FIAT FULLBACK 2019 Owner handbook (in English)


.2)*"("$
?0" $’$:"*". (,’(+/*"3 *0" ’(3*/,+"
*./7"&&"’6
+
$-:*"("$
?0" *.(8:"*". (,’(+/*"3 *0" ’(3*/,+"
*./7"&&"’ 5"*#"", *#$ 8$(,*36
E=/:8&" %3/-" $2 *.(8:"*". @ /,’
*.(8:"*". B6
A* (3 8$33(5&" *$ :"/3%." *#$ +%..",*&1
*./7"&&"’ ’(3*/,+"3; 2.$: 0$:" %3(,-
*.(8:"*". @ /,’ 2.$: / 8/.*(+%&/. 8$(,*
$, *0" #/1 %3(,- *.(8:"*". B6
+
)$"’"(($-:*"("$
?$ ."*%., *0" ’(38&/1 *$ L; 0$&’ ’$#,
*0" :%&*( (,2$.:/*($, ’(38&/1 3#(*+0
2$. /5$%*c3"+$,’3 $. :$."6 H,&1 *0"
+%..",*&1 ’(38&/1"’ 7/&%" #(&& 5" ."3"*6
E=/:8&"
A2 *.(8:"*". @ (3 ’(38&/1"’; $,&1
*.(8:"*". @ #(&& 5" ."3"*6
IH?E !0", ’(3+$,,"+*(,- *0" 5/**".1
*".:(,/&; *0" :":$.1 $2 *.(8:"*". @
/,’ B /." +&"/."’; /,’ *0" ’(38&/1
."*%.,3 *$ _L_6
P
"("$-66&*-0#(-)05)0($)6
E/+0 *(:" 1$% 8."33 /,’ 0$&’ *0" :%&*(
(,2$.:/*($, ’(38&/1 3#(*+0 UcV 2$. /5$%*
c3"+$,’3 $. :$."; *0"." (3 / 3$%,’
/,’ *0" 5.(-0*,"33 $2 *0" (,3*.%:",*3
+0/,-"36
!(*B1BYZY[_[
IH?E <$% +/, /’F%3* *$f’(22".",*
&"7"&3 ."38"+*(7"&1 2$. #0", *0" 8$3(*($,
&/:83 /." (&&%:(,/*"’ /,’ #0", *0"1
/." ,$*6 E/+0 *(:" 1$% ."’%+" *#$
5.(-0*,"33 &"7"&3; *0" 3"-:",* ’(38&/1
$2 *0" 5.(-0*,"33 &"7"& ’"+."/3"3 $,"
51 $,"6
IH?E A2 *0" 7"0(+&" (3 "M%(88"’ #(*0
*0" /%*$:/*(+ &/:8 +$,*.$&; #0",
*0" &/:8 3#(*+0 (3 (, / 8$3(*($, $*0".
*0/, *0" _H44_ 8$3(*($,; *0" :"*".
(&&%:(,/*($, 3#(*+0"3 /%*$:/*(+/&&1 *$
*0" /’F%3*"’ 5.(-0*,"33; ’"8",’(,- $,
*0" 5.(-0*,"33 $%*3(’" *0" 7"0(+&"6
IH?E ?0" 5.(-0*,"33 &"7"& $2 *0"
(,3*.%:",*3 (3 3*$."’ #0", *0" (-,(*($,
3#(*+0 (3 *%.,"’ $22 $. *0" $8"./*($,
:$’" (3 8%* (, H446
!
$-8-0A$#0A"2-’:6#?
?0(3 ’(38&/13 *0" /88.$=(:/*" ’.(7(,-
./,-" U0$# :/,1 :$." )(&$:"*."3 $.
:(&"3 1$% +/, ’.(7"V6 !0", *0" ’.(7(,-
./,-" 2/&&3 5"&$# /88.$=(:/*"&1 JL ):
UbL :(&"3V; _PPP_ (3 ’(38&/1"’6IH?E ?0" ’.(7(,- ./,-" (3 ’"*".:(,"’
5/3"’ $, *0" 2%"& +$,3%:8*($, ’/*/6
?0(3 :/1 7/.1 ’"8",’(,- $, *0" ’.(7(,-
+$,’(*($,3 /,’ 0/5(*36 ?."/* *0"
’(3*/,+" ’(38&/1"’ /3 F%3* / .$%-0
-%(’"&(,"6
IH?E !0", 1$% ."2%"&; *0" ’.(7(,-
./,-" ’(38&/1 (3 %8’/*"’6 9$#"7".; (2
1$% $,&1 /’’ / 3:/&& /:$%,* $2 2%"&;
*0" +$.."+* 7/&%" #(&& ,$* 5" ’(38&/1"’6
4(&& #(*0 / 2%&& */,) #0","7". 8$33(5&"6
IH?E H, ./." $++/3($,3; *0" 7/&%"
’(38&/1"’ 2$. *0" ’.(7(,- ./,-" :/1
+0/,-" (2 1$% /." 8/.)"’ $, /,
"=*.":"&1 3*""8 (,+&(,"6 ?0(3 (3 ’%" *$
*0" :$7":",* $2 2%"& (, *0" */,) /,’
’$"3 ,$* (,’(+/*" /,1 :/&2%,+*($,6
IH?E ?0" ’(38&/1 3"**(,- +/, 5"
+0/,-"’ *$ *0" 8."2".."’ %,(*3 U): $.
:(&"3V6 O"2". *$ _D0/,-(,- *0" 2%,+*($,
3"**(,-3_6
B
8"$#A"=&"65)0’&*:(-)02-’:6#?
?0(3 ’(38&/13 *0" /7"./-" 2%"&
+$,3%:8*($, 2.$: *0" &/3* ."3"* *$
*0" 8."3",* *(:"6 ?0" ."3"* :$’"
+$,’(*($,3 2$. *0" /7"./-" 2%"&
+$,3%:8*($, ’(38&/1 +/, 5" 3#(*+0"’
5"*#"", _@%*$ ."3"*_ /,’ _N/,%/&
."3"*_6 4$. (,2$.:/*($, $, 0$# *$
+0/,-" *0" /7"./-" 2%"& +$,3%:8*($,
’(38&/1 3"**(,-; ."2". *$ _D0/,-(,- *0"
2%,+*($, 3"**(,-3_6
IH?E ?0" /7"./-" 2%"& +$,3%:8*($,
’(38&/1 +/, 5" ."3"* 3"8/./*"&1 2$. *0"

