FIAT FULLBACK 2019 Owner handbook (in English)


!))B1BYZZ‘^Y
E0=#0(’#02’*#665,-62$"0
!0", *./,38$.*(,- (,2/,*3 /,’ 3:/&&
+0(&’.", (, 1$%. 7"0(+&"; 2$&&$# *0"
(,3*.%+*($, -(7", 5"&$#6
"**BBZZ‘^_^Y
E0’($&5(-)0’@
4$. 3:/&& (,2/,*3; /, (,2/,* +/..(".
30$%&’ 5" %3"’6 4$. 3:/&& +0(&’.",
#0$3" 0"(-0* #0", 3"/*"’ /&&$#3 *0"
30$%&’". 5"&* *$ &(" (, +$,*/+* #(*0 *0"
2/+" $. *0" *0.$/*; / +0(&’ 3"/* 30$%&’
5" %3"’6
?0" +0(&’ ."3*./(,* 313*": 30$%&’ 5"
/88.$8.(/*" 2$. 1$%. +0(&’^3 #"(-0* /,’
0"(-0* /,’ 8.$8".&1 2(* *0" 7"0(+&"6 4$./ 0(-0". ’"-."" $2 3/2"*1 ?9E D9AYR
OEC?O@AI? C AIC?@YYER AI ?9E OE@O CE@?6
B"2$." 8%.+0/3(,- / +0(&’ ."3*./(,*
313*":; *.1 (,3*/&&(,- (* (, *0" 3"/* *$
:/)" 3%." *0"." (3 / -$$’ 2(*6 B"+/%3"
$2 *0" &$+/*($, $2 *0" 3"/* 5"&* 5%+)&"3
/,’ *0" 30/8" $2 *0" 3"/* +%30($,;
(* :/1 5" ’(22(+%&* *$ 3"+%."&1 (,3*/&&
3$:" :/,%2/+*%.".^3 +0(&’ ."3*./(,*
313*":36 A2 *0" +0(&’ ."3*./(,* 313*":
+/, 5" 8%&&"’ 2$.#/.’ $. *$ "(*0". 3(’"
"/3(&1 $, *0" 3"/* +%30($, /2*". *0"
3"/* 5"&* 0/3 5"", *(-0*","’; +0$$3"
/,$*0". :/,%2/+*%.".^3 +0(&’ ."3*./(,*
313*":6
Yb[DYb]DYb\D
IH?E R"8",’(,- $, *0" 3"/*(,-
8$3(*($, (, *0" 7"0(+&" /,’ *0" +0(&’
."3*./(,* 313*": *0/* 1$% 0/7"; *0"
+0(&’ ."3*./(,* +/, 5" /**/+0"’ %3(,-
$," $2 *0" 2$&&$#(,- *#$ &$+/*($,3S
\3(,- *0" &$#". /,+0$./-" (, *0"
."/. 3"/* HIY< (2 *0" +0(&’ ."3*./(,* 0/3
ACH4A‘ :$%,*(,-3 UR$%5&" D/5V6
\3(,- *0" 3"/* 5"&*6
.
62"$5,-62$"0
D0(&’.", #0$ 0/7" $%*-.$#, *0" +0(&’
."3*./(,* 313*": 30$%&’ 5" 3"/*"’ (,
*0" ."/. 3"/* /,’ #"/. +$:5(,/*($, &/8
30$%&’". 5"&*6 ?0" &/8 8$.*($, $2 *0"
5"&* 30$%&’ 5" 3,%- /,’ 8$3(*($,"’ &$#
$, *0" /5’$:", 3$ *0/* (* (3 5"&$# *0"
*$8 $2 *0" 0(8P5$,"6 H*0".#(3"; *0" 5"&*+$%&’ (,*.%’" (,*$ *0" +0(&’^3 /5’$:",
’%.(,- /, /++(’",* /,’ +/%3" (,F%.16
2345657
8<;9!0", (,3*/&&(,- / +0(&’ ."3*./(,*
313*":; ."2". *$ *0" (,3*.%+*($,3 8.$7(’"’
51 *0" :/,%2/+*%.". $2 *0" ."3*./(,*
313*":6 4/(&%." *$ ’$ 3$ +/, ."3%&* (,
3"7"." $. 2/*/& (,F%.1 *$ 1$%. +0(&’6
8<<94$&&$# *0" (,3*.%+*($,3 2$.
8$3(*($,(,-; 2(**(,- /,’ .":$7(,- #0(+0 *0"
:/,%2/+*%.". :%3* 3%88&1 *$-"*0". #(*0
*0" +0(&’ ."3*./(,* 313*":6
8<=9A* (3 ."+$::",’"’ *$ 2(* *0" +0(&’
."3*./(,* 313*": /++$.’(,- *$ *0"
(,3*.%+*($,3; #0(+0 :%3* 5" (,+&%’"’6
8 3"/* $, *0" 2.$,* 3"/* (2 *0" 8/33",-".
3(’" /(.5/- (3 ",/5&"’6 R"8&$1:",* $2
*0" /(.5/- (, /, /++(’",* +$%&’ +/%3"
2/*/& (,F%.("3 *$ *0" +0(&’ ."-/.’&"33 $2 *0"
3"7".(*1 $2 *0" (:8/+*6 A* (3 /’7(3/5&" *$
/&#/13 +/..1 +0(&’.", (, / +0(&’ ."3*./(,*
313*": $, *0" ."/. 3"/*; #0(+0 (3 *0"
:$3* 8.$*"+*"’ 8$3(*($, (, *0" "7",* $2 /
+$&&(3($,6 A2 1$% ,""’ *$ +/..1 / +0(&’ $,
*0" 2.$,* 8/33",-". 3"/* (, / ."/.#/.’
2/+(,- +./’&" 3"/*; *0" 8/33",-". 3(’"
/(.5/-3 U2.$,* /,’ 3(’" 5/-3 2$. +0"3*X
8"&7(3 8.$*"+*($,; 2$. 7".3($,3X:/.)"*3;
#0"." 8.$7(’"’V :%3* 5" ’"/+*(7/*"’
%3(,- *0" 3"*%8 :",%6 A* (3 (:8$.*/,* *$
+0"+) *0" ’"’(+/*"’ YER $, 5%**$, $, *0"
(,3*.%:",* 8/,"& *$ :/)" 3%." *0/* *0"1
/." /+*%/&&1 ’"/+*(7/*"’6 ?0" 8/33",-".
3"/* :%3* /&3$ 5" 8$3(*($,"’ 5/+) /3 2/.
/3 8$33(5&" (, $.’". *$ /7$(’ *0" +0(&’

