FIAT FULLBACK 2018 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

Dirección de la flecha recta que
indica la parte delantera del
vehículo
Tras sustituir la bombilla, asegúrese de
que las bisagras de la parte delantera
del vehículo están firmes.
2. Desconecte el casquillo (A).3. Retire la cubierta de sellado (B).
4. Desenganche el muelle (1) que sujeta
la bombilla y saque la bombilla del faro.5. Para instalar la bombilla, realice a la
inversa a los pasos del desmontaje.
Luces de posición
1. Al cambiar la bombilla del lado
izquierdo del vehículo, retire el clip (A)
que sujeta la boca del depósito de
líquido de limpieza y muévalo hacia la
parte trasera del vehículo.
2. Gire el casquillo de la bombilla hacia
la izquierda para desmontarlo. Y saque
428AHZ100961
429AHZ100974
430AHA102771
431AHA102784
432AHA102797
433AHA103967
259
la bombilla del casquillo tirando hacia
afuera.

3. Para instalar la bombilla, realice a la
inversa a los pasos del desmontaje.
Intermitentes delanteros
Excepto para vehículos con faros
de descarga de alta intensidad
1. Al cambiar la bombilla del lado
izquierdo del vehículo, retire el clip (A)
que sujeta la boca del depósito de
líquido de limpieza y muévalo hacia la
parte trasera del vehículo.2. Gire el casquillo de la bombilla hacia
la izquierda para desmontarlo. Y saque
la bombilla del casquillo girándola hacia
la izquierda mientras presiona.
3. Para instalar la bombilla, realice a la
inversa a los pasos del desmontaje.Vehículos con faros de descarga de
alta intensidad
1. Al cambiar la bombilla del lado
izquierdo del vehículo, retire el clip (A)
que sujeta la boca del depósito de
líquido de limpieza y muévalo hacia la
parte trasera del vehículo.
2. Gire el casquillo de la bombilla hacia
la izquierda para desmontarlo. Y saque
la bombilla del casquillo girándola hacia
la izquierda mientras presiona.
434AHA102801435AHA103967
436AHA102814
437AHA103967
438AHA102827
260
EN UNA EMERGENCIA

3. Para instalar la bombilla, realice a la
inversa a los pasos del desmontaje.
Luces antiniebla delanteras / Luces
diurnas (si se proporcionan)
1. Introduzca un destornillador de punta
plana con un trapo en la punta en el
borde de la cubierta (A) y presione
suavemente para retirar la cubierta.
2. Retire los 3 tornillos (B) y quite la
unidad de lámpara.NOTA Al aflojar los tornillos de la luz
antiniebla, tenga cuidado de no mover
por error el tornillo de reglaje de la luz
de cruce (C).
3. Gire el casquillo hacia la izquierda
para desmontarlo.
D. Luz antiniebla delantera
E. Luz diurna
4. Mientras sujeta la lengüeta (F), saque
la bombilla (G).* — Luz antiniebla delantera
** — Luz diurna
5. Para instalar la bombilla, realice a la
inversa a los pasos del desmontaje
Pilotos traseros
1. Abra el portón trasero (consulte
“Portón trasero”).
2. Retire los tornillos (A) que sujetan la
unidad de lámpara.
439AHA102667
440AHA102670
441AHZ101056
442AA0112846
443AA0103202
444AHA102872
261

3. Mueva la unidad de lámpara hacia la
parte trasera del vehículo y retire los
clips (B).
4. Desmonte cada conjunto de
casquillo y bombilla girándolo hacia la
izquierda.
C. Luz trasera y de freno: saque la
bombilla del casquillo girando hacia la
izquierda mientras presiona.D. Intermitente trasero: quite la bombilla
tirando hacia afuera.
E. Luz antiniebla trasera (lado del
conductor)*/Luz de marcha atrás: quite
la bombilla tirando hacia afuera.
5. Para instalar la bombilla, realice a la
inversa a los pasos del desmontaje.
Al montar la unidad de lámpara, alinee
los pasadores (F) y el clip (G) de la
unidad de lámpara con los orificios (H)
de la carrocería.
Luces de matrícula
1. Introduzca un destornillador de punta
plana en el conjunto de las luces y
presione suavemente para
desmontarlo.NOTA Envuelva la punta del
destornillador con un trozo de tela para
no rayar las lentes ni la carrocería.
2. Gire hacia la izquierda el conjunto de
casquillo y bombilla para desmontarlos
a la vez y después saque la bombilla.
3. Para instalar la bombilla, realice a la
inversa a los pasos del desmontaje.
NOTA Para montar la unidad de
lámpara, introduzca primero en la
carrocería el gancho (A) del lado
derecho de la unidad.
445AHA102885
446AHA102898
447AHA102902
448AHA102915
449AHA102928
262
EN UNA EMERGENCIA

