FIAT FULLBACK 2019 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)


>38S0-)$3(,’(1(1$-9V&+&7($-$
fJ O&9%(dLN
fk c"9%8%3& *& ","4$1(8#4( .71&),-&8-"fLN
mS [(7,-%)% (#%:.1&!
C"4% (#%:.1&!% ’(?9& 8%#. %8#$&,%1&8% 8& )&/"’ )(*%,.> *&)%#8( (9 ’(9",& %,% #7"3%=%4&3%-&5
< :(18-(- $&0",% -" 71%4&*&8& :,&)8& (71"’& 4(-& (9:()&1& #)&4(’ (#%:.1&!.5

< ZB[C6M EY +CMKNC VRKZ@CEC HVAXFJCQC F HUKNE?F RH@HJC
$!"IIIfccheeb

>38S0-)$3(,(1(1$-9V&+&7($-$(
E\2d6#%:.1&! Tq\UeLNm
E\2fE%#$"’ 71($%) 0,(4&9" 4(!8%3&eLNm
E\2e@1"4%9&! *& 7&,-"8-" hL Nm
E\2h I,"4$1%!8% 7(9%*&!% #$&4&,&eLNm
\2d
\2fHWPHW TN


>38S0-)$3(,’(1(1$-9V&+&7($-$(
2dR1&$4( #)"$,( 8& 71"98-%’ #)"$,%’& T,")(UdJN
2fR1&$4( #)"$,( 8& 71"98-%’ #)"$,%’& T9"#8(UdJN
2eH.:( #)"$,( 8& 71"98-%’ #)"$,%’& T,")(UdLN
2h H.:( #)"$,( 8& 71"98-%’ #)"$,%’& T9"#8(UdLN
2J E%1"8&dLN
2k@1"98-& #)"$,& *& ’&:,.dJN
2iH8")8& #)"$,&dLN
2gM($(1 )"8$%,&$(1& +,&98-&4&fLN
2K [V2fLN
2dL
2dd@"1&! 71"98-%+ #)"$&,&fLN
2dfE$(7P#)"$,& T#)"$,& 4(!8%3&UdJN
2deO&*)(98% 4&,"’ % 1&*)(98%4dLN
2dh <71&),-&8-" ’($(1(’i>J N
2dJ N,$"18&$(1i>J N
2dk[1"7;.;" #)"$,( *& .7(*(1"8-" 8& (7(#$dJN
2diN.$(’&$#4% ’"8-&!fLN
2dgR,%’&P.1"X&-fLN
2dK I[QdJN

< ZB[C6M EY 
>>38S0-)$3(,’(1(1$-9V&+&7($-$(
2dK D1"-&! 9()(9& :(1%)&fLN
2fL E$&1$"1i>J N
2fd
2ff@.’7& *& :(1%)(dJN
2feM($(1fLN
2fh
\15dO"*"1)8% (#%:.1&!fLN
\15fO"*"1)8% (#%:.1&!eLN
mS [(7,-%)% (#%:.1&!
C"4% (#%:.1&!% ’(?9& 8%#. %8#$&,%1&8% 8& )&/"’ )(*%,.> *&)%#8( (9 ’(9",& %,% #7"3%=%4&3%-&5
< :(18-(- $&0",% -" 71%4&*&8& :,&)8& (71"’& 4(-& (9:()&1& #)&4(’ (#%:.1&!.5
\,(4 (#%:.1&!& 8" #&91?% 1"*"1)8" (#%:.1&!" (9i>J N>dL N %,%dJ N5 N4( 8"4% (9 $%+ (#%:.1&!& 71":(1%> *&’"8%$" :& #,"9";%’
(#%:.1&!%’&5
i>J NS E@6YcCB OI[O6QBb6OB
dL NS 9(9&$8& (73%-&
dJ NS .7&,-&! *& 3%:&1"$"
R&9 4(1%#$%$" *&’"8#4% (#%:.1&!> /$( 71" :& *&’"8%$" (#%:.1&!"’ (9:()&1&-.;": 4&7&3%$"$&5
J:-’$(=()&7(2&"1(?*3&,&

