FIAT FULLBACK 2021 Owner handbook (in English)


"$’B1BYZb]Ya
a6 C*$8 *0" 7"0(+&"6
c6 !0(&" ’"8."33(,- *0" 5./)" 8"’/&;
2%&&1 ’"8."33 *0" +&%*+0 8"’/& /,’ 8&/+"
*0" -"/.30(2* &"7". (, *0" _I_ UI"%*./&V
8$3(*($,6
"$(B1BYZb][Z
b6 O"&"/3" *0" +&%*+0 8"’/&6 ?0" ",-(,"
#(&& 3*$8 /%*$:/*(+/&&16
"$)BBZYY[Zb\
IH?E !0", *0" ",-(," (3 /%*$:/*(+/&&1
3*$88"’; +0/,-"3 #(&& $++%. (, *0"
’.(7(,- $8"./*($,36 Z/1 +/."2%& /**",*($,
*$ *0" 2$&&$#(,-6
?0" 5./)" 5$$3*". 5"+$:"3
(,$8"./*(7" /,’ *0" 8"’/& "22$.* #(&&
(,+."/3"6 A2 *0" 7"0(+&" (3 :$7(,-; 8."33
’$#, *0" 5./)" 8"’/& 0/.’". *0/,
%3%/&6
YYZD
IH?E A, *0" 2$&&$#(,- +/3"3; *0"
_C*/.*nC*$8_ (,’(+/*$. &/:8 #(&& 5&(,) *$
(,2$.: *0" ’.(7". /,’ *0" ",-(," #(&& ,$*
3*$8 /%*$:/*(+/&&16
R.(7".^3 3"/* 5"&* (3 ,$* 2/3*","’
R.(7".^3 ’$$. (3 $8",
B$,,"* (3 $8",
IH?E A, *0" 2$&&$#(,- +/3"3; *0"
_C*/.*nC*$8_ (,’(+/*$. &/:8 #(&&
*%., $22 /,’ *0" ",-(," #(&& ,$* 3*$8
/%*$:/*(+/&&16
@2*". *0" ",-(," ."3*/.*3
/%*$:/*(+/&&1; *0" 7"0(+&" 38""’ 0/3
,$* "=+""’"’ /88.$=(:/*"&1 J ):X06
@2*". *0" ",-(," 3*/.*; /88.$=(:/*"&1
bL 3"+$,’3 $. :$." 0/7" ,$* "&/83"’6
@2*". *0" ",-(," ."3*/.*3
/%*$:/*(+/&&1; *0" 7"0(+&" 3*$83 /-/(,
#(*0(,aL 3"+$,’36
E,-(," +$$&/,* *":8"./*%." (3 &$#6
@:5(",* *":8"./*%." (3 &$#6
!0", *0" 0"/*". (3 $8"./*"’; 7"0(+&"
(,’(+/*$. *":8"./*%." (3 ,$* 3*(&& 0$*
",$%-06
@(. +$,’(*($,". (3 $8"./*(,- /,’
8/33",-". +$:8/.*:",* 0/3 ,$*
3%22(+(",*&1 +$$&"’6
R":(3*". 3#(*+0 (3 8."33"’6 O"2". *$
_R":(3*(,- $2 *0" #(,’3+."", /,’ ’$$.
#(,’$#3S 2$. M%(+) ’":(3*(,-_6
!0", *0" /(. +$,’(*($,". (3 $8"./*"’
(, @\?H :$’" #0"." *0" *":8"./*%."
+$,*.$& (3 3"* *$ *0" :/=6 0$* $. *0"
:/=6 +$$& U2$. 7"0(+&"3 #(*0 /%*$:/*(+
+&(:/*" /(. +$,’(*($,(,-V6
!0", *0" ’("3"& 8/.*(+%&/*" 2(&*".
URZ4V /%*$:/*(+/&&1 5%.,3 /#/1
*./88"’ 8/.*(+%&/*" :/**". UZNV6
E&"+*.(+ 8$#". +$,3%:8*($,
(3 0(-0; 3%+0 /3 #0", *0" ."/.
#(,’$# ’":(3*". $. $*0". "&"+*.(+/&
+$:8$,",*3 /." $8"./*(,- $. *0"
5&$#". 38""’ (3 3"* *$ / 0(-0 3"**(,-6
B/**".1 7$&*/-" $. 5/**".1
8".2$.:/,+" (3 &$#6
D0"+) ",-(," #/.,(,- &/:8 (3
(&&%:(,/*"’ $. *0"
(,’(+/*$. &/:8 (3
5&(,)(,-6