]IH!AI[ ?9E AIC?O\NEI? Z@IEY

/%*$ ."3"* :$’" /,’ 2$. *0" :/,%/&
."3"* :$’"6
IH?E _PPP_ (3 ’(38&/1"’ #0", *0"
/7"./-" 2%"& +$,3%:8*($, +/,,$* 5"
:"/3%."’6
IH?E ?0" (,(*(/& U’"2/%&*V 3"**(,- (3
_@%*$ ."3"* :$’"_6
IH?E ?0" /7"./-" 2%"& +$,3%:8*($,
#(&& ’"8",’ $, *0" ’.(7(,- +$,’(*($,3
U.$/’ +$,’(*($,3; 0$# 1$% ’.(7"; "*+6V6
?0" ’(38&/1"’ 2%"& +$,3%:8*($, :/1
7/.1 2.$: *0" /+*%/& 2%"& +$,3%:8*($,6
?."/* *0" 2%"& +$,3%:8*($, ’(38&/1"’
/3 F%3* / .$%-0 -%(’"&(,"6
IH?E ?0" :":$.1 $2 *0" :/,%/&
."3"* :$’" $. /%*$ ."3"* :$’" 2$. *0"
/7"./-" 2%"& +$,3%:8*($, ’(38&/1 (3
"./3"’ (2 *0" 5/**".1 (3 ’(3+$,,"+*"’6
IH?E ?0" ’(38&/1 3"**(,- +/, 5"
+0/,-"’ *$ *0" 8."2".."’ %,(*3 q):XY;
YXaLL ):; :8-r6 O"2". *$ _D0/,-(,-
*0" 2%,+*($, 3"**(,-3_6
F
F(#$(jF():*)0-()$C/,"$"
:$)8-2"2D
?0" /++%:%&/*"’ *(:" *0" ",-(," 0/3
5"", 3*$88"’ 51 C*/.*nC*$8 313*": (3
’(38&/1"’6 O"2". *$ C*/.*nC*$8 313*":6
IH?E !0", *0" (-,(*($, 3#(*+0 $.
*0" $8"./*($, :$’" (3 HI /-/(,; *0"
/++%:%&/*"’ *(:" #(&& 5" ."3"*6
.&(’-2"("*:"$#(&$"2-’:6#?C-=’)
"<&-::"2D
?0(3 ’(38&/13 *0" *":8"./*%." $%*3(’"
*0" 7"0(+&"6IH?E ?0" ’(38&/1 3"**(,- +/, 5"
+0/,-"’ *$ *0" 8."2".."’ %,(*3 UD$.
4V6 O"2". *$ _D0/,-(,- *0" 2%,+*($,
3"**(,-3_6
IH?E R"8",’(,- $, 2/+*$.3 3%+0 /3
*0" ’.(7(,- +$,’(*($,3; *0" ’(38&/1"’
*":8"./*%." :/1 7/.1 2.$: *0" /+*%/&
$%*3(’" *":8"./*%."6
7$)c"0$)#2/#$0-0AC/,"$"
:$)8-2"2D
A2 *0" $%*3(’" /(. *":8"./*%." ’.$83
5"&$# /88.$=6bDUbe4V; *0" /&/.:
3$%,’3 /,’ *0" $%*3(’" /(. *":8"./*%."
#/.,(,- 31:5$& U@V 2&/30"3 2$. /5$%*aL
3"+$,’36
!(!B1BYZY[^‘
YYbD
I0A-0"5))6#0(("*:"$#(&$"2-’:6#?
?0(3 (,’(+/*"3 *0" ",-(," +$$&/,*
*":8"./*%."6 A2 *0" +$$&/,* 5"+$:"3
0$*;
#(&& 5&(,)6
Z/1 +/."2%& /**",*($, *$ *0" ",-(,"
+$$&/,* *":8"./*%." ’(38&/1 #0(&" 1$%
/." ’.(7(,-6
YYaD
7&"6$"*#-0-0A2-’:6#?
?0" 2%"& .":/(,(,- ’(38&/1 (,’(+/*"3
*0" 2%"& &"7"& (, *0" 2%"& */,) #0", *0"
(-,(*($, 3#(*+0 $. *0" $8"./*($, :$’" (3
HI6
!("B1BYZY]Z^
a4%&&
LE:8*1
IH?E A* :/1 */)" 3"7"./& 3"+$,’3 *$
3*/5(&(3" *0" ’(38&/1 /2*". ."2(&&(,- *0"
*/,)6
IH?E A2 2%"& (3 /’’"’ #(*0 *0" (-,(*($,
3#(*+0 $. *0" $8"./*($, :$’" (3 HI;
*0" 2%"& -/%-" :/1 (,+$.."+*&1 (,’(+/*"
*0" 2%"& &"7"&6
IH?E ?0" 2%"& &(’ :/.) U@V (,’(+/*"3
*0/* *0" 2%"& */,) 2(&&". ’$$. (3 &$+/*"’
$, *0" &"2* 3(’" $2 *0" 7"0(+&"6
7&"6$"*#-0-0A/#$0-0A2-’:6#?
A2 *0" .":/(,(,- 2%"& &"7"& (3
/88.$=(:/*"&1aL &(*."3 $. &"33 U$,"
3"-:",* ’(38&/1"’V #0", *0" (-,(*($,
3#(*+0 (3 *%.,"’ *$ *0" _HI_ 8$3(*($,
$. *0" $8"./*($, :$’" (3 +0/,-"’ *$
HI; *0" &/3* 3"-:",* $2 *0" 2%"& -/%-"