Luces interior delantera y de
lectura (si se proporcionan)
1. Introduzca un destornillador de punta
plana en la muesca de la lente y
presione suavemente para
desmontarla. Saque la bombilla del
portalámparas.
NOTA Envuelva la punta del
destornillador con un trozo de tela para
no rayar la lente.2. Para instalar la bombilla, realice a la
inversa a los pasos del desmontaje.
NOTA Al instalar la lente, alinee sus dos
lengüetas 2 con los orificios del lateral
del vehículo.
Lámpara ambiente trasera — Tipo 1
1. Introduzca un destornillador de punta
plana en la muesca de la lente y
presione suavemente para
desmontarla. Saque la bombilla del
portalámparas.NOTA Envuelva la punta del
destornillador con un trozo de tela para
no rayar la lente.
2. Para instalar la bombilla, realice a la
inversa a los pasos del desmontaje.
NOTA Al instalar la lente, alinee sus dos
lengüetas 2 con los orificios del lateral
del vehículo.
NOTA Al instalar la lente, introduzca las
dos lengüetas de uno de sus lados en
los orificios del lateral del vehículo y, a
continuación, haga lo mismo con las
dos lengüetas del lado contrario.
450AHZ100639
451AHA102931
452AHA102944
453AHA102957
454AHA102960
263

Lámpara ambiente trasera — Tipo 2
1. Introduzca un destornillador de punta
plana en la muesca de la lente y
presione suavemente para
desmontarla. Saque la bombilla del
portalámparas.
NOTA Envuelva la punta del
destornillador con un trozo de tela para
no rayar la lente.2. Para instalar la bombilla, realice a la
inversa a los pasos del desmontaje.
NOTA Al instalar la lente, introduzca las
dos lengüetas de uno de sus lados en
los orificios del lateral del vehículo y, a
continuación, haga lo mismo con las
dos lengüetas del lado contrario.
Luz de la guantera
Cambie la bombilla de la luz de la
guantera en una Red de Asistencia Fiat.
ADVERTENCIA
350)Antes de sustituir una bombilla,
espere a que los conductos de escape se
enfríen: ¡PELIGRO DE QUEMADURAS!
351)Sustituya la bombilla solo con el
motor apagado y con el vehículo en una
posición segura que no entrañe peligro
para el tráfico y permita una sustitución en
condiciones de seguridad. Igualmente,
asegúrese de que el motor está frío, para
evitar el riesgo de producirse quemaduras.352)Las bombillas halógenas contienen
gas a presión y en caso de rotura pueden
estallar.
353)Las bombillas están muy calientes
inmediatamente recién apagadas. Cuando
cambie una bombilla, espere a que se
enfríe lo suficiente antes de tocarla. De lo
contrario podría quemarse.
354)Manipule con cuidado las bombillas
halógenas. Contienen gas a alta presión,
por lo que si deja caer, golpea o raya una
bombilla halógena puede hacerse añicos.
355)No coja nunca la bombilla halógena
con las manos desnudas, guantes sucios,
etc., ya que el aceite de la mano podría
provocar la rotura de la bombilla la próxima
vez que se utilicen los faros fig. 0 fig. 423.
Si la superficie de cristal está sucia, debe
limpiarse con alcohol, diluyente de pintura,
etc. y volver a montarse después de
secarla concienzudamente.
356)Consulte siempre con un especialista
para reparar o cambiar las bombillas de los
faros de descarga de alta intensidad. La
razón es que el circuito de alimentación, las
bombillas y los electrodos generan alta
tensión que puede provocar descargas
eléctricas.
357)Pueden producirse fallos de
funcionamiento con riesgo de incendios si
las modificaciones o las reparaciones del
sistema eléctrico no se llevan a cabo
correctamente o no se tienen en cuenta las
especificaciones técnicas del sistema.
358)Sustituya las bombillas solamente con
el motor apagado. Igualmente, asegúrese
de que el motor está frío, para evitar el
riesgo de producirse quemaduras.
455AHZ101043
456AHA104645
457AHZ101043
264
EN UNA EMERGENCIA

359)No instale bombillas de tipo LED
comercialmente disponibles. Este tipo de
bombillas LED puede afectar
negativamente al funcionamiento del
vehículo, como evitar que los faros y otros
equipos operen de manera correcta.
360)Cuando sustituya una bombilla,
asegúrese de utilizar una nueva del mismo
tipo, potencia y color. Si instala una
bombilla distinta, esta puede funcionar
incorrectamente, no encenderse o producir
un incendio en el vehículo.
361)Acuda a un concesionario autorizado
Fiat cuando sea necesario reparar un faro
de descarga de alta intensidad o sustituir la
bombilla. En la bombilla y los electrodos del
faro de descarga de alta intensidad se
genera una alta tensión, que puede causar
una descarga grave cuando la bombilla y el
conector se desmontan o desconectan.
265