C?@O?AI[ @IR ROAQAI[

H,d!R 7"0(+&"3; *0" ’.(7" :$’"P
3"&"+*$. (, _d9_ $. _dY_ UE/31 3"&"+*
d!RV; _d9Y+_ $. _dYY+_ UC%8". 3"&"+*
d!R AAV6
IH?E A, *0" 2$&&$#(,- +/3"3; *0"
",-(," #(&& ,$* 3*$8 /%*$:/*(+/&&1 "7",
(2 _C*/.*nC*$8_ (,’(+/*$. &/:8 *%., $,6
Z%30 *0" /++"&"./*$. 8"’/&
B./)" 5$$3*". 7/+%%: 8."33%." (3
&$#
H8"./*" *0" 3*"".(,- #0""&
Z/.)(,- $, 3*""8 0(&&
IH?E R$ ,$* ."3* 1$%. 2$$* $, *0"
+&%*+0 8"’/& #0(&" ’.(7(,- 5"+/%3" *0(3
#(&& +/%3" ’"*"+*($, $2 +&%*+0 8"’/&
3#(*+0 :/&2%,+*($, /,’ 5&(,)(,- $2 *0"
C*/.*nC*$8 H44 (,’(+/*$.; /,’ *0"
C*/.*nC*$8 313*": #(&& ,$* $8"./*"6
IH?E A2 *0" C*/.*nC*$8 313*":
$8"./*"3 #0(&" *0" /(. +$,’(*($,". (3
$8"./*(,-; 5$*0 *0" ",-(," /,’ *0" /(.
+$,’(*($,(,- +$:8."33$. #(&& 3*$86
?0"."2$."; $,&1 *0" 5&$#". #(&& $8"./*";
*0" #(,’$#3 :/1 3*/.* *$ 2$- %86 A2 *0(3
$++%.3; 8."33 *0" ’":(3*". 3#(*+0 *$
."3*/.* *0" ",-(,"6 O"2". *$ _R":(3*".
3#(*+0_6
IH?E A2 *0" #(,’$#3 5"+$:" 2$--"’
%8 "/+0 *(:" *0" ",-(," (3 3*$88"’;
#" ."+$::",’ 1$% *$ ’"/+*(7/*" *0"
C*/.*nC*$8 313*": 51 8."33(,- *0"
_C*/.*nC*$8 H44_ 3#(*+06 O"2". *$ _?$
’"/+*(7/*"_6IH?E A2 *0" /(. +$,’(*($,". (3 $8"./*(,-;
3"* *0" *":8"./*%." +$,*.$& 0(-0". *$
&",-*0", *0" *(:" *0/* *0" ",-(," (3
3*$88"’ /%*$:/*(+/&&16
B
B&()*#(-5#66?$"’(#$(-0A(,""0A-0"
R"8."33 *0" +&%*+0 8"’/& #0(&" *0"
-"/.30(2* &"7". (3 (, *0" _I_ UI"%*./&V
8$3(*($,6 ?0" (,’(+/*$. &/:8 *%.,3 $22
/,’ *0" ",-(," ."3*/.*3 /%*$:/*(+/&&16
IH?E R$ ,$* :$7" *0" -"/.30(2*
&"7". *$ / 8$3(*($, $*0". *0/, *0" _I_
UI"%*./&V 8$3(*($, $. ’$ ,$* ."&"/3"
*0" +&%*+0 8"’/& #0(&" *0" ",-(," (3
."3*/.*(,- /%*$:/*(+/&&16 ?0" 3*/.*".
:$*$. #(&& 3*$8 /,’ *0" ",-(," #(&& ,$*
."3*/.* /%*$:/*(+/&&16
IH?E A2 *0" ",-(," ’$"3 ,$* ."3*/.*
/%*$:/*(+/&&1 $. (2 *0" ",-(," 3*/&&3; *0"
+0/.-" #/.,(,- &/:8 /,’ +0"+) ",-(,"
#/.,(,- &/:8 #(&& (&&%:(,/*"6 A2 *0(3
$++%.3; *0" ",-(," #(&& ,$* ."3*/.* "7",
(2 *0" +&%*+0 8"’/& (3 ’"8."33"’ /-/(,6
!0(&" ’"8."33(,- *0" 5./)" 8"’/&; 2%&&1
’"8."33 *0" +&%*+0 8"’/& /,’ *%., *0"
(-,(*($, 3#(*+0 *$ *0" _C?@O?_ 8$3(*($,
$. 8."33 *0" ",-(," 3#(*+0 *$ 3*/.* *0"
",-(,"6 4$. ’"*/(&3; ."2". *$ _C*/.*(,-
/,’ 3*$88(,- *0" ",-(,"_6
YYYD
IH?E A, *0" 2$&&$#(,- +/3"3; *0"
",-(," #(&& ,$* ."3*/.* /%*$:/*(+/&&16
!0(&" *0" ",-(," (3 3*$88"’
/%*$:/*(+/&&1; _C*/.*nC*$8 H44_3#(*+0 (3 8."33"’ *$ ’"/+*(7/*" *0"
_C*/.*nC*$8 _ 313*":6
B$,,"* (3 $8",6
IH?E !0", *0" ",-(," ."3*/.*3
/%*$:/*(+/&&1; ’"+."/3" (, /%’($
7$&%:" :/1 *":8$./.(&1 5"
"=8".(",+"’6 ?0(3 ’$"3 ,$* (,’(+/*" /
:/&2%,+*($,6
IH?E !0(&" *0" ",-(," (3 3*$88"’
/%*$:/*(+/&&1; *0" /(. 7$&%:" +0/,-" $2
*0" /(. +$,’(*($,". :/1 *":8$./.(&1 5"
"=8".(",+"’6 ?0(3 ’$"3 ,$* (,’(+/*" /
:/&2%,+*($,6
+)2"#5(-8#("
?0" C*/.*nC*$8 313*": (3 /%*$:/*(+/&&1
/+*(7/*"’ #0", *0" (-,(*($, 3#(*+0 (3
*%.,"’ *$ *0" _HI_ 8$3(*($, $. *0"
$8"./*($, :$’" 8%* (, HI6 <$% +/,
’"/+*(7/*" *0" 313*": 51 8."33(,- *0"
_C*/.*nC*$8 H44_ 3#(*+06
!0", *0" C*/.*nC*$8 313*": (3
’"/+*(7/*"’; *0"
(,’(+/*$. #(&& 5"
*%.,"’ $,6
?$ ."/+*(7/*" *0" C*/.*nC*$8 313*":;
8."33 *0" _C*/.*nC*$8 H44_ 3#(*+0> *0"
(,’(+/*$. #(&& *%., $226


