FIAT FULLBACK 2019 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)


4,* -0&-.*$B3%9 :$ *,2$ -0$-B?5
-0$4,D87.4F 0$:&* D. -.%."( J;;<

I@]P?@ 81-1P.41B&1 B&7D( B$4(51"3E2$
-.@1) E18D(< + 217.* -0>-1D$ )1 81’%.73E$
4.%1B29 @. *G:$ 4&$)5 73 )2012$ 7.B20.%(
B1D 4.8&D%.*<
J@H. 17.*7.P4$7 B$-.4.%$B.* 8,)1"3
D. 81-1P.41#&$". 810&1D$B&1 _B1-0< -.73)$
. .D#3D8$B&$ 4.8&D%1‘ )& 810&1D$B&$
B$#"1E2$ )7.B20.%.415 4 132.0&8.41B.*
)$04&)$<
K@H0$D .-3)2$B>* 4.8&D%1 4:D( 4(2&1"B&2$
7P?@9 1’( )1 81’0,B&%. B$-.4.%$BI*3
-.3:>41B&3 4.8&D%1< =$81’3DB&2$
8101D&5 -107.41#&3 ’08D3< Z7 E$ 4.8&D%.
81-107.41BI ".0$ 7.-#.*9 810162$ -04F
0F#"%.)2BF )23-$M9 -0& -107.41B> 8 7.-#1
810162$ )-&12.@73< =&7D( 4. 4.8&D%$
B$B$#",41E2$ D$2& ’$8 D.8.03<
L@]F* E$ 4.8&D%. 4 -."(’$9 *3)> ’(5 7P?@
4:D( 4 81-1P.41B>< + .-1@B.* -0>-1D$ )1
4.%1B2 &"B$6 -. E$". .2.@$B> 81’%.73E$< N.
&)2I -%12> 1E -0$ 4 -0>-1D$ .D51"3<
?M@+ :&1DB.* -0>-1D$ B$)*&$ ’(5
*.B2.41BI D.D12.@B$ 817?-$BI
-0>)%3A$B)24.9 72.0I *, 4-%(4 B1
0&1D$B&$ 1%$’. B1 )2q-&7 0&1D$B&1 _B1-0<
B1*.B2.41B&$ -.-%1ABF#" 810&1D$B>‘<
Y."%. ’( 2. )-G).’&5 .70$* -.7%$)3
4F7.BB.)2& )()2I*3 1 )2012( 8,037( 1E
8,41:BI ’$8-$@B.)2BI -0.’%I*( 1 8,B&7
".*.%./,#&$ 4.8&D%1<
EFGFHG
?@Z7 )1 *.2.0 81)214> -.@1) E18D(9
*$#"1B&8*3) ’08D.4I". -.)&%M.41@1
-0$)21B$ C3B/.415 1 8B>:& )1 ?@&BB.)5
’08D$B&1< J70$* 2.". B$’3D$ C3B/.415
)()2I* -.)&%M.41@1 0&1D$B&1 1 -0$2. -0&
0&1D$B> ’3D$2$ *3)&$5 4(4&B?5 4¥@A&3 )&%3<
A@Z7 B$’$:> *.2.09 B$B$#",41E2$ 7P?@ 4
-.%."$ rJ=ƒ _L1-B32I‘ D%"A&3 D.’3< Y."%.
’( DGE)5 7 4(’&2&3 173*3%,2.01<
B@=$.2,@1E2$ 7P?@ D. -.%."( rONZ[Nƒ
_=1A2102.415‘9 4 -0>-1D$ :$ *.2.0 3: ’$:><
N17F2. -.)23- *G:$ -.A7.D&5 )-?A51@<
C@+ -0>-1D$ #"(’( 1%$’. 48B&73 -.03#"(
4 )()2I*$ ’[email protected]". .24,01B&1 1
A2102.41B&1 )1 &BD&71@B, 7.B20.%71 _Z‘
.’0 &BD&71@B, 7.B20.%71 B1 2%1@&D%$ *.2.01 ’%&7,
.01B:.4F* )4$2%.*9 B$-.701@3E2$ 4 E18D$<
J71*:&2$ )1 .’0,52$ )$04&) ;&12<
D@Z7 2%1@&D%. *.2.01 B$C3B/3E$ )-0,4B$
1%$’. )1 81)$73E$9 B$-.3:>41E2$ ".<
J71*:&2$ )1 .’0,52$ )$04&) ;&12<
I@]$6 *.2.0 B$’$:>9 -0$-B&2$
-0$4,D87.4F 0$:&* D. -.%."( J;;
_+(-B32I‘< Z7 B$’$:> *.2.0 1 B$#",2$
-0$4,D87.4F 0$:&* D%"A&3 D.’3
B1)214$BF B1 J= _L1-B32I‘ 1%$’. Z!!
_H0>)%3A$B)24.‘9 *."%. ’( DGE)5 7 4(’&2&3
173*3%,2.01 1 B$*3)> ’(5 *.:BI
B1A2102.415 *.2.0 1 81*7B?5 1%$’.
.D.*7B?5 0&1D$B&$<
J@H. .D-.E$B> 173*3%,2.01 8.)21B$
3%.:$BF -0,4$ B1)214$BF -0$4,D87.4F
0$:&*< H. .-¥2.4B.* -0&-.E$B>
173*3%,2.01 ’3D$ 132.*12(
.’B.4$BF 3%.:$BF 0$:&*< H0$D .D-.E$B>*
173*3%,2.01 81 ?@$%.* .-014( @& 4F*$B()1 4:D( -0$)4$D@2$9 :$ E$ -0$4,D87.4F
0$:&* B1)214$BF B1 J;; _+(-B32I‘< Z7 )&
B&$ )2$ &)2F9 17F -0$4,D87.4F 0$:&* ’.%
B1)214$BF -0& .D-.E.41B> 173*3%,2.019
’362$ 84%,A5 .-120BF<
K@H0$4,D87.4F 0$:&* )1 B$-0$-B$ 8
J;; _+(-B32I‘ D. Z!! _H0>)%3A$B)24.‘
1%$’. J= _L1-B32I‘9 17 4. 4.8&D%$ B&$ E$
8&)2$BF .4%,D1@ ’[email protected]". .24,01B&1
1 A2102.41B&1< H.80&2$ )& .D)$7 rO()2I*
’[email protected]". .24,01B&1 1 A2102.41B&1^
H01#.4BF D.)1" -0$ B1A2102.41B&$ *.2.01
1 -0$->B1B&$ *$D8& -0$4,D87.4F*&
0$:&*1*&ƒ<
[email protected]&1P B$DGED$ 7 -0$-B32&3 *$D8&
-0$4,D87.4F*& 0$:&*1*& B1-0&$7 2.*39
:$ E$ .4%,D1@ ’[email protected]". .24,01B&1 1
A2102.41B&1 4. 4.8&D%$9 8B1*$B, 2.9 :$
.4%,D1@ ’( *.".% ’(5 4(’&2F<

