FIAT FULLBACK 2019 Betriebsanleitung (in German)


7
2#$B"(%"?-&A(&6?2&-9%"&$-"1"
!8#23&E()9&FC8#,&%",8#4-)*-%9"-&
72#$B"(%"?-&X4"-$2*2)&$-"172#$B"(%"?-&V2,N!"3"8&c\K72#$B"(%"?-&!(E"$!"3"8&c\K//
bF+cFcZbF+cF+cFZ8cZZ8
e9 B5*-eQ0$\’eQ0$\’ Q0$\’fS0$\’ Q0$\’
f9 B5*-hQ0$\’hQ0$\’eQ0$\’iS0$\’eQ0$\’
h9 B5*- QQ 0$\’ QQ 0$\’fS0$\’ jS0$\’fS0$\’
i9 B5*-gQ0$\’gQ0$\’hS0$\’gQ0$\’hS0$\’
Q9 B5*-eeS0$\’eeS0$\’iQ0$\’eeQ0$\’iQ0$\’
ebI

+PC@PKG YGJ 8CM@KG

GHI!J3<=
NCB;)" 85’#?)2-)* $"( C..#535*(#"),
.")7)#( 3)# ;)#)"&’ ciEd ZK51W +).)&(i:J[
,?!9 ciEE&d Z+2D)# +).)&(i:J 44[ 351
$5]"$5.) J#)’$=$)*( 7/# 351 .5*-15$)
85’#)* 5* 1()".)* MA*-)* 1=!") 527
15*3"-)$6 1&’.5$$"-)$ =3)# 5*3)#!)"("-
1&’!")#"-)$ Y*()#-#2*39 85’#)* +") ,)"
85’#?)2-)* $"( C2(=$5("0-)(#"),) "$
;)#)"&’ ciEd ZK51W +).)&(i:J[ ,?!9
ciEE&d Z+2D)# +).)&(i:J 44[ *"&’(
1&’*)..)# 5.1 )(!5kS0$\’9
)$%#%#$++!’$-%$
T")’)* +") ?2$ L5#0)* 3")
8)1(1()..,#)$1) -2( 5*6 1=3511 351
85’#?)2- *"&’( .=1#=..)* 05**9
!
6B-"#")!-"*-"0$"?,"2)
"$*AAaaa‘a‘f
P#)()* +") 7)1( 527 351 ;#)$1D)35.
2*3 ’5.()* +") )1 -)3#/&0(9 T")’)* +")
35** 3)* M),). *5&’ =,)* ZC[6 =’*)
3)* N*=D7 5$ K*3) 3)1 M5*3-#"771 ?2
3#/&0)*9
edI
M4G:K4+ T")’)* +") 3)* M),). 3)#
8)1(1()..,#)$1) 1= 7)1( 5*6 3511 351
85’#?)2- 1()’)* ,.)",(6 !)** +") 3)*
82I <=$ ;#)$1D)35. *)’$)*9
M4G:K4+ :)** 351 85’#?)2- *"&’(
1()’)* ,.)",(6 1=,5.3 +") 3)* 82I <=$
;#)$1D)35. *)’$)*6 .511)* +") 351
85’#?)2- 1=7=#( /,)#D#/7)*9
!
63C,")!-"*-"0$"?,"
"$!AAaaa‘ab‘
P#)()* +") 7)1( 527 351 ;#)$1D)35. 2*3
’5.()* +") )1 -)3#/&0(9 T")’)* +") 35**
3)* M),). .)"&’( *5&’ =,)* ZC[9
J#/&0)* +") 3)* N*=D7 5$ K*3) 3)1
M5*3-#"771 Z;[9
+)*0)* +") 3)* M),). <=..1(A*3"- Zb[9
ecIegI
M4G:K4+ J5$"( 1"&’ 3")
8)1(1()..,#)$1) *"&’( <)#1)’)*(."&’
.%1)* 05**6 $211 3)# M),). .)"&’(
*5&’ =,)* -)?=-)* !)#3)*6 ,)<=# )#
-)1)*0( !)#3)* 05**9 +") 0%**)* 3)*M),). *"&’( 1)*0)*6 !)** +") )"*75&’
*2# 3)* N*=D7 3#/&0)*9
GHI!J3<=
NDB:)** +") 3") 8)1(1()..,#)$1) 5*?")’)*
!=..)*6 (#)()* +") ?2*A&’1( 7)1( 527 351
;#)$1D)35.6 2$ 351 85’#?)2- ?2$
<%.."-)* +("..1(5*3 ?2 ,#"*-)*9 T")’)* +")
35** 3)* M),). 3)# 8)1(1()..,#)$1) ’=&’9
:)** +") 3)* M),). 3)# 8)1(1()..,#)$1)
’=&’?")’)*6 !A’#)*3 351 85’#?)2- *=&’
#=..(6 0%**()* 3") M"*()##A3)# ,.=&0")#)*6
1=3511 351 85’#?)2- "*1(5,". !"#39
C2I)#3)$ 0%**() )1 ?2 )"*)# 8)’.72*0("=*
3)# 8)1(1()..,#)$1) 0=$$)*9
NEBH)#-)!"11)#* +") 1"&’ <=# 3)$
C*75’#)*6 3511 3") 8)1(1()..,#)$1)
<=..1(A*3"- -).%1( "1( 2*3 3")
;#)$1!5#*.)2&’() *"&’( $)’#
.)2&’()(9 :)** +") $"( 5*-)?=-)*)#
8)1(1()..,#)$1) 75’#)*6 /,)#’"(?( 3")
;#)$1)6 1=3511 1") *"&’( $)’# #"&’("-
,#)$1(9 C2&’ +&’A3)* 5* 3)# ;#)$1)
1"*3 $%-."&’9
NFB:)** 3") ;#)$1!5#*.)2&’() 52&’
,)" <=..1(A*3"- -).%1()# 8)1(1()..,#)$1)
*"&’( )#."1&’(6 .")-( 5$ ;#)$11W1()$
)<)*(2).. )"*) +(%#2*- <=#9 E511)* +") 351
85’#?)2- 1=7=#( /,)#D#/7)*9 GA’)#)1 1")’)
c;#)$1!5#*.)2&’()d9