"%*B1BYZb]]]
"%!B1BYZb]\b
IH?E ?0(3 (,’(+/*$. #(&& /&3$ *%., $, 2$.
/ 2"# 3"+$,’3 #0", *0" (-,(*($, 3#(*+0
(3 *%.,"’ *$ *0" _HI_ 8$3(*($, $. *0"
$8"./*($, :$’" 8%* (, HI6
E
=(,"-02-5#()$6#*:36-04’/,-6"
2$-8-0A
A2 *0"(,’(+/*$. &/:8 5&(,)3; *0"
C*/.*nC*$8 313*": (3 :/&2%,+*($,(,-
/,’ #(&& ,$* $8"./*"6
!" ."+$::",’ 1$% *$ +$,3%&* / 4(/*
R"/&".30(86
6>?@4A35A
8FE9A2 *0" 7"0(+&" #(&& 5" 3*$88"’ 2$. /
&$,- *(:" $. (2 1$% #(&& &"/7" *0" 7"0(+&"
%,/**",’"’; 3*$8 *0" ",-(,"6
88F9H53".7" *0" 2$&&$#(,- 8."+/%*($,3
#0", *0" ",-(," (3 3*$88"’ /%*$:/*(+/&&16
H*0".#(3"; /, %,"=8"+*"’ /++(’",*
:(-0* $++%. #0", *0" ",-(," ."3*/.*3
/%*$:/*(+/&&1S ’$ ,$* ’"8."33 *0"
/++"&"./*$. 8"’/& *$ ./+" *0" ",-(,"
#0(&" *0" 7"0(+&" (3 3*$88"’ U."-/.’&"33
$2 #0"*0". *0" ",-(," (3 .%,,(,- $.
3*$88"’V6 H*0".#(3"; /, %,"=8"+*"’
/++(’",* :(-0* $++%. #0", *0" ",-(,"
."3*/.*3 /%*$:/*(+/&&1> #0", *0" ",-(,"
(3 /%*$:/*(+/&&1 3*$88"’; ’$ ,$* /**":8*
*$ "=(* *0" 7"0(+&"6 B"+/%3" *0" ",-(,"
."3*/.*3 /%*$:/*(+/&&1 #0", *0" ’.(7".^3
3"/* 5"&* (3 %,2/3*","’ $. *0" ’.(7".^3 ’$$.
(3 $8","’; /, %,"=8"+*"’ /++(’",* :(-0*
$++%. #0", *0" 7"0(+&" 3*/.*3 :$7(,-> ’$
,$* :$7" *0" -"/.30(2* &"7". *$ / 8$3(*($,
$*0". *0/, *0" _I_ UI"%*./&V 8$3(*($,6 A2 *0"
-"/.30(2* &"7". (3 :$7"’ *$ / 8$3(*($,
$*0". *0/, *0" _I_ UI"%*./&V 8$3(*($,; *0"
(,’(+/*$. &/:8X(,’(+/*$. ’(38&/1 5&(,)3 /,’
*0" 5%TT". 3$%,’36 A2 *0" -"/.30(2* &"7".
(3 ."*%.,"’ *$ *0" _I_ UI"%*./&V 8$3(*($,;
*0" (,’(+/*$. &/:8 3*$83 5&(,)(,- /,’ *0"
5%TT". 3*$83 3$%,’(,-6 ?0" ",-(," #(&& ,$*
."3*/.* (2 *0" -"/.30(2* &"7". (3 (, / 8$3(*($,
$*0". *0/, *0" _I_ UI"%*./&V 8$3(*($,6
8889A, *0" 2$&&$#(,- +/3"3; *0" ",-(,"
#(&& ."3*/.* /%*$:/*(+/&&1 "7", (2 *0" ",-(,"
#/3 3*$88"’ 51 *0" C*/.*nC*$8 313*":6
Z/1 +/."2%& /**",*($,; $*0".#(3" /,
%,"=8"+*"’ /++(’",* :(-0* $++%. #0",
*0" ",-(," ."3*/.*36aQ"0(+&" 38""’
(3b):X0 $. 0(-0". #0", +$/3*(,- ’$#,/ 3&$8"6cB./)" 5$$3*". 7/+%%:
8."33%." (3 &$# 5"+/%3" *0" 5./)" 8"’/&
(3 ’"8."33"’ ."8"/*"’&1 $. ’"8."33"’
0/.’". *0/, %3%/&6bE,-(," +$$&/,*
*":8"./*%." (3 &$#6d!0", *0" /(.
+$,’(*($,". (3 $8"./*"’ 51 8."33(,- *0"
/(. +$,’(*($,(,- 3#(*+06 J!0", *0"
8."3"* *":8"./*%." $2 *0" /(. +$,’(*($,". (3
+0/,-"’ 3(-,(2(+/,*&16g!0", *0" /(.
+$,’(*($,". (3 $8"./*"’ (, @\?H :$’"
#0"." *0" *":8"./*%." +$,*.$& (3 3"* *$
*0" :/=6 0$* $. *0" :/=6 +$$& U2$. 7"0(+&"3
#(*0 /%*$:/*(+ +&(:/*" /(. +$,’(*($,(,-V6
e!0", *0" /(. +$,’(*($,". (3 HI; *0"
8/33",-". +$:8/.*:",* *":8"./*%."
.(3"3 /,’ *0" /(. +$,’(*($,(,- +$:8."33$.
$8"./*"3 *$ &$#". *0" *":8"./*%."6f
R":(3*". 3#(*+0 (3 8."33"’6 O"2". *$ _4$.
M%(+) ’":(3*(,-_6 KE&"+*.(+ 8$#".
+$,3%:8*($, (3 0(-0; 3%+0 /3 #0", *0"
."/. #(,’$# ’":(3*". $. $*0". "&"+*.(+/&
+$:8$,",*3 /." $8"./*(,- $. *0" 5&$#".
38""’ (3 3"* *$ / 0(-0 3"**(,-6aL
B/**".1 7$&*/-" $. 5/**".1 8".2$.:/,+" (3
&$#6aaH8"./*" *0" 3*"".(,- #0""&6ac
R.(7".^3 3"/* 5"&* (3 %,2/3*","’6ab
R.(7".^3 ’$$. (3 $8","’6

C?@O?AI[ @IR ROAQAI[

8#0+#,
%!#0(8’((’.0
U!0"." 8.$7(’"’V
?0" 30(2* 8/**"., (3 30$#, $, *0"
-"/.30(2* &"7". ),$56 ?$ 3*/.* $22;
’"8."33 *0" +&%*+0 8"’/& /&& *0"
#/1 ’$#, /,’ 30(2* (,*$a3* $. _O_
UO"7".3"V 8$3(*($,6 ?0", $8"./*" *0"
-"/.30(2* &"7". 3&$#&16 @2*".#/.’3
-./’%/&&1 ."&"/3" *0" +&%*+0 8"’/& #0(&"
’"8."33(,- *0" /++"&"./*$. 8"’/&6
[[]‘D
YY[DYY]DYY\DYY‘DYYbD
IH?E R%.(,- +$&’ #"/*0".; 30(2*(,-
:/1 5" ’(22(+%&* %,*(& *0" *./,3:(33($,
&%5.(+/,* 0/3 #/.:"’ %86 ?0(3
(3 ,$.:/& /,’ ,$* 0/.:2%& *$ *0"
*./,3:(33($,6
A2 (* (3 0/.’ *$ 30(2* (,*$a3*; ’"8."33 *0"
+&%*+0 8"’/& /-/(,> *0" 30(2* #(&& *0", 5"
"/3(". *$ :/)"6
A, +/3" $2 0$* #"/*0". +$,’(*($, $.
&$,- *(:" +.%(3(,- #(*0 0(-0 38""’; /
38""’ &(:(*/*($, 2%,+*($, :/1 #$.)
*$ ."3*.(+* *0" $(& *":8"./*%." .(3(,- $2
*0" :/,%/& *./,3:(33($,6 @2*". *0" $(&
*":8"./*%." ’.$83 *$ *0" /88.$8.(/*"
&"7"&; *0" 38""’ &(:(*/*($, 2%,+*($, (3
+/,+"&&"’6
?0" -"/.30(2* (,’(+/*$. 30$#3
."+$::",’"’ -"/.30(2* 8$(,*3 2$.
2%"&P"22(+(",* ’.(7(,-6 A* 30$#3 /
#0",
/, %830(2* (3 ."+$::",’"’6
"%"B1XYZYY\\
P)8-0A(,"A"#$’,-=(6"8"$()(,"
oHoCH"8"$’"D:)’-(-)0
R"8."33 /,’ 0$&’ *0" -"/.30(2* &"7". *$
*0" _O_ UO"7".3"V 8$3(*($,6
"%#B1BYZ\]]^
YYaD
N)’’-36"2$-8-0A’:""2
@7$(’ 30(2*(,- ’$#, /* 0(-0 38""’; /3
*0(3 :/1 +/%3" "=+"33(7" ",-(," 38""’
U*0" */+0$:"*". ,""’&" (,*$ *0" ."’
T$,"V /,’ ’/:/-" *0" ",-(,"6
[S!*)2"6’
F,-=(:)-0(F:""26-*-(
a3* -"/.bL):X0
c,’ -"/.gL):X0
b.’ -"/.aLL ):X0
d*0 -"/.adL):X0
J*0 -"/.agJ):X0
\3" J*0 -"/. #0","7". 7"0(+&" 38""’
/&&$#3; 2$. :/=(:%: 2%"& "+$,$:16
\S!*)2"6’
R",-56"’/-(,I#’?F"6"5(\S!
F,-=(:)-0(F:""26-*-(
[1;\1\K
a3* -"/.bL):X0aL):X0
c,’ -"/.gL):X0cL):X0
b.’ -"/.aLL ):X0bJ):X0
d*0 -"/.adL):X0 JJ):X0
J*0 -"/.agJ):X0eL):X0
R",-56"’/-(,F&:"$F"6"5(\S!EE
F,-=(:)-0(F:""26-*-(
[1;\1\K
a3* -"/.bL):X0aL):X0
c,’ -"/.gL):X0cJ):X0