2&/30"36 A2 *0" .":/(,(,- 2%"& &"7"& (3
."’%+"’ 2%.*0".; *0" &/3* 3"-:",* $2 *0"
2%"& -/%-" -$"3 $%* /,’
2&/306
!(#B1BYZY]Y[
‘ZD
IH?E H, (,+&(,"3 $. +%.7"3; *0" ’(38&/1
:/1 5" (,+$.."+* ’%" *$ *0" :$7":",*
$2 2%"& (, *0" */,)6
F
"$8-5"$"*-02"$
R(38&/13 *0" /88.$=(:/*" *(:" %,*(&
*0" ,"=* 8".($’(+ (,38"+*($, *0/* 4(/*
."+$::",’36_PPP_ (3 ’(38&/1"’ #0",
*0" (,38"+*($, *(:" 0/3 /..(7"’6 ?0"
38/,,". :/.) (,’(+/*"3 *0" 8".($’(+
(,38"+*($,6
IH?E R"8",’(,- $, *0" 7"0(+&"
38"+(2(+/*($,3; *0" ’(38&/1"’ *(:" %,*(&
*0" ,"=* 8".($’(+ (,38"+*($, :/1
’(22". 2.$: *0/* $2 4D@ A*/&1 C8@
."+$::",’36 A, /’’(*($,; *0" ’(38&/1
3"**(,-3 2$. *0" ,"=* 8".($’(+ (,38"+*($,
*(:" +/, 5" :$’(2("’6 ?$ :$’(21 *0"
’(38&/1 3"**(,-3; 0/7" (* /’F%3*"’ /*
/ 4(/* R"/&".30(86 4$. :$." ’"*/(&3;
+$,*/+* / 4(/* R"/&".30(86
!($B1BYZY][‘
iR(3*/,+"
iiN$,*03
a6 R(38&/13 *0" *(:" %,*(& *0" ,"=*
8".($’(+ (,38"+*($,6
IH?E ?0" ’(3*/,+" (3 30$#, (, %,(*3 $2
aLL ): UaLL :(&"3V6 ?0" *(:" (3 30$#,
(, %,(*3 $2 :$,*036
c6 ?0(3 (,2$.:3 1$% *0/* / 8".($’(+
(,38"+*($, (3 ’%"6 Z&"/3" +$,3%&* / 4(/*
R"/&".30(86
b6 @2*". 1$%. 7"0(+&" (3 (,38"+*"’ /* /
4(/* R"/&".30(8; (* ’(38&/13 *0" *(:" %,*(&
*0" ,"=* 8".($’(+ (,38"+*($,6
+
)$"’"(
?0" _PPP_ ’(38&/1 +/, 5" ."3"* #0(&" *0"
(-,(*($, 3#(*+0 $. *0" $8"./*($, :$’" (3
(, H446
a6 !0", 1$% &(-0*&1 8."33 *0" :%&*(
(,2$.:/*($, ’(38&/1 3#(*+0 / 2"# *(:"3;
*0" (,2$.:/*($, ’(38&/1 3#(*+0"3 *$ *0"
3".7(+" .":(,’". ’(38&/16
!(%B1BYZY]]_
c6 Z."33 /,’ 0$&’ *0" :%&*( (,2$.:/*($,
’(38&/1 3#(*+0 2$. /5$%*c3"+$,’3
$. :$." *$ :/)" *0" 38/,,". :/.)
3*/.* 2&/30(,-6 UA2 *0"." (3 ,$ $8"./*($,
2$. /5$%*aL 3"+$,’3 #(*0 2&/30(,-;
*0" ’(38&/1 #(&& ."7".* *$ (*3 $.(-(,/&
(,’(+/*($,V6
b6 Y(-0*&1 8."33 *0" :%&*( (,2$.:/*($,
’(38&/1 3#(*+0 #0(&" *0" (+$, (3 2&/30(,-
*$ +0/,-" *0" ’(38&/1 2.$: _PPP_ *$
_+YE@._6 @2*". *0(3; *0" *(:" %,*(&
*0" ,"=* 8".($’(+ (,38"+*($, #(&& 5"
’(38&/1"’6
!(&B1BYZY]\Y
‘YD