9.’6$,
T2$ L5#0)* 3)1 85’#?)2-1 1&’5.()*
+") 3)* >=(=# 521 2*3 ?")’)* 3")
8)1(1()..,#)$1) -2( 5*9 E)-)* +") ,)"
85’#?)2-)* $"( +&’5.(-)(#"),) 35**
3)*e9 B5*- =3)# 3)* @/&0!A#(1-5*-
Zc@d[ )"* ,?!9 1()..)* +") ,)"
85’#?)2-)* $"( C2(=$5("0-)(#"),) 3)*
:A’.’),). 527 cLd ZLC@NKG[9
D
2$9")2?F2)%
B)’)* +") !") 7=.-( <=#6 35$"( 351
85’#?)2- *"&’( !)-#=..(9
D
2$9")#2)%214<$&,
+&’.5-)* +") 3") H=#3)##A3)# ?2#
;=#31()"*05*() ’"* )"* 2*3 .511)* +")
351 85’#?)2- *5&’ <=#*) #=..)*6 ,"1
351 ,=#31()"*1)"("-) H=#3)##53 .)"&’(
3") ;=#31()"*05*() ,)#/’#(9
;)" 85’#?)2-)* $"( +&’5.(-)(#"),)X
T")’)* +") 3") 8)1(1()..,#)$1) 5* 2*3
.)-)* +") 3)* @/&0!A#(1-5*- Zc@d[ )"*9
;)" 85’#?)2-)* $"( C2(=$5("0-)(#"),)X
T")’)* +") 3") 8)1(1()..,#)$1) 5*
2*3 1()..)* +") 3)* :A’.’),). 527 cLd
ZLC@NKG[9 +"&’)#* +") 3") @A3)# ,)"
;)35#7 $"( Y*()#.)-0)".)*9
D
2$9")#2)%2(=4<$&,
+&’.5-)* +") 3") H=#3)##A3)# <=* 3)#
;=#31()"*05*() !)- )"* 2*3 .511)* +")
351 85’#?)2- *5&’ ’"*()* #=..)*6 ,"1
351 ,=#31()"*1)"("-) H=#3)##53 .)"&’(
3") ;=#31()"*05*() ,)#/’#(9;)" 85’#?)2-)* $"( +&’5.(-)(#"),)X
T")’)* +") 3") 8)1(1()..,#)$1) 5* 2*3
.)-)* +") 3)*e9 B5*- )"*9
;)" 85’#?)2-)* $"( C2(=$5("0-)(#"),)X
T")’)* +") 3") 8)1(1()..,#)$1) 5*
2*3 1()..)* +") 3)* :A’.’),). 527 cLd
ZLC@NKG[9 +"&’)#* +") 3") @A3)# ,)"
;)35#7 $"( Y*()#.)-0)".)*9
M4G:K4+ ;)" 85’#?)2-)* $"(
C2(=$5("0-)(#"),)X T")’)* +")
2*,)3"*-( ?2)#1( 3") 8)1(1()..,#)$1)
5* 2*3 1()..)* +") 35** 3)* :A’.’),).
527 cLd ZLC@NKG[9 :)** +") 3)*
:A’.’),). 527 cLd ZLC@NKG[ 1()..)*6
,)<=# +") 3") 8)1(1()..,#)$1)
5*-)?=-)* ’5,)*6 .A11( 1"&’ 3)#
:A’.’),). 2*()# Y$1(A*3)* *2#
1&’!)# !")3)# 521 3)# L=1"("=* cLd
ZLC@NKG[ .%1)*9 Y*()# Y$1(A*3)* "1(
)"* )#’),."&’)# N#57(527!5*3 *%("-6 2$
3)* :A’.’),). 521 3)# L=1"("=* cLd
ZLC@NKG[ ?2 .%1)*9
:4bMP4BK@ M4G:K4+X H)#.511)* +")
351 85’#?)2- G4K>CE+6 !)** +")
3)* B5*-!A’.)# 527 G)2(#5. =3)# ,)"
85’#?)2-)* $"( C2(=$5("0-)(#"),)
3)* :A’.’),). *=&’ *"&’( 527 cLd
ZLC@NKG[ -)1()..( ’5,)*9
D2$9")?-&32(=")*"?@6&6$
E511)* +") 527 0)"*)* 85.. 3)* >=(=#
.527)*6 !)** +") )"*) 02#?) @51( =3)#
+&’.57D521) )"*.)-)*9 E511)* +") 3)*
>=(=# *") "* )"*)$ -)1&’.=11)*)* =3)#
1&’.)&’( ,)./7()()* @52$ .527)*90
"-?5"$32,,")*",72#$B"(%,
G)’$)* +") "$$)# 3)* +&’./11). $"(
2*3 <)##")-).* +") 5..) P/#)*6 !)**
351 85’#?)2- 2*,)5271"&’("-( ,.)",(9
H)#12&’)* +") $%-."&’1(6 5* )"*)$ -2(
,).)2&’()()* V#( ?2 D5#0)*9
bdaIbd‘IbdbI
;3<=>?@
CDOB;)" .527)*3)$ >=(=# ,)1()’(
H)#.)(?2*-1U 2*3 E),)*1-)75’#6 !)**
3)# +&’5.(’),). Z+&’5.(-)(#"),)[ =3)#
3)# :A’.’),). ZC2(=$5("0-)(#"),)[
<)#1)’)*(."&’ ,)!)-( !"#3 =3)# 1"&’ -"7("-)
C,-51) "* 3)# 85’#-51(?)..) 15$$).*9
CDABN"*3)# *")$5.1 2*,)5271"&’("-(
"$ 85’#?)2- ?2#/&0.511)*9 T")’)* +")
,)"$ H)#.511)* 3)1 85’#?)2-1 1()(1 3)*
T/*31&’./11). 5, 2*3 (#5-)* +") "’* ,)"
1"&’9
CDCBL5#0)* +") 3")1)1 85’#?)2- *"&’( "*
B)-)*3)*6 != ,#)**,5#)1 >5()#"5. !")
(#=&0)*)1 B#51 =3)# (#=&0)*) ;.A(()# "*
;)#/’#2*- $"( )"*)$ ’)"I)* C21D277
0=$$)* 05**9 C*3)#*75..1 ,)1()’(
8)2)#-)75’#