SERVICIO Y MANTENIMIENTO
Un correcto mantenimiento permite
conservar más tiempo el rendimiento
del vehículo, además de limitar los
costes de funcionamiento y preservar la
eficiencia de los sistemas de seguridad.
En este capítulo se explica cómo
hacerlo.PRECAUCIONES DE
MANTENIMIENTO...........267
PLAN DE MANTENIMIENTO
PROGRAMADO.............268
COMPROBACIONES PERIÓDICAS.273
USO EXIGENTE DEL VEHÍCULO . .273
COMPROBACIÓN DE NIVELES . . .274
CONVERTIDOR CATALÍTICO.....276
ACEITE DEL MOTOR..........276
REFRIGERANTE DEL MOTOR. . . .277
LÍQUIDO DE LIMPIEZA........279
LÍQUIDO DE FRENOS.........280
LÍQUIDO DEL EMBRAGUE......281
LÍQUIDO DE LA DIRECCIÓN
ASISTIDA.................282
BATERÍA.................282
CAMBIO DE LA ESCOBILLA DEL
LIMPIAPARABRISAS..........284
MANTENIMIENTO GENERAL. . . .285
PRECAUCIONES DE CUIDADO DEL
VEHÍCULO................286
LIMPIEZA DEL INTERIOR DEL
VEHÍCULO................286
LIMPIEZA DEL EXTERIOR DEL
VEHÍCULO................288
NEUMÁTICOS..............292
266
SERVICIO Y MANTENIMIENTO

PRECAUCIONES DE
MANTENIMIENTO
362) 363) 364) 365) 366) 367) 368) 369)
El cuidado periódico adecuado del
vehículo contribuye a preservar su valor
y aspecto el mayor tiempo posible. Los
elementos de mantenimiento descritos
en este manual puede llevarlos a cabo
el propietario.
Recomendamos que realice las
inspecciones y mantenimiento
periódicos en un concesionario Fiat.
En caso de detectar un fallo de
funcionamiento o un problema, le
recomendamos que lo haga comprobar
y reparar. Esta sección contiene
información sobre los procedimientos
de inspección y mantenimiento que
usted puede realizar. Siga las
instrucciones y precauciones de los
diferentes procedimientos.
¡NOTA IMPORTANTE!
El cliente puede decidir realizar las
intervenciones de asistencia fuera de la
Red de Asistencia de Fiat autorizada sin
que ello anule la garantía en vigor. La
garantía está supeditada a la realización
del mantenimiento programado
constante, como se indica en el Manual
de Empleo y Cuidado.
El cliente puede decidir realizar dicho
mantenimiento así como cualquier otra
reparación incluida en la garantía, en
cualquier taller (dentro o fuera de la Red
de Asistencia Fiat), siempre y cuandodisponga de los medios adecuados y
siga las instrucciones contenidas en el
Manual de Empleo y Cuidado.
ADVERTENCIA
362)Al realizar comprobaciones o
mantenimiento dentro del compartimento
del motor, asegúrese de que el motor esté
apagado y se haya enfriado.
363)Si es necesario trabajar en el
compartimento del motor con el motor en
marcha, tenga mucho cuidado para que su
ropa, cabello, etc. no queden atrapados en
el ventilador de refrigeración, las correas u
otras piezas móviles.
364)Después de realizar el mantenimiento,
asegúrese de no abandonar herramientas
ni trapos en el compartimento del motor. Si
los deja ahí, puede producirse un incendio
o daños al vehículo.
365)El ventilador de refrigeración puede
activarse automáticamente aunque el
motor no esté funcionando. Gire el
interruptor de encendido a la oposición
“LOCK” o ponga el modo de
funcionamiento en OFF para mayor
seguridad mientras trabaja en el
compartimento del motor.
366)No fume, provoque chispas ni deje
llamas abiertas cerca del combustible o la
batería. Los vapores son inflamables.
367)Tenga mucho cuidado cuando trabaje
cerca de la batería. Contiene ácido
sulfúrico, que es venenoso y corrosivo.
368)No se coloque debajo del vehículo
sostenido solamente por un gato. Utilice
siempre soportes para vehículos.369)La manipulación inadecuada de los
componentes y materiales utilizados en el
vehículo pueden poner en peligro su
seguridad personal. Le recomendamos
que consulte con un especialista para
obtener la información necesaria.
267

PLAN DE MANTENIMIENTO PROGRAMADO
MOTOR DIÉSEL 4N15
Millares de millas12,5 25 37,5 50 62,5 75 87,5 100 112 125
Millares de kilómetros o20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
Años12345678910
Compruebe el estado/desgaste de los
neumáticos y ajuste la presión, si es
necesario
●●●●●●●●●●
Compruebe el funcionamiento del sistema
de iluminación (faros, intermitentes, luces
de emergencia, maletero, compartimento
de pasajeros, guantera, luces de
advertencia del cuadro de instrumentos,
etc.)
●●●●●●●●●●
Compruebe y, si fuera necesario, rellene los
niveles de líquidos (1)●●●●●●●●●●
Compruebe el estado de la batería●●●●●●●●●●
Cambie el refrigerante del motor●
Efectúe el reglaje de taqués (en ausencia de
reglaje hidráulico)●●●
Compruebe las emisiones de
escape/humos●●●●●●●●●●
(1) Utilice exclusivamente los líquidos indicados en el manual para rellenar y siempre tras haber comprobado que el sistema no esté averiado.
268
SERVICIO Y MANTENIMIENTO