V&+&7($-$>"2&
i>J N\1&(8
dLNW1)"8&
dJN@,&)&


V&+&7($-$>"2&
fLN
F.$&
eLNb","8& T4,&#%!8% (#%:.1&!U V 1.?%!&#$& T$(7,-%)% (#%:.1&!U
hL Nb","8& T$(7,-%)% (#%:.1&!U

< ZB[C6M EY 
1CRKLC HVAXFJCQC
fekFfejFfehFfegFficFfibF
bhiF
d5 @1" *&’"8" (#%:.1&!& .)"4 %#4,-.!%$"
71"9’"$8( #$1.-8( 4(,( % 7(#$&)%$"
71"4%9&! *& 7&,-"8-" . 7(,(?&- _Y6WRn
%,% 71"0&3%$" 1"?%’ 1&9& 8& 622
TB#4,-.!"8(U5
f5 <4,(8%$" 4,"/$& *& (#%:.1&!" TNU %*
0,(4& (#%:.1&!& . (9",-4. ’($(1&5
$!#IIcbcghjb
e5 @1()"1%$" #8&:. (#%:.1&!& . $&0",%> &
*&$%’ (#%:.1&! 4(-% %*&*%)& 71(0,"’"5
$!$IIcbbcbdg
\5 6#%:.1&! -" . 1"9.
W5 6#%:.1&! -" 71":(1"(
CN@6MICN N4( 0%,( 4(-% #%#$"’
8" 1&9%> &,% -" (9:()&1&-.;% (#%:.1&!
8(1’&,&8> ’(?9& 7(#$(-% :1"/4& 8&
8"4(’ 91.:(’ ’"#$. . #%#$"’.5
@1"7(1.!.-"’( )&’ 9& (9)"*"$" )(*%,(
8& 71":,"95
h5 @(’(;. 4,"/$& *& (#%:.1&!" .0&3%$"
8()% (#%:.1&! %#$" #8&:" 8& %#$( ’"#$(
. 0,(4. (#%:.1&!&5
$!%IIcchjfce
567896
=>E;C%4&9& 8" ’"8-&-$" (#%:.1&! #&
91.:%’ 4(-% -" -&!" &’7"1&?"A 6@NEC6E[
6H Bb\BcNCcN @6FNON5 R( -" (#%:.1&! *&
(7/$. *&/$%$. TMIDNP2 MBHBP2 &4$%)&8> (01&$%$" #" 2%&$()(’ 9%,"1.
=>F;N4( 8()% (#%:.1&! 71":(1% 7(#,"
41&$4(: )1"’"8&> 71"7(1.!.-"’( )&’ 9&
71":,"9&$" ","4$1%!8% #%#$"’ 9& 0%#$" #&*8&,%
.*1(4 % 7(71&)%,% 4)&15
=>G;C%4&9 8"’(-$" 4(1%#$%$% (#%:.1&!
)";" #8&:" (9 8&)"9"8(: %,% 8"4. 91.:.
*&’"8. T4&0, %,% =(,%-.U5 [%’" 0%#$" ’(:,% 9&
%*&*()"$" 71":1")&8-" ?%3& . #$1.-8(’ 4(,. %
9& 71(.*1(!%$" 7(?&15
=>H;C%4&9 8"’(-$" 9& ’"8-&$" 71":(1",%
(#%:.1&! ’"$&,8%’ ?%3&’& %,% 8"4%’ 91.:%’
’&$"1%-&,(’5
=?I;@1" *&’"8" (#%:.1&!& 71()"1%$" 9&
,% -" 4,-.! *& 7&,-"8-" .4,(8-"8 % 9& ,% #. #)"
91.:" =.843%-" %#4,-.!"8" %V%,% 9"&4$%)%1&8"5
=?:;N4( 71":(1% (#%:.1&! (7/$" *&/$%$"
*& 8"4% (9 #%#$"’& 0"*0"98(#$% T#%#$"’
)&*9./8(: -&#$.4& %,% 4(!"8-&U> #%#$"’&
8&7&-&8-& T#%#$"’ ’($(1& %,% ’"8-&!&U %,%
#%#$"’& .71&),-&8-&> (01&$%$" #" 2%&$()(’
9%,"1.5
@5ABACD89D
:G?;N4( -" 8"(7+(98( 71&8-" (9",-4&
’($(1&> )(9%$" 1&!.8& 9& 8" 7(:(9%$"
9%1"4$8( )(9"8%’ ’,&*(’ 4.$%-. #&
(#%:.1&!%’& % ’($(1 01%#&!& #$&4&,&


