкрата
C — Домкрат
Полуторная кабина
A. Инструменты
B. Домкрат
C. Рукоятка домкратаДвойная кабина
Ти п 1
A. Инструмент (ключ для гаек
крепления колеса)
B. Рукоятка домкрата
C. Домкрат
Ти п 2
A. Инструменты
B. Рукоятка домкрата
C. ДомкратИнструменты
Ти п 1
Одинарная кабина, Двойная кабина
1. Ключ для гаек крепления колеса
Полуторная кабина
1. Сумка для инструментов 2. Ключ
для гаек крепления колеса
Ти п 2
361AHA104065
362AHA104078
363AHA102120
364AHA104081
365AHA104094
366AHA105873
232
В АВАРИЙНОЙ СИТУАЦ ИИ

1. Сумка для инструментов 2. Ключ
для гаек крепления колеса 3. Клещи
4. Отвертка 5. Гаечный ключ
Домкрат
Домкрат предназначен только для
замены колеса, когда пробита шина.
ПРИМЕЧАНИЯ Домкрат не требует
обслуживания.
ПРИМЕЧАНИЯ Домкрат соответствует
законодательству ЕС, что указано в
Директиве по механическому
оборудованию 2006/42/EC.
ПРИМЕЧАНИЯ Декларация о
соответствии ЕС находится в разделе
"Декларация о соответствии" в конце
этого руководства по эксплуатации.
Фирменное наименование, полный
адрес производителя и его
уполномоченного представителя и
обозначение домкрата даются в
Декларации о соответствии ЕС.
Извлечение и хранение
инструментов, домкрата и
рукоятки домкрата
Одинарная кабина
Инструменты, домкрат и рукоятка
домкрата находятся за сидением.
1. Наклоните вперед спинку сидения
(см. "Сидения").
2. Тип 1: извлеките ключ для гаек
крепления колеса (А) из кронштейна (В)
и достаньте ключ.Тип 2: отстегните ремень крепления
(С), а затем достаньте инструменты (D).
3. Выкрутите стопорную гайку (T), а
затем извлеките домкрат (F).
4. Извлеките рукоятку домкрата (G) из
кронштейна (H) и достаньте ручку.5. Для хранения инструментов,
домкрата и рукоятки домкрата
выполните действия в обратном
порядке.
При укладке рукоятки домкрата
совместите черную метку (I) на
рукоятке с кронштейном (H).
367AHA104111
368AHA104124
369AHA104140
370AHA104137
233

Полуторная кабина
Инструменты хранятся под настилом
слева от заднего сидения. Домкрат и
рукоятка к нему хранятся под настилом
справа от заднего сидения.
1. Поднимите подушку сидения. См.
"Складывание подушки сидения
(Полуторная кабина)" Откройте
заднюю дверь. См. "Открывание или
закрывание задней двери (Полуторная
кабина)"
2. Откройте крышку.
3. Снимите ремень крепления (А), а
затем извлеките инструменты (В) слева.4. Выкрутите стопорную гайку (С), а
затем извлеките домкрат (D) справа.
5. Достаньте рукоятку домкрата (Е) из
кронштейна (F), а затем извлеките ее
справа.6. Для хранения инструментов,
домкрата и рукоятки домкрата
выполните действия в обратном
порядке.
ПРИМЕЧАНИЯ При укладке рукоятки
домкрата совместите цветную метку на
рукоятке с такой же на кронштейне и
вставьте ее.
Двойная кабина
Инструменты, домкрат и рукоятка
домкрата находятся за задним
сидением.
1. Наклоните вперед спинку заднего
сидения. (См. "Складывание спинки
сидения вперед (Двойная кабина)".
2. Тип 1: извлеките ключ для гаек
крепления колеса (А) из кронштейна (В)
и достаньте ключ. Тип 2: отстегните
ремень крепления (С), а затем
достаньте инструменты (D).
371AHA104153
372AHA104166
373AHA104179
374AHA104182
234
В АВАРИЙНОЙ СИТУАЦ ИИ

3. Выкрутите стопорную гайку (T), а
затем извлеките домкрат (F).
4. Извлеките рукоятку домкрата (G) из
кронштейна (H) и достаньте ручку.5. Для хранения инструментов,
домкрата и рукоятки домкрата
выполните действия в обратном
порядке.
ПРИМЕЧАНИЯ При укладке рукоятки
домкрата совместите черную метку (I)
на рукоятке с кронштейном (H).Использование рукоятки домкрата
(Полуторная кабина)
1. При нажатии шплинта (А) на
рукоятке, имеющей черную метку,
извлеките и вытащите внутреннюю
ручку (В).
2. Переверните внутреннюю рукоятку
(В) тогда, когда нажимается шплинт (С),
вставьте его во внешнюю рукоятку (D)
до фиксации шплинтом, как показано на
рисунке.
375AHA104195
376AHA104209
377AHA104140
378AHA104137
379AHA104212
380AHA104225
235

