FIAT FULLBACK 2021 Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)


J@LP [MMM[ #"6’6 )7( %&’)).96)"++$"%
-("#6+.00.(3(,/ "//’ /*) 97$’65
J@LP ?’) .("%")*$’ Q6+*)-*(-R
"))6+"$$")%’) ’( [K,+.9*+"6/
),$$6+"$$")%69.-,6[5
J@LP B&’)).96)"++$"% -("#6+.00.(3(,/
#"$ *#1’)%’ *# /&:(’0.(1.$-’)’
Q#’"0.(1.$-= 1#.(-*) -, /&:(’( .6#5R5 ?’+
#"6+’ -("#6+.00.(3(,/’+ /*) #*("’(’ 0(*
-’+ 0*/+"6/’ -("#6+.00.(3(,/’+5 V’)/ 87
-("#6+.00.(3(,/’+ 6.9 #"6’6 6.9 ’)
(’+)")%6$")&’5
J@LP J"))’+ " -’) 9*),’$$’
),$$6+"$$")%69.-,6’) ’$$’( *,+.9*+"6/’
),$$6+"$$")%69.-,6’) 0.( #"6)")% *#
%&’)).96)"++$"% -("#6+.00.(3(,/ 6$’++’6
1#"6 3*++’("’+ /.3$’6 0(*5
J@LP !"6)")%6"))6+"$$")%’) /*)
’)-(’6 +"$ 0.(’+(,/)’ ’)1’+’(
Q/9SW= WS_GG /9= 98%R5 T’ [@)-(’
0,)/6&.)6"))6+"$$")%’)’[5
F
52$5gF5/<;/(+5/$B,1/$)%55%
=+((%0C
?’) *//,9,$’(+’ +"-’) 9.+.(’) 1*( 3$"++
6+*)6’+ *# T+*(+nT+.8M6;6+’9’+ #"6’65
T’ T+*(+nT+.8M6;6+’9’+5
J@LP J’- +’))")%63(;+’(’) ’$$’(
.8’(*6&.)69.-,6 NO "%&’) #"$ -’)
*//,9,$’(+’ +"-’) ),$$6+"$$’65
L
+0(+(9’5%5%;<%$25’$B,1+0’505:$5C
?’++’ #"6’( +’98’(*+,(’) ,+’)0.(
/&:(’+:;’+5J@LP !"6)")%6"))6+"$$")%’) /*) ’)-(’6
+"$ 0.(’+(,/)’ ’)1’+’( QX ’$$’(2R5 T’
[@)-(’ 0,)/6&.)6"))6+"$$")%’)’[5
J@LP K#1’)%"% *# 0*/+.(’( 6$"/ 6.9
/&:(’0.(1.$-= /*) #"6+ +’98’(*+,( #*("’(’
0(* -’) 0*/+"6/’ ,+’)-:(6+’98’(*+,(’)5
8
)12$0%3/;=$/05<-1%+%(B,1/$
)%55%=+((%0C
<#"6 ,+’)-:(6+’98’(*+,(’) 0*$$’(
,)-’( (,)-+ ‘XQ‘c2R 1:(’6
*$*(9’) .% #*(6’$6;93.$’+ QKR 0.(
,+’)-:(6+’98’(*+,( 3$")/’( " (,)-+ _G
6’/,)-’(5
!(!8W8\]\^ac
\\eC
M%;<%$25’$;-3%$=/$&"@3%1#0&%
?’++’ ")-"/’(’( +’98’(*+,(’) "
/&:$’#U6/’)5 <#"6 /&:$’#U6/’) 3$"(
#*(9 #"$
3$")/’5
!U( .889’(/6.9 87 #"6)")%’) *#
+’98’(*+,(’) " /&:$’#U6/’) 9’)6 -,
/&:(’(5
\\dC
L+0(+(9219"%(1#$%()%)$+105/==
!"6)")%’) *# %&’)#U(’)-’
-("#6+.00 ")-"/’(’( -("#6+.00)"#7’+ "
-("#6+.00+*)/’) )7( +’))")%63(;+’(’)
’$$’( .8’(*6&.)69.-,6 ’( NO5
!("8W8\]\‘]a
_ M 2,$$
G M V.9
J@LP ?’+ /*) +* 0$’(’ 6’/,)-’( 7
6+*3"$"6’(’ #"6)")%’) ’++’( 870;$$ *#
+*)/’)5
J@LP <#"6 -("#6+.00 0;$$’6
87 )7( +’))")%63(;+’(’) ’$$’(
.8’(*6&.)69.-,6 ’( NO /*)
-("#6+.0097$’(’) ")-"/’(’ -("#6+.00)"#7’+
0’"$5
J@LP J’(/’+ 87 -("#6+.00$.//’+ QKR
")-"/’(’( *+ -:(’) +"$ -("#6+.00+*)/’) ’(
8$*66’(+ 87 #’)6+(’ 6"-’ *# /&:(’+:;’+5
L
2$0%31+0(+(9=/$9"%(1#$%()%
)$+105/==
<#"6 %&’)#U(’)-’ -("#6+.00)"#7 ’( (,)-+
_G $"+’( ’$$’( 9")-(’ Q’++ 6’%9’)+ #"6’6R
)7( +’))")%63(;+’(’) ’( 6/(,-- +"$
8.6"6&.) [NO[ ’$$’( .8’(*6&.)69.-,6