+PC@PKG YGJ 8CM@KG

.,+.%%$, 0,1
.0%%43.+#$, 1$%
-&#&’%
bddI
eiIehIefIeeI‘aaI‘a‘I‘abI‘adI‘acI‘agI‘aiI
#=IIQ SDT .AJCQQ?A B?Q
-H 7
2#$B"(%"6#)",8#3>,,"336,",
!&2$&,N,&"?
;)(A("-)* +") 3)* C*.511)#$=(=#
*"&’( .A*-)# 5.1eS +)02*3)* 5$
+(/&09 C*3)#*75..1 0%**() 1"&’ 3")
;5(()#") )*(.53)*9 :)** 3)# >=(=#
*"&’( 1=7=#( 5*1D#"*-(6 3#)’)* +") 3)*
T/*31&’./11). ?2#/&0 527 cEVbNd9
:5#()* +") )"*"-) +)02*3)* 2*3
<)#12&’)* +") )1 35** )#*)2(9
:")3)#’=.() C*.511<)#12&’) ,)" *=&’
.527)*3)$ C*.511)#$=(=# 0%**)* ?2
+&’A3)* 5$ C*.511)#$)&’5*"1$21
7/’#)*9
7
2#$B"(%"?-&,8#3>,,"336,"?
!&2$&,N,&"?
J)# >=(=# 05** "* ^)3)$ ,)."),"-)*
;)(#"),1$=321 5*-).511)* !)#3)*9
J)# C*.511)#$=(=# .A27( ,"1 ?2
eQ +)02*3)* .5*-6 !)** 3)#
+(5#(0*=D7 1=7=#( .=1-).511)* !"#39
:)** +") 3)* +(5#(0*=D7 )#*)2(
3#/&0)*6 1=.5*-) 1"&’ 3)# C*.511)#
3#)’(6 1&’5.()( 1"&’ 3)# C*.511)#
5219 J)# C*.511)#$=(=# .A27( ,"1?2hS +)02*3)* .5*-6 !)** 3)#
+(5#(0*=D7 -)3#/&0( -)’5.()*
!"#39 :)** 3)# >=(=# *"&’( 1=7=#(
5*1D#"*-(6 !5#()* +") )"*) :)".)
2*3 <)#12&’)* +") 35** )#*)2(6
3)* >=(=# 5*?2.511)*9 :")3)#’=.()
C*.511<)#12&’) ,)" *=&’ .527)*3)$
C*.511)#$=(=# 0%**)* ?2 +&’A3)* 5$
C*.511)#$)&’5*"1$21 7/’#)*9
% 7
2#$B"(%"6#)",8#3>,,"336,",
!&2$&,N,&"?
e9 +()&0)* +") 3)* T/*31&’./11). )"*
2*3 .)-)* +") 3)* +"&’)#’)"(1-2#( 5*9
f9 H)#-)!"11)#* +") 1"&’6 3511 3")
8)1(1()..,#)$1) 5*-)?=-)* !2#3)9
h9 P#)()* +") 351 ;#)$1D)35. $"( 3)$
#)&’()* 82I 7)1( 32#&’ 2*3 ’5.()* +")
)1 "* 3")1)# +()..2*-9
i9 ;)" 85’#?)2-)* $"( +&’5.(-)(#"),)X
P#)()* +") 351 N2DD.2*-1D)35.
<=..1(A*3"- 32#&’ 2*3 1&’5.()* +") "*
3)* E))#.527 ZcGd[9 ;)" 85’#?)2-)*
$"( C2(=$5("0-)(#"),)X H)#-)!"11)#*
+") 1"&’6 3511 3)# :A’.’),). 527 cLd
ZLC@NKG[ -)1()..( "1(9
"$"AFA‘aiged
Q9 J#)’)* +") 3)* T/*31&’./11).
527 cVGd9 T2*A&’1( .)2&’()( 3")
J")1).UH=#-./’.5$D) 527 2*3 )#."1&’(
*5&’ 02#?)# T)"(6 !)** 351 H=#’)"?)*
5,-)1&’.=11)* "1(9
M4G:K4+ ;)" 05.()$ >=(=# .)2&’()( 3")
J")1).UH=#-./’.5$D) .A*-)#9
M4G:K4+ :)** 3)# >=(=# *"&’(
"**)#’5., <=* Q +)02*3)* *5&’
K#.%1&’)* 3)# J")1).UH=#-./’.5$D)
5*-).511)* !"#36 3#)’)* +") 3)*
T/*31&’./11). !")3)# 527 cEVbNd9
J#)’)* +") 3)* +&’./11). 35*5&’
)#*)2( 527 cVGd6 2$ 3)* >=(=# )#*)2(
<=#?2’)"?)*9
M4G:K4+ ;)" !5#$)$ >=(=# .)2&’()(
3") J")1).UH=#-./’.5$D) *"&’( 5276
!)** +") 3)* T/*31&’./11). 527 cVGd
1()..)*9 E511)* +") 3)* >=(=# 5*6
"*3)$ +") 3)* T/*31&’./11). *5&’
#)&’(1 3"#)0( 527 c+PC@Pd 3#)’)*9
j9 J#)’)* +") 3)* T/*31&’./11).
527 c+PC@Pd6 =’*) 351 B51D)35.
?2 ,)(A("-)*6 2*3 .511)* +") 3)*