JnJL=iYT=hT OZ O +JLhRfJY

3+")"
nnnInpInrI
HJL=iY]Z Z7 )? .24.0$BI D4$0$
4.D&@19 B$-.3:>41E2$ B1 &#" 81*7B32&$
2%1@&D%. 8,*7( B1 2F#"2. D4$0,#"
1B& 7P?@ 2179 1’( )1 81’0,B&%.
B$?*()$%BI*3 81*7B32&3 7P?@1 4.
4.8&D%$<
b’).(%4,<$)3$1--0-.(%4,<$
7-.->-4(G6A)
"(N]Nnovqvr
ZL1*7B?5
nJD.*7B?5
HJL=iY]Z =1 4.8&D%,#" ) #$B20,%B(*
81*(71B>* D4$0> )1 -0& 81*(71B> 1%$’.
.D.*(71B> -.*.#.3 7P?@1 81*7B?
1%$’. .D.*7B? 4A$27( D4$0$< H.80&2$ )&
.D)$7 r!$B20,%B$ 81*(71B&$ D4$0>ƒ<
HJL=iY]Z Z7 E$ 4.8&D%. 4(’14$BI
)()2I*.* ’[email protected]". .24,01B&1
1 A2102.41B&19 D4$0$ 4.D&@1 E$ *.:BI
.D.*7B?5 1%$’. 81*7B?5 -.*.#.3
B?D8.4I". 7P?@1< H.80&2$ )& .D)$7
r=?D8.4F 7P?@ƒ<
b’).(%4,<$)3$1--0-.(%4,<$’
<%,$;<8;4
")N]Nnovqxx
ZL1*7B?5
nJD.*7B?5
HJL=iY]Z R4$0$ 4.D&@1 E$ *.:BI
.24.0&5 -.2&1"B32>* 4B?2.0B$E 7P3@7(
D4$0>9 ’$8 -.3:&2&1 2%1@&D%1 8,*7(< =1
4.8&D%,#" ) #$B20,%B(* 81*(71B>*
D4$0> )1 )?@1)B$ .D.*7B? 4A$27(
.)212BI D4$0$<
HJL=iY]Z =1 4.8&D%,#"9 72.0I )?
4(’14$BI R$1D %.#7 )()2I*.* )1 -0&
-.2%1@$B> 2%1@&D%1 8,*7( D. .D.*7B32$E
-.%."( D4$0$ B$.D.*7B?9 17 E$ 2$B2.
)()2I* 172&4.41BF< _H.80&2$ )& .D)$7
rR$1D %.#7 )()2I*ƒ‘<
b’).(%4,<$1$’7-4#<,<)(G6A)
#*N]Nnovqws
H.2%1@2$ 4B?2.0BI 2%1@&D%. 8,*7( _v‘D.
81*7B32$E -.%."( 1 8124.02$ D4$0$ _y‘<
HJL=iY]Z R4$0$ 4.D&@1 B&$ E$ *.:BI
81*7B?5 -.*.#.3 4B?2.0BI". 2%1@&D%1
8,*7(9 17 )? .24.0$BI<
S,/-;$%<$)3$1-’),/-;$%<$’)0%&>5
0/$;*HM341()1*%)I
L1DBI D4$0$ E$ *.:BI .24.0&5 1%$’.
8140&$59 17 )? .24.0$BI -0$DBI D4$0$<
v< c-%B$ .24.02$ -0$DBI D4$0$<
y< H.2&1"B&2$ 7P3@73 _Z‘ 81DBF#" D4$0><
w< J24.02$ 81DBI D4$0$<
|< H0& &#" 8124,01B> 8124.02$ B1E)7G0
81DBI D4$0$ 1 B,)%$DB$ -0$DBI D4$0$<


#!N]Nnoqorx
nqInvInxInwIntInsI
7"#!)2*#" ;(4:6(#’"
3+").
J-17.41BF* .D.*(71B>* 1
81*(71B>* 4 70,27.* @1)$ )1 *G:$
172&4.415 81’3D.41BF .#"01BBF .’4.D
)()2I*3 #$B20,%B$". 81*(71B&1 D4$0> 1
)()2I* -0$)21B$ C3B/.415< + 217.*2.
-0>-1D$ -.@71E2$ 1)&v*&B?23 1 )7?)2$
2. 8B.43<
=&:A&$ .->)1BF* -.)23-.* E$ *.:BI
381*7B?5 1 .D.*7B?5 4A$27( D4$0$<
R/$;$/-0 H.*.#.3 7P?@1 B1 D4$0,#" 4.D&@1
81*7B$2$ 1%$’. .D.*7B$2$<
#"N]Nnovqvr
ZL1*7B?5
nJD.*7B?5
HJL=iY]Z Z7 E$ 4.8&D%. 4(’14$BI
)()2I*.* ’[email protected]". .24,01B&1
1 A2102.41B&19 D4$0$ 4.D&@1 E$ *.:BI
.D.*7B?5 1%$’. 81*7B?5 -.*.#.3
B?D8.4I". 7P?@1< H.80&2$ )& .D)$7
r=?D8.4F 7P?@ƒ<
!%6,-;%&.,3)A<03-.’".(:/-
0/$;">5/-0 H.*.#.3 2%1@&D%1 D4$0.4$E 8,*7(
B1 D4$0,#" 4.D&@1 81*7B$2$ 1%$’.
.D.*7B$2$ 4A$27( D4$0$<
##N]Nnovqxx
ZL1*7B?5
nJD.*7B?5
HJL=iY]Z ]$6 .-?A512$ 4.8&D%.9
B$81’3DB&2$ )& ). )$’.3 48&15 7P?@ 1 1:
-.2.* 81*7B&2$ 132.<
N4,-.),<>(8’).(%4,<$0/$;*/
’"/<23-2,<-0;&>53-2, H2.$>5)%<’.-.-0-.(%4,<)/
7;*7)0$%";)’4I
+A$27( D4$0$ )1 132.*12( 81*7B?9
7$6 0F#"%.)5 4.8&D%1 -0$70.@> -0&’%&:B$
vU 7*a"< =14(A$9 4A$27( D4$0$ )1
.D.*7B? -0& )&%B.* B,018$9 73
72.0I*3 DGED$ -0& 7.%>8&& 4.8&D%1 1 72.0F
’( *.".% ’(5 4$P*& B$’$8-$@BF -0$
-1)1:&$0.4< N.2. )%?:& B1 8,#"01BBI
?@$%( 4 -0>-1D$9 :$ DGED$ 7 B$@171B$E
B$".D$<
poI
HJL=iY]Z R.7.B#1 1E 4 -0>-1D$9 :$
4.8&D%. 320-> 8B1@B? D$C.0*,#&3 4
DG)%$D73 7.%>8&$9 126<9 4 8,4&)%.)2& .D
*&$)21 1 3"%1 7.%>8&$9 17. 1E .D 24103