P\@DD@ ADTVLYJ@DVNKD@W@V

’( ’)-(’+ +"$ NO 3$")/’( -’+ 6"6+’
6’%9’)+’+ *# -("#6+.0097$’(’)5 <#"6 -’+
%&’)#U(’)-’ -("#6+.00)"#7’+ (’-,6’(’6
;++’($"%’= #"$ -’+ 6"6+’ 6’%9’)+’+ *#
-("#6+.0097$’(’) 6$,//’ .%
3$")/’5
!(#88W8\]\‘\^
c]C
J@LP A 3*//’( ’$$’( 6#")%’( /*)
#"6)")%’) #U(’ ,("/+"% 87 %(,)) *#
3’#’%’$6’) *# -("#6+.00’+ " +*)/’)5
F%$1+6%<-;+((%30%
!"6’( .9+(’)+$"% +"- +"$ )’6+’ 8’(".-"6/’
")68’/6&.) 6.9 2"*+ *)3’0*$’(5 [MMM[
#"6’6 )7( ")68’/6&.)6+"-’) 1*( /.99’+5
T/"0+’)://’$9’(/’+ ")-"/’(’( -’)
8’(".-"6/’ ")68’/6&.)’)5
J@LP K#1’)%"% *# /&:(’+:;’+6
68’6"0"/*6&.)’( #"$ -’) #"6+’ +"-’) +"$
)’6+’ 8’(".-"6/’ ")68’/6&.) #U(’ ,$"/’
-’) 6.9 2XK A+*$; T8K *)3’0*$’(5
A +"$$’%% /*) #"6)")%6"))6+"$$")%’)’ 0.(
)’6+’ 8’(".-"6/’ ")68’/6&.)6+"- ’)-(’65
2.( 7 ’)-(’ #"6)")%6"))6+"$$")%’)’ 97
-"66’ &,6+’(’6 1.6 ’) 2"*+M0.(1*)-$’(52.( 9’( -’+*$&’(= /.)+*/+ ’) 2"*+M
0.(1*)-$’(5
!($8W8\]\‘^c
jM ?"6+*)6’
jjM J7)’-’(
_5 !"6’( +"-’) +"$ )’6+’ 8’(".-"6/’
")68’/6&.)5
J@LP ?"6+*)6’) ’( #"6+ " ’)1’+’( 87
_GG /9 Q_GG 9"$’6R5 V"-’) ’( #"6+ "
97)’-’(5
a5 ?’++’ ")0.(9’(’( -’% .9 *+ ’)
8’(".-"6/ ")68’/6&.) ’( 87 +"-’5
!’))$"%6+ (7-0:( -’% 9’- ’) 2"*+M
0.(1*)-$’(5
‘5 @++’( *+ -"++ /&:(’+:; 1*( 3$"++ ")68"6’(+
1.6 ’) 2"*+M0.(1*)-$’( #"6’( -’+ +"-’) +"$
)’6+’ 8’(".-"6/’ ")68’/6&.)5
P’3305+33%
!"6)")%’) *# [MMM[ /*) ),$$6+"$$’6
9’)6 +’))")%63(;+’(’) ’$$’(
.8’(*6&.)69.-,6 ’( " K!5
_5 D7( -, +(;//’( $’++ 87 3(;+’(’) 0.(
9,$+"")0.(9*6&.)66/&’(9 ).’) %*)%’(#"$ 9,$+"")0.(9*6&.)66/&’(9 3;++’ +"$
#"6)")% *# 6’(#"4’879"))’$6’5
!(%8W8\]\‘‘b
a5 V(;// .% 1.$- 3(;+’(’) 0.(
9,$+"")0.(9*6&.)66/&’(9 " (,)-+
a6’/,)-’( ’$$’( 9’( 0.( 7 07
6/"0+’)://’$9’(/’+ +"$ 7 3$")/’5 Q<#"6 -’+
"//’ 6/&’( ).’ " $:8’+ *# _G 6’/,)-’(
9’- 3$")/")% #"$ 6/&’(9’) %7 +"$3*/’ +"$
6") .("%")*$’ ")-"/*6&.)5R
‘5 V(;// $’++’( 87 3(;+’(’) 0.(
9,$+"")0.(9*6&.)66/&’(9 9’)6 "/.)’+
3$")/’( 0.( 7 ’)-(’ #"6)")%’) 0(* [MMM[ +"$
[4W@K([5 @++’( -’++’ #"$ +"-’) +"$ )’6+’
8’(".-"6/’ ")68’/6&.) #"6’65
!(&8W8\]\‘_\