C@4E?<

."3*./(,* 313*": 2.$: +$:(,- (,*$ +$,*/+*
#(*0 *0" ’/305$/.’6
8 #0", *0" 7"0(+&" (3 3*/*($,/.16
8 ."/. 3"/*6 @++(’",* 3*/*(3*(+3 (,’(+/*" *0/*
+0(&’.", $2 /&& 3(T"3 /,’ /-"3 /." 3/2".
#0", 8.$8".&1 ."3*./(,"’ (, *0" ."/. 3"/*
./*0". *0/, (, *0" 2.$,* 3"/* UD&%5 +/5 /,’
R$%5&" +/5V6
8 3%53*(*%*" 2$. / ."3*./(,* 313*":6 4/(&%." *$
%3" / 8.$8". ."3*./(,* 313*": +/, ."3%&* (,
3"7"." $. 2/*/& (,F%.1 *$ 1$%. +0(&’6
8=F9E/+0 +0(&’ ."3*./(,* ’"7(+" $. 2(=(,- (3
*$ 5" %3"’ $,&1 51 $," +0(&’6
8=89A,+$.."+* 2(**(,- $2 *0" +0(&’ ."3*./(,*
313*": :/1 ."3%&* (, /, (,"22(+(",*
8.$*"+*($, 313*":6 A, *0" "7",* $2 /,
/++(’",* *0" +0(&’ ."3*./(,* 313*": :/1
5"+$:" &$$3" /,’ *0" +0(&’ :/1 5"
(,F%."’; "7", 2/*/&&16 !0", 2(**(,- / ."3*./(,*
313*": 2$. ,"#5$.,3 $. +0(&’.",; 3*.(+*&1
+$:8&1 #(*0 *0" (,3*.%+*($,3 8.$7(’"’ 51
*0" N/,%2/+*%.".6
8=:9H, *0" 3%, 7(3$. *0"." (3 / &/5"& #(*0
3%(*/5&" 31:5$&3 .":(,’(,- *0" %3". *0/*
(* (3 +$:8%&3$.1 *$ ’"/+*(7/*" *0" /(.5/- (2
/ ."/.#/.’ 2/+(,- +0(&’ ."3*./(,* 313*": (3
2(**"’6 @&#/13 +$:8&1 #(*0 *0" (,3*.%+*($,3
$, *0" 8/33",-". 3(’" 3%, 7(3$. U3"" *0"
_C%88&":",*/.1 O"3*./(,* C13*": UCOCV P
@(.5/-_ 8/./-./80V6
8=;9E=*.":" 9/T/.’G IEQEO %3" /
."/.#/.’ 2/+(,- +0(&’ ."3*./(,* $, / 3"/*
8.$*"+*"’ 51 /, @D?AQE @AOB@[ (, 2.$,*
$2 (*; RE@?9 $. CEOAH\C AIs\O< *$ *0"
D9AYR +/, $++%.6
8=<9!0", /**/+0(,- / +0(&’ ."3*./(,*
313*": *$ *0" ."/. 3"/*; 8."7",* *0" 2.$,*3"/* 2.$: *$%+0(,- *0" +0(&’ ."3*./(,*
313*":6 H*0".#(3"; *0" +0(&’ +$%&’ 5"
3".($%3&1 (,F%."’ (, *0" "7",* $2 0/.’
5./)(,- $. / +$&&(3($, UD&%5 +/5 /,’ R$%5&"
+/5V
8==9H, 7"0(+&"3 #(*0 /, /(.5/- 2$. *0"
2.$,* 8/33",-".; / OE@O!@OR 4@DAI[
D9AYR OEC?O@AI? :%3* IH? 5" %3"’ (,
*0" 2.$,* 8/33",-". 3"/* /3 (* 8&/+"3 /,
(,2/,* *$$ +&$3" *$ *0" 8/33",-". /(.5/-6
?0" 2$.+" $2 /, (,2&/*(,- /(.5/- +$%&’ )(&&
$. +/%3" 3".($%3 (,F%.("3 *$ *0" +0(&’6 @
."/.#/.’ 2/+(,- +0(&’ ."3*./(,* :%3* $,&1
5" %3"’ (, *0" ."/. 3"/*6 UD&%5 +/5 /,’