1"3-/" 2&%"$&;"
fidFfifFfieFfiiFfikFfijFfihFfigFfkcFfkbFfkdF
@1" *&’"8" #%-&,%3" .)"1%$" #" 9& -"
#)"$,( .:&/"8(5 C"’(-$" 9(9%1%)&$%
#$&4,"8% 9"( 8()" #%-&,%3" :(,%’ 71#$%’&A
’(;& # 4(?" 4(-& 9(#7" 8& #$&4,(
%#7&1%;" 4&9 #" #%-&,%3& *&:1"-"> 7&1&
;" #" 4(89"8*()&$% 8& 1"=,"4$(1. %
*&$&’8%$% 7()1/%8.5
$!&IIccfcjbj
CN@6MICN N4( 8%#$" #%:.18% 4&4(
$1"0& 71&)%,8( %*)1/%$% ()&- 7(#$.7&4>
71"7(1.!.-"’( 9& #" (01&$%$"
#$1.!8-&4.5
@&*%$" 9& 8" (:1"0"$" 4&1(#"1%-. )(*%,&
4(9 *&’"8" #%-&,%3& % #(!%)&5
H(4 7&9& 4%/& %,% $(4(’ 71&8-& )(*%,&
.8.$1&/8-(#$ #$&4,& 7(8"4&9 #"
*&’&:,%5
O"! -" ( %#$(- 7(-&)% 4&( % 4(9
*&’&:,-%)&8-& #$&4,& 8& 71(*(1%’&
7( ),&?8(’ 9&8. % $( 8" 71"9#$&),-&
=.843%(8&,8% 71(0,"’5 R&9 #" #)"$,(
.:&#%> $(7,($& ;" .4,(8%$% ’&:,.5M"X.$%’> &4( #" . #)"$,. 8&4.7% )(9&>
71"7(1.!.-"’( )&’ 9& 71()"1%$"
#)"$,(5
X
-1$"(1’&?&1(2&0(7-
R(9 *&’"8" #%-&,%3"> 0.9%$" #%:.18% 9&
4(1%#$%$" 8(). #%-&,%3. %#$(: $%7&> #8&:"
% 0(-"5 N4( %8#$&,%1&$" 91.:&!%-. #%-&,%3.>
#%-&,%3& 0% ’(:,& 9& 0.9" 8"%#71&)8& %,%
#" 8" 0% .7&,%,& % ’(:,& 0% 9& .*1(4.-"
7(?&1 . )(*%,.5
G
+"02&
C&71"9
$!’I]Ibcekcf
P"4(0&6-4+3-:’2(A1%-$&0&%(1")"?
(’$-’4($-$&
d5 @(*%3%(8& #)"$,&S JuTuJuU
f5 @1"98-% 7(4&*%)&!% 71&)3&Sfd u
T@}fduV@fduU
e5 @1"98-& #)"$,&> 9.:&V41&$4&SkLVJJ
uTZhU
h5 @1"98-& #)"$,& *& ’&:,. $%7&dSeJ
uTZgU 98")8& #)"$,&Sde uT@deuU
98")8& #)"$,& $%7&fSde uT@deuU
J5 \(!8% 7(4&*%)&!% 71&)3& T8& 01&8%4.U>
md>mfSJuk5 \(!8% 7(4&*%)&!% 71&)3& T8&
#7(,-8(’ 1"$1()%*(1.Umd
P
"4(0&1&+3-:’2(91%-$0(9&%(1")"?
(’$-’4($-$&
d5 @1"98-% 7(4&*%)&!% 71&)3&Sfd u
T@}fduU
f5 @(*%3%(8& #)"$,&V98")8& #)"$,&
e5 @1"98-& #)"$,&> 9.:&V41&$4&SfJu
THJEU
h5 @1"98-& #)"$,& *& ’&:,.SdKuTZdkU
J5 \(!8% 7(4&*%)&!% 71&)3& T8& 01&8%4.U>
md>mfSJu
k5 \(!8% 7(4&*%)&!% 71&)3& T8&
#7(,-8(’ 1"$1()%*(1.Umd
dmN4( 7(#$(-% $&4)& (71"’&
mfS C"4& )&’ #%-&,%3" *&’"8% 2%&$()
9%,"15
^%=1" . *&:1&9% (*8&!&)&-. $%7()"
#%-&,%3&5
CN@6MICN C%-" ’(:.;& 7(71&)4&
%,% *&’"8& #&’( #%-&,%3" 8& 0(!8%’
7(4&*%)&!%’& 71&)3& T8& 01&8%4.U5
@1()"1%$" 4(9 2%&$()(: 9%,"1& 4&9 $1"0&
7(71&)%$% %,% *&’"8%$% #)"$,(5
fkfF