c\C
!"6)")%’) *# [MMM[ /*) "//’
),$$6+"$$’6 )7( +’))")%63(;+’(’) ’$$’(
.8’(*6&.)69.-,6 ’( NO5
D7( [MMM[ #"6’6= ’++’( ’) #"66 -"6+*)6’ .%
+"-= ),$$6+"$$’6 6/&’(9’) .% +"- +"$ )’6+’
8’(".-"6/’ ")68’/6&.) #"6’65
<#"6 -, +"$0’$-"%#"6 ),$$6+"$$’( 6/&’(9’)
97 -, (7-0:(’ -’% 9’- ’) 2"*+M
0.(1*)-$’(5
A
()$%=’(&0"/(0+((05+33+(9%(%
A))6+"$$")%’)’ 0.( [D,$$6+"$$")%69.-,6
0.( %&’)).96)"++$"% -("#6+.00.(3(,/[=
[@)1’+ 0.( -("#6+.00.(3(,/[ .%
V’98’(*+,(’)1’+[ /*) ’)-(’6 .9
:)6/’$"% )7( +’))")%63(;+’(’) ’$$’(
.8’(*6&.)69.-,6 ’( NO5
\\bC\\aC
A()$%(’3305+33+(90;/)’0=/$
9"%((/;0(+553+9)$+105/==/$.$’&
J.-,63’+")%’$6’)’ 0.( #"6)")% *#
%&’)).96)"++$"% -("#6+.00.(3(,/ /*)
3;++’6 9’$$.9 [K,+.9*+"6/ ),$$6+"$$")%[
.% [J*),’$$ ),$$6+"$$")%[5
_5 D7( -, +(;//’( $’++ 87 3(;+’(’)
0.( 9,$+"")0.(9*6&.)66/&’(9 ).’)
%*)%’( #"$ 9,$+"")0.(9*6&.)66/&’(9
3;++’ +"$ #"6)")% *# /&:(’(’//’#"--’5 T’
[A)0.(9*6&.)66/&’(9[5
a5 <#’( %*)% -, +(;//’( 87 3(;+’(’) 0.(
#"6)")% *# 9,$+"")0.(9*6&.)66/&’(9 "
a6’/,)-’( ’$$’( 9’( 87 #"6)")%’)
*# /&:(’(’//’#"--’ /*) -, 3;++’
),$$6+"$$")%69.-,6 0.( %&’)).96)"++$"%-("#6+.00.(3(,/ QKI K,+.9*+"6/
),$$6+"$$")%69.-,6= HI J*),’$$
),$$6+"$$")%69.-,6R5
!(’8W8\]\‘c_
K M K,+.9*+"6/ ),$$6+"$$")%69.-,6
H M J*),’$$ ),$$6+"$$")%69.-,6
O
2(’%33(’3305+33+(90;/)’0
D7( %&’)).96)"++$"% -("#6+.00.(3(,/
#"6’6= 1#"6 -, 1.$-’( )’-’ 3(;+’(’)
0.( 9,$+"")0.(9*6&.)66/&’(9= #"6’6
%&’)).96)"++$"% -("#6+.00.(3(,/ 87
+"-68,)/+’+ -’+ ),$$6+"$$’65
D7( 0:$%’)-’ .8’(*6&.) ,+0:(’6=
3;++’6 9.-,6"))6+"$$")%’) *,+.9*+"6/
0(* 9*),’$$ +"$ *,+.9*+"6/5 Y))+*++ 0.(
/&:(’+:; ,+6+;(+ 9’- /’;$’66 .8’(*+".)
6;6+’9I #(" +’))")%63(;+’(’) 0(* [KXX[
’$$’( [WOT[ +"$ [NO[5
2.( /&:(’+:; ,+6+;(+ 9’- /’;$’66
.8’(*+".) 6;6+’9I ’)-(’
.8’(*6&.)69.-,6 0(* KXX ’$$’( K! +"$
NO5H;++")% +"$ *,+.9*+"6/ 6/&’( *,+.9*+"6/5
<#"6 3;++")% +"$ 9*),’$$ 9.-,6 ’( %&.(+
#"$ -*+*’)’ 0(* 6"6+’ ),$$6+"$$")% #"6’65
8
’5/;25+0&(’3305+33+(90;/)’0
D7( %&’)).96)"++$"% -("#6+.00.(3(,/
#"6’6= 1#"6 -, 1.$-’( )’-’ 3(;+’(’)
0.( 9,$+"")0.(9*6&.)66/&’(9= #"6’6
%&’)).96)"++$"% -("#6+.00.(3(,/ 87
+"-68,)/+’+ -’+ ),$$6+"$$’65
D7( 9.+.(3(;+’(’) ’$$’(
.8’(*6&.)69.-,6’) ’( " 0:$%’)-’
6"+,*6&.)’( #"$ #"6)")% *# *,+.9*+"6/
-("#6+.00.(3(,/ ),$$6+"$$’6 *,+.9*+"6/5
Y))+*++ 0.( /&:(’+:; ,+6+;(+ 9’- /’;$’66
.8’(*+".) 6;6+’9I +’))")%63(;+’(’) ’( "
8.6"6&.) [KXX[ ’$$’( [WOT[ " (,)-+
b+"9’( ’$$’( $’)%’(5 2.( /&:(’+:;
,+6+;(+ 9’- /’;$’66 .8’(*+".) 6;6+’9I
.8’(*6&.)69.-,6 ’( " KXX ’$$’( K! "
(,)-+b+"9’( ’$$’( $’)%’(5
!APVAB !"6)")%’) *# %&’)).96)"++$"%
-("#6+.00.(3(,/ /*) ),$$6+"$$’6 6’8*(*+
0.( *,+.9*+"6/ ),$$6+"$$")%69.-,6 .% 0.(
9*),’$$ ),$$6+"$$")%69.-,65
!APVAB J"))’+ " -’) 9*),’$$’
),$$6+"$$")%69.-,6’) ’$$’( *,+.9*+"6/’
),$$6+"$$")%69.-,6’) 0.( #"6)")% *#
%&’)).96)"++$"% -("#6+.00.(3(,/ 6$’++’6
1#"6 3*++’("’+ /.3$’6 0(*5
?’) .("%")*$’ Q6+*)-*(-R "))6+"$$")%’) ’(
[K,+.9*+"6/ ),$$6+"$$")%69.-,6[5