+&’./11). .=16 1=,5.3 3)# >=(=#
5*1D#"*-(9
M4G:K4+ ;)"$ C*.511)* 3)1 >=(=#1
1"*3 )<)*(2).. .)"1) B)#A21&’) ?2
’%#)*9 J")1) <)#1&’!"*3)*6 !)** 3)#
>=(=# !5#$ !"#39
M4G:K4+ 85’#?)2-) 7/#
,)1("$$() EA*3)#6 !)** 3")
Y$-),2*-1()$D)#5(2# 52&’ *5&’3)$
1"&’ 3)# >=(=# )#!A#$( ’5(6 *")3#"- "1(6
2*3 !)** 3)# B)(#"),)!A’.’),). 527
dGq ZG)2(#5.[ ZB5*-1&’5.(-)(#"),)[ 1()’(
=3)# 3)# :A’.’),). 527 3") L=1"("=*
dLq ZLC@NKG[ =3)# dGq ZGKYP@CE[
ZC2(=$5("0-)(#"),)[ -)1()..( !"#36 05**
1"&’ 3") E))#.5273#)’?5’. )#’%’)*9 K1
.")-( 0)"*) 8)’.72*0("=* <=#9
7
2#$B"(%"?-&,8#3>,,"336,"?
!&2$&,N,&"?
e9 E)-)* +") 3)* +"&’)#’)"(1-2#( 5*9
f9 H)#-)!"11)#* +") 1"&’6 3511 3")
8)1(1()..,#)$1) 5*-)?=-)* !2#3)9
h9 P#)()* +") 351 ;#)$1D)35. $"( 3)$
#)&’()* 82I 7)1( 32#&’ 2*3 ’5.()* +")
)1 "* 3")1)# +()..2*-9
M4G:K4+ :)** 3)# >=(=# *"&’( .A27(6
"1( 351 ;#)$1D)35. 2*()# Y$1(A*3)*
1&’!)#-A*-"- 2*3 351 85’#?)2-
)#0)**( $%-."&’)#!)"1) *"&’(6 3511 351
L)35. ,)(A("-( !"#39 J)# >=(=# 1D#"*-(
35** *"&’( 5*9 P#)()* +") "* 3")1)$ 85..
351 ;#)$1D)35. 7)1()# 5.1 /,."&’9
i9 ;)" 85’#?)2-)* $"( +&’5.(-)(#"),)X
P#)()* +") 351 N2DD.2*-1D)35.<=..1(A*3"- 32#&’ 2*3 1&’5.()* +") "*
3)* E))#.527 ZcGd[9 ;)" 85’#?)2-)*
$"( C2(=$5("0-)(#"),)X H)#-)!"11)#*
+") 1"&’6 3511 3)# :A’.’),). 527 cLd
ZLC@NKG[ -)1()..( "1(9
"$#AFA‘aiged
L85’#?)2-) $"( jUB5*-U
+&’5.(-)(#"),)FD
85’#?)2-) $"(
C2(=$5("0-)(#"),)
Q9 J#/&0)* +") 3)* +(5#(0*=D79
T2*A&’1( .)2&’()( 3") J")1).U
H=#-./’.5$D) 527 2*3 )#."1&’( *5&’
02#?)# T)"(6 !)** 351 H=#’)"?)*
5,-)1&’.=11)* "1(9 J)# >=(=# 1D#"*-(
5*9
M4G:K4+ ;)" 05.()$ >=(=# .)2&’()( 3")
J")1).UH=#-./’.5$D) .A*-)#9
M4G:K4+ J51 H=#’)"?)* 3)1
>=(=#1 ,)-"**( 52&’6 !)** +")
3)* ;)(#"),1$=321 VG 50("<")#)*9
:)** 3)# >=(=# *"&’( "**)#’5., <=*
Q +)02*3)* *5&’ K#.%1&’)* 3)#
J")1).UH=#-./’.5$D) 5*-).511)* !"#36
1()..)* +") 3)* ;)(#"),1$=321 527
V889 8/’#)* +") 35** 3") +&’#"(() ?2$C*.511)* 3)1 >=(=#1 5216 2$ 3)*
>=(=# <=#?2’)"?)*9
M4G:K4+ ;)"$ C*.511)* 3)1 >=(=#1
1"*3 )<)*(2).. .)"1) B)#A21&’) ?2
’%#)*9 J")1) <)#1&’!"*3)*6 !)** 3)#
>=(=# !5#$ !"#39
M4G:K4+ 85’#?)2-) 7/#
,)1("$$() EA*3)#6 !)** 3")
Y$-),2*-1()$D)#5(2# 52&’ *5&’3)$
1"&’ 3)# >=(=# )#!A#$( ’5(6 *")3#"- "1(6
2*3 !)** 3)# B)(#"),)!A’.’),). 527
dGq ZG)2(#5.[ ZB5*-1&’5.(-)(#"),)[ 1()’(
=3)# 3)# :A’.’),). 527 3") L=1"("=*
dLq ZLC@NKG[ =3)# dGq ZGKYP@CE[
ZC2(=$5("0-)(#"),)[ -)1()..( !"#36 05**
1"&’ 3") E))#.5273#)’?5’. )#’%’)*9 K1
.")-( 0)"*) 8)’.72*0("=* <=#9
.DQQVUCJ 7
2#$B"(%"6#)",8#3>,,"336,",
!&2$&,N,&"?
e9 ;#"*-)* +") 351 85’#?)2- ?2$
+("..1(5*39
f9 M5.()* +") 351 ;#)$1D)35. -)(#)()*
2*3 ?")’)* +") 3") 8)1(1()..,#)$1) -2(
5*9
h9 ;)" 85’#?)2-)* $"( +&’5.(-)(#"),)X
J#)’)* +") 3)* T/*31&’./11).
527 cEVbNd6 2$ 3)* >=(=#
521?21&’5.()*9 E)-)* +") 35** 3)*
e9 B5*- Z’5*-527!A#(1[ =3)# 3)*
@/&0!A#(1-5*- Zc@d[ )"* Z’5*-5,!A#(1[9
;)" 85’#?)2-)* $"( C2(=$5("0-)(#"),)X
+()..)* +") 3)* :A’.’),). 527 cLd