< ZB[C6M EY 
!!"4&:(
$!(I]ebcccec
d5 Q%#(4& #$(7P#)"$,&
f5b&98-& #)"$,& % #$(7P#)"$,&SfdVJu
T@fdVJuU
e5b&98-% 7(4&*%)&!% 71&)3&Sfd u
T@}fduU
h5b&98-& #)"$,& *& ’&:,. T8& )(*&!")(-
#$1&8%USfduT@fduU #)"$,& *& )(?8-.
.8&*&9Sfd uT@fduU
J5 E)"$,& *& 1":%#$&1#4. 7,(!%3.S J
uTuJuU ^%=1" . *&:1&9% (*8&!&)&-.
$%7()" #%-&,%3&5< #,"9";%’ #)"$,%’& 4(1%#$" #" YIH
#%-&,%3"5b& 7(71&)4. %,% *&’"8. #"
(01&$%$" 2%&$()(’ 9%,"1.5
\(!8% 7(4&*%)&!% 71&)3& T8&
#7(,-8(’ 1"$1()%*(1.U
@(*%3%(8& #)"$,& T)(*%,& # 71"98-%’
#)"$,%’& )%#(4(: %8$"8*%$"$&U
H8")8& #)"$,& T)(*%,& # 71"98-%’
#)"$,%’& )%#(4(: %8$"8*%$"$&U
Q%#(4& #$(7P#)"$,&
Y’*$3&#’2&
$!)I]Ibckidd
d5b&98-" #)"$,( . 7.$8%!4(’ 71(#$(1.S
gu
f5 @1"98-& #)"$,& . 7.$8%!4(’ 71(#$(1.
% *& !%$&8-" 4&1$"mSi>Ju
e5 E)"$,( . 71"$%83. *& 1.4&)%3"Sd>hu
!3-:’2&1%-$0&DA&0"?-’&1(2&0(7&F
d5 R(9 *&’"8" #%-&,%3" 8& 9"#8(-
#$1&8% )(*%,& #4%8%$" 4(7!" TNU #& =%,$"1&
71(!%#$&!& )&*9.+& % 7(’"1%$" :(18-%
7(4,(7&3 T\U 71"’& *&98-(- #$1&8%
)(*%,&5M*)/ 1/+K) &(/)"’P) $,+N$#) .+
1/)L.#$ &(/+.$ K0N’"+
$"*I]Ibcfgie
CN@6MICN R(9 7(’"1&8-& :(18-":
7(4,(73& 71"’& *&98-(- #$1&8% )(*%,&
#4%8%$" (?%!"8-" #& 4.4%3& 71(!%#$&!&
)&*9.+& TWU5
M*)/ 1/+K) &(/)"’P) $,+N$#) .+
1/)L.#$ &(/+.$ K0N’"+
$"!I]Lbccgkb
@(#," *&’"8" #%-&,%3" 71()"1%$" 9& ,%
#. /&14" . 71"98-"’ 9",. )(*%,& 9(01(
.!)1/;"8"5