JnJL=iYT=hT OZ O +JLhRfJY

1 )2143 D03"I". .’E$723 7.%>8&$ )1
D4$0$ B$*3)&1 .D.*7B?5< [.8)1"
D$C.0*,#&$ 1%$’. -.A7.D$B&1
4.8&D%1 B$*3)> B$4("B32B$ )?4&)&$5 )
.D.*7B32>* D4$0><
HJL=iY]Z H0& $b-$D>#&& 4.8&D%1 8
4F0.’BI". 8,4.D3 )? 2&$2. C3B7#&$
172&4.41BI< Z7 )& :$%,2$ 172&4.415 1%$’.
4(-B?5 2&$2. C3B7#&$9 .’0,52$ )1 -0.)>*
B1 )$04&)B? )&$5 ;&12<
S
S0-.(%4,<$7-.->-427*%)A)
’)7)G-/)%<)+27*%)A).-,-;))3$1-
-/3"0)>$C7"(:
+A$27( D4$0$ E$ *.:BI 7$D(7.P4$7
.D.*7B?5 B1)%$D.4BF* )-G).’.*<
+.8&D%, ) *1B3,%B.3 -0$4.D.47.3
O->B1@ 81-1P.41B&1 )1 B1)214>
D. -.%."( rfJ!]ƒ _L1&)2$BI‘ 1%$’.
-0$4,D87.4F 0$:&* )1 -0$-B$ D.
-.%."( J;; _+(-B32I‘<
+.8&D%, ) 132.*12.3 -0$4.D.47.3
J4%,D1#&1 -,71 )1 3*&$)2B&
D. -.%."( rHs _HZ[]J+Z=hT‘ 1
-0$4,D87.4F 0$:&* E$ 4 -.%."$ J=
_L1-B32F‘< Z%$’. E$ -0$4,D87.4F 0$:&* 4
-.%."$ J;; _+(-B32F‘<
H0& $b-$D>#&& 4.8&D%1 8 4F0.’BI".
8,4.D3 )? 2&$2. C3B7#&$ 4(-B32I<
Z7 )& :$%,2$ 172&4.415 1%$’. 4(-B?5 2&$2.
C3B7#&$9 .’0,52$ )1 -0.)>* B1 )$04&)B?
)&$5 ;&12<3"(3 *$76 &:&!B4
R$1D %.#7 )()2I* -.*,"1 -0$D>)5
70,D$:& 4.8&D%1< +6171 R$1D f.#7
)()2I*3 B&$ E$ -. 172&4,#&& )()2I*3
’[email protected]". 4)23-3 1 A2102.41B&1
1%$’. C3B7#&$ ’[email protected]". .24,01B&1
1 A2102.41B&1 *.:BI .D.*7B?5 D4$0$
-.*.#.3 4B?2.0BI". 2%1@&D%1 8,*7(<
HJL=iY]Z =$172&43E2$ R$1D f.#7
)()2I*9 17 )? 4. 4.8&D%$ .).’(<
+B?2.0BF* 2%1@&D%.* 8,*7( )1 D4$0$
B$.D.*7B?9 17 E$ R$1D f.#7 )()2I*
172&4.41BF< Z7 )2$ R$1D f.#7 )()2I*
172&4.41%& .*(%.*9 .D.*7B&2$ 4.8&D%.
2%1@&D%.* X=fJ!] B1 .4%,D1@& 1%$’.
-.*.#.3 C3B7#&$ ’[email protected]".
.24,01B&1 1 A2102.41B&1<
N(,<)2:2,8.4
v< J2.@2$ )->B1@ 81-1P.41B&1
D. -.%."( rfJ!]ƒ _L1*7B32I‘ 1
4(2&1"B&2$ 7P?@ _4.8&D%, ). )()2I*.*
’[email protected]". 4)23-3 1 A2102.41B&1‘
1%$’. -0$-B&2$ -0$4,D87.4F 0$:&*
D. -.%."( J;; _+(-B32I‘ _4.8&D%, ).
)()2I*.* ’[email protected]". .24,01B&1 1
A2102.41B&1‘<
y< +()2?-2$ 8 4.8&D%1< L124.02$ 4A$27(
D4$0$<
w< Z7 #"#$2$ 81*7B?5 4A$27( D4$0$9
)2%1@2$ 2%1@&D%. fJ!] _Z‘ B1 .4%,D1@&9
2%1@&D%. 81*(71B&1a.D.*(71B&1 D4$0>
4.D&@1 1%$’. -0$DBI". )-.%3E18D#1 _!‘<
O*$0.4I )4$2%, 018 ’%&7B?<|< R.y)$7?BD 8B.41 )2%1@2$ 2. &)2I
2%1@&D%.< O*$0.4I )4$2%, 20&70,2 ’%&7B?9
@>* &BD&73E?9 :$ R$1D f.#7 )()2I* E$
172&4.41BF<
#$N]Nnnqqwv
e14, )201B1^ O()2I* ’[email protected]".
4)23-3< H014, )201B1^ O()2I*
’[email protected]". .24,01B&1 1 A2102.41B&1
#%N]Nnoxqvo
HJL=iY]Z Z7 E$ R$1D f.#7 )()2I*
172&4.41BF 1 018 )2%1@>2$ 2%1@&D%. fJ!]
_Z‘ B1 .4%,D1@&9 )*$0.4I )4$2%, 20&70,2
’%&7B?9 1’( )&/B1%&8.41%&9 :$ R$1D f.#7
)()2I* E$ )732.@B$ B1)214$BF<