R$%5&" +/5V6
8=B9R$ ,$* :$7" *0" 2.$,* $. ."/. 3"/* (2
/ +0(&’ (3 3"/*"’ $, (* $. $, *0" ’"’(+/*"’
+0(&’ ."3*./(,* 313*":6
8=C9@ 4HO!@OR 4@DAI[ D9AYR
OEC?O@AI? 30$%&’ 5" %3"’ (, *0" ."/.
3"/* #0","7". 8$33(5&"> (2 (* :%3* 5" %3"’
(, *0" 2.$,* 8/33",-". 3"/*; /’F%3* *0" 3"/*
*$ *0" :$3* ."/.#/.’ 8$3(*($,6 4/(&%." *$
’$ 3$ +$%&’ )(&& $. +/%3" 3".($%3 (,F%.("3 *$
*0" +0(&’6
8=D9@&#/13 :/)" 3%." *0/* *0" ’(/-$,/&
3"+*($, $2 *0" 3"/* 5"&* ’$"3 ,$* 8/33
%,’". *0" /.:3 $. 5"0(,’ *0" 5/+) $2 *0"
+0(&’6 A, *0" "7",* $2 /, /++(’",* *0" 3"/*
5"&* #(&& ,$* 5" /5&" *$ 3"+%." *0" +0(&’;
#(*0 *0" .(3) $2 (,F%.1; (,+&%’(,- 2/*/& (,F%.16
?0"."2$." *0" +0(&’ :%3* /&#/13 #"/. *0"
3"/* 5"&* +$.."+*&16
8=E9R$ ,$* %3" *0" 3/:" &$#".
/,+0$./-" *$ (,3*/&& :$." *0/, $," +0(&’
."3*./(,* 313*":6
8BF9A2 / \,(7".3/& ACH4A‘ +0(&’ 3"/*
313*": (3 ,$* 2(="’ *$ /&& *0."" /,+0$./-"3;
(* #(&& ,$* 5" /5&" *$ 8.$*"+* *0" +0(&’+$.."+*&16 A, / +./30; *0" +0(&’ +$%&’ 5"
3".($%3&1 $. 2/*/&&1 (,F%."’6
8B894(* *0" +0(&’ ."3*./(,* 313*": #0",
*0" +/. (3 3*/*($,/.16 ?0" +0(&’ ."3*./(,*
313*": (3 +$.."+*&1 3"+%."’ *$ *0" 5./+)"*3
#0", 1$% 0"/. *0" +&(+)6 4$&&$# *0"
(,3*.%+*($,3 2$. /33":5&1; ’(3/33":5&1 /,’
8$3(*($,(,- *0/* *0" N/,%2/+*%.". :%3*
3%88&1 #(*0 *0" +0(&’ ."3*./(,* 313*":6
8B:9@2*". (,3*/&&/*($,; 8%30 /,’ 8%&& *0"
+0(&’ ."3*./(,* 313*": 5/+) /,’ 2$.*0; /,’
3(’" *$ 3(’"; *$ 3"" *0/* (* (3 8$3(*(7"&1
3"+%."’6 A2 *0" +0(&’ ."3*./(,* 313*": (3 ,$*
(,3*/&&"’ 3"+%."&1; (* :/1 +/%3" (,F%.1 *$
*0" +0(&’ $. $*0". $++%8/,*3 (, *0" +/3" $2
/++(’",* $. 3%’’", 3*$836
8B;9!0", *0" +0(&’ ."3*./(,* 313*": (3 ,$*
(, %3"; )""8 1$%. +0(&’ ."3*./(,* 313*":
3"+%."’ #(*0 *0" 3"/* 5"&* $. .":$7" (*
2.$: *0" 7"0(+&" (, $.’". *$ 8."7",* (* 2.$:
5"(,- *0.$#, /.$%,’ (,3(’" *0" 7"0(+&"
’%.(,- /, /++(’",*6
8B<9@2*". (,3*/&&(,- / +0(&’ ."3*./(,*
313*":; ’$ ,$* :$7" *0" 3"/*S /&#/13
.":$7" *0" +0(&’ ."3*./(,* 313*": 5"2$."
:/)(,- /,1 /’F%3*:",*6