$""I]Lbccgje
f5 B#4,-.!%$" 4(8"4$(1 TNU5
$"#I]Ibcdjjb
e5 E4%8%$" *&7$%)8% 7(4,(7&3 T\U5
$"$I]Ibcdjhe
h5 6$4&!%$" (71.:. TdU 4(-(’ -"
71%!)1/;"8& #%-&,%3&> & *&$%’ .4,(8%$"
#%-&,%3. 71"98-": #)"$,&5
$"%I]Ibcdjgj
J5 R(9 #$&),-&8-& 8()" #%-&,%3" %*)1/%$"
4(1&4" *& .4,&8-&8-" (018.$%’
1"9(#,"9(’5
!
"4(7("’&1%-$0&
d5 R(9 *&’"8" #%-&,%3" 8& ,")(- #$1&8%
)(*%,& #4%8%$" 4(7!. TNU #& :1,%;&
1"*"1)(&1& *& 71&8-" #$&4,& % 7(’"1%$"
:1,%; 71"’& *&98-(- #$1&8% )(*%,&5
$"&I]Ibcfgkj
f5 641"8%$" #%-&,%3. . #’"1. #.71($8(’
(9 4&*&,-4" 8& #&$. % %*)&9%$" -"5 E%-&,%3.
.4,(8%$" %*),&!"8-"’5
$"’I]Ibcdhcb
e5 R(9 #$&),-&8-& 8()" #%-&,%3" %*)1/%$"
4(1&4" *& .4,&8-&8-" (018.$%’
1"9(#,"9(’5
!
3-:’2(+")&4(%&,(+3&%7&<
W0N’"+ 3)N 1/)L.#’X &K)(+"+ K’&0,0O
’.().N’()(+
d5 R(9 *&’"8" #%-&,%3" 8& ,")(- #$1&8%
)(*%,& #4%8%$" 4(7!. TNU #& :1,%;&
1"*"1)(&1& *& 71&8-" #$&4,& % 7(’"1%$"
:1,%; 71"’& *&98-(- #$1&8% )(*%,&5
$"(I]Ibcfgkj

< ZB[C6M EY 
f5 641"8%$" #%-&,%3. . #’"1. #.71($8(’
(9 4&*&,-4" 8& #&$. % %*)&9%$" -"5 E%-&,%3.
%*).3%$" %* :1,& (41"$&8-"’ . #’"1.
#.71($8(’ (9 4&*&,-4" 8& #&$. %
%#$()1"’"8%’ 71%$%#4&8-"’5
$")II]Ibcdhbe
e5 R(9 #$&),-&8-& 8()" #%-&,%3" %*)1/%$"
4(1&4" *& .4,&8-&8-" (018.$%’
1"9(#,"9(’5
W0N’"+ &+ 1/)L.#’* &K)("’*+ K’&0,0O
’.().N’()(+
d5 R(9 *&’"8" #%-&,%3" 8& ,")(- #$1&8%
)(*%,& #4%8%$" 4(7!. TNU #& :1,%;&
1"*"1)(&1& *& 71&8-" #$&4,& % 7(’"1%$"
:1,%; 71"’& *&98-(- #$1&8% )(*%,&5
$#*I]Ibcfgkj
f5 641"8%$" #%-&,%3. . #’"1. #.71($8(’
(9 4&*&,-4" 8& #&$. % %*)&9%$" -"5 E%-&,%3.
%*).3%$" %* :1,& (41"$&8-"’ . #’"1.
#.71($8(’ (9 4&*&,-4" 8& #&$. %
%#$()1"’"8%’ 71%$%#4&8-"’5
$#!I]Ibcdhdj
e5 R(9 #$&),-&8-& 8()" #%-&,%3" %*)1/%$"
4(1&4" *& .4,&8-&8-" (018.$%’
1"9(#,"9(’5
!3-:’2&1%-$0&4&9&?0*M:’-%’&
1%-$0&D&)"2-+3-:%(E-’"F
d5 <’"$8%$" (9)%-&! #& 1&)8(’ (/$1%3(’
T’%8.#U % )1+(’ *&/$%;"8%’ 417(’ .
%)%3. 7(4,(73& TNU % 7&?,-%)( :.18%$" 9&
0%#$" .4,(8%,% 7(4,(7&35
$#"I]Ibcdkkj
f5 <4,(8%$"e*&)1$8-& T\U % %*)&9%$"
#)"$,(5
$##I]Ibcdkjc
H(4 7(4./&)&$" 9& (,&0&)%$" *&)1$8-"
8& #)"$,%’& *& ’&:,.> 71%7&*%$" 9&
:1"/4(’ 8" 7(’"1%$" *&)1$&8- *&
7(9"/&)&8-" #)"$,(#8(: #8(7& TWU5
$#$I]Lbcbcik
e5 641"8%$" .$%!8%3. . #’"1. #.71($8(’
(9 4&*&,-4" 8& #&$. % %*)&9%$" -"5