F,-=(:)-0(F:""26-*-(
[1;\1\K
b.’ -"/.aLL ):X0dL):X0
d*0 -"/.adJ):X0 JJ):X0
J*0 -"/.aeL):X0eL):X0
\3" J*0 -"/. #0","7". 7"0(+&" 38""’
/&&$#3; 2$. :/=(:%: 2%"& "+$,$:16
2345657
:;=9R"8."33 *0" +&%*+0 8"’/& 2%&&1 *$
+0/,-" -"/. +$.."+*&16 A* (3 *0"."2$."
"33",*(/& *0/* *0"." (3 ,$*0(,- %,’". *0"
8"’/&3S :/)" 3%." *0" :/*3 /." &1(,- 2&/*
/,’ ’$ ,$* -"* (, *0" #/1 $2 *0" 8"’/&36
6>?@4A35A
88:9R$ ,$* 8%* *0" -"/.30(2* &"7". (,*$
*0" ."7".3" 8$3(*($, #0(&" *0" 7"0(+&" (3
:$7(,- 2$.#/.’6 R$(,- 3$ +$%&’ ’/:/-"
*0" *./,3:(33($,6
88;9R$ ,$* ."3* 1$%. 2$$* $, *0" +&%*+0
8"’/& #0(&" ’.(7(,- /3 *0(3 #(&& +/%3"
8.":/*%." +&%*+0 #"/. $. ’/:/-"6
88<9R$ ,$* +$/3* (, *0" _I_ UI"%*./&V
8$3(*($,6
88=9R$ ,$* %3" *0" -"/.30(2* &"7". /3
/ 0/,’ ."3*; 5"+/%3" *0(3 +/, ."3%&* (,
8.":/*%." #"/. $2 *0" *./,3:(33($, 30(2*
2$.)36
88B9w%(+) $. 3&(-0* +&%*+0 ",-/-":",*
:/’" #0(&" *0" ",-(," (3 .%,,(,- /* 0(-038""’ #(&& +/%3" ’/:/-" *$ *0" +&%*+0 /,’
*./,3:(33($, 5"+/%3" *0" *./+*(7" 2$.+" (3
7".1 -."/*6
88C9R$ ,$* ’"8."33 *0" -"/.30(2* &"7".
#0", :$7(,- (* *$ /,1 8$3(*($, $*0".
*0/, *0" _O_ UO"7".3"V 8$3(*($,6 A2 1$%
/&#/13 ’"8."33 *0" -"/.30(2* &"7". #0",
:$7(,- (*; 1$% +$%&’ %,(,*",*($,/&&1 :$7"
*0" -"/.30(2* &"7". *$ *0" _O_ UO"7".3"V
8$3(*($, /,’ +/%3" /, /++(’",* /,’X$. /
*./,3:(33($, 2/%&*6
#+%.8#%’)
%!#0(8’((’.0
(6.!%( 8.$" Y#5%
U#0"." 8.$7(’"’V
R%.(,- .%,,(,-P(, 8".($’ $. (::"’(/*"&1
/2*". ."+$,,"+*($, $2 *0" 5/**".1 +/5&";
*0"." :/1 5" / +/3" #0"." -"/. 30(2*3
/." ,$* :/’" 3:$$*0&16 ?0(3 ’$"3 ,$*
(,’(+/*" / 2/%&*1 *./,3:(33($,6 ["/.
30(2*3 #(&& 5"+$:" 3:$$*0 /2*". *0"
*./,3:(33($, 0/3 5"", 30(2*"’ 3"7"./&
*(:"3 51 *0" "&"+*.$,(+ +$,*.$& 313*":6
F
"6"5()$6"8"$):"$#(-)0
?0" *./,3:(33($, 0/3 J 2$.#/.’ -"/.3
/,’a."7".3" -"/.6
?0" (,’(7(’%/& -"/.3 /." 3"&"+*"’
/%*$:/*(+/&&1; ’"8",’(,- $, *0" 38""’
$2 *0" 7"0(+&" /,’ *0" 8$3(*($, $2 *0"
/++"&"./*$. 8"’/&6
?0" 3"&"+*$. &"7". U@V 0/3c-/*"3> *0"
:/(, -/*" UBV /,’ *0" :/,%/& -/*" UDV6K
1!@K"=(1#02!$-8"
"%$B1BYZbZ]Z
H1!@H-A,(1#02!$-8"
"%%B1BYZ]‘‘Z