3. При нажатии шплинта (F) на
собранной рукоятке (Е) вставьте
рукоятку с белой меткой (G) до
фиксации шплинтом, как показано на
рисунке.ЗАМЕНА КОЛЕС
163) 164)
Перед заменой колеса остановите ТС в
безопасном месте.
1. Припаркуйте автомобиль на
горизонтальной и твердой
поверхности, без гравия и т.д.
2. Включите стояночный тормоз.
3. На автомобилях с МК ПП поверните
замок зажигания в положение LOCK
или переключит рабочий режим на OFF
и переведите рычаг переключения
передач в положение "R" (Задний ход).
На автомобилях с АК ПП установите
рычаг управления в положение "Р"
(Парковка) и поверните замок
зажигания в положение LOCK или
установите рабочий режим OFF.
4. Включите аварийную сигнализацию и
установите знак аварийной остановки,
лампы проблесковых сигналов и т.д. на
соответствующем расстоянии от
автомобиля. Все пассажиры должны
покинуть автомобиль.
5. Предотвратите скатывание
автомобиля при его подъеме
домкратом, установите упоры или
колодки (А) под колесо, которое
находится напротив по диагонали от
колеса (В), замена которого
выполняется.
287) 288) 289) 290) 291) 292)
ПРИМЕЧАНИЯ Упоры, изображенные
на рисунке, не входят в комплект
автомобиля. Рекомендуется всегда
иметь один упор для использования
при необходимости.
ПРИМЕЧАНИЯ Если упоров нет,
используйте камни или любые другие
предметы, достаточно большие для
удержания колеса в неподвижном
состоянии.
6. Подготовьте домкрат, рукоятку
домкрата и ключ для гаек крепления
колеса. См. "Инструменты, домкрат и
рукоятка домкрата".
Информация о запасном колесе
Запасное колесо находится под
настилом грузовой платформы.
Достаточно часто проверяйте давление
воздуха в запасном колесе и
контролируйте его готовность для
использования в аварийных ситуациях в
любое время.
381AHA104238
382AHA102162
236
В АВАРИЙНОЙ СИТУАЦ ИИ

Поддержание в запасном колесе
достаточно высокого давления
гарантирует его готовность к
использованию в любых условиях
(городское/высокоскоростное
движение, изменяемая масса груза и
т.д.).
Снятие запасного колеса
1. Установите рукоятку домкрата.
(Полуторная кабина) (см.
“Использование рукоятки домкрата
(Полуторная кабина)”.
2. Вставьте рукоятку домкрата (А) в
отверстие (В) под задним бортом.
3. Надежно вставьте шплинт (С) на
рукоятке домкрата в держатель (D)
кронштейна запасного колеса.4. Вставьте ключ для гаек крепления
колеса (Е) через конец отверстия
рукоятки домкрата (F), а затем
поверните его против часовой стрелки,
чтобы полностью опустить запасное
колесо на основание и отпустить цепь.
165)
5. Удалите диск подвеса (G) с запасного
колеса.ПРИМЕЧАНИЯ Подставьте запасное
колесо под кузов автомобиля рядом со
спущенной шиной. Это обеспечит
безопасность на случай выскальзывания
домкрата.
Замена колес
1. Ослабьте гайки колеса на четверть
оборота с помощью гаечного ключа.
Не выкручивайте пока гайки колеса
полностью.
383AHA102263
384AHA102276
385AHA102289
386AHA102292
387AHA102322
237

2. Подставьте домкрат под одно из
мест для домкрата, показанных на
рисунке. Используйте то место для
домкрата, которое ближе всего
заменяемому колесу.
A — переднее место под домкратB — заднее место под домкрат
293) 294)
ПРИМЕЧАНИЯ При поднятии
домкратом задней части автомобиля
поверните конец домкрата так, чтобы
рифленая часть (С) точно совпадала с
предназначенным местом.
3. Используя рукоятку домкрата,
поверните выпускной клапан (D) по
часовой стрелке до упора.4. Вставьте рукоятку домкрата в
кронштейн домкрата и крюк в выемку
(Е) на конце рукоятки домкрата в
выступ (F) кронштейна.
5. Перемещайте рукоятку домкрата
вверх и вниз, чтобы поднять силовой
цилиндр пока домкрат не упрется в
площадку для домкрата автомобиля.
Убедитесь, что домкрат правильно
встал под площадку. Перемещайте
рукоятку домкрата вверх и вниз, чтобы
поднять автомобиль.
388AHA102335
389AHA105730
390AHA105743
C
391AHZ101102
392AHA105756
238
В АВАРИЙНОЙ СИТУАЦ ИИ