+PC@PKG YGJ 8CM@KG

ZLC@NKG[ 2*3 1&’5.()* +") 3)* >=(=#
5219
7
2#$B"(%"?-&,8#3>,,"336,"?
!&2$&,N,&"?
bdcI
M4G:K4+ :)** +") 3)* >=(=#
!A’#)*3 3)# 85’#( *=(75..$AI"-
5211&’5.()* $/11)*6 ’5.()* +") 3)*
+(5#(0*=D7 $"*3)1()*1h+)02*3)*
-)3#/&0( =3)# 3#/&0)* +") "’* 1&’*)..
$"*3)1()*1hU$5.9 J)# >=(=# 1&’5.()(
1"&’ 521 2*3 3)# ;)(#"),1$=321
!)&’1).( ?2 Cbb9
M4G:K4+ +&’5.()* +") 3)* >=(=# *"&’(
5216 !)** 3)# :A’.’),). 527 )"*)
5*3)#) L=1"("=* 5.1 cLd ZLC@NKG[
-)1()..( "1( ZC2(=$5("0-)(#"),)[9 :)**
3)# >=(=# 521-)1&’5.()( !"#36 =,!=’.
3)# :A’.’),). 527 )"*) 5*3)#) L=1"("=*
5.1 cLd ZLC@NKG[ -)1()..( "1(6 !)&’1).(
3)# ;)(#"),1$=321 ?2 Cbb 2*3 *"&’(
?2 V889 +()..)* +") 3)* ;)(#"),1$=321
527 V886 1=,5.3 +") 3)* :A’.’),). 527
cLd ZLC@NKG[ -)1()..( ’5,)*9
e9 M5.()* +") 351 85’#?)2- 5*9
f9 M5.()* +") 351 ;#)$1D)35. -)(#)()*
2*3 ?")’)* +") 3") 8)1(1()..,#)$1) -2(
5*9
h9 ;)" 85’#?)2-)* $"( +&’5.(-)(#"),)X
J#/&0)* +") 3)* +(5#(0*=D76 2$ 3)*
>=(=# 521?21&’5.()*9 E)-)* +")
35** 3)*e9 B5*- Z’5*-527!A#(1[
=3)# 3)* @/&0!A#(1-5*- Zc@d[ )"*
Z’5*-5,!A#(1[9 ;)" 85’#?)2-)* $"(C2(=$5("0-)(#"),)X +()..)* +") 3)*
:A’.’),). 527 cLd ZLC@NKG[ 2*3
3#/&0)* +")f3)* +(5#(0*=D76 2$ 3)*
>=(=# 521?21&’5.()*9
W
E&-?-"$()%*"$"-)%",E$-&B&")
’$2=&,&6==?")%"
Y$ 3)* +&’531(=775211(=I 2*3 3")
>=(=#)*-)#A21&’) *")3#"- ?2 ’5.()*6
!"#3 3") >)*-) 3)1 "* 3)* >=(=#
)"*-)1D#"(?()* N#57(1(=771 ’"* 2*3
!")3)# =D("$")#(9
;)" 3")1)$ VD("$")#2*-1<=#-5*- 0."*-(
3)# >=(=# 5*3)#1 5.1 /,."&’9 J51
-)A*3)#() >=(=#)*-)#A21&’ 1()..( 0)"*)
+(%#2*- 35#9
\
"))*"$!8#3>,,"3=>$*2,
,8#3>,,"336,"!&2$&,N,&"?)-8#&
$-8#&-%=()9&-6)-"$&
+()&0)* +") 3)* +&’./11). 7/#
351 1&’./11)..=1) +(5#(1W1()$ "*
3)* +&’./11).1&’5&’(9 +") 1=..()*
^)(?( 3)* >=(=# 5*.511)* 2*3 3)*
;)(#"),1$=321 A*3)#* 0%**)*9
G)’$)* +") 3)* +&’./11). *5&’ 3)$
C*.511)* 3)1 >=(=#1 =3)# 3)$ a*3)#*
3)1 ;)(#"),1$=321 521 3)$ +&’5&’(
’)#5219
"$$AFA‘adgch
M4G:K4+ +)(?)* +") "* 3)*
+&’./11).1&’5&’( 5211&’.")I."&’
3)* +&’./11). 7/# 351 1&’./11)..=1)
+(5#(1W1()$ )"*9 C*3)#*75..1 05** )1 ?2
+&’A3)* =3)# 8)’.72*0("=*)* 0=$$)*9
M4G:K4+ E%1)* +") B)-)*1(A*3) =3)#
?21A(?."&’) +&’./11). <=$ +&’./11).
7/# 351 1&’./11)..=1) +(5#(1W1()$6
,)<=# +") 3)* +&’./11). "* 3)* +&’5&’(
1()&0)*9 Y*()# Y$1(A*3)* 05** 351
85’#?)2- 3)* #)-"1(#")#()* 4JUb=3)
<=$ #)-"1(#")#()* +&’./11). *"&’(
)$D75*-)*9 4* 3")1)$ 85.. 0%**)* +")
3)* >=(=# *"&’( 5*.511)* 2*3 3)*
;)(#"),1$=321 *"&’( A*3)#*9
M4G:K4+ J)# +&’./11). 7/# 351
1&’./11)..=1) +(5#(1W1()$ "1( 7"]")#(6
!)** )# !") "* 3)# C,,".32*- -)?)"-( "*
3)* +&’./11).1&’5&’( )"*-)1)(?( !"#39
T")’)* +") 3)* +&’./11). "* 3")1)$
T21(5*3 ’)#5219