C?@O?AI[ @IR ROAQAI[

"%&BB1]YZZ\‘Z

!0(&" ’"8."33(,-
*0" 5./)" 8"’/&;
:$7" *0" 3"&"+*$.
&"7". *0.$%-0 *0"
-/*"6
N$7" *0" 3"&"+*$.
&"7". *0.$%-0 *0"
-/*"6
YY_D
IH?E ?$ /7$(’ "..$,"$%3 $8"./*($,;
:$7" *0" 3"&"+*$. &"7". 2(.:&1 (,*$
"/+0 8$3(*($, /,’ 5.("2&1 0$&’ (* *0"."6
@&#/13 +0"+) *0" 8$3(*($, 30$#, 51
*0" 3"&"+*$. &"7". 8$3(*($, ’(38&/1 /2*".
:$7(,- *0" 3"&"+*$. &"7".6
IH?E A2 *0" 5./)" 8"’/& (3 ,$*
’"8."33"’ /,’ 0"&’; *0" 30(2*P&$+)
’"7(+" /+*(7/*"3 *$ 8."7",* *0" 3"&"+*$.
&"7". 2.$: 5"(,- :$7"’ 2.$: *0" _Z_
UZ@O]V 8$3(*($,6
S,"0(,"’"6"5()$6"8"$5#00)(
3"’,-=("2=$)*(,"oNoCNBHOD
:)’-(-)0
!0", *0" 3"&"+*$. &"7". +/,,$* 5"
30(2*"’ 2.$: *0" _Z_ UZ@O]V 8$3(*($, *$
/,$*0". 8$3(*($, #0(&" *0" 5./)" 8"’/&
(3 8."33"’ /,’ 0"&’ ’$#, #(*0 *0"
(-,(*($, 3#(*+0 /* *0" _HI_ 8$3(*($, $.
*0" $8"./*($, :$’" (, HI; *0" 5/**".1
:/1 5" 2&/* $. *0" 30(2*P&$+) :"+0/,(3:
:/1 5" :/&2%,+*($,(,-6 A::"’(/*"&1
0/7" 1$%. 7"0(+&" +0"+)"’ 51 / 4(/*
R"/&".30(86
A2 1$% ,""’ *$ :$7" *0" 7"0(+&"; 30(2*
*0" 3"&"+*$. &"7". /3 2$&&$#36
7)$K1!8",-56"’
a6 N/)" 3%." *0" 8/.)(,- 5./)" (3 2%&&1
/88&("’6
c6 C*$8 *0" ",-(," (2 (* (3 .%,,(,-6
b6 A,3".* / 3*./(-0* 5&/’" U$. :(,%3V
3+."#’.(7". #(*0 / +&$*0 $7". (*3 *(8 (,*$
*0" ,$*+0 U@V $2 *0" +$7".6 Z.1 -",*&1 /3
30$#, *$ .":$7" *0" +$7".6
"%’B1BYZb]Z\
d6 R"8."33 *0" 5./)" 8"’/&6J6 A,3".* / 3*./(-0* 5&/’" U$. :(,%3V
3+."#’.(7". (, *0" 30(2*P&$+) ."&"/3"
0$&" UBV6 C0(2* *0" 3"&"+*$. &"7". *$
*0" _I_ UIE\?O@YV 8$3(*($, #0(&"
8."33(,- *0" 3*./(-0* 5&/’" U$. :(,%3V
3+."#’.(7". ’$#,6
"%(B1BYZbZ\]
7)$H1!8",-56"’
a6 N/)" 3%." *0" 8/.)(,- 5./)" (3 2%&&1
/88&("’6
c6 C*$8 *0" ",-(," (2 (* (3 .%,,(,-6
b6 R"8."33 *0" 5./)" 8"’/& #(*0 *0"
.(-0* 2$$*
d6 A,3".* / 3*./(-0* 5&/’" U$. :(,%3V
3+."#’.(7". (, *0" 30(2*P&$+) ."&"/3"
0$&" U@V6 C0(2* *0" 3"&"+*$. &"7". *$
*0" _I_ UIE\?O@YV 8$3(*($, #0(&"
8."33(,- *0" 3*./(-0* 5&/’" U$. :(,%3V
3+."#’.(7". ’$#,6


"%)B1BYZ]‘_^
F"6"5()$6"8"$:)’-(-)02-’:6#?
!0", *0" (-,(*($, 3#(*+0 (3 *%.,"’ *$
*0" _HI_ 8$3(*($, $. *0" $8"./*($,
:$’" (3 8%* (, HI; *0" 8$3(*($, $2 *0"
3"&"+*$. &"7". (3 (,’(+/*"’ (, *0" :%&*(
(,2$.:/*($, ’(38&/16
"&*B1BYZ]‘^[
F"6"5()$6"8"$:)’-(-)0’
oNoNBHO
?0(3 8$3(*($, &$+)3 *0" *./,3:(33($, *$
8."7",* *0" 7"0(+&" 2.$: :$7(,-6 ?0"
",-(," +/, 5" 3*/.*"’ (, *0(3 8$3(*($,6
o
HoHIRIHFI
YY^D
oLoLIJ+HBK
@* *0(3 8$3(*($, *0" *./,3:(33($,
(3 ’(3",-/-"’6 A* (3 *0" 3/:" /3
*0" ,"%*./& 8$3(*($, $, / :/,%/&
*./,3:(33($,; /,’ 30$%&’ $,&1 5" %3"’
#0", *0" 7"0(+&" (3 3*/*($,/.1 2$. /,
"=*",’"’ &",-*0 $2 *(:" ’%.(,- ’.(7(,-;
3%+0 /3 (, / *./22(+ F/:6
Y[ZDY[YDY[[D
o!o!HERI
?0(3 8$3(*($, (3 %3"’ 2$. :$3* +(*1 /,’
0(-0#/1 ’.(7(,-6 ?0" *./,3:(33($,
#(&& /%*$:/*(+/&&1 +0/,-" (*3 -"/.
’"8",’(,- $, .$/’ /,’ ’.(7(,-
+$,’(*($,36
Y[]D
F:)$(*)2"
!0"*0". *0" 7"0(+&" (3 3*/*($,/.1 $.
(, :$*($,; 38$.*3 :$’" (3 3"&"+*"’
51 -",*&1 8%30(,- *0" 3"&"+*$. &"7".
2.$: *0" _R_ UROAQEV 8$3(*($, (,*$ *0"
:/,%/& -/*" U@V6 ?$ ."*%., *$ _R_ ./,-"
$8"./*($,; -",*&1 8%30 *0" 3"&"+*$.
&"7". 5/+) (,*$ *0" :/(, -/*" UBV6
A, 38$.*3 :$’"; -"/. 30(2*3 +/, 5"
:/’" ./8(’&1 3(:8&1 51 :$7(,- *0"
3"&"+*$. &"7". 5/+)#/.’ /,’ 2$.#/.’6
4$. 7"0(+&"3 "M%(88"’ #(*0 *0" 30(2*
8/’’&"3; 30(2* 8/’’&"3 /* *0" 3*"".(,-
#0""& +/, /&3$ 5" %3"’ *$ 8".2$.:
-"/.30(2*6 A, +$,*./3* *$ / :/,%/&
*./,3:(33($,; *0" 38$.*3 :$’" /&&$#3
-"/. 30(2*3 #(*0 *0" /++"&"./*$. 8"’/&
’"8."33"’6IH?E A2 1$%. 7"0(+&" (3 "M%(88"’ #(*0
*0" 30(2* 8/’’&"3; 1$% +/, 30(2* (,*$
38$.*3 :$’" #(*0 30(2* 8/’’&"3 #0",
*0" 3"&"+*$. &"7". (3 (, *0" :/(, -/*" /3
#"&&6 @&3$; 1$% +/, ."*%., *$ *0" _R_
./,-" $8"./*($, (, /,1 $2 2$&&$#(,-
#/136 !0", ."*%.,(,- *$ _R_ ./,-"
$8"./*($,; *0" 3"&"+*$. &"7". 8$3(*($,
’(38&/1 #(&& +0/,-" *$ _R_ UROAQEV
8$3(*($,6
Z%&& *0"hUC9A4? \ZV 3(’" 30(2*
8/’’&" 2$.#/.’ U*$#/.’ *0" ’.(7".V 2$.
$7".c3"+$,’36
C*$8 *0" 7"0(+&"6
Z%30 *0" 3"&"+*$. &"7". 2.$: *0" _R_
UROAQEV 8$3(*($, (,*$ *0" :/,%/& -/*"
U@V /,’ 8%30 *0" 3"&"+*$. &"7". 5/+)
(,*$ *0" :/(, -/*" UBV6
"&!B1BYZbZ‘b
gF,-=(&:
?0" *./,3:(33($, 30(2*3 %8 51 $," -"/.
#(*0 "/+0 $8"./*($,6
d
F,-=(2)/0
?0" *./,3:(33($, 30(2*3 ’$#, 51 $,"
-"/. #(*0 "/+0 $8"./*($,6