P\@DD@ ADTVLYJ@DVNKD@W@V

A()$%1+0(+(90%(,%5%(=/$
)$+105/==/$.$’&
!"6)")%6’)1’+’) 0.( -("#6+.00.(3(,/ /*)
3;++’65 ?"6+*)6’) .% 9’)%-’’)1’+’)’
3$"( .%67 3;++’+ 0.( 7 9*+41’ #*$%+ ’)1’+
0.( -("#6+.00.(3(,/5
D7( -, +(;//’( $’++ 87 3(;+’(’)
0.( 9,$+"")0.(9*6&.)66/&’(9 ).’)
%*)%’( #"$ 9,$+"")0.(9*6&.)66/&’(9
3;++’ +"$ #"6)")% *# %&’)).96)"++$"%
-("#6+.00.(3(,/5 T’
[A)0.(9*6&.)66/&’(9[5
V(;// .% 1.$- 3(;+’(’) 0.(
9,$+"")0.(9*6&.)66/&’(9 " (,)-+ E
6’/,)-’( ’$$’( 9’( +"$ $;-’) 1:(’6 +.
%*)%’(5
V(;// .% 1.$- 3(;+’(’) 0.( #"6)")% *#
9,$+"")0.(9*6&.)66/&’(9 0.( 7 3;++’ "
(’//’0:$%’) 0(* [/9SW[o[WS_GG /9[o
[98%[o[/9SW[5
!((8W8\]\‘ed
!"6)")%6’)1’+’)’ 0.( /&:(’(’//’#"--’=
%&’)).96)"++$"% -("#6+.00.(3(,/ 3;++’6=
9’) ’)1’+’)’ 0.( ")-"/*6&.)6)7$Q68’’-.9’+’(R= .-.9’+’(= +("89’+’( .%
6’(#"4’879"))’$6’ #"$ 0.(3$" ,’)-(’+5
J"))’ " ’)1’+6"))6+"$$")%’) 6$’++’6 1#"6
3*++’("’+ /.3$’6 0(* .% %7( *,+.9*+"6/
+"$3*/’ +"$ 0*3("//"))6+"$$")%5
?"6+*)6’’)1’+’)’ 3;++’6 .%67 "
0:$%’)-’ /.93")*6&.)’( 0.( 7 9*+41’
#*$%+ ’)1’+ 0.( -("#6+.00.(3(,/5

*$+105/==H=/$.$’&*+052(0%
B&"@$%$%&&%1+))%C
/9SW /9
WS_GG /9 /9
98% 9"$’ Q6R
A()$%5%;<%$25’$%(,%5%(
!"6)")%6’)1’+’) 0.(
,+’)-:(6+’98’(*+,( /*) 3;++’65
_5 D7( -, +(;//’( $’++ 87 3(;+’(’) 0.(
9,$+"")0.(9*6&.)66/&’(9 ).’) %*)%’(
#"$ 9,$+"")0.(9*6&.)66/&’(9 3;++’ +"$
#"6)")% *# ,+’)-:(6+’98’(*+,(5 T’
[A)0.(9*6&.)66/&’(9[5
a5 <#’( %*)% -, +(;//’( 87 3(;+’(’)
0.( #"6)")% *# 9,$+"")0.(9*6&.)66/&’(9
"a6’/,)-’( ’$$’( 9’( " #"6)")%’) *#
,+’)-:(6+’98’(*+,( /*) -, 3;++’ 0(*
X+"$2 ’$$’( 0(*2+"$X " #"6)")%’) *#
,+’)-:(6+’98’(*+,(5
V’98’(*+,(#’(-"’) "
$,0+/.)-"6&.)’(")%’) 3;++’6
6*99’) 9’- #"6)")%6’)1’+’)0.( ,+’)-:(6+’98’(*+,( 87
9,$+"")0.(9*6&.)66/&’(9’)5
J’) [X[ ’$$’( [2[ #"6’6 "//’
87 +’98’(*+,(#"6)")%’) +"$
$,0+/.)-"6&.)’(")%’)5
45!657
88C9?’+ ’( 0*(’ 0.( *+ #’"’) /*) #U(’ %$*++
6’$# .9 -’++’ 6;93.$’+ "//’ 3$")/’(= 67 #U(
.889’(/6.9 )7( -, /&:(’(5
88D9<#"6 9.+.(’) ’( .#’(.881’+’+ #"$ [[
3$")/’5 A -’++’ +"$0’$$’+ #"$ %(*0’) #U(’ " -’)
(:-’ 6.)’)5 N*(/’( /&:(’+:;’+ ,9"--’$3*(+
87 ’+ +(;%+ 6+’- .% ,+0:( ):-#’)-"%’ +"$+*/5
T’ [d#’(.881’+")% *# 9.+.([5
88E92:(’(’) 3:( "//’ 3(,/’ 6/&’(9’)
9’)6 /&:(’+:;’+ 3’#’%’( 6’%5
88F9!’- 3(,/ *# 6;6+’9’+ 97 /&:(’+:;’+
6+*)6’+ 87 ’+ +(;%+ 6+’-5
>34>?@AB
=G9A//’ /&:( 9’- 6#U(+ $*#+ -("#6+.00)"#7>
1#"6 -, %7( +.9 0.( -("#6+.00= /*) -’+ 0:(’ +"$
6/*-’( 87 -("#6+.006;6+’9’+5
=89P,)-’) ’( *)6#*($"% 0.( 7 6:(%’ 0.(
*+ 8’(".-"6/ ")68’/6&.) .% #’-$"/’1.$-
,+0:(’65 A)68’/6&.)’( .% #’-$"/’1.$- 97
,+0:(’6 0.( 7 0.(1")-(’ ,$;//’( .% ,).(9*$
0,)/6&.)5