]IH!AI[ ?9E AIC?O\NEI? Z@IEY

_PPP_ ’(38&/1 +/,,$* 5" ."3"* #0", *0"
(-,(*($, 3#(*+0 $. *0" $8"./*($, :$’" (3
(, HI6
!0", _PPP_ (3 ’(38&/1"’; /2*". / +".*/(,
’(3*/,+" /,’ / +".*/(, 8".($’ $2 *(:";
*0" ’(38&/1 (3 ."3"* /,’ *0" *(:"
%,*(& *0" ,"=* 8".($’(+ (,38"+*($, (3
’(38&/1"’6
A2 1$% /++(’",*/&&1 ."3"* *0" ’(38&/1;
+$,3%&* / 4(/* R"/&".30(86
%
%,#0A-0A(,"=&05(-)0’"((-0A’
?0" _@7"./-" 2%"& +$,3%:8*($, ."3"*
:$’"_; _4%"& +$,3%:8*($, %,(*_ /,’
_?":8"./*%." %,(*_ 3"**(,- +/, 5"
:$’(2("’ /3 ’"3(."’; #0", *0" (-,(*($,
3#(*+0 $. *0" $8"./*($, :$’" (3 HI6
YY_DYY^D
%,#0A-0A(,"$"’"(*)2"=)$
#8"$#A"=&"65)0’&*:(-)0
?0" :$’" +$,’(*($,3 2$. *0" /7"./-"
2%"& +$,3%:8*($, ’(38&/1 +/, 5"
3#(*+0"’ 5"*#"", _@%*$ ."3"*_ /,’
_N/,%/& ."3"*_6
a6 !0", 1$% &(-0*&1 8."33 *0" :%&*(
(,2$.:/*($, ’(38&/1 3#(*+0 / 2"# *(:"3;
*0" (,2$.:/*($, ’(38&/1 3#(*+0"3 *$
*0" ’.(7(,- ./,-" ’(38&/16 O"2". *$
_A,2$.:/*($, ’(38&/1_6
c6 E/+0 *(:" 1$% 8."33 *0" :%&*(
(,2$.:/*($, ’(38&/1 3#(*+0 2$.c
3"+$,’3 $. :$." $, ’.(7(,- ./,-"
’(38&/1; 1$% +/, 3#(*+0 ."3"* :$’" 2$.
/7"./-" 2%"& +$,3%:8*($, U@S @%*$
."3"* :$’"; BS N/,%/& ."3"* :$’"V6
!(’B1BYZY]‘\
@@%*$ O"3"* N$’"
BN/,%/& O"3"* N$’"
P#0$"’"(*)2"
!0", *0" /7"./-" 2%"& +$,3%:8*($,
(3 5"(,- ’(38&/1"’; (2 1$% 0$&’ ’$#,
*0" :%&*( (,2$.:/*($, ’(38&/1 3#(*+0; *0"
/7"./-" 2%"& +$,3%:8*($, ’(38&/1"’ /*
*0/* *(:" (3 ."3"*6
!0", *0" 2$&&$#(,- $8"./*($, (3
8".2$.:"’; *0" :$’" 3"**(,- (3
/%*$:/*(+/&&1 3#(*+0"’ 2.$: :/,%/&
*$ /%*$6 E=+"8* 2$. 7"0(+&"3 "M%(88"’
#(*0 *0" )"1&"33 $8"./*($, 313*":S *%.,
*0" (-,(*($, 3#(*+0 2.$: *0" _@DD_ $.
_YHD]_ 8$3(*($, *$ *0" _HI_ 8$3(*($,6
4$. 7"0(+&"3 "M%(88"’ #(*0 *0"
)"1&"33 $8"./*($, 313*":S +0/,-" *0"
$8"./*($, :$’" 2.$: @DD $. H44 *$
HI6
C#(*+0(,- *$ /%*$ $++%.3 /%*$:/*(+/&&16
A2 3#(*+0(,- *$ :/,%/& :$’" (3 ’$,";
0$#"7".; *0" ’/*/ 2.$: *0" &/3* ."3"* (3
’(38&/1"’6
B&()$"’"(*)2"
!0", *0" /7"./-" 2%"& +$,3%:8*($,
(3 5"(,- ’(38&/1"’; (2 1$% 0$&’ ’$#,
*0" :%&*( (,2$.:/*($, ’(38&/1 3#(*+0; *0"
/7"./-" 2%"& +$,3%:8*($, ’(38&/1"’ /*
*0/* *(:" /." ."3"*6
!0", *0" ",-(," 3#(*+0 $. *0"
$8"./*($, :$’" (3 (, *0" 2$&&$#(,-
+$,’(*($,3; *0" /7"./-" 2%"&
+$,3%:8*($, ’(38&/1 (3 /%*$:/*(+/&&1
."3"*6 E=+"8* 2$. 7"0(+&"3 "M%(88"’
#(*0 *0" )"1&"33 $8"./*($, 313*":S
*0" (-,(*($, 3#(*+0 (3 (, *0" _@DD_ $.
_YHD]_ 8$3(*($, 2$. /5$%*d0$%.3 $.
&$,-".6 4$. 7"0(+&"3 "M%(88"’ #(*0
*0" )"1&"33 $8"./*($, 313*":S *0"
$8"./*($, :$’" (3 (, @DD $. H44 2$.
/5$%*d0$%.3 $. &$,-".6
ANZHO?@I? ?0" /7"./-" 2%"&
+$,3%:8*($, ’(38&/1 +/, 5" ."3"*
3"8/./*"&1 2$. *0" /%*$ ."3"* :$’" /,’
2$. *0" :/,%/& ."3"* :$’"6
ANZHO?@I? ?0" :":$.1 $2 *0"
:/,%/& ."3"* :$’" $. /%*$ ."3"* :$’"
2$. *0" /7"./-" 2%"& +$,3%:8*($,
’(38&/1 (3 "./3"’ (2 *0" 5/**".1 (3
’(3+$,,"+*"’6
?0" (,(*(/& U’"2/%&*V 3"**(,- (3 _@%*$ ."3"*
:$’"_6
%,#0A-0A(,"=&"65)0’&*:(-)0
2-’:6#?&0-(
?0" ’(38&/1 %,(* 2$. 2%"& +$,3%:8*($,
+/, 5" 3#(*+0"’6 ?0" ’(3*/,+" /,’
/:$%,* %,(*3 /." /&3$ 3#(*+0"’ *$