(+’%#1’,’%- *.! ’(.*’7 #0$ .%&"! ("#%’04 6.(’%’.0(
F&-(#3-6-(?=)$8#$-)&’EF.7El:)’-(-)0’
!)&36"5#3CYD
P#’’M$)&:F-c"56#’’#027->(&$"EF.7El:)’-(-)0’H"#$.&(3)#$2JLdH\\B::$)8#6L&*3"$JLdHY[^B::$)8#6L&*3"$
D/..1+$/*4
ACHXYa‘
[
ACHXYc‘
L\8 *$aL)-E
ACHXOaAY
Lh\8 *$ab)-E
ACHXOaAY
R
ACHXOcAY; AYtEaPLLLLLf
D
ACHXObAY
AK)-*$af)-R
ACHXOcAY
D
ACHXObAY
B
ACHX4cA\4
Ba
ACHX4c‘A\4; AYtEaPLdbLaabb
@
ACHX4bA\4

C@4E?<

PP#’’M$)&:F-c"56#’’#027->(&$"EF.7El:)’-(-)0’H"#$
.&(3)#$2JLdH\\B::$)8#6
L&*3"$JLdHY[^B::$)8#6
L&*3"$
AAnAAAaJ)-*$bg)- AYtEaPLdbLabLd
UaV Q"0(+&"3 #(*0 ACH4A‘ :/.)(,- /,’ (PCAuE :/.)(,- UO"2". *$ _Y$#". /,+0$./-" &$+/*($,_V
Yb‘D
a_D
!"=-0-(-)0)=5,#$#5("$’()3"-0’"$("2-0(,"(#36"#3)8"@
A\4C%(*/5&" 2$. ACH4A‘ 2$.#/.’ +0(&’ ."3*./(,* 313*":3 $2 %,(7".3/& +/*"-$.1 /88.$7"’ 2$. %3" (, *0" :/33 -.$%86
AYC%(*/5&" 2$. ACH4A‘ +0(&’ ."3*./(,* 313*":3 $2 3":(P%,(7".3/& +/*"-$.1 /88.$7"’ 2$. %3" (, *0" :/33 -.$%86
AYtC%(*/5&" 2$. 8/.*(+%&/. ACH4A‘ +0(&’ ."3*./(,* 313*":3 $2 4D@ [EI\AIE 8/.*36
‘ACH4A‘ 8$3(*($, ,$* 3%(*/5&" 2$. ACH4A‘ +0(&’ ."3*./(,* 313*":3 (, *0(3 :/33 -.$%86
-dF-c"5,-62$"’($#-0(’?’("*