2&$2,-%1*I 13 .-*#"!!(#

!()8W\\]]a_b
_5 A)-"/*+.($*98’ 0.( +7/’$;6 0.(*)j>a5 A)-"/*+.($*98’( 0.( 3$")/$;6SA)-"/*+.($*98’( 0.( #*(6’$$;6> ‘5 A)-"/*+.($*98’ 0.( 0,$$+
$;6>b5 A)-"/*+.($*98’ 0.( T+*(+nT+.8j> E5 2’$+6/"0+’#*(6$’( QW*)’ -’8*(+,(’k*()")% M W?qR 3’(’-6/*8 #*(6’$$*98’ Q%(:))Rj
2’$+6/"0+’#*(6$’( QW?qR $*98’ Q(*#%,$Rj>f5 A)-"/*+.($*98’ 0.( 8.6"6&.)6$;6j> c5 A)-"/*+.($*98’ 0.( *-#*(6’$ .9 0’$+*#/&:(6’$ QW?qR
6;6+’9 NOj>e5 A)-"/*+.($*98’ 0.( +7/’$;6 3*/j> F5 A)-"/*+.($*98’ 0.( X(,"6’ 4.)+(.$j> _G5 !*(6’$$*98’ 0.( -"’6’$8*(+"//’$0"$+’(
Q?N2Rj> __5 A)-"/*+.($*98’ 0.( 0.(17)-6.88#*(9")% *# -"’6’$> _a5 !*(6’$$*98’ 0.( $*-")%> _‘5 !*(6’$$*98’ 0.( 6&’// *# 9.+.(>
_b5 A)-"/*+.($*98’ 0.( -("#6+.00"$+’(> _E5 !*(6’$$*98’ 0.( KSV Q*,+.9*+%"(R #U6/’+’98’(*+,( Q/&:(’+:; 9’- KSVR> _f5 !*(6’$$*98’
0.( .$&’+(;//> _c5 A)-"/*+.($*98’ 0.( T+*(+nT+.8 K!j>_e5 !*(6’$$*98’ 0.( $*#+ 68;$’(#U6/’)"#7j> _F5 J,$+"")0.(9*6&.)66/&’(9>
aG5 2.( -’+*$&’(= 6’ [!*(6’$M*/+"#’(")%[ Q1#"6 9.)+’(+R>a_5 2.( -’+*$&’(= 6’ [!*(6’$M*/+"#’(")%[ Q1#"6 9.)+’(+R>aa5 !*(6’$$*98’ 0.(
78’) -:(>a‘5 N79"))’$6’S#*(6’$$*98’ 0.( 6’+’3’$+’>ab5 !*(6’$$*98’ 0.( K)+"M$.4/ 3(*/’ 6;6+’9 QKHTR>aE5 A)-"/*+.($*98’ 0.(
@$’4+(.)"4 T+*3"$"+; X.)+(.$ Q@TXR>af5 A)-"/*+.($*98’ 0.( @$’4+(.)"4 T+*3"$"+; X.)+(.$ Q@TXR K!>ac5 !*(6’$$*98’ 0.( 6,88$’9’)+*$

P\@DD@ ADTVLYJ@DVNKD@W@V
j1#"6 ,+6+;(+
(’6+(*")+ 6;6+’9 QTLTR>ae5 !*(6’$$*98’ 0.( 3(’96’(>aF5 A)-"/*+.($*98’ 0.( -"00’(’)6"*$68’((’ 3*/j> ‘G5 A)-"/*+.($*98’ 0.( 3(,/
*#aq?Sbq?j> ‘_5 A)-"/*+.($*98’ 0.( /.(+ (’//’#"--’j>‘a5 A)-"/*+.($*98’ 0.( 3(,/ *#aq?Sbq?j> ‘‘5 A)-"/*+.($*98’ 0.( /.(+
(’//’#"--’j

 2BN@>9?E:=9JO<:

E()+&25/$32;<%$W12)%.%5:$
E()+&25/$32;<%$=/$.3+(&3:0GE()+&25/$32;<%$=/$12$0%33:0?"66’ ")-"/*+.($*98’)’ 3$")/’( " 0:$%’)-’ 6"+,*6&.)’(5
D7( 68*/’) 0.( 3$")/$;6 3’#’%’6 0.( 7 */+"#’(’ ’+ 3$")/$;65 T’ [T8*/’ 0.( 3$")/$;6[5
D7( 3(;+’(’) 0.( 0*(’#*(6’$ +(;//’6 0.( 7 */+"#’(’ 0*(’#*(6’$$*98’)’5 T’ [H(;+’( 0.( #*(6’$$;6[5
D7( #*(6’$$;6’)’ *,+.9*+"6/ */+"#’(’6 87 %(,)) *# 3(73(’96")% ,)-’( /&:(")%5 T’ [D:-3(’96’6;6+’9[5
E()+&25/$32;<%=/$ E()+&25/$32;<%=/$=’3353:0?’))’ ")-"/*+.($*98’) $;6’( )7( 0,$$+ $;6 ’( 875
E()+&25/$32;<%=/$5-&%3:0=/$2(h?’))’ $*98’) $;6’( )7( +7/’$;6’)’ 0.(*) ’( 875
E()+&25/$32;<%=/$5-&%3:0.2&h?’))’ $*98’) $;6’( )7( +7/’$;6’)’ 3*/ ’( 875
E()+&25/$32;<%=/$

P\@DD@ ADTVLYJ@DVNKD@W@V

E()+&25/$32;<%$W12)%.%5:$
E()+&25/$32;<%=/$=/$,-()0/<<12$;+(921)+%0%3?’))’ #*(6’$$*98’) #"6’( +"$6+*)-’) +"$ %$:-’8$,%%’) 0.( 0.(#*(9")%5X((5255=/$&"@$%5@:’505:$5
;%)&%:3%00/<%$25+/(H0:05%;I D7( +’))")%63(;+’(’) -(’"’6 +"$ NOM6+"$$")%’)= +’))’6 $*98’)5 D7(
%$:-’8$,%%’) 3$"( #*(9 6$,//’6 $*98’) .% 9.+.(’) /*) 6+*(+’654/$&"@$%5@:’505:$5;%)&%:3%00
/<%$25+/(H0:05%;I D7( -("0+69.-,6’) 6’++’6 +"$ NO= +’))’6 $*98’) .% 0.(#*(9")% *# %$:-’8$,%%’)
3’%;))’( *,+.9*+"6/5 D7( %$:-’8$,%%’) 3$"( #*(9 6$,//’6 $*98’) .% 9.+.(’) 6+*(+’(5
<#"6 9.+.(’) ’( /*$- ’( ")-"/*+.($*98’) 0.( 0.(17)-6.88#*(9’+ -"’6’$ 87 " $’)%(’ +"-5
X
((5255<-&"@$%5@:0/;%$’505:$5;%)&%:3%00/<%$25+/(H0:05%;I D7( 9.+.(’) "//’ 1*(
3$"++ 6+*(+’+ "))’) E 6’/,)-’( ’++’( *+ ")-"/*+.($*98’) 0.( 0.(17)-6.88#*(9’+ -"’6’$ ’( 6$,//’+=
97 +’))")%63(;+’(’) 6’++’6 +"$3*/’ +"$ WOTV 6+"$$")%5 !(" -’(’++’( +’))")%63(;+’(’) +"$ [NO[ 0.(
7 0.(17)-6.88#*(9’ 9.+.(’) "%&’)5 D7( 9.+.(’) ’( #*(9 /.99’( "//’ ")-"/*+.($*98’) 0.(
0.(17)-6.88#*(9")% *# -"’6’$ 87 6’$# .9 +’))")%63(;+’(’) ’( 6*++ " 8.6"6&.) [NO[ ’$$’( .8’(*6&.)69.-,6
’( NO5
c^Cc‘C
E()+&25/$32;<%=/$)$+105/==+35%$Q?"’6’$-(’#)’ /&:(’+:;R
?’))’ ")-"/*+.($*98’) $;6’( )7( +’))")%63(;+’(’) ’( 6/(,-- " 8.6"6&.) [NO[ ’$$’( .8’(*6&.)69.-,6 ’( 6*++
+"$ NO .% 6/(,6 *# ’++’( *+ 9.+.(’) 1*( 6+*(+’+5 <#"6 -’) $;6’( .88 9’)6 9.+.(’) /&:(’(= ")-"/’(’( -’++’ *+
#*)) 1*( 6*9$’+ 6’% " -("#6+.00"$+’(’+> 1#"6 -’++’ 6/&’(= ,+0:( 0:$%’)-’ +"$+*/5
2&’() #*))’+ 0(* -("#6+.00"$+’(’+5 T’ [2&’()")% *# #*)) 0(* -("#6+.00"$+’(’+[5
D7( $*98’) 6$,//’6 /*) -, 0.(+6’++’ 7 /&:(’5 <#"6 -’) ’)+’) "//’ 6$,//’6 ’$$’( /.99’( 87 0(* +"- +"$ *))’)
*)3’0*$’( #" -’% 7 07 /&:(’+:;’+ ")68"6’(+5
E()+&25/$32;<%=/$AFDE()+&25/$32;<%=/$AFD8L
?’))’ ")-"/*+.($*98’) $;6’( )7( +’))")%63(;+’(’) ’( 6/(,-- " 8.6"6&.) [NO[ ’$$’( .8’(*6&.)69.-,6 ’( 6*++
+"$ NO .% 3:( 6$,//’6 ’++’( ).’) 07 6’/,)-’(5
<#"6 ")-"/*+.($*98’) 0.(3$"( 87 ’$$’( "//’ $;6’( )7( +’))")%63(;+’(’) ’( 6/(,-- " 8.6"6&.) [NO[ ’$$’(
.8’(*6&.)69.-,6 ’( 6*++ +"$ NO *)3’0*$’( #" -’% 7 07 -"++ /&:(’+:; ")68"6’(+ 67 6)*(+ 6.9 9,$"%5
3$")/’( )7( -’) ’$’/+(.)"6/’ 6+*3"$"+’+6/.)+(.$$’) ’$$’( /.)+(.$$0,)/6&.)’) 0.( */+"# +(’//(*0+ 3(,/’65
$;6’( )7( -’) ’$’/+(.)"6/’ 6+*3"$"+’+6/.)+(.$$’) -’*/+"#’(’6 *# ’) *# 0:$%’)-’ 7(6*/’(I
H(;+’(’) 0.( @TX K! +(;//’6 87 0.( 7 -’*/+"#’(’ 6;6+’9’+5
P&:(’9.-,6#’$%’(’) ’( 8$*66’(+ " 8.6"6&.) [bW[ Q@*6; 6’$’4+bq?R ’$$’( [bWW4[ QT,8’( 6’$’4+bq? AAR5
c_CccC