R$)(,<)2:2,8.4
+(7.B1B>* B1)%$D3E?#&#" 70.7.4 DGED$
7 .D.*7B32&3 4.8&D%1 1 8,0.4$M )1
4(-B$ R$1D f.#7 )()2I*<
Z7 )2%1@>2$ 2%1@&D%. X=fJ!] _n‘ B1
.4%,D1@&<
Z7 *,2$ -0& )$’$ .4%,D1@
’[email protected]". .24,01B&1 1 A2102.41B&1 1
)2%1@>2$ 2%1@&D%. 81*(71B&1a.D.*(71B&1
D4$0> 4.D&@1 1%$’. -0$DBI".
)-.%3E18D#1 _!‘<
HJL=iY]Z Z7 D. wW )$7?BD -.
.D.*7B32> B$.24.0>2$ :&1DB$ D4$0$9
D4$0$ )1 .-¥5 132.*12( 81*7B? 1
8,0.4$M )1 172&43E$ R$1D f.#7 )()2I*<
HJL=iY]Z ZE 7$6 B&$ E$ *.:BI -.3:&5
)()2I* ’[email protected]". 4)23-3 1 C3B7#&3
’[email protected]". .24,01B&1 1 A2102.41B&19
*G:$2$ D4$0$ 4.D&@1 .D.*7B?5
-.*.#.3 7P?@1< Z7 D4$0$ 4.D&@1
.D.*7B$2$ 7P?@.*9 R$1D %.#7 )()2I*
)1 D$172&43E$ %$B B1 2F#"2. D4$0,#"<
Z7 #"#$2$ B,)%$DB$ .D.*7B?5
4A$27( .)212BI D4$0$9 -0$-B&2$
)->B1@ 81-1P.41B&1 D. -.%."( rJ=s
_L1-B32I‘ 1%$’. rZ!!s _H0>)%3A$B)24.‘9
-0>-1DB$ B1)2142$ -0$4,D87.4F 0$:&*
D. -.%."( J= _L1-B32I‘ 1%$’. Z!!
_H0>)%3A$B)24.‘<
HJL=iY]Z d$ *.:BI 3-014&5 @1).4F
&B2$041% -%(B?#& .D )2%1@$B&1 2%1@&D%1
X=fJ!] _n‘B1 .4%,D1@& 1%$’. 2%1@&D%1
81*(71B&1a.D.*(71B&1 D4$0> 4.D&@1
1%$’. -0$DBI". )-.%3E18D#1 _!‘9 -.72.0.* )1 4.8&D%. 132.*12( 81*7B$<
⁄1%A&$ -.D0.’B.)2& +,* -.)7(2B? 4
)$04&)B$E )&$2& ;&12<
HJL=iY]Z Z7 #"#$2$ 81*7B?5
4.8&D%. 1 8,0.4$M D$172&4.415 R$1D
%.#7 )()2I*9 018 )2%1@2$ 2%1@&D%.
fJ!] _Z‘ B1 .4%,D1@&9 2%1@&D%.
81*(71B&1a.D.*(71B&1 D4$0> 4.D&@1
1%$’. -0$DBI". )-.%3E18D#1 _!‘< ⁄1%A&$
-.D0.’B.)2& +,* -.)7(2B? 4 )$04&)B$E
)&$2& ;&12<
S02(69)%<$2:2,8.4
J24.02$ 4A$27( .7B, 1 172&43E2$
R$1D %.#7 )()2I*< _H.80&2$ )& .D)$7
rZ72&4,#&1 )()2I*3ƒ<‘ H. 172&4.41B>
R$1D f.#7 )()2I*3 .D)7?A1E2$ )()2I*
#$8 .24.0$BI .7B, 1 3&)2&2$ )19 :$ )1
D4$0$ B$.D.*7B? 2%1@&D%1*& 8,*7(<
HJL=iY]Z + -0>-1D$ 17F#"7.P4$7
-.#"(’B.)2> . 2.*9 17. 172&4.415 R$1D
%.#7 )()2I* )1 .’0,52$ B1 )$04&) ;&12<3"!&62 ,$’&!6(
;(3#=7A 3+"). P3GQRFEH
DJSTUJV#&N]Nnontxp
ZL1*7B?5
nJD.*7B?5
O #&$P.* 81&)2&5 ’$8-$@B$EA&$ -0.)20$D&$
-0$ *1%I D$2& B1 81DBF#" )$D1D%,#"
)? 81DBI D4$0$ 4(’14$BI )()2I*.*
D$2)7$E -.&)27(9 72.0, 8B$*.:M3E$ &#"
B,".DBI .24.0$B&$<
]1:DI 81DBI D4$0$ )? 4(’14$BI
-,@7.3 B1 .4%,D1B&$ D$2)7$E -.&)27(<
Z7 E$ -,@71 4 381*7B32$E -.%."$9
81DBI D4$0$ )1 B$.24.0&1 -.*.#.3
4B?2.0B$E 7P3@7(<
]$6 E$ )()2I* D$2)7$E -.&)27(
172&4.41BF9 81DBI D4$0$ *.:B. .24.0&5
&’1 -.*.#.3 4.B71EA$E 7P3@7( D4$0>< Z7
)1 4B?2.0B, -,@71 D4$0> B1#",D81 4
rB$81*7B32$Eƒ -.%."$9 D$2)7, -.&)271
’3D$ 4(-B32,<

JnJL=iYT=hT OZ O +JLhRfJY

pnIppIprI
;(3#B &,$3#B
+=6*$,#B 3+")"
S,/-;$%<$
H.2&1"B&2$ 81 7P3@73 1 )7%.-2$ 81DBI
)-.DBI 4F7%.-BI D4$0$<
#’N]Nnontwv
@),/-;$%<$
=1D4&"B&2$ 81DBI )-.DBI 4F7%.-BI
D4$0$ 1 8124.02$ &#" -0&2%1@$B>* 84.B73
2179 1’( D.A%. 7 )-0,4B$*3 38140$2&3<
#(N]Nnonttt
pqIpvIpxIpwIptIpsI
L(3-7$%<$
roIrnI
L1DBI )-.DBI 4F7%.-BI D4$0$ )1 D1E?
1: B1 B&$72.0I *.D$%( )7%.-&5 D. D4.#"
-.%G"< =1 )7%.-$B&$ D. D03"$E -.%."(
-.)23-3E2$ B1)%$D.4B$^
vp O7%.-2$ 81DBI )-.DBI 4F7%.-BI
D4$0$ D. -04$E -.%."(< H.2.* &#"
D4&"B&2$ D. -.%."( 8.’018$B$E B1
.’0,8739 -0&@.* D0:2$ -.&)273 1%$’.
D0G2 _v‘<
#)N]Nnnrpxr
ypL%.:2$D0G2_v‘ B1 E$DB$E )201B$ 1
810.4B1E2$ .24.0 4 D0G2$ ) ",7.* _y‘<
$*N]Nnnrpwx
w p [.4B17. 8%.:2$ D0G2 B1 D03"$E
)201B$ 1 B$#"1E2$ -.*1%( )7%.-&5 81DBI
)-.DBI 4F7%.-BI D4$0$<
$!N]Nnnpsrq