:/*+0 *0" 3"&"+*"’ 2%"& +$,3%:8*($,
%,(*6
!0", 1$% &(-0*&1 8."33 *0" :%&*(
(,2$.:/*($, ’(38&/1 3#(*+0 / 2"# *(:"3;
*0" (,2$.:/*($, ’(38&/1 3#(*+0"3 *$
*0" /7"./-" 2%"& +$,3%:8*($, ’(38&/16
O"2". *$ _A,2$.:/*($, ’(38&/1_6
Z."33 /,’ 0$&’ *0" :%&*( (,2$.:/*($,
’(38&/1 3#(*+0 2$. /5$%* J 3"+$,’3 $.
:$." %,*(& 5%TT". 3$%,’ (3 0"/.’ *#(+"6
Z."33 /,’ 0$&’ *0" :%&*( (,2$.:/*($,
’(38&/1 3#(*+0 *$ 3#(*+0 (, 3"M%",+"
2.$: _):XY_o_YXaLL ):_o_:8-_o
_):XY_6
!((B1BYZY]ba
?0" ’(38&/1 %,(*3 2$. *0" ’.(7(,-
./,-"; *0" /7"./-" 2%"& +$,3%:8*($,
/." 3#(*+0"’; 5%* *0" %,(*3 2$. *0"
(,’(+/*(,- ,""’&" U38""’$:"*".V; *0"
$’$:"*".; *0" *.(8:"*". /,’ *0" 3".7(+"
.":(,’". #(&& .":/(, %,+0/,-"’6
?0" :":$.1 $2 *0" %,(* 3"**(,- (3
"./3"’ (2 *0" 5/**".1 (3 ’(3+$,,"+*"’;
/,’ (* ."*%.,3 /%*$:/*(+/&&1 *$ 2/+*$.1
3"**(,-6?0" ’(3*/,+" %,(*3 (3 /&3$ 3#(*+0"’ (,
*0" 2$&&$#(,- +$:5(,/*($,3 *$ :/*+0
*0" 3"&"+*"’ 2%"& +$,3%:8*($, %,(*6

7&"65)0’&*:(-)0!-’(#05"C2$-8-0A$#0A"D
):XY ):
YXaLL ): ):
:8- :(&" U3V
%,#0A-0A(,"("*:"$#(&$"&0-(
?0" ’(38&/1 %,(* 2$. $%*3(’" *":8"./*%."
+/, 5" 3#(*+0"’6
a6 !0", 1$% &(-0*&1 8."33 *0" :%&*(
(,2$.:/*($, ’(38&/1 3#(*+0 / 2"# *(:"3;
*0" (,2$.:/*($, ’(38&/1 3#(*+0"3 *$ *0"
$%*3(’" *":8"./*%." ’(38&/16 O"2". *$
_A,2$.:/*($, ’(38&/1_6
c6 E/+0 *(:" 1$% 8."33 *0" :%&*(
(,2$.:/*($, ’(38&/1 3#(*+0 2$.
c3"+$,’3 $. :$." $, $%*3(’"
*":8"./*%." ’(38&/1; 1$% +/, 3#(*+0
2.$:D*$4$.2.$:4*$D %,(* $2
$%*3(’" *":8"./*%." ’(38&/16
?0" *":8"./*%." 7/&%" $, /(.
+$,’(*($,". 8/,"& (3 3#(*+0"’ (,
+$,F%,+*($, #(*0 $%*3(’" *":8"./*%."
’(38&/1 %,(* $2 *0" :%&*( (,2$.:/*($,
’(38&/16 9$#"7".; _D_ $. _4_ /." ,$*
30$#, *$ *":8"./*%." ’(38&/1 $2 /, /(.
+$,’(*($,".6
2345657
88B9?0"." (3 / ’/,-". *0" .$/’ :(-0* 5"
(+1; "7", #0", *0(3 31:5$& (3 ,$* 2&/30(,-;
3$ 8&"/3" */)" +/." #0", ’.(7(,-6
88C9A2 *0" ",-(," (3 $7".0"/*(,-;__ #(&&
5&(,)6 A, *0(3 +/3"; *0" 5/. -./80 (3 $, *0"
."’ T$,"6 A::"’(/*"&1 8/.) *0" 7"0(+&"
(, / 3/2" 8&/+" /,’ */)" *0" ."M%(."’
:"/3%."36 O"2". *$ _E,-(," $7".0"/*(,-_6
88D9?0" ’.(7". 30$%&’ ,$* $8"./*" *0"
’(38&/1 #0(&" *0" 7"0(+&" (3 (, :$*($,6
88E9!0", $8"./*(,- *0" 313*":; 3*$8 *0"
7"0(+&" (, / 3/2" /."/6
6>?@4A35A
=F9R$ ,$* ’.(7" #(*0 /, "=*.":"&1 &$#
2%"& &"7"&; .%,,(,- $%* $2 2%"& +$%&’ +/%3"
’/:/-" *$ *0" 2%"& 313*":6
=89?0" +%3*$:". (3 ."38$,3(5&" 2$.
:/)(,- 3%." *0/* 8".($’(+ (,38"+*($, /,’
:/(,*",/,+" /." 8".2$.:"’6 A,38"+*($,3
/,’ :/(,*",/,+" :%3* 5" 8".2$.:"’ *$
8."7",* /++(’",*3 /,’ :/&2%,+*($,36