V$-))"$()%2)*")!8#3>,,"3=>$
*2,,8#3>,,"336,"!&2$&,N,&"?o
Z1=!)"( <=#’5*3)*[
"$%AFA‘adgag
:)** 3)# ;)(#"),1$=321 V88
)"*-)1()..( "1( 2*3 3") 85’#)#(/# -)%77*)(
!"#36 1=.5*-) 3)# +&’./11). 7/# 351
1&’./11)..=1) +(5#(1W1()$ *=&’ "$
+&’./11).1&’5&’( 1()&0(6 ,."*0( 3")
:5#*.)2&’()6 3)# C2I)*12$$)#
)#(%*( )(!5h+)02*3)* 2*3 3)#
4**)*#52$12$$)# )#(%*( )(!5
e>"*2()6 2$ +") 35#5* ?2 )#"**)#*6
3)* +&’./11). 5,?2?")’)*9
;3<=>?@
CDDBE511)* +") 3)* >=(=# *") .A*-)#
"* )"*)$ -)1&’.=11)*)* =3)# 1&’.)&’(
,)./7()()* @52$ .527)*6 5.1 ?2$
M)#)"*U =3)# M)#52175’#)* *%("- "1(9
N=’.)*$=*=]"3 "1( -)#2&’.=1 2*3 05**
(%3."&’ 1)"*9
CDEB;)(A("-)* +") 3)* +(5#(0*=D7 52I)#
"$ G=(75.. *"&’( !A’#)*3 3)# 85’#(9:)** 3)# >=(=# !A’#)*3 3)# 85’#(
521-)1&’5.()( !"#36 72*0("=*")#( 3)#
+)#<=$)&’5*"1$21 3)# ;#)$1) *"&’(
$)’# 2*3 3") ;#)$1!"#02*- 1"*0(9 C2&’
3") +)#<=.)*02*- 72*0("=*")#( 35** *"&’(
$)’# 2*3 351 E)*0)* )#7=#3)#( )"*)*
’%’)#)* N#57(527!5*39 J")1 0%**() ?2
1&’!)#)* Y*7A..)* 7/’#)*9
GHI!J3<=
NKB4* $5*&’)* 8A..)* 1&’5.()( 1"&’ 3)#
H)*(".5(=# ,)"$ C211&’5.()* 3)1 >=(=#1
$5]9efS +)02*3)* .5*- )"*9
NLBN2#?)1 B51-),)* <=# 3)$
C211&’5.()* 3)1 >=(=#1 )#7/..(
0)"*)* D#50("1&’)* G2(?)*6 1=*3)#*
<)#1&’!)*3)( N#57(1(=77 2*3 05** 1D)?")..
,)" >=(=#)* $"( P2#,=.53)# ?2 +&’A3)*
7/’#)*9
NMBJ)* >=(=# 527 0)"*)* 85.. 32#&’
C*1&’"),)*6 C*1&’.)DD)* =3)#
;)#-5,75’#()* 1(5#()*9 J532#&’ 0%**()
N#57(1(=77 "* 3)* N5(5.W15(=# -).5*-)*6
!51 )"*)* C21(521&’ 3)1 N5(5.W15(=#1
)#7=#3)#* !/#3)9
NNBJ)*0)* +") 35#5*6 3511 3)#
;#)$10#57(<)#1(A#0)# 2*3 3")
+)#<=#.)*02*- *2# ,)" )"*-)1&’5.()()$
>=(=# 72*0("=*")#)*9 +") $/11) 5.1= ?2$
;#)$1)* 2*3 E)*0)* <"). $)’# N#57(
527!)*3)*9
AOOBK1 )$D7")’.( 1"&’6 351 85’#?)2- "*
3)# )#1()* T)"( *5&’ 3)# 4*,)(#"),*5’$)
*"&’( /,)#$AI"- ?2 ,).51()* Z?9 ;9
/,)#$AI"-) ;)1&’.)2*"-2*-6 .5*-)
+(#)&0)* $"( ’=’)# B)1&’!"*3"-0)"(6
/,)#$AI"- ’5#()1 ;#)$1)* 21!9[9
AOABE511)* +") 3)* T/*31&’./11).
1=7=#( .=16 !)** 3)# >=(=# 5*1D#"*-(6 2$
+&’A3)* 5$ C*.511)#$=(=# ?2 <)#$)"3)*9
AOCBH)#12&’)* +") *")6 3)* >=(=# 32#&’
C*1&’"),)* =3)# C*1&’.)DD)* 3)1
85’#?)2-1 5*?2.511)*9
AODBH)#$)"3)* +") ’=’) J#)’?5’.)* 2*3
B)1&’!"*3"-0)"()*6 1=.5*-) 3)# >=(=#
*=&’ 05.( "1(9
AOEB+&’5.()* +") ,)" 85’#?)2-)* $"(
P2#,=.53)# 3)* >=(=# *"&’( 2*$"(().,5#
*5&’ M=&’-)1&’!"*3"-0)"(175’#()* =3)#
*5&’ 3)$ ;)#-52775’#)* 5219 E511)* +")
3)* >=(=# )"*"-) T)"( "$ E))#.5276 35$"(
1"&’ 3)# P2#,=.53)# 5,0/’.)* 05**9
AOFBK1 )$D7")’.( 1"&’6 351 85’#?)2- "*
3)# )#1()* T)"( *5&’ 3)# 4*,)(#"),*5’$)
*"&’( /,)#$AI"- ?2 ,).51()* Z?9 ;9
/,)#$AI"-) ;)1&’.)2*"-2*-6 .5*-)
+(#)&0)* $"( ’=’)# B)1&’!"*3"-0)"(6
/,)#$AI"- ’5#()1 ;#)$1)* 21!9[9
AOKBN2#?)1 B51-),)* <=# 3)$
C211&’5.()* 3)1 >=(=#1 )#7/..(
0)"*)* D#50("1&’)* G2(?)*6 1=*3)#*
<)#1&’!)*3)( N#57(1(=77 2*3 05** 1D)?")..
,)" >=(=#)* $"( P2#,=.53)# ?2 +&’A3)*
7/’#)*9

+PC@PKG YGJ 8CM@KG

)0,6#"&,%7$"%$
1$% #0’!&+.1$’%
Z1=!)"( <=#’5*3)*[
‘ahI‘afI
J)# P2#,=.53)# )#’%’( 3")
>=(=#.)"1(2*-6 "*3)$ )# -#=I)
E27($)*-)* "* 3") TW."*3)# 3)1 >=(=#1
D#)11(9 J") +&’527).* "$ P2#,=.53)#
3#)’)* 1"&’ )](#)$ 1&’*).. 2*3 1"*3
1)’# ’=’)* P)$D)#5(2#)* 521-)1)(?(9
+") !)#3)* $"( >=(=#%. -)1&’$")#(
2*3 -)0/’.(9 :)** 351 >=(=#%. *"&’(
"* 3)* <=#-)1&’#"),)*)* 4*()#<5..)*
-)!)&’1).( !"#36 0%**)* 1"&’ 3")
E5-)# 7)1(7#)11)* =3)# 2*-)!%’*."&’)
B)#A21&’) <)#2#15&’)*9
"$&AAaabafia
e9 H)#3"&’()#f9 H)#3"&’()() E27(h9
TW."*3)#i9 +&’527). Q9 P2#,"*) j9
C,-51
GHI!J3<=
AOLBE511)* +") 3)* >=(=# 3"#)0( *5&’
3)$ C*.511)* *"&’( $"( ’=’)# J#)’?5’.
.527)* Z32#&’ M=&’3#)’)* =3)# 1&’*)..)1
;)1&’.)2*"-)*[9
AOMB+&’5.()* +") 3)* >=(=#
*"&’( 2*$"(().,5# *5&’
M=&’-)1&’!"*3"-0)"(175’#()* =3)# *5&’
3)$ ;)#-52775’#)* 5219 E511)* +") 3)*
>=(=# )"*"-) T)"( "$ E))#.5276 35$"( 1"&’
3)# P2#,=.53)# 5,0/’.)* 05**9
%#.’#[%#&9
%:%#$-
J51 +(5#(s+(=D +W1()$ 1&’5.()( 3)*
>=(=# =’*) ;)(A("-2*- <=* T/*32*-
=3)# +(5#(0*=D7 52(=$5("1&’ 5216
!)** 351 85’#?)2- ?9 ;9 5* )"*)#
C$D). =3)# ,)" )"*)$ +(52 5*’A.(9
;)"$ C*75’#)* 1D#"*-( 3)# >=(=#
52(=$5("1&’ !")3)# 5*9 J532#&’
1"*0)* 3") C,-51)$"11"=*)* 2*3 3)#
N#57(1(=77<)#,#52&’9
M4G:K4+ J") B)15$(?)"(6 "* 3)# 3)#
>=(=# 32#&’ 351 +(5#(s+(=D +W1()$
521-)1&’5.()( !5#6 !"#3 "$ >2.("U
4*7=#$5("=*13"1D.5W 5*-)?)"-(9 +")’)
c+(5#(s+(=D 1W1()$U5*?)"-)d9
‘aeI
A(&6?2&-,8#",A(,,8#23&")*",
@6&6$,
J51 +(5#(s+(=D +W1()$ !"#3
52(=$5("1&’ 50("<")#(6 1=,5.3+") 3)* T/*31&’./11). =3)# 3)*
;)(#"),1$=321 527 VG 1()..)*9
+") 0%**)* 351 +W1()$ 3)50("<")#)*6
"*3)$ +") 3)* +&’5.()# c+(5#(s+(=D
V88d 3#/&0)*9 +")’) c+= 3)50("<")#)*
+") 3") 82*0("=*d9
:)** 351 +(5#(s+(=D +W1()$ 50("<")#(
"1(6 .)2&’()( 3") N=*(#=...)2&’()9
"$’AFA‘aid‘h
e9 M5.()* +") 351 85’#?)2- 5*9
f9 P#)()* +") 351 ;#)$1D)35.6 (#)()*
+") 351 N2DD.2*-1D)35. <=..1(A*3"-
32#&’ 2*3 1&’5.()* +") "* 3)* E))#.527
ZcGd[9
"$(AFA‘aidba