??@X&)2&2$ )19 :$ )? 4A$27( D4$0$ #$%7.*
8124.0$BI^ E18D1 ) B$)-0,4B$ 8124.0$BF*&
D4$01*& E$ 4$P*& B$’$8-$@B,<
?A@=h]R{ B$B$#",41E2$ D$2& 4 132$
’$8 D.8.039 1B& B$B$#",41E2$ 132. )
.D.*7B32F*& D4$01*& B1 *&$)2$9 B1
72.0I )1 D$2& *G:3 P1"7. D.)215< R$2& )1
*G:3 4,:B$ 1%$’. 1E )*02$PB$ 801B&5< N&$:
81’$8-$@2$9 1’( D$2& .*(%.* B$B10,’1%& )
4.8&D%.*<
?B@]$6 .-?A512$ 4.8&D%.9 4:D( )& ).
)$’.3 4$8*&2$ 7P?@ 1 1: -.2.* 81*7B&2$
132.<
?C@H0$D .24.0$B>* 81DBF#" D4$0> )1
4:D( 3&)2&2$9 :$ *, #$)23E?#& B1 -0$DB.*
)$D1D%$ .D.-B32F ’$8-$@B.)2BF -,)< Z7
E$ -0$DBF ’$8-$@B.)2BF -,) 81-B32F 1
.24.0>2$ 81DBI D4$0$9 8.40$2&$ #$)23E?#$".
B1 -0$DB.* )$D1D%$ 81&)2$BF*


’$8-$@B.)2BF* -,).* *G:$ )-G).’&5
4,:B$ -.01B$B&$<
?D@H0& 8124,01B> 81DBF#" D4$0> D,41E2$
-.8.09 1’( )2$ )& B$-0&40$%& -0)2( 1%$’.
037(<
?I@H0$D 71:D.3 E18D.3 )1 3&)2&2$9 :$ )?
81DBI D4$0$ B,%$:&2$ 8124.0$BI< Z7 )?
D4$0$ B$)-0,4B$ 38140$2I9 0.8)4&$2& )1
4F)201:B, 7.B20.%71< H0& E18D$ ) B$)-0,4B$
8124.0$BF*& D4$01*& )1 81DBI D4$0$
*G:3 .24.0&5 1 )-G).’&5 217 B$".D3 )
4(*0A2$B>* #$)23E?#&#" 8 4.8&D%1<
?J@H0& .24,01B> 1 8124,01B> 81DBF#" D4$0>
4:D( D.D0:&141E2$ B1)%$D3E?#$ -.7(B(<
h#" B$D.D0:1B&$ ’( *."%. )-G).’&5
-.A7.D$B&$ 4.8&D%1< =&7D( B$.24,01E2$
1B& B$8124,01E2$ -0$DBI 1 81DBI D4$0$
)?@1)B$<
?K@=&7D( B$.24,01E2$ 1B& B$8124,01E2$
81DBI D4$0$9 17 -0$DBI D4$0$ B&$ )?
#$%7.* .24.0$BI<
?L@=$8124,01E2$ B&7D( B1E)7G0 -0$DBI
D4$0$ 1 B,)%$DB$ 81DBI D4$0$<
AM@Z7 *$#"1B&8*3) 132.*12I".
81*7B32&1 D4$0> 4 8,4&)%.)2& .D 0F#"%.)2&
4.8&D%1 a .D.*7B32&1 4 -0>-1D$ B,0183
4 B1)%$D.4BF#" -0>-1D.#" B$C3B/3E$9
B$#"1E2$ 4.8&D%. &"B$6 )7.B20.%.415 4
)$04&)$ ;&12 B$81*7B?9 1B& 7$6 0F#"%.)5 4.8&D%1
-0$70.@> -0&’%&:B$vU7*a" )1 132.*12( .D.*7B? -.@1) E18D(<
wZE 7$6 E$ )->B1@ 81-1P.41B&1 1%$’.
-0$4,D87.4F 0$:&* 4 )214$ J=9 4F)201:B,
7.B20.%71 O[O )1 B$0.8)4&$2&%1 1%$’.
8.)2,41 )2,%$ )4&$2&5< |+F)201:B,
7.B20.%71 O[O )1 0.8)4&$2& -.@1) E18D(< U
O()2I* #$B20,%B$". 381*(71B&1 D4&$0 E$
-.718$BF<
A?@H0$D 71:D.3 E18D.3 ) D$5*&
3*&$)2B$BF*& B1 81DBF#" )$D1D%,#"
172&43E2$ )()2I* D$2)7$E -.&)27(9 1’( )1
81’0,B&%. B,".DBI*3 .24.0$B&3 D4$0><
AA@Z7 )2$ -.3:&%& D$2)7? -.&)273 1
-.)23-.41%& )2$ -.DP1 .->)1BI".
81&)5.41#&$". -.)23-39 -0& -.3:&2>
4B?2.0B$E 7P3@7( )1 D4$0$ B$.24.0&1^ 4
217.* -0>-1D$ E$ B1 .24.0$B&$ D4$0>
-.20$’BI -.3:&5 4.B71EA&3 7P3@73< N%1@&D%.
#$B20,%B$". 81*(71B&1a.D.*(71B&1 D4$0>
B&$ E$ -. 172&4,#&& B?D8.4I". 8,*73
D$172&4.41BI<
[email protected]. 810&1D$B&$ -.3:>41E2$ 4:D( -0&
-0$4.8$ D$2>< H. 81-B32> D$2)7I". 8,*73
B1 .’.#" 81DBF#" D4$0> )7.B20.%3E2$ 0&1DB$
381*7B32&$ 2179 :$ )7?)&2$ .24.0&5 D4$0$
4B?2.0B.3 [email protected]<
AC@H0& B17%1D1B> 1 4(7%1D1B> ’12.:&B( )1
B$-0&’%&:3E2$ 7 4FC373< +FC37 E$ -. E18D$
4$P*& ".0?#&9 *."%. ’( DGE)5 7 -.-,%$B&3<
AD@R,41E2$ -.8.09 1’( )2$ )& B$-0&40$%&
-0)2( 81DBF*& )-.DBF*& 4F7%.-BF*&
D4$01*&<
AI@=$4()2143E2$ 81DBI )-.DBI 4F7%.-BI
D4$0$ D.D12.@B$E 8,51:&<
AJ@H0$D 71:D.3 E18D.3 )1 3&)2&2$9 :$ )?
81DBI )-.DBI 4F7%.-BI D4$0$ B,%$:&2$
8124.0$BI< Z7 )1 -.@1) E18D( .24.0&1
81DBI )-.DBI 4F7%.-BI D4$0$9 B,7%1D 8
B,7%1D.4I". -0&$)2.03 ’( *.".% 4(-1DB?5
B1 4.8.473<
AK@H. 172&4.41B> R$1D %.#7 )()2I*3 B&$
E$ *.:BI .24.0&5 D4$0$ 8 &B2$0&I03< H0$D
172&4,#&.3 )()2I*3 )1 -0$2. 3&)2&2$9 :$ 4.
4.8&D%$ B&$ )? :&1DB$ .).’(< Z7 E$ 4(’&2,
’12I0&1 D&1P7.4I". .4%,D1B&19 )()2I* E$
*.:BI 4(-B?5 %$B 4)3B32>* 7.4.4$E @1)2&
7P?@1 D. 8,*73 D4$0>9 17. E$ .->)1BI4(AA&$^ 4 217.* -0>-1D$ 8.)21B$ )()2I*
172&4.41BF %$B B1 81DBF#" D4$0,#"<
AL@H03:&B.4F )()2I* 81’$8-$@3E$
172&41@BI )&%( 7.B#&-.41BI -0$ *1b&*,%B(
7.*C.02< =,"%(* 1%$’. -03D7F* B,018.*
4$201 ’( 4 DG)%$D73 34.PB$B&1 -03:>B
*."%. DGE)5 7 )1*.4.PBI*3 38140$2&3
D4$0><
BM@H0& 4.8&D%,#" 4(’14$BF#" 81DBF*
B,018B>7.* B&7D( B$)7%,-1E2$ 81DBI
)-.DBI 4F7%.-BI D4$0$9 -0$2.:$ ’( *."%.
DGE)5 7 &#" -.A7.D$B&3<
B?@=&7D( B$8124,01E2$ 81DBI )-.DBI
4F7%.-BI D4$0$ B$81%.:$B.3 -.&)27.3
1%$’. D0G2.*<
&"3(3*2
9,)(+( &"3(3*(
O$D1D%. *, ’(5 B1)214$BI 2179 1’(
3*.:M.41%. [email protected]& -.".D%B$
D.)&1"B35 B1 -$D,%$9 4.%1B2 1 4A$27(
-0&*,0B$ .4%,D1#&$ -047( ’$8 2.".9 1’(
*3)$% 8*$B&5 -.%."3 1%$’. .D40,2&5
-.8.0B.)5 .D -0$*,47(<
rpIrrIrqIrvIrxIrwIrtIrsIqoIqnIqpIqrIqqIqvI
noI