]IH!AI[ ?9E AIC?O\NEI? Z@IEY

’0$’)#%.! #0$ /#!0’04 ,#86(

!()B1YYZZ^\_
a6 4.$,* 2$- &/:8 (,’(+/*$. &/:8i>c6 ?%.,P3(-,/& (,’(+/*$. &/:83X9/T/.’ #/.,(,- (,’(+/*$. &/:83>b6 9(-0P5"/: (,’(+/*$.
&/:8>d6 C*/.*nC*$8 (,’(+/*$. &/:8i> J6 Y/," ’"8/.*%." #/.,(,- UYR!V 3*/,’51 (,’(+/*$. &/:8 U-."",ViY/," ’"8/.*%."
#/.,(,- UYR!V &/:8 U/:5".Vi>g6 Z$3(*($, &/:8 (,’(+/*$. &/:8i>e6 Y/," ’"8/.*%." #/.,(,- UYR!V 313*": HI (,’(+/*$. &/:8i>
f6 O"/. 2$- &/:8 (,’(+/*$. &/:8> K6 D.%(3" +$,*.$& (,’(+/*$. &/:8i>aL6 R("3"& 8/.*(+%&/*" 2(&*". URZ4V #/.,(,- &/:8i>aa6 R("3"&
8."0"/* (,’(+/*$. &/:8>ac6 D0/.-" #/.,(,- &/:8>ab6 D0"+) ",-(," #/.,(,- &/:8>ad6 4%"& 2(&*". (,’(+/*$. &/:8>aJ6 @X?
U/%*$:/*(+ *./,3:(33($,V 2&%(’ *":8"./*%." #/.,(,- &/:8 U7"0(+&"3 #(*0 @X?V>ag6 H(& 8."33%." #/.,(,- &/:8>ae6 C*/.*nC*$8 H44
(,’(+/*$. &/:8i>af6 !/30". 2&%(’ &"7"& #/.,(,- &/:8i>aK6 N%&*( (,2$.:/*($, ’(38&/1>cL6 4$. ’"*/(&3; ."2". *$ _!/.,(,- /+*(7/*($,_
U(2 3$ "M%(88"’V>ca6 4$. ’"*/(&3; ."2". *$ _!/.,(,- /+*(7/*($,_ U(2 3$ "M%(88"’V>cc6 R$$.P/F/. #/.,(,- &/:8>cb6 C"/* 5"&*
.":(,’".X#/.,(,- &/:8>cd6 @,*(P&$+) 5./)" 313*": U@BCV #/.,(,- &/:8>cJ6 E&"+*.$,(+ C*/5(&(*1 D$,*.$& UECDV (,’(+/*$. &/:8>
cg6 E&"+*.$,(+ C*/5(&(*1 D$,*.$& UECDV H44 (,’(+/*$. &/:8>ce6 C%88&":",*/& ."3*./(,* 313*": UCOCV #/.,(,- &/:8>cf6 B./)"
#/.,(,- &/:8>cK6 O"/. R(22".",*(/& Y$+) (,’(+/*$. &/:8i>bL6c!RXd!R $8"./*($, (,’(+/*$. &/:8i>ba6 Y$#P./,-" (,’(+/*$.
&/:8i
>bc6c!RXd!R $8"./*($, (,’(+/*$. &/:8i>bb6 Y$#P./,-" (,’(+/*$. &/:8i
i(2 3$ "M%(88"’

 ’ 
E02-5#()$6#*:’S,#(-(*"#0’
+&$0d’-A0#6-02-5#()$6#*:’G1#c#$2/#$0-0A-02-5#()$6#*:’?0"3" (,’(+/*$. &/:83 5&(,) (, *0" 2$&&$#(,- 3(*%/*($,36
!0", *0" *%.,P3(-,/& &"7". (3 :$7"’ *$ /+*(7/*" / *%.,P3(-,/& &/:86 O"2". *$ _?%.,P3(-,/& &"7"._6
!0", *0" 0/T/.’ #/.,(,- 2&/30". 3#(*+0 (3 8."33"’ *$ /+*(7/*" *0" 0/T/.’ #/.,(,- &/:836 O"2". *$
_9/T/.’ #/.,(,- 2&/30". 3#(*+0_6
!0", *0" 0/T/.’ #/.,(,- &/:83 /%*$:/*(+/&&1 /+*(7/*" ’%" *$ 3%’’", 5./)(,- #0(&" ’.(7(,-6 O"2". *$
_E:".-",+1 5./)" 313*":_6
N)’-(-)06#*:-02-5#()$6#*:k?0(3 (,’(+/*$. &/:8 (&&%:(,/*"3 #0(&" *0" 8$3(*($, &/:83 /." $,6
1-A,d3"#*-02-5#()$6#*:?0(3 (,’(+/*$. &/:8 (&&%:(,/*"3 #0", *0" 0(-0 5"/: (3 %3"’6
7$)0(=)A6#*:-02-5#()$6#*:k?0(3 &/:8 (&&%:(,/*"3 #0(&" *0" 2.$,* 2$- &/:83 /." $,6
H"#$=)A6#*:-02-5#()$6#*:k?0(3 &/:8 (&&%:(,/*"3 #0(&" *0" ."/. 2$- &/:8 (3 $,6
N)’-(-)06#*:-02-5#()$6#*:kZ$3(*($, &/:8 (,’(+/*$. &/:8i