>34>?@AB
=:9?’++’ #*(6’$$;6’+3$")/’( ’++’( 6+*(+
’$$’( " $:8’+ *# 0.($’)%’+ 6+*(+")% 0.( 7
")-"/’(’ ’) 0’"$ #’- .88#*(9")%66;6+’9’+
#’- +’))8$,%%’)’5 <#"6 9.+.(’) 6+*(+’(=
/*) /&:(’+:;’+ 3(,/’6 6.9 ).(9*$+= 9’)
-, 97 +* /.)+*/+ 9’- ’) 2"*+ 2.(1*)-$’(
67 (*6/+ 6.9 9,$"%5
=;9<#"6 ")-"/*+.($*98’) 0.(
-"’6’$#*(9’(’) +’))’6 ’++’( *+ 9.+.(’)
1*( 6+*(+’+= /*) -’+ 1’)-’ *+ 9.+.(0*(+’)
"//’ 6+"%’( .#’( +.9%*)%6+,(+*$$ 87 %(,))
*# *+ -("#6+.00’+ ’( 0(.66’+5 A -’++’ +"$0’$$’+=
$* 9.+.(’) %7 87 +.9%*)% " 4"(/* _G
9"),++’(= 6/(, -’(’++’( *# +’))")%’) ’$$’(
6’++ -("0+69.-,6’) 87 K!= .% 6/(, -’(’++’(
87 +’))")%’) "%&’) ’$$’( 6’++ -’) 87 NO
0.( 7 3’/(’0+’ *+ ")-"/*+.($*98’) 0.(
-"’6’$#*(9’(’) ’( *#5
=<9D7( -’))’ ")-"/*+.($*98’)
3$")/’(= 3(,/’6 -’) ’$’/+(.)"6/’
6+*3"$"+’+6/.)+(.$$’) ’$$’( /.)+(.$$0,)/6&.)’)
0.( */+"# +(’//(*0+= ).’ 6.9 3’+;( *+ #’"’)
’( %$*++ ’$$’( *+ -"++ /&:(’+:;6 1&,$ 3’%;))’(
7 6/$"5 <#"6 -’++’ 6/&’( 97 -, /&:(’ 6*/+’(’
9’- $*#’(’ +,(+*$$5
==9<#"6 ’) ,).(9*$ 6"+,*6&.) .886+7( "
6;6+’9’+ ,)-’( /&:(")% #"$ ")-"/*+.($*98’)
$;6’5 A -"66’ +"$0’$$’)’= 0:$% 0:$%’)-’
8(.6’-;(’(I _ M <#"6 +’98’(*+,(’) "
3(’96’6;6+’9’+ 0.(+6’++’( 7 :/’ 87 %(,))
*# /.)+"),’($"% 3(’96’/.)+(.$$ 87 ’) %$*++
#’".#’(0$*+’ #"$ ")-"/*+.($*98’)
3$")/’
.% 3(,/ *# /.)+(.$$0,)/6&.)’) 0.( */+"#
+(’//(*0+ #"$ 6’++’6 ,+ *# 68"$$ 0.( 7 3’6/;++’
3(’96’6;6+’9’+5 QJ.+.(/.)+(.$$’) .#’(
/.)+(.$$0,)/6&.)’) 0.( */+"# +(’//(*0+ .%
).(9*$ 3(’96’3(,/ #"$ "//’ 87#"(/’6R5N*(/’( /&:(’+:;’+ 87 ’+ +(;%+ 6+’-5 D7(
+’98’(*+,(’) " 3(’96’6;6+’9 1*( 6,)/’+
#"$ ")-"/*+.($*98’)
6/(,6*#.%-’)
’$’/+(.)"6/’ 6+*3"$"+’+6/.)+(.$$’) .%
/.)+(.$$0,)/6&.)’) 0.( */+"# +(’//(*0+ #"$
#U(’ " 3(,/ "%&’)5aM <#"6 ")-"/*+.($*98’)
"//’ 6$,//’6 6’$# .9 8(.6’-;(’)
.#’)0.( 0:$%’6 /*) -’+ #U(’ ’+ 8(.3$’9
9’- 6;6+’9’+5 /*) -’+ #U(’ ’+ 8(.3$’9
9’- 6;6+’9’+5 T+*)6 9.+.(’) .% 6+*(+
9.+.(’) "%&’) .% 6&’// .9 ")-"/*+.($*98’)
6$,//’65 <#"6 ")-"/*+.($*98’)
6$,//’6 ’( -’+ ")%’) 8(.3$’9’(5 ‘ M <#"6
")-"/*+.($*98’)
$;6’( 6’$# ’++’( *+ -"++
/&:(’+:; 1*( 3$"++ /&:(+ ’) /.(+ -"6+*)6’ ’++’(
); .886+*(+ *# 9.+.(’) *)3’0*$’( #" -’% 7
07 -"++ /&:(’+:; 6&’//’+ 67 6)*(+ 6.9 9,$"%5