JnJL=iYT=hT OZ O +JLhRfJY

,)"3#B &"3(3*2
[
[)%4"3%$-/3"0)%8H)(26/-
/&1)/$I
$"N]Nnovxpx
vc-0141 -.%."( )*$0.* 4-0$D
1 481D^ H.2&1"B&2$ -,@73 B1".0 1
-.)3M2$ )$D1D%. D.-0$D3 1%$’.
D.81D3< H. D.)&1"B32> -.:1D.41B$E
-.8>#&$ 34.PB&2$ .4%,D1#&3 -,@73<
yc-0141 )7%.-$B&1 .-$01D%1^
H.D4&"B&2$ -,@739 .-0&2$ )1 . )$D1D%.9
3-0142$ ". D. -.:1D.41B$E -.%."( 1
34.PB&2$ -,@73<
w=1)214$B&$ 4FA7( )$D1#$E @1)2&
_%$B B1 )201B$ 4.D&@1 4 !%3’ 71’>B$ 1
4 R4.E&2$E 71’>B$‘^ J2.@2$ .4%,D1@.*
1 B1)2142$ 4FA73 )$D1#$E @1)2& D.
-.:1D.41B$E -.%."(<
W3$(,;<>(:-/3"0)%8H)(26/-
/&1)/$I
$#N]Nnovxrs
vc-0141 -.%."( )*$0.* 4-0$D
1 481D^ O2%1@2$ )$D1D%.4F )->B1@
D.-0$D3 1%$’. D.81D39 )$D1D%. )1
-."B$ 4 )*$0$ )2%1@$B&1 )->B1@1< H.
D.)&1"B32> -.:1D.41B$E -.8>#&$ 34.PB&2$
)->B1@<
yc-0141 )7%.-$B&1 .-$01D%1^
O2%1@2$ )$D1D%.4F )->B1@ 4 )*$0$
4(8B1@$B.* A>-71*&9 .-$01D%. )1
-."B$ 4 )*$0$ )2%1@$B&1 )->B1@1< H.
D.)&1"B32> -.:1D.41BI". 3"%1 34.PB&2$
)->B1@<
w=1)214$B&$ 4FA7( )$D1D%1^
O$D1D%.4F )->B1@ -.2&1"B&2$ B1".0
1%$’. -.2%1@2$ B1D.%9 )$D1D%. )1
-.)3B&$ 4 )*$0$ -."(’3 )->B1@1< H.
D.)&1"B32> -.:1D.41B$E -.8>#&$ 34.PB&2$
)->B1@< O2%1@$B>* #$%I". )->B1@1
-0$)3B&$2$ #$%I )$D1D%.<
|=1)214$B&$ 3"%1 )$D1#$E @1)2&^
O$D1D%.4F )->B1@ -.2&1"B&2$ B1".0
1%$’. -.2%1@2$ B1D.%9 )$D1#&1 @1)5)$D1D%1 )1 -0$)3B&$ 4 )*$0$ )->B1@1<
H. D.)&1"B32> -.:1D.41BI". 3"%1
34.PB&2$ )->B1@<
HJL=iY]Z +("F’1E2$ )1 8’(2.@BI*3
4(’>E1B&3 173*3%,2.01 1 -.3:>41E2$
)$D1D%.4F )->B1@9 7$6 *.2.0 ’$:><
L$0)03-27-34C)’0>)HC$0%-04>5")
0/-C<,"()1*%)I
Z’( ’.% 3*.:B$BF -0>)23- 7 )1D$
B,01D&1 _E$DB.D3#", 71’>B1‘^ )7%.-2$
.-$01D%. )$D1D%1 )-.%3E18D#1 )*$0.*
D.-0$D3< H.80&2$ )& r=,)20.E$9 8D4&",7
1 037.4¥5 8D4&",71“< H.2&1"B&2$ -?27.
1 )7%.-2$ .-$01D%. )$D1D%1 )*$0.*
D.-0$D3<
c-0141 )7%.-$B&1 .-$01D%1^ -.2&1"B&2$
-?27.9 .-0&2$ )1 . )$D1D%.9 3-0142$
". D. -.:1D.41B$E -.%."( 1 34.PB&2$
-?27.<
$$N]Nnovxqp
!:5;<$/)%82$0)03"H)(26/-
/&1)/$I
+("0&$41B&$ )$D1D&$% C3B/3E$ %$B 17 E$
)->B1@ 81-1P.41B&1 1%$’. -0$4,D87.4F
0$:&* 4 -.%."$ J= _L1-B32I‘< N%1@&D%,