F"#(-0AN)’-(-)0
F"5)02.&(3)#$2CYDJLdHY[^B::$)8#6L&*3"$
(PC(T" +0(&’ ."3*./(,* 313*": (P\ EaPLLLLLf
UaV Q"0(+&"3 #(*0 (P3(T" :/.)(,-6 O"2". *$ _Y$#". /,+0$./-" &$+/*($,_6
!"=-0-(-)0)=5,#$#5("$’()3"-0’"$("2-0(,"(#36"#3)8"@
(P\C%(*/5&" 2$. (PC(T" _%,(7".3/&_ +0(&’ ."3*./(,* 313*": 2$.#/.’ /,’ ."/.#/.’ 2/+(,-6
F&-(#3-6-(?=)$8#$-)&’’"#(-0A:)’-(-)0’
FELMKI%BQ
P#’’M$)&:F"#(-0AN)’-(-)07$)0(N#’’"0A"$JLdH\\B::$)8#6L&*3"$
L\8 *$aL)- ‘
Lh\8 *$ab)- ‘
AK)-*$af)- \4 EaPLdbLaabb
AAnAAAaJ)-*$bg)- \4 UaVEaPLdbLabLd
YbbD
a^D

 UaV R$ ,$* .":$7" *0" 0"/’ ."3*./(,* #0", (,3*/&&(,- / _%,(7".3/&_ +/*"-$.1 5$$3*". +%30($,6
!
"=-0-(-)0)=5,#$#5("$’()3"-0’"$("2-0(,"(#36"#3)8"@
\4C%(*/5&" 2$. 2.$,*P2/+(,- _%,(7".3/&_ +/*"-$.1 ."3*./(,*3 /88.$7"’ 2$. %3" (, *0(3 :/33 -.$%86
‘C"/* 8$3(*($, ,$* 3%(*/5&" 2$. +0(&’ ."3*./(,* 313*":3 (, *0(3 :/33 -.$%86
%
KJQ%BQ
P#’’M$)&:
F"#(-0AN)’-(-)0
JLdH\\B::$)8#6L&*3"$JLdHY[^B::$)8#6L&*3"$7$)0(N#’’"0A"$
H"#$.&(3)#$2B5(-8#("2B-$3#A!"#5(-8#("2B-$3#ACYD
L\8 *$aL
)-‘\‘
Lh\8 *$
ab)-‘\‘EaPLLLLLf
AK)-*$af
)-‘\‘EaPLdbLaabb
AAnAAAaJ)-
*$bg)-‘\UcV‘EaPLdbLabLd
UaV ?0" 2.$,* 8/33",-".^3 /(.5/- (3 ’"/+*(7/*"’ 51 %3(,- *0" 2.$,* 8/33",-".^3 /(.5/- HIPH44 3#(*+06
UcV R$ ,$* .":$7" *0" 0"/’ ."3*./(,* #0", (,3*/&&(,- / _%,(7".3/&_ +/*"-$.1 5$$3*". +%30($,6
YbbD
_ZD
!"=-0-(-)0)=5,#$#5("$’()3"-0’"$("2-0(,"(#36"#3)8"@
\C%(*/5&" 2$. _%,(7".3/&_ +/*"-$.1 ."3*./(,*3 /88.$7"’ 2$. %3" (, *0(3 :/33 -.$%86
‘C"/* 8$3(*($, ,$* 3%(*/5&" 2$. +0(&’ ."3*./(,* 313*":3 (, *0(3 :/33 -.$%86