C?@O?AI[ @IR ROAQAI[

YY[\DY[‘DY[bD
IH?E H,&1 *0" J 2$.#/.’ -"/.3 +/,
5" 3"&"+*"’6 ?$ ."7".3" $. 8/.) *0"
7"0(+&"; :$7" *0" 3"&"+*$. &"7". *$ *0"
_O_ UOEQEOCEV $. _Z_ UZ@O]V 8$3(*($,
/3 ."M%(."’6
IH?E ?$ :/(,*/(, -$$’ .%,,(,-
8".2$.:/,+"; *0" *./,3:(33($, :/1
."2%3" *$ 8".2$.: /, %830(2* #0", *0"
3"&"+*$. &"7". $. *0" 30(2* 8/’’&"3 (3
:$7"’ *$ *0" _hUC9A4? \ZV_ 8$3(*($,
/* +".*/(, 7"0(+&" 38""’36 @&3$; *$
8."7",* $7".P."77(,- $2 *0" ",-(,"; *0"
*./,3:(33($, :/1 ."2%3" *$ 8".2$.: /
’$#,30(2* #0", *0" 3"&"+*$. &"7". $.
*0" 30(2* 8/’’&"3 (3 :$7"’ *$ *0" _P
UC9A4? RH!IV_ 8$3(*($, /* +".*/(,
7"0(+&" 38""’36 !0", *0(3 0/88",3;
/ 5%TT". 3$%,’3 *$ (,’(+/*" *0/* /
’$#,30(2* (3 ,$* -$(,- *$ */)" 8&/+"6
IH?E R$#,#/.’ 30(2*3 /." :/’"
/%*$:/*(+/&&1 #0", *0" 7"0(+&" 3&$#3
’$#,6 !0", *0" 7"0(+&" 3*$83;a3* -"/.
(3 /%*$:/*(+/&&1 3"&"+*"’6
IH?E !0", ’.(7(,- /#/1 $, / 3&(88".1
.$/’; 8%30 *0" 3"&"+*$. &"7". 2$.#/.’
(,*$ *0" _hUC9A4? \ZV_ 8$3(*($,6 ?0(3
+/%3" *0" *./,3:(33($, *$ 30(2* (,*$ *0"
c,’ -"/. #0(+0 (3 5"**". 2$. 3:$$*0
’.(7(,- /#/1 $, / 3&(88".1 .$/’6 Z%30
*0" 3"&"+*$. &"7". *$ *0" _P UC9A4?
RH!IV_ 3(’" *$ 30(2* 5/+) *$ *0"a3*
-"/.6IH?E A2 *0" @X? 2&%(’ *":8"./*%." (3
0(-0; *0" 8.$*"+*($, 2%,+*($, $8"./*"36
A, *0(3 +/3"; *0" *./,3:(33($, :/1
."2%3" *$ 8".2$.: /, %830(2* #0", *0"
3"&"+*$. &"7". $. *0" 30(2* 8/’’&"3 /."
$8"./*"’ *$ *0" _hUC9A4? \ZV_ 8$3(*($,
(, 38$.*3 :$’"; $. (* :/1 /%*$:/*(+/&&1
’$#,30(2*6
F:)$(’*)2"-02-5#()$
A, 38$.*3 :$’"; *0" +%..",*&1 3"&"+*"’
8$3(*($, (3 (,’(+/*"’ 51 *0" (,’(+/*$. U@V
30$#, $, *0" (,3*.%:",* 8/,"&6
"&"B1BYZ]bY^
S,"0#*#6=&05(-)0)55&$’-0(,"
#&()*#(-5($#0’*-’’-)0
S,"0(,"’"6"5()$6"8"$:)’-(-)0
2-’:6#?36-04’
!0", *0" 3"&"+*$. &"7". 8$3(*($, ’(38&/1
5&(,)3 #0(&" 1$% /." ’.(7(,-; *0"." +$%&’
5" / :/&2%,+*($, (, *0" /%*$:/*(+
*./,3:(33($, 313*":6
"&#B1]YZZ[\‘
IH?E _@_ (,’(+/*$. ’$"3 5&(,) $,&1 *0"
+$,’(*($, *0/* *0" @X? 8$3(*($,/& 3#(*+0
(3 5.$)",6 A* ’$"3 ,$* (,’(+/*" (, ,$.:/&
’.(7(,- +$,’(*($,6
Y[aD
S,"0(,"BG+C#&()*#(-5
($#0’*-’’-)0D=6&-2("*:"$#(&$"
/#$0-0A6#*:5)*"’)0
?0" /%*$:/*(+ *./,3:(33($, 2&%(’
*":8"./*%." #/.,(,- &/:8 +$:"3
$, /,’ / 5%TT". :/1 3$%,’; #0",
*0" /%*$:/*(+ *./,3:(33($, 2&%(’
*":8"./*%." 5"+$:"3 /5,$.:/&&1 0(-06
I$.:/&&1 *0" #/.,(,- &/:8 +$:"3 $,
#0", *0" (-,(*($, 3#(*+0 (3 *%.,"’ *$
*0" _HI_ 8$3(*($,; $. *0" $8"./*($,
:$’" (3 8%* (, HI /,’ *0", #(&& -$ $22
/2*". / 2"# 3"+$,’36