B1 .4%,D1B&$ 4("0&$41BF#" )$D1D&$%
)2%,@1E2$9 17. 37183E? A>-7(< O4$2$%B,
7.B20.%71 _Z‘ )1 0.8)4&$2&9 17 E$ ."0$4
81-B32F<

$%N]Nnoxpnx
v<_gh‘+(AA> 4F7.B _-04.2BI 0F#"%$
81"0&12&$‘<\y< +("0&$41#&$ -047( )?
4(-B32I<\ w< _fJ‘=&:A> 4F7.B _-0$
D%"A&$ 3D0:1B&$ 2$-%.2(‘<
qxI
nnInpInrInqInvInxI
;(3#B &"3(3*2
P7WXS DJSTUJ J 3GQRFEH
DJSTUJVY
_7D$ E$ 7 D&)-.8>#&&‘
Z7 *, ’(5 )20$DBI *&$)2. B1 )$D$B&$ 4
81DB$E @1)2& 4.8&D%1 .’)1D$BI9 B1)2142$
4FA73 .-&$07( "%14( 2179 1’( )1 81&)2&%1
B1 *&$)2$< H.80&2$ )& .D)$7 rJ-&$07(
"%14(ƒ<
L(3-7$%<$-7$;)03)0-7;$04
HR/-C<,"()1*%)I
H.2&1"B&2$ )%3@73 4 ".0B$E @1)2&
.-$01D%1 )$D1D%1 )*$0.* B1".0 1
)7%.-2$ .-$01D%. D.-0$D3<
$&N]Nnopsss
$’N]Nnorssx
S1%-/$%<$7K/-0%$C7-3-5:
-7$;)03)
LD4&"B&2$ .-$01D%. )$D1D%1< J-$01D%.
)$D1D%1 8D4>"1E2$ D.42$D(9 7F* )1
B$81&)2> B1 *&$)2$<
H.2%1@$B>* 1 -.2&1"B32>* .-$01D%1 )1
-0$)4$D@&2$9 @& E$ D.’0$ 81&)2$BI<
@0/<5%4,<$2$0)>$CA)2,<2$0)03)
HM341()1*%)I
_7D$ E$ 7 D&)-.8>#&&‘
LD4>"1B&$ -014I". 1 P14I". )$D,73 E$
B$8,4&)%I<
H.2&1"B&2$ )$D1#&3 @1)5 )$D1D%1 B1".0
1 -0&2%1@2$ E3 7 .-$01D%3<
O$D1#&3 @1)5 )$D1D%1 81&)2&2$ 4 2$E2.
-.%."$ -0&-B32>* 8,#"(2BI". -.-03"3
_Z‘ 7 .-&$07$ "%14( _n‘ 81DBI".
)$D1D%1<
$(N]Nnovnpn
T)(J-/"-7<$;()HR/-C<,"()1*%)I
_7D$ E$ 7 D&)-.8>#&&‘
f175.4, .-&$073 4 -0>-1D$ -.20$’(
)7%.-2$ -.2&1"B32>* B1D.%<
Z7 )1 B$-.3:>419 8D4&"B&2$ %175.4?
.-&$073 1 -0&7%.-2$ E3 B1".0 _D.
.-$01D%1‘9 1: )1 81&)2><

JnJL=iYT=hT OZ O +JLhRfJY

$)N]Nnorooo
HJL=iY]Z =$)1D1E2$ )& B1 %175.4?
.-&$073 1B& B1 M3 B$)2?-1E2$< N17F2.
-.)23- *G:$ -.A7.D&5 %175.4? .-&$073<
HJL=iY]Z O?@1)5.3 %175.4$E .-&$07(
E$ 1E D0:&17 B,-.E.4 -0$ #$)23E?#&#" B1
81DBF#" )$D1D%,#"< H.80&2$ )& .D)$7
rR0:&17 B,-.E.4ƒ<