C@4E?<
!
!.JQKI%BQ
P#’’
M$)&:
F"#(-0AN)’-(-)0
JLdH\\B::$)8#6
L&*3"$JLdHY[^B::$)8#6
L&*3"$7$)0(N#’’"0A"$
H"#$.&(3)#$2H"#$%"0($"B5(-8#("2
B-$3#A!"#5(-8#("2
B-$3#ACYD
L\8 *$
aL)-‘ \\\
Lh\8 *$
ab)-‘\;Yt\; Yt\; YtEaPLLLLLf
AK)-*$
af)-‘\;Yt\; Yt\; YtEaPLdbLaabb
AAnAAAaJ
)- *$bg)-‘\UcV; Yt\UcV; Yt‘EaPLdbLabLd
YbbD
a_D_ZD_YD_[D
UaV ?0" 2.$,* 8/33",-".^3 /(.5/- (3 ’"/+*(7/*"’ 51 %3(,- *0" 2.$,* 8/33",-".^3 /(.5/- HIPH44 3#(*+06
UcV R$ ,$* .":$7" *0" 0"/’ ."3*./(,* #0", (,3*/&&(,- / _%,(7".3/&_ +/*"-$.1 5$$3*". +%30($,6
!"=-0-(-)0)=5,#$#5("$’()3"-0’"$("2-0(,"(#36"#3)8"@
\C%(*/5&" 2$. _%,(7".3/&_ +/*"-$.1 ."3*./(,*3 /88.$7"’ 2$. %3" (, *0(3 :/33 -.$%86
YtC%(*/5&" 2$. 8/.*(+%&/. ACH4A‘ +0(&’ ."3*./(,* 313*":3 $2 4D@ [EI\AIE 8/.*36
‘C"/* 8$3(*($, ,$* 3%(*/5&" 2$. +0(&’ ."3*./(,* 313*":3 (, *0(3 :/33 -.$%86


’ : ?P=FJ
;GK@;:=<@ KQK@GN @B
@PG FBRG; :G
C’(.*’7 ?P=FJ ;GK@;:=<@
NBD<@=<>KH : :G C$BDEFG ?:EH
K
)/"$#05,)$#A"6)5#(-)0
<$%. 7"0(+&"^3 ."/. 3"/* (3 2(**"’ #(*0
&$#". /,+0$./-"3 2$. /**/+0(,- /
+0(&’ ."3*./(,* 313*": #(*0 ACH4A‘
:$%,*(,-36
A#+" 8 R6S@T6U N,()-&L9
"*!B1BYZbbZa
A#+" : R-P%-Q" N,()-&L9
"*"B1BYZb[[^
+"(,"$#05,)$#A"6)5#(-)0
?0"." /."c+0(&’ ."3*./(,* /,+0$./-"
8$(,*3 $, *0" 7".*(+/& 8/,"&; &$+/*"’
5"0(,’ *0" ."/. 3"/*6
?0"3" /." 2$. 3"+%.(,- / +0(&’ 3"/*
*"*0". 3*./8 *$ "/+0 $2 *0"c."/.
3"/*(,- 8$3(*($,3 (, 1$%. 7"0(+&"6
"*#B1BYZ\a‘^
i2.$,* $2 *0" 7"0(+&"
YbaD
)P=FJ ;GK@;:=<@ KQK@GNK
R=@P ’(.*’7 NBD<@=<>K
C$BDEFG ?:EH
?0" +0(&’ ."3*./(,* 313*": (3 ’"3(-,"’
$,&1 2$. 3"/*3 *0/* (,+$.8$./*" &$#".
/,+0$./-"36 O"*/(, *0" +0(&’ ."3*./(,*
313*": %3(,- *0" &$#". /,+0$./-"36
A* (3 ,$* ,"+"33/.1 *$ ."*/(, *0" +0(&’
."3*./(,* 313*": %3(,- *0" 7"0(+&"^3
3"/* 5"&*36
"*$BBZZY\]Z[
@6 D0(&’ ."3*./(,* 313*": +$,,"+*$.3
+
)-0’(#66
a6 O":$7" /,1 2$."(-, :/*".(/& (, $.
/.$%,’ *0" +$,,"+*$.3 /,’ ",3%." *0"
7"0(+&" 3"/* 5"&* (3 (, (*3 ,$.:/& 3*$./-"
8$3(*($,6
c6 O":$7" *0" 0"/’ ."3*./(,* 2.$:
*0" &$+/*($, (, #0(+0 1$% #(30 *$
(,3*/&& / +0(&’ ."3*./(,*6 O"2". *$ _9"/’
."3*./(,*3_6
b6 Z%30 *0" +0(&’ ."3*./(,* 313*":^3
+$,,"+*$.3 U@V (,*$ *0" &$#".
/,+0$./-"3 UBV (, /++$.’/,+" #(*0
*0" (,3*.%+*($,3 8.$7(’"’ 51 *0" +0(&’
."3*./(,* 313*":^3 :/,%2/+*%.".6