"&$B1BYZ]b[[
Y[_D
.:"$#(-)0)=(,"BG+
Y[^DY]ZDY]YDY][DY]]DY]\D
N#’’-0A#55"6"$#(-)0
?$ -/(, "=*./ /++"&"./*($, (, _R_
UROAQEV 8$3(*($,; 8%30 *0" /++"&"./*$.
*$ *0" 2&$$.6 ?0" @X? #(&& /%*$:/*(+/&&1
’$#,30(2*6
A, 38$.*3 :$’"; ’$#,30(2*3 ’$ ,$*
*/)" 8&/+" #0", *0" /++"&"./*$. (3
’"8."33"’ /&& *0" #/1 *$ *0" 2&$$.6
S
#-(-0A
4$. 30$.* #/(*(,- 8".($’3; 3%+0 /3
/* *./22(+ 3(-,/&3 *0" 7"0(+&" +/, 5"
&"2* (, -"/. /,’ 0"&’ 3*/*($,/.1 #(*0
*0" 3".7(+" 5./)"6 4$. &$,-". #/(*(,-
8".($’3 #(*0 *0" ",-(," .%,,(,-; 8&/+"
*0" 3"&"+*$. &"7". (, *0" _I_ UIE\?O@YV
8$3(*($, /,’ /88&1 *0" 8/.)(,- 5./)";
#0(&" 0$&’(,- *0" 7"0(+&" 3*/*($,/.1 #(*0
*0" 3".7(+" 5./)"6
Y]‘D
N#$4-0A
?$ 8/.) *0" 7"0(+&"; 2(.3* 5.(,- (* *$ /
+$:8&"*" 3*$8; 2%&&1 ",-/-" *0" 8/.)(,-
5./)"; /,’ *0", :$7" *0" 3"&"+*$. &"7".
*$ *0" _Z_ UZ@O]V 8$3(*($,6
A2 1$% /." -$(,- *$ &"/7" *0" 7"0(+&"
%,/**",’"’; /&#/13 3#(*+0 $22 *0"
",-(," /,’ +/..1 *0" )"16
H, / 3&$8"; 5" 3%." *$ /88&1 *0"
8/.)(,- 5./)" 5"2$." :$7(,- *0"
3"&"+*$. &"7". *$ *0" _Z_ UZ@O]V
8$3(*($,6 A2 1$% :$7" *0" 3"&"+*$. &"7".
*$ *0" _Z_ UZ@O]V 8$3(*($, 5"2$."
/88&1(,- *0" 8/.)(,- 5./)"; (* :/1 5"
’(22(+%&* *$ ’(3",-/-" *0" 3"&"+*$. &"7".
2.$: *0" _Z_ UZ@O]V 8$3(*($, #0",
,"=* 1$% ’.(7" *0" 7"0(+&"; ."M%(.(,-
/88&(+/*($, $2 / 3*.$,- 2$.+" *$ *0"
3"&"+*$. &"7". *$ :$7" 2.$: *0" _Z_
UZ@O]V 8$3(*($,6
S
,"0(,"BG+*#4"’0)’:""2
5,#0A"
A2 *0" *./,3:(33($, ’$"3 ,$* +0/,-"
38""’3 #0(&" ’.(7(,-; $. 1$%. 7"0(+&"
’$"3 ,$* 8(+) %8 ",$%-0 38""’ #0",
3*/.*(,- $, /, %80(&& 3&$8"; (* :/1
5" *0/* *0"." (3 3$:"*0(,- %,%3%/&
0/88",(,- (, *0" *./,3:(33($,; +/%3(,-
/ 3/2"*1 ’"7(+" *$ /+*(7/*"6 A::"’(/*"&1
0/7" 1$%. 7"0(+&" +0"+)"’ 51 / 4(/*
R"/&".30(8 /3 3$$, /3 8$33(5&"6
a6 A2 1$%. 7"0(+&" 0/3 ’(22(+%&*1 :$7(,-
%80(&&; 30(2* *0" 3"&"+*$. &"7". (,*$c,’
-"/. $2 *0" 38$.*3 :$’"6 ?0(3 :"*0$’:(-0* ,$* #$.) ’"8",’(,- $, *0"
*./,3:(33($, :/&2%,+*($,6
c6 H,+" *0" 7"0(+&" (3 :$7(,- $, / &"7"&
.$/’; :$7" *0" 3"&"+*$. &"7". 5/+) *$
_R_ UROAQEV6
!0", *0" 3"&"+*$. &"7". 8$3(*($, ’(38&/1
(, *0" (,3*.%:",* 8/,"& 5&(,)3; (* :"/,3
*0/* *0"." (3 /, /5,$.:/& +$,’(*($, (,
*0" *./,3:(33($,6 O"2". *$ _!0", *0"
3"&"+*$. &"7". 8$3(*($, ’(38&/1 5&(,)3_6
6>?@4A35A
88D9@&#/13 ’"8."33 *0" 5./)" 8"’/&
#0", 30(2*(,- *0" 3"&"+*$. &"7". (,*$ / -"/.
2.$: *0" _Z_ UZ@O]V $. _I_ UIE\?O@YV
8$3(*($,6 I"7". 8%* 1$%. 2$$* $, *0"
/++"&"./*$. 8"’/& #0(&" 30(2*(,- *0"
3"&"+*$. &"7". 2.$: *0" _Z_ UZ@O]V $. _I_
UIE\?O@YV 8$3(*($,6
88E9I"7". 30(2* (,*$ *0" _Z_ UZ@O]V $. _O_
UOEQEOCEV 8$3(*($, #0(&" *0" 7"0(+&" (3 (,
:$*($, *$ /7$(’ / *./,3:(33($, ’/:/-"6
8:F9I"7". :$7" *0" 3"&"+*$. &"7". *$ *0"
_I_ UIE\?O@YV 8$3(*($, #0(&" ’.(7(,-6 @
3".($%3 /++(’",* +$%&’ $++%. 3(,+" 1$%
+$%&’ /++(’",*/&&1 :$7" *0" &"7". (,*$ *0"
_Z_ UZ@O]V $. _O_ UOEQEOCEV 8$3(*($, $.
1$% #(&& &$3" ",-(," 5./)(,-6
8:89H, / -./’(",*; *0" ",-(," 30$%&’ 5"
3*/.*"’ (, *0" _Z_ UZ@O]V 8$3(*($,; ,$* (,
*0" _I_ UIE\?O@YV 8$3(*($,6
8::9?$ 8."7",* .$&&(,-; /&#/13 )""8 1$%.
2$$* $, *0" 5./)" 8"’/& #0", *0" 7"0(+&"
(3 (, _I_ UIE\?O@YV 8$3(*($,; $. #0",
30(2*(,- (,*$ $. $%* $2 _I_ UIE\?O@YV
8$3(*($,6