[email protected]$7 B1)214.41B&$ )1 )*&$
4(7.B,415 &’1 4 -0>-1D$ .D)214$BI".
4.8&D%1<
BB@=$-.7?A1E2$ )1 3-014.415 B1)214$B&$
)$D1D%1 -.@1) E18D( 4.8&D%.*< =,"%(
-."(’ )$D1D%1 *G:$ 4&$)5 7 )2012$ 7.B20.%(
B1D 4.8&D%.* 1 )-G).’&5 B$".D3< H.
B1)214$B> )$D1D%1 )1 )7?)2$ -.)3B?5
D.-0$D3 1 D.81D39 @>* )1 3’$8-$@>2$9 :$
E$ 4 81&)2$B$E -.%."$<
BC@H. 34.PB$B> -,@7( )7?)2$ 4:D(
)$D1D%. -0$)3B?5 D.-0$D3 1 D.81D39 1’(
)2$ )1 3&)2&%&9 :$ B$DGED$ 7 -.)3B32&3 B1
7.P1EB&@7,#"< Z7 )$D1D%. B&$ E$ 81&)2$BI
)-0,4B$9 *G:$ E$". B,"%( -."(’ 4&$)5 7
)2012$ 7.B20.%( B1D 4.8&D%.*<
BD@=1 81&)2$B&$ *1b&*,%B$E ’$8-$@B.)2&
B1)2142$ .-$01D%. )$D1D%1 D. B.0*,%B$E
48-0&1*$B$E -.%."(9 .-0&2$ )1 .M 1 3&)2&2$
)19 :$ *,2$ ’$8-$@B.)2BF -,) 3*&$)2B$BF
2179 1’( -$4B$ -0&%&$"1% B1 203- 1 .’.->B1%
’.7( -.D ’03#".*<
BI@X&)2&2$ )19 :$ .-$01D%, )? 0&1DB$
81&)2$BI B1 .’.#" )201B,#" _B&$ E$
4&DB. @$04$BI 8B1@7(‘9 1’( )1 4 -0>-1D$
-03D7I". ’08D$B&1 81’0,B&%. &#" -."(’3
4-0$D9 @. ’( *."%. *15 D.-1D B1
#$)23E?#&#"<
BJ@!$)2.41B&$ 4 B,7%1D.4.* -0&$)2.0$
4.8&D%1 E$ B$’$8-$@BI< =$D.4.P2$ D$5.*9
1’( )1 "01%& 4 B,7%1D.4.* -0&$)2.0$ 1%$’.
B1 81DBF#" )$D1D%,#"< + -0>-1D$ 7.%>8&$
)? .).’( 1%$’. D$2& #$)23E?#$ B1 2F#"2.
*&$)21#" 4()214$BI 4().7I*3 0&8&73
4,:B$". 1%$’. )*02$PBI". 801B$B&1<
BK@R’1E2$ B1 2.9 1’( :&1DB1 .).’1 1%$’.
D&$51 4. 4.8&D%$ B$#$)2.41%. B1 *&$)21#"9
72.0I B&$ )? 4(’14$BI ’$8-$@B.)2BF*&
-,)*&< X&)2&2$ )19 :$ 71:DF #$)23E?#& 4.
4.8&D%$ )$D> B1 )$D1D%$ 1 )-0,4B(*
)-G).’.* -.3:>41 ’$8-$@B.)2BF -,) 1 :$
E$ D&$51 )-0,4B$ -0&-?21BI<
BL@J-$01D%, ’( *1%& ’(5 81C&b.41BI
217*$0 4. 84&)%$E -.%."$9 7F* E$ 4.8&D%.
4 -."(’$< Y&B&*1%&83E$ )1 2F* 0&8&7.
-.01B$B&1 .)G’ 4 -0>-1D$ B,0183 1%$’.
B,"%$". 81’08D$B&1< H.@1) E18D( ’(
.-$01D%, B$*1%& ’(5 )7%.-$BI -0>%&A
D.81D39 %$’. )1 2F* 4F018B$ .’*$D83E$
?@&BB.)5 ’$8-$@B.)2BF#" -,).4< +
-0>-1D$ 7.%>8&$ )1 *G:$2$ 4(A*(7B?5
)-.D ’$8-$@B.)2BI". -,)3 1 "0.8> 0&8&7.
4,:B$". 801B$B&1<
CM@=$7%162$ :&1DB$ -0$D*$2( -.D
)$D1D%,< O$D1D%. )1 B$*3)> )-0,4B$
81&)2&59 @. ’( *."%. 4&$)5 7 B$".D$<
D.-014B? B$".D3< YG:$ 2. )-G).’&5 1E-.A7.D$B&$ )1*.2BI". )$D1D%1 1%$’.
&BF#" @1)2><
C?@H.)2101E2$ )1 . 2.9 1’( ’.%& )$D1D%,
4:D( B1)214.41BI D.)-$%.3 .).’.3 1%$’.
-.D D."P1D.* D.)-$%I". 2179 1’( ’.%1
81’$8-$@$B, &#" )-0,4B1 1 ’$8-$@B,
-.%."1<
CA@H.@1) E18D( )1 4("F’1E2$ 47%1D1B&3
41B7?A1 @& -.D.’BF#" -.*G#.7 *$D8&
#"0’,2 1 .-$01D%.< N&$2. -0$D*$2( *G:3
.’*$D8&5 ?@&BB.)5 .-&$0.7 "%14( 4 -0>-1D$
132.B$".D(<
CB@O7%.-BF *$#"1B&8*3) -0$ *1B3,%B$
)7%.-$B&$ .-$01D%1 -0$DBI". )$D1D%1 E$
-03:&B.4F9 -0$2. )1 .-$01D%. -0& -.2&1"B32>
-0>)%3AB$E -,@7( -."B$ *&$0B$ D.-0$D3<
H0& 172&4,#&& -,@7( )$62$ 2$D1 @. B1E’%&:A&$
7 .-$01D%3 1%$’. E$". -."(’ D.-0$D3
)-0$4,D81E2$ 037.3<
CC@O #&$P.* 81’0,B&5 801B$B&3 4:D( D0:2$
#".D&D%, 1 037( *&*. D0,"( -.)3B3
)$D1D%1<
CD@Z7 E$ 41A$ 4.8&D%. 4(’14$BI 81DBF*&
)$D1D%1*&9 -0& .D7%,-1B> 1 -.)?41B>
)$D1D%1 )*$0.* 481D D,41E2$ -.8.09 1’(
)2$ B$."0.8&%& #$)23E?#&#" B1 81DBF#"
)$D1D%,#"<
CI@J).’(9 72.0I B$D.7,:3 -.#&5.415
’.%$)5 B1 -.7.:7$^ D$2&9 .).’( 4(AA&$".
4$739 #"0.B( #".0I .).’(9 .).’( )
#&2%&4.3 -.7.:7.39 4(@$0-1BI .).’( 1%$’.
.).’( -.D 4-%(4.* 1%7.".%3 1%$’. %&$7.4
_B1 -0$#"%1DB32&$ 1 -.D<‘9 *3)&1 -.3:>415
4("0&$41B&$ )$D1D&$% 4$P*& 34,:%&4.<
O$D$B&$ B1 -0$"0&12.* )$D1D%$ *G:$
)-G).’&5 *$BA&$ -.-,%$B&B( _81@$04$B1B&$
7.:$9 -P38/&$0$ 1 -.D<‘<