h9 E511)* +") 351 N2DD.2*-1D)35. .=19
J)# >=(=# 1&’5.()( 1"&’ 52(=$5("1&’
5219
"$)AAa‘‘baic
M4G:K4+ ;)" 52(=$5("1&’
-)1(=DD()$ >=(=# A*3)#( 1"&’ 351
85’#?)2-<)#’5.()*9 ;)5&’()* +")
2*,)3"*-( 7=.-)*3) L2*0()9
J)# ;#)$10#57(<)#1(A#0)# ’5( 0)"*)
:"#02*- $)’# 2*3 3)# N#57(527!5*3
,)"$ P#)()* 3)1 L)35.1 "1( ’%’)#9
:)** 1"&’ 351 85’#?)2- ,)!)-(6
(#)()* +") 1(A#0)# 5.1 /,."&’ 527 351
;#)$1D)35.9
‘‘aI
M4G:K4+ 4* 3)* 7=.-)*3)* 8A..)* ,."*0(
3") N=*(#=...)2&’() 3)# +(5#(s+(=D
+W1()$ 2*3 3)# >=(=# 1&’5.()( 1"&’
*"&’( 52(=$5("1&’ 5219
J)# 85’#)# ’5( 3)* +"&’)#’)"(1-2#(
*"&’( 5*-).)-(9
J") 85’#)#(/# "1( =77)*9
J") >=(=#’52,) "1( =77)*9
M4G:K4+ 4* 3)* 7=.-)*3)* 8A..)*
)#."1&’( 3") N=*(#=...)2&’() 3)#+(5#(s+(=D +W1()$ 2*3 3)# >=(=#
1&’5.()( 1"&’ *"&’( 52(=$5("1&’ 5219
G5&’3)$ 3)# >=(=# 52(=$5("1&’
!")3)# 5*-)1D#2*-)* "1(6 !2#3) )"*)
B)1&’!"*3"-0)"( <=* )(!5 Q 0$\’ *"&’(
/,)#1&’#"(()*9
G5&’ 3)$ C*.511)* 3)1 >=(=#1 1"*3
*=&’ 0)"*)hS +)02*3)* =3)# $)’#
<)#1(#"&’)*9
G5&’3)$ 3)# >=(=# 52(=$5("1&’
!")3)# 5*-)1D#2*-)* "1(6 !"#3 351
85’#?)2- "**)#’5., <=*eS +)02*3)*
)#*)2( 5*-)’5.()*9
J") >=(=#()$D)#5(2# "1( *")3#"-9
J") Y$-),2*-1()$D)#5(2# "1(
*")3#"-9
;)" )"*-)1&’5.()()# M)"?2*- "1( 3")
5*-)?)"-() 85’#?)2-()$D)#5(2# *=&’
*"&’( ’=&’ -)*2-9
J") N."$55*.5-) .A27( 2*3
3") 85’#-51(?)..) "1( *=&’ *"&’(
521#)"&’)*3 -)0/’.(9
J)# 8#=*(1&’)",)*-),.A1)1&’5.()#
!2#3) -)3#/&0(9 +")’) c;)7#)")*
3)# 8#=*(U 2*3 +)"()*1&’)",)* <=*
8)2&’("-0)"(X +&’*)..) K*(7)2&’(2*-d9
J") N."$55*.5-) .A27( "$ >=321
CYPV 2*3 3") P)$D)#5(2# "1( 527
$5]"$5.) M)"?2*- =3)# $5]"$5.)
N/’.2*- )"*-)1()..( Z85’#?)2-) $"(
N."$552(=$5("0[9
J") 52(=$5("1&’) H)#,#)**2*-
3)# 5*-)15$$).()* @2ID5#("0)."$ J")1).D5#("0).7".()# ZJL8[ !"#3
32#&’-)7/’#(9
J)# +(#=$<)#,#52&’ "1( ’=&’6
!)". ?9 ;9 3") M)&01&’)",)*’)"?2*-
=3)# 5*3)#) ).)0(#"1&’) ;52()".)
)"*-)1&’5.()( 1"*3 =3)# )"*) ’=’)
B),.A1)1(27) )"*-)1()..( "1(9
J") ;5(()#")1D5**2*- =3)# U.)"1(2*-
"1( *")3#"-9
J") >=(=#!5#*.)2&’() .)2&’()( =3)#
3") N=*(#=...)2&’()
,."*0(9
;)" 85’#?)2-)* $"( C..#535*(#"), "1(
3)# 85’#$=321UJ#)’#)-.)# 527 ciMd
=3)# ciEd ZK51W +).)&(i:J[ ,?!9
ciME&d =3)# ciEE&d Z+2D)# +).)&(i:J
44[ )"*-)1()..(9
M4G:K4+ 4* 3)* 7=.-)*3)* 8A..)*
1&’5.()( 1"&’ 3)# >=(=# *"&’(
52(=$5("1&’ 5216 52&’ !)** 3")
N=*(#=...)2&’() 3)# +(5#(s+(=D +W1()$
.)2&’()(9
J51 B51D)35. !"#3 -)(#)()*9
J)# H5022$3#2&0 3)1
;#)$10#57(<)#1(A#0)#1 "1( *")3#"-9
J51 E)*0#53 !"#3 ,)!)-(9
J51 85’#?)2- "1( 5* )"*)$ 1()".)*
M5*- 5,-)1()..(9
M4G:K4+ +()..)* +") !A’#)*3 3)# 85’#(
*"&’( 3)* 82I 527 351 N2DD.2*-1D)35.9
C*3)#*75..1 05** )1 ?2 )"*)#
8)’.72*0("=* 3)1 N2DD.2*-1D)35.1
0=$$)*6 3") N=*(#=...)2&’() 7/#
+(5#(s+(=D V88 ,."*0( 2*3 351
+(5#(s+(=D +W1()$ 72*0("=*")#( *"&’(9