P\@DD@ ADTVLYJ@DVNKD@W@V
.9:;<==9JO<:

L2$0%332;<%$W12)%.%5:$
L2$0%332;<%=/$.$%;0%$
?’))’ ")-"/*+.($*98’) $;6’( )7( +’))")%63(;+’(’) ’( 6/(,-- " 8.6"6&.) [NO[ ’$$’(
.8’(*6&.)69.-,6 ’( 6*++ +"$ NO .% 6/(,6 *# ’++’( ).’) 07 6’/,)-’(5 T:(% *$$+"- 0.( *+ $*98’) ’(
6/(,-- *# 0:( -, /&:(’(5
J’- +’))")%63(;+’(’) ’$$’( -("0+69.-,6 " NO $;6’( #*(6’$$*98’) 0.( 3(’96’( " 0:$%’)-’
6"+,*6&.)’(I
D7( 8*(/’(")%63(’96’) 1*( 3$"++ 6*++ 875
D7( 3(’96’#U6/’)"#7’+ ’( $*#+5
D7( -"6+("3,6&.)60,)/6&.)’) 0.( 3(’96’/(*0+ "//’ 0,)%’(’( ("/+"%5
J’- +’))")%63(;+’(’) ’$$’( .8’(*6&.)69.-,6 " NO 1:(’6 $;-’) 1#"6 /&:(’+:;’+6 1*6+"%1’+
.#’(6+"%’(e/9S+ 9’- 8*(/’(")%63(’96’) 875
\^]C\^\C
L2$0%332;<%=/$0"%&&21;/5/$?’))’ $*98’) ’( ’) -’$ *# ’+ -"*%).6’6;6+’9 6.9 .#’(#7/’( ,+6$"88= 9.+.(/.)+(.$$6;6+’9 ’$$’(
KSVM/.)+(.$$6;6+’95
<#"6 ’+ 8(.3$’9 .88-*%’6 " ’++ *# -"66’ 6;6+’9’)’ $;6’( ’$$’( 3$")/’( -’))’ $*98’)5 T’$# .9
/&:(’+:;’+ -"++ #*)$"%#"6 #"$ #U(’ /&:(3*(+ .% "//’ 1* 3’1.# 0.( +*,")% *)3’0*$’( #" *+ -, 07(
6;6+’9’+ 6&’//’+ 67 (*6/+ 6.9 9,$"%5
?’))’ $*98’) #"$ .%67 $;6’ )7( +’))")%63(;+’(’) ’( 6/(,-- " 8.6"6&.) [NO[ ’$$’(
.8’(*6&.)69.-,6 ’( 6*++ +"$ NO .% 6/(,6 *# ’++’( *+ 9.+.(’) 1*( 6+*(+’+5 <#"6 -’) "//’ 6/(,6 *#
’++’( *+ 9.+.(’) 1*( 6+*(+’+ *)3’0*$’( #" *+ -, 07( /&:(’+:;’+ 6&’//’+5
P.)+(.$$9.-,$’) 0.( 9.+.(’)6 ’$’/+(.)"// 6.9 1*( *)6#*( 0.( -"*%).6’6;6+’9’+ 1*( ,$"/’ 0’"$-*+*
Q68’6"’$+ .9 ’/6.6,+6$"88R $*%(’+5
?"66’ -*+*’)’ #"$ 3$" 6$’++’+ 1#"6 ’) 3*++’("/*3’$ /.3$’6 0(*= ).’ 6.9 #"$ %&:(’ ’) (*6/ -"*%).6’
#*)6/’$"% 7 6+"$$’5 P.3$’ "//’ 0(* ’) 3*++’("/*3’$ )7( #*(6’$$*98’) 0.( 6&’// 9.+.( ’( NO5
ceCcdCcbC
L2$0%332;<%=/$32)+(9
?’))’ $*98’) $;6’( )7( +’))")%63(;+’(’) ’( 6/(,-- " 8.6"6&.) [NO[ ’$$’( .8’(*6&.)69.-,6 ’( 6*++
+"$ NO .% 6/(,6 *# ’++’( *+ 9.+.(’) 1*( 6+*(+’+5