C@4E?<

"*%BB1BYZb\]\
@6 D$,,"+*$.
B6 Y$#". /,+0$./-"
A2 1$%. +0(&’ ."3*./(,* 313*": 0/3 /
3%88$.* &"-; :/)" 3%." *0/* *0"." (3 /
3%88$.* &"- /* *0" 3*/5&" 8$3(*($, $,
*0" 2&$$.6
A2 1$%. +0(&’ ."3*./(,* 313*": #(*0
/ *"*0". 3*./8; 8".2$.: *0" 3*"8d
*0.$%-0f6
A2 1$%. +0(&’ ."3*./(,* 313*": #(*0$%* /
*"*0". 3*./8; 8".2$.: *0" 3*"8f6
d6 R.$8 *0" +0(&’ ."3*./(,*^3 *"*0". 3*./8
UDV ’$#, 2.$: *0" +&"/./,+" 5"*#"",
*0" ."/. 3"/*5/+) /,’ 5/+) 8/,"& *.(:6
"*&B1BYZbbYZ
J6 ?(8 *0" /.:."3* 2$.#/.’6 H8", *0"
*#$ 2/3*",".3 URV *0/*^3 &$+/*"’ (, *0"
38/+" #0"." *0" /.:."3* /." 3*$#"’6
"*’B1BYZbb[]
g6 H8", *0" (,,". +$7".6
"*(B1BYZbb]b
e6 Z%* 1$%. 0/,’ (, *0" $8",(,- $2 *0"
*#$ 2/3*",".3; /**/+0 *0" *"*0". 3*./8
0$$) UEV *$ *0" *"*0". /,+0$./-" U4V;
/,’ 3"+%."&1 *(-0*", *0" *"*0". 3*./86
"*)B1BYZbb\^
A2 (* (3 ’(22(+%&* *$ &/*+0 *0" *"*0". 3*./8
0$$); *%., *0" 0$$) 3(’"#/136
f6 Z%30 /,’ 8%&& *0" +0(&’ ."3*./(,*
313*": (, /&& ’(."+*($,3 *$ 5" 3%." (* (3
2(.:&1 3"+%."’6
+)$"*)8"
O":$7" *0" +0(&’ ."3*./(,* 313*":
(, /++$.’/,+" #(*0 *0" (,3*.%+*($,3



8.$7(’"’ 51 *0" +0(&’ ."3*./(,* 313*":^3
:/,%2/+*%.".6
E
0’(#66-0A#5,-62$"’($#-0(’?’("*
()#]d:)-0((?:"’"#(3"6(C/-(,
"*"$A"05?6)54-0A*"5,#0-’*D
E0’(#66#(-)0
a6 Z%* / +0(&’ ."3*./(,* 313*": $, *0"
3"/* (, #0(+0 1$% #(30 *$ (,3*/&& (* /,’
.":$7" *0" 0"/’ ."3*./(,* 2.$: *0"
3"/*6 O"2". *$ _9"/’ ."3*./(,*3_6
"!*B7XYZ[‘YZ
_]D
c6 !0", (,3*/&&(,- / +0(&’ ."3*./(,*
313*": (, *0" 2.$,* 8/33",-". 3"/*;
/’F%3* 3"/* 3&(’" *$ (*3 :$3* ."/.#/.’
8$3(*($,6
b6 O$%*" *0" 5"&* *0.$%-0 *0" +0(&’
."3*./(,* /++$.’(,- *$ *0" +0(&’ ."3*./(,*
313*": :/,%2/+*%.".^3 (,3*.%+*($,3;
*0", (,3".* *0" &/*+0 8&/*" (,*$ *0"
5%+)&"6
d6 O":$7" /&& 3&/+) 51 %3(,- *0"
&$+)(,- +&(8 U@V6J6 A2 1$%. +0(&’ ."3*./(,* 313*": 0/3 /
3%88$.* &"-; :/)" 3%." *0/* *0"." (3 /
3%88$.* &"- /* *0" 3*/5&" 8$3(*($, $,
*0" 2&$$.6
g6 B"2$." 8%**(,- *0" +0(&’ (, *0"
."3*./(,*; 8%30 /,’ 8%&& *0" +0(&’
."3*./(,* (, /&& ’(."+*($,3 *$ 5" 3%." (* (3
3"+%."6 R$ *0(3 5"2$." "/+0 %3"6
"!!BBZZZ_aa[
Yb_D