+PC@PKG YGJ 8CM@KG

M4G:K4+ :)** 351 +(5#(s+(=D
+W1()$ 5*1D#"&’(6 !A’#)*3 3")
N."$55*.5-) .A27(6 1&’5.()* 1"&’
3)# >=(=# 2*3 3)# N=$D#)11=#
3)# N."$55*.5-) 5219 G2# 351
B),.A1) .A27( !)"()#6 1=3511 2*()#
Y$1(A*3)* 3") +&’)",)* ,)1&’.5-)*9
;)(A("-)* +") "* 3")1)$ 85.. 3)*
8#=*(1&’)",)*-),.A1)1&’5.()#6 2$
3)* >=(=# !")3)# 5*?2.511)*9 +")’)
c8#=*(1&’)",)*-),.A1)1&’5.()#d9
M4G:K4+ :)** 3") +&’)",)* ,)"
521-)1&’5.()()$ >=(=# ^)3)1 >5.
,)1&’.5-)*6 )$D7")’.( )1 1"&’6 351
+(5#(s+(=D +W1()$ ?2 3)50("<")#)*6
"*3)$ +") 3)* +&’5.()# c+(5#(s+(=D
V88d 3#/&0)*9 +")’) c+= 3)50("<")#)*
+") 3") 82*0("=*d9
M4G:K4+ :)** 3") N."$55*.5-) .A27(6
1()..)* +") )"*) ’%’)#) P)$D)#5(2#
)"*6 35$"( 1"&’ 3)# >=(=# ’A27"-)#
52(=$5("1&’ 5211&’5.()(9
A
(&6?2&-,8#",A)32,,")*",
@6&6$,
P#)()* +") ,)" )"*-).)-()$ E))#.527
ZcGd[ 351 N2DD.2*-1D)35. 32#&’9 J")
N=*(#=...)2&’() 1&’5.()( 1"&’ 521 2*3
3)# >=(=# 1D#"*-( 52(=$5("1&’ 5*9
M4G:K4+ E)-)* +") 0)"*)* 5*3)#)*
B5*- 5.1 3)* E))#.527 ZcGd[ )"* =3)#
.511)* +") *"&’( 351 N2DD.2*-1D)35.
.=16 !)** 3)# >=(=# 52(=$5("1&’
!")3)# 5*-).511)* !"#39 C*3)#*75..11(=DD( 3)# C*.511)#$=(=# 2*3 3)#
>=(=# 1D#"*-( *"&’( 52(=$5("1&’ 5*9
M4G:K4+ :)** 3)# >=(=# *"&’(
52(=$5("1&’ !")3)# 5*1D#"*-(
=3)# 5,-)!/#-( !"#36 .)2&’()*
3") E53)!5#*.)2&’() 2*3 3")
>=(=#!5#*.)2&’() 5279 4* 3")1)$
85.. 1D#"*-( 3)# >=(=# *"&’( !")3)#
5*6 52&’ !)** 351 N2DD.2*-1D)35.
)#*)2( 32#&’-)(#)()* !"#39 P#)()*
+") 351 ;#)$1D)35.6 (#)()* +") 351
N2DD.2*-1D)35. <=..1(A*3"- 32#&’
2*3 1()..)* +") 3)* T/*31&’./11).
527 c+PC@Pd =3)# 3#/&0)* +") 3)*
+(5#(0*=D76 2$ 3)* >=(=# 5*?2.511)*9
GA’)#)1 1")’) cC*.511)* 2*3
C211&’5.()* 3)1 >=(=#1d9
‘‘‘I
M4G:K4+ 4* 3)* 7=.-)*3)* 8A..)*
1D#"*-( 3)# >=(=# *"&’( 52(=$5("1&’
!")3)# 5*9
J)# >=(=# !2#3) 52(=$5("1&’
521-)1&’5.()( 2*3 3)# +&’5.()#
c+(5#(s+(=D V88d !"#3 -)3#/&0(6
2$ 351 c+(5#(s+(=Dd +W1()$ ?2
3)50("<")#)*9
J") >=(=#’52,) "1( =77)*9
M4G:K4+ :)** 3)# >=(=# 52(=$5("1&’
!")3)# 5*1D#"*-(6 <)##"*-)#( 1"&’ 2*()#
Y$1(A*3)* ?)"(!)"."- 3") E52(1(A#0)
3)# C23"=!")3)#-5,)9 J5,)" ’5*3).( )1
1"&’ *"&’( 2$ )"*) 8)’.72*0("=*9
M4G:K4+ :)** 3)# >=(=# 52(=$5("1&’
521-)1&’5.()( !"#36 A*3)#( 1"&’ 2*()#Y$1(A*3)* ?)"(!)"."- 3)# E27(1(#=$ <=*
3)# N."$55*.5-)9 J5,)" ’5*3).( )1 1"&’
*"&’( 2$ )"*) 8)’.72*0("=*9
!
6*"29&-Q-"$")!-"*2,!N,&"?
J51 +(5#(s+(=D +W1()$ !"#3
52(=$5("1&’ 50("<")#(6 1=,5.3
+") 3)* T/*31&’./11). =3)# 3)*
;)(#"),1$=321 527 VG 1()..)*9 +")
0%**)* 351 +W1()$ 3)50("<")#)*6
"*3)$ +") 3)* +&’5.()# c+(5#(s+(=D
V88d 3#/&0)*9
:)** 351 +(5#(s+(=D +W1()$
3)50("<")#( !"#36 .)2&’()( 3")
N=*(#=...)2&’()
5279
Y$ 351 +(5#(s+(=D +W1()$ !")3)#
)"*?21&’5.()*6 3#/&0)* +") 3)*
+&’5.()# c+(5#(s+(=D V88d6 1=3511 3")
N=*(#=...)2&’() )#."1&’(9
"%*AFA‘aiddd