C?@O?AI[ @IR ROAQAI[

8:;9?$ 8."7",* *./,3:(33($, ’/:/-";
,"7". 30(2* (,*$ *0" _R_ UROAQEV 8$3(*($,
2.$: *0" _O_ UOEQEOCEV 8$3(*($, #0(&" *0"
7"0(+&" (3 (, :$*($,6
8:<9A, 38$.*3 :$’"; *0" ’.(7". :%3*
"="+%*" %8#/.’ 30(2*3 (, /++$.’/,+" #(*0
8."7/(&(,- .$/’ +$,’(*($,3; */)(,- +/." *$
)""8 *0" ",-(," 38""’ 5"&$# *0" ."’
T$,"6
8:=9O"8"/*"’ +$,*(,%$%3 $8"./*($, $2
*0" 3"&"+*$. &"7". $. *0" 30(2* 8/’’&"3 #(&&
+$,*(,%$%3&1 3#(*+0 30(2* 8$3(*($,6
8:B94$. 7"0(+&"3 "M%(88"’ #(*0 *0" 30(2*
8/’’&"3; ’$ ,$* %3" *0" &"2*P /,’ .(-0*P
0/,’ 30(2* 8/’’&"3 /* *0" 3/:" *(:"6 R$(,-
3$ +$%&’ +/%3" / 30(2* $2 -"/. ./*($ *0/*
1$% ’$ ,$* "=8"+*6
8:C9A2 *0" 3"&"+*$. &"7". 8$3(*($, ’(38&/1
5&(,)3 #0(&" 1$% /." ’.(7(,-; (* (3 &()"&1 *0/* /
3/2"*1 ’"7(+" (3 $8"./*(,- 5"+/%3" $2 /
:/&2%,+*($, (, *0" /%*$:/*(+ *./,3:(33($,6
9/7" *0" 7"0(+&" (,38"+*"’ 51 / 4(/*
R"/&".30(8 /3 3$$, /3 8$33(5&"6
8:D9A2 *0" &/:8 +$:"3 $,; ."’%+" *0"
",-(," 38""’ /,’ 3*$8 *0" 7"0(+&" (, /
3/2" /."/6 ?0", 3"* *0" 3"&"+*$. &"7". *$
_Z_ UZ@O]V 8$3(*($, /,’ (’&" *0" ",-(,"
%,*(& *0" #/.,(,- &/:8 -$"3 $226 !0", *0"
#/.,(,- &/:8 -$"3 $22; ."3%:" ,$.:/&
’.(7(,-6 A2 *0" #/.,(,- &/:8 ’$"3 ,$* -$
$22; #" ."+$::",’ 1$% *$ 0/7" 1$%.
7"0(+&" (,38"+*"’ 51 / 4(/* R"/&".30(86
8:E9B"2$." 3"&"+*(,- / -"/. #(*0 *0"
",-(," .%,,(,- /,’ *0" 7"0(+&" 3*/*($,/.1;
2%&&1 ’"8."33 *0" 5./)" 8"’/& *$ 8."7",*
*0" 7"0(+&" 2.$: +.""8(,-6 ?0" 7"0(+&"
#(&& 5"-(, *$ :$7" /3 3$$, /3 *0" -"/.
(3 ",-/-"’; "38"+(/&&1 #0", *0" ",-(,"
38""’ (3 0(-0; /* 2/3* (’&" $. #(*0 *0" /(.
+$,’(*($,". $8"./*(,-; *0" 5./)"3 30$%&’$,&1 5" ."&"/3"’ #0", 1$% /." ."/’1 *$
’.(7" /#/16
8;F9R"8."33 *0" 5./)" 8"’/& #(*0 *0"
.(-0* 2$$* /* /&& *(:"36 \3(,- *0" &"2* 2$$*
+$%&’ +/%3" ’.(7". :$7":",* ’"&/1 (,
+/3" $2 /, ":".-",+16
8;89?$ 8."7",* 3%’’", /++"&"./*($,;
,"7". ./+" *0" ",-(," #0", 30(2*(,- 2.$:
*0" _Z_ UZ@O]V $. _I_ UIE\?O@YV 8$3(*($,6
8;:9H8"./*(,- *0" /++"&"./*$. 8"’/& #0(&"
*0" $*0". 2$$* (3 ."3*(,- $, *0" 5./)" 8"’/&
#(&& /22"+* 5./)(,- "22(+(",+1 /,’ :/1 +/%3"
8.":/*%." #"/. $2 5./)" 8/’36
8;;9\3" *0" 3"&"+*$. &"7". (, *0" +$.."+*
30(2* 8$3(*($, (, /++$.’/,+" #(*0 ’.(7(,-
+$,’(*($,36 I"7". +$/3* ’$#,0(&& 5/+)#/.’
#(*0 *0" 3"&"+*$. &"7". (, *0" q_R_ UROAQEV
$. 38$.*3 :$’"r$. +$/3* 2$.#/.’ #(*0
*0" 3"&"+*$. &"7". (, *0" _O_ UOEQEOCEV
8$3(*($,6 ?0" ",-(," :/1 3*$8 /,’ *0"
%,"=8"+*"’ (,+."/3" (, 5./)" 8"’/& "22$.*
/,’ 3*"".(,- #0""& #"(-0* +$%&’ &"/’ *$ /,
/++(’",*6
8;<9R$ ,$* ./+" *0" ",-(," #(*0 5./)"
8"’/& 8."33"’ #0", *0" 7"0(+&" (3
3*/*($,/.16 ?0(3 +/, ’/:/-" *0" @X?6 @&3$;
#0", 1$% ’"8."33 *0" /++"&"./*$. 8"’/&
#0(&" 0$&’(,- ’$#, *0" 5./)" 8"’/& #(*0
*0" 3"&"+*$. &"7". (, *0" _Z_ UZ@O]V; _I_
UIE\?O@YV $. _R_ UROAQEV 8$3(*($,; *0"
",-(," ."7$&%*($,3 :/1 ,$* .(3" /3 0(-0 /3
#0", 8".2$.:(,- *0" 3/:" $8"./*($, #(*0
*0" 3"&"+*$. &"7". (, *0" _I_ UIE\?O@YV
8$3(*($,6
8;=9I"7". 0$&’ *0" 7"0(+&" 3*/*($,/.1 $,
/ 0(&& %3(,- *0" /++"&"./*$. 8"’/& U#(*0$%*
%3(,- *0" 5./)" 8"’/&V6 @&#/13 /88&1 *0"
8/.)(,- 5./)" /,’X$. 3".7(+" 5./)"36
"#(- (",")% Z/$
U#0"." 8.$7(’"’V
C0(2*(,- *$ ."/.P#0""& ’.(7" $.dP#0""&
’.(7" +/, 5" :/’" 51 $8"./*(,- *0"
’.(7" :$’" 3"&"+*$. U@V6 C"* *0" ’.(7"
:$’"P3"&"+*$. *$ /, /88.$8.(/*"
8$3(*($, /++$.’(,- *$ *0" .$/’ 3%.2/+"
+$,’(*($,36 A, /’’(*($,; *0"c!RXd!R
$8"./*($, (,’(+/*$. &/:8 /,’ *0"
&$#P./,-" (,’(+/*$. &/:8 (,’(+/*"3 *0"
’.(7" :$’"P3"&"+*$. 3"**(,- 3*/*"6 O"2".
*$ _c!RXd!R $8"./*($, (,’(+/*$. &/:8
/,’ &$#P./,-" (,’(+/*$. &/:8_6
"&%B1BYZ]b]‘
!$-8"*)2"d’"6"5()$:)’-(-)0#02
[S!G\S!):"$#(-)0-02-5#()$6#*:
!$-8"
*)2"
’"6"5()$
:)’-(-)0E02-5#()$
6#*:!$-8-0A
5)02-(-)0’
c9O"/.
#0""&
’.(7"
!0",
’.(7(,- $,
’.1 8/7"’
.$/’6