]IH!AI[ ?9E AIC?O\NEI? Z@IEY

E02-5#()$6#*:’S,#(-(*"#0’
!-"’"6:$","#(-02-5#()$6#*:?0(3 (,’(+/*$. &/:8 30$#3 *0" -&$# 8&%- 8."0"/* +$,’(*($,6I>5":(=)$8",-56"’"<&-::"2/-(,(,"4"?6"’’):"$#(-)0’?’("*S !0", *0" (-,(*($, 3#(*+0 (3 *%.,"’ *$ *0" _HI_ 8$3(*($,; *0" &/:8
(&&%:(,/*"36 @3 *0" -&$# 8&%- 5"+$:"3 0$*; *0" &/:8 -$"3 $%* /,’ *0" ",-(," +/, 5" 3*/.*"’67)$8",-56"’"<&-::"2/-(,(,"4"?6"’’):"$#(-)0’?’("*S !0", *0" $8"./*($, :$’" (3 8%* (, HI; *0"
&/:8 (&&%:(,/*"3 /,’ 8."0"/*(,- $2 *0" -&$# 8&%- 3*/.*3 /%*$:/*(+/&&16 @3 *0" -&$# 8&%- 5"+$:"3 0$*; *0"
&/:8 -$"3 $%* /,’ *0" ",-(," 3*/.*36
A2 *0" ",-(," (3 +$&’; *0" ’("3"& 8."0"/* (,’(+/*$. &/:8 (3 $, 2$. / &$,-". *(:"6
I
>5":(=)$8",-56"’"<&-::"2/-(,(,"4"?6"’’):"$#(-)0’?’("*S #0", *0" ",-(," 0/3 ,$* 5"",
3*/.*"’ #(*0(, /88.$=(:/*"&1 J 3"+$,’3 /2*". *0" ’("3"& 8."0"/* (,’(+/*$. &/:8 #",* $%*; ."*%., *0"
(-,(*($, 3#(*+0 *$ *0" _YHD]_ 8$3(*($,6 ?0",; *%., *0" (-,(*($, 3#(*+0 *$ *0" _HI_ 8$3(*($, *$ 8."0"/* *0"
",-(," /-/(,6 !0", *0" ",-(," (3 #/.:; *0" ’("3"& 8."0"/* (,’(+/*$. &/:8 ’$"3 ,$* +$:" $, "7", (2 *0"
(-,(*($, 3#(*+0 (3 8&/+"’ (, *0" _HI_ 8$3(*($, $. *0" $8"./*($, :$’" (3 (, HI6
‘[D‘]D
7&"6=-6("$-02-5#()$6#*:UR("3"&P8$#"."’ 7"0(+&"3V
?0(3 (,’(+/*$. &/:8 (&&%:(,/*"3 #0", *0" (-,(*($, 3#(*+0 (3 *%.,"’ *$ *0" _HI_ 8$3(*($, $. *0" $8"./*($,
:$’" (3 8%* (, HI; /,’ -$"3 $22 /2*". *0" ",-(," 0/3 3*/.*"’6 A2 (* &(-0*3 %8 #0(&" *0" ",-(," (3 .%,,(,-; (*
(,’(+/*"3 *0/* #/*". 0/3 /++%:%&/*"’ (,3(’" *0" 2%"& 2(&*".> (2 *0(3 0/88",3; */)" /+*($, /3 2$&&$#36
O":$7" *0" #/*". 2.$: *0" 2%"& 2(&*".6 O"2". *$ _O":$7/& $2 #/*". 2.$: *0" 2%"& 2(&*"._6
!0", *0" &/:8 -$"3 $%*; 1$% +/, ."3%:" ’.(7(,-6 A2 (* "(*0". ’$"3 ,$* -$ $%* $. +$:"3 $, 2.$: *(:" *$
*(:"; #" ."+$::",’ 1$% *$ 0/7" *0" 7"0(+&" (,38"+*"’6



E02-5#()$6#*:’S,#(-(*"#0’
IF%-02-5#()$6#*:IF%.77-02-5#()$6#*:?0" (,’(+/*$. &/:83 30$%&’ (&&%:(,/*" #0", *0" (-,(*($, 3#(*+0 (3 *%.,"’ *$ *0" _HI_ 8$3(*($, $. *0"
$8"./*($, :$’" (3 8%* (, HI; /,’ 30$%&’ -$ $22 /2*". / 2"# 3"+$,’36
A2 *0" (,’(+/*$. &/:83 3*/1 $, $. ’$ ,$* (&&%:(,/*" #0", *0" (-,(*($, 3#(*+0 (3 *%.,"’ *$ *0" _HI_ 8$3(*($,
$. *0" $8"./*($, :$’" (3 8%* (, HI; #" ."+$::",’ 1$% *$ 0/7" 1$%. 7"0(+&" (,38"+*"’ /3 3$$, /3
8$33(5&"6
5&(,)3 #0", *0" "&"+*.$,(+ 3*/5(&(*1 +$,*.$& 2%,+*($, $. /+*(7" *./+*($, +$,*.$& 2%,+*($, (3 $8"./*(,-6
(&&%:(,/*"3 #0", *0" "&"+*.$,(+ 3*/5(&(*1 +$,*.$& 2%,+*($, (3 ’"/+*(7/*"’ 51 "(*0". $2 *0" 2$&&$#(,-
$8"./*($,3S
?0" ECD H44 3#(*+0 (3 8."33"’ *$ ’"/+*(7/*"’ *0" 313*":6
?0" ’.(7" :$’"P3"&"+*$. (3 8&/+"’ (, *0" _dY_ 8$3(*($, UE/31 3"&"+*d!RV $. _dYY+_ 8$3(*($, UC%8". 3"&"+*
d!R AAV6
‘\D‘‘D