C@4E?<

2345657
8B=9!0", (,3*/&&(,- / +0(&’ ."3*./(,* 313*":; .":$7" *0" 0"/’ ."3*./(,* 2.$: *0" 3"/*68BB9!0", (,3*/&&(,- / +0(&’ ."3*./(,* 313*":; .":$7" *0" 0"/’ ."3*./(,* 2.$: *0" 3"/*6 9$#"7".; ’$ ,$* .":$7" *0" 0"/’ ."3*./(,* #0",
(,3*/&&(,- / 5$$3*". +%30($,6
8BC9D0(&’ ."3*./(,* /,+0$./-"3 /." ’"3(-,"’ *$ #(*03*/,’ $,&1 *0$3" &$/’3 (:8$3"’ 51 +$.."+*&1 2(**"’ +0(&’ ."3*./(,*36 \,’". ,$
+(.+%:3*/,+"3 /." *0"1 *$ 5" %3"’ 2$. /’%&* 3"/* 5"&*3; 0/.,"33"3; $. 2$. /**/+0(,- $*0". (*":3 $. "M%(8:",* *$ *0" 7"0(+&"6
8BD94$. 3$:" *18" $2 +0(&’ ."3*./(,*; *0" &$+)(,- +&(8 U@V 2(-6caa30$%&’ 5" %3"’ *$ 0"&8 /7$(’ 8".3$,/& (,F%.1 ’%.(,- / +$&&(3($, $. 3%’’",
:/,$"%7."6 A* :%3* 5" 2(**"’ /,’ %3"’ (, /++$.’/,+" #(*0 *0" +0(&’ ."3*./(,* :/,%2/+*%.".^3 (,3*.%+*($,36 ?0" &$+)(,- +&(8 :%3* 5" .":$7"’
#0", *0" +0(&’ ."3*./(,* (3 .":$7"’6
6>?@4A35A
CD9!0", /**/+0(,- / +0(&’ ."3*./(,* 313*": *$ *0" ."/. 3"/*; /’F%3* *0" 2.$,* 3"/* *$ 8."7",* *0" 2.$,* 3"/*5/+)3 2.$: *$%+0(,- *0" +0(&’W3 2""*
/,’ +0(&’ ."3*./(,* 313*":6
CE9!0", (,3*/&&(,- / +0(&’ ."3*./(,* 313*": $, *0" 2.$,* 8/33",-". 3"/*; 8&"/3" :$7" *0" 3"/*5/+) 8$3(*($,a3*"8 ."/.#/.’ 2.$: %8.(-0*
8$3(*($,6
DF9!0", (,3*/&&(,- / +0(&’ ."3*./(,* 313*": UN/33 -.$%8 AAnAAAV $, *0" 2.$,* 8/33",-". 3"/*; 8&"/3" :$7" *0" 3"/*5/+)3 8$3(*($, *$c3*"83
."/.#/.’ 2.$: %8.(-0* 8$3(*($,6
D89R$ ,$* /**/+0 / +0(&’ ."3*./(,* 313*": #(*0 3%88$.* &"- *$ *0" ."/. +",*." 3"/*6D:9Z%&& ’$#, *0" 0"/’ ."3*./(,* $2 *0" +0(&’ ."3*./(,* /2*". *0" +0(&’ -"*3 ’$#, 2.$: *0" +0(&’ ."3*./(,* #0", 1$% %3" *0" _]ARP4A‘ ‘Z_ (, *0"
."/. 3"/* *$ 8."7",* *0" 0"/’ ."3*./(,* $2 *0" +0(&’ ."3*./(,* 2.$: *$%+0(,- *0" ."/. -&/336 @,’ :/)" 3%." *0" 0"/’ ."3*./(,* (3 /’F%3*"’ /,’
8.$8".&1 8$3(*($,"’ #0", *0" +0(&’ 3(*3 (, *0" +0(&’ ."3*./(,* 313*":6
D;9R$ ,$* .":$7" *0" 0"/’ ."3*./(,* #0", (,3*/&&(,- / 5$$3*". +%30($, 2(-6caL6