]IH!AI[ ?9E AIC?O\NEI? Z@IEY

6>?@4A35A
=:9?0(3 #/.,(,- &(-0*#(&& 2&/30 /2*".
3*/.*(,- $. ’%.(,- 8.$&$,-"’ +./,)(,-
*$ (,’(+/*" / 2/%&* #(*0 *0" -&$# 8&%-
0"/*(,- 313*":6 A2 *0" ",-(," 3*/.*3; *0"
7"0(+&" +/, 5" %3"’ /3 ,$.:/&; 5%* / 4(/*
R"/&".30(8 :%3* 5" +$,*/+*"’ /3 3$$, /3
8$33(5&"6
=;9A2 *0" ’("3"& 8."0"/* (,’(+/*$. &/:8
+$:"3 $, /2*". *0" ",-(," (3 3*/.*"’; *0"
",-(," 38""’ :/1 ,$* .(3" /5$7" *0" (’&(,-
38""’ 5"+/%3" $2 2%"& 2.""T(,-6 A, *0(3
+/3"; )""8 *0" ",-(," (’&(,- 2$. /5$%*aL
:(,%*"3; *0", *%., $22 *0" (-,(*($, 3#(*+0
$. 8%* (, H44 *0" $8"./*($, :$’"; /,’
(::"’(/*"&1 *%., (* $, $. 8%* (, HI /-/(,
*$ +$,2(.: *0/* *0" ’("3"& 8."0"/* (,’(+/*$.
&/:8 (3 $226
=<9!0", *0(3 (,’(+/*$. &/:8 5&(,)3;
"&"+*.$,(+ 3*/5(&(*1 +$,*.$& 2%,+*($, $. /+*(7"
*./+*($, +$,*.$& 2%,+*($, (3 $8"./*(,-;
#0(+0 :"/,3 *0/* *0" .$/’ (3 3&(88".1 $.
*0/* 1$%. 7"0(+&"^3 #0""&3 /." 5"-(,,(,- *$
3&(86 A2 *0(3 0/88",3; ’.(7" 3&$#". #(*0 &"33
/++"&"./*$. (,8%*6
==9A2 /, /5,$.:/& +$,’(*($, $++%.3 (, *0"
313*": #0(&" ’.(7(,-; *0"(,’(+/*$. &/:8
#(&& (&&%:(,/*"6 A, *0"3" +/3"3; 2$&&$# *0"3"
8.$+"’%."3SaA2 *0" *":8"./*%." (, *0"
5./)(,- 313*": +$,*(,%"3 *$ (,+."/3" ’%"
*$ +$,*(,%$%3 5./)" +$,*.$& $, / 3&(88".1
.$/’ 3%.2/+"; *0"
(,’(+/*$. &/:8 #(&&
5&(,); /,’ $8"./*($, $2 *0" /+*(7" *./+*($,
+$,*.$& 2%,+*($, #(&& 5" 3%38",’"’ *$
8.$*"+* *0" 5./)" 313*":6 U?0" ",-(,"
+$,*.$& $2 *0" /+*(7" *./+*($, +$,*.$&
2%,+*($, /,’ ,$.:/& 5./)" $8"./*($, #(&&
,$* 5" /22"+*"’V6 Z/.) 1$%. 7"0(+&" (, /
3/2" 8&/+"6 !0", *0" *":8"./*%." (,*0" 5./)(,- 313*": 0/3 +$:" ’$#,;
*0"
(,’(+/*$. &/:8 #(&& -$ $22 /,’ *0"
"&"+*.$,(+ 3*/5(&(*1 +$,*.$& 2%,+*($, /,’
/+*(7" *./+*($, +$,*.$& 2%,+*($, #(&& 3*/.*
$8"./*(,- /-/(,6cA2 *0"
(,’(+/*$.
&/:8 ’$"3 ,$* -$ $%* "7", *0.$%-0 *0"
/5$7" 8.$+"’%." (3 2$&&$#"’; *0"." +$%&’
5" / 8.$5&": (, *0" 313*":6 *0"." +$%&’ 5"
/ 8.$5&": (, *0" 313*":6 C*$8 *0" ",-(,"
/,’ 3*/.* *0" ",-(," /-/(, /,’ +0"+)
#0"*0". *0"
(,’(+/*$. &/:8 -$"3 $%*6 A2
*0" (,’(+/*$. &/:8 -$"3 $%*; *0"." (3 ,$
/5,$.:/& +$,’(*($,6bA2 *0"
(,’(+/*$.
&/:8 (&&%:(,/*"3 "7", /2*". 1$%. 7"0(+&" (3
’.(7", / 30$.* ’(3*/,+" /2*". ."P3*/.*(,- *0"
",-(,"; #" ."+$::",’ 1$% *$ 0/7" 1$%.
7"0(+&" +0"+)"’ /3 3$$, /3 8$33(5&"6