FIAT FULLBACK 2021 Owner handbook (in English)


F?’("*:$)36"*/#$0-0A
A2 / 8.$5&": $++%.3 #(*0 *0" 313*":;
/ 7(3%/& #/.,(,- 38"+(2(+ *$ *0" *18" $2
*0" 8.$5&": (3 -(7",6
+
)),)(K!S5#*"$#
A2 *0" 313*": 5"+$:"3 *":8$./.(&1
%,/5&" ’%" *$ *$$ 0(-0 / *":8"./*%."
$2 *0" YR! +/:"./; *0" YR! 313*":
HI (,’(+/*$. &/:8 (&&%:(,/*"36
A2 *0" +/:"./ +$$&3 ’$#, 5"&$# *0"
8."’"*".:(,"’ *":8"./*%."; *0" 313*":
/%*$:/*(+/&&1 ."+$7".3 *0" ,$.:/&
3*/*"6
##$B1BYZb]a‘
IH?E ?0" YR! 313*": HI (,’(+/*$.
&/:8 +/, 5" +&"/."’ *":8$./.(&1 51
3"**(,- *0" YR! 3#(*+0 *$ _H446_
K
!S2"#5(-8#(-)02&"()=#&6(
A2 YR! 5"+$:"3 *$ / ,$,P(,(*(/&(T"’
3*/*" ’%" *$ / 2/%&*; *0" YR! &/:8
U/:5".V (&&%:(,/*"36
A2 *0(3 0/88",3; 8&"/3" +$,*/+* / 4(/*
R"/&".30(8 2$. (,38"+*($, $2 *0" 313*":6
##%B1BYZb]^Y
YbZDYbYDYb[DYb]D
[‘^D[bZD[bYD
2345657
:=E9A, *0" +/3" $2 (,’(3*(,+*; $7".&/88(,-
$. :(33(,- &/," ’":/.+/*($, &(,"3; *0"
313*": :/1 ,$* /33(3* *0" ’.(7".S (, *0(3
+/3" *0" R.(7(,- @’7(3$. #(&& 5" (,/+*(7"6
:BF9?0" R.(7(,- @’7(3$. (3 ,$* /,
/%*$:/*(+ ’.(7(,- 313*": /,’ ’$"3
,$* ."8&/+" *0" ’.(7". (, +$,*.$&&(,-
*0" *./F"+*$.1 $2 *0" +/.6 ?0" ’.(7". (3
8".3$,/&&1 ."38$,3(5&" 2$. :/(,*/(,(,- /
3%22(+(",* &"7"& $2 /**",*($, *$ *0" *./22(+ /,’
.$/’ +$,’(*($,3 /,’ 2$. +$,*.$&&(,- *0"
*./F"+*$.1 $2 *0" +/. 3/2"&16
:B89A2 *0" +/:"./ &$3"3 (*3 8$3(*($, ’%" *$
/ &$/’ 7/.(/*($,; *0" 313*": :/1 ,$* #$.)
*":8$./.(&1 *$ /&&$# *0" +/:"./ *$ 8".2$.:
/, /%*$+/&(5./*($,6
6>?@4A35A
8BF9YR! 0/3 (*3 8".2$.:/,+" &(:(*/*($,36
R$ ,$* $7".P."&1 $, *0" 313*":6
8B89YR! (3 ,$* ’"3(-,"’ *$ &"33", .(3)3
/33$+(/*"’ #(*0 ,$* &$$)(,- /0"/’ +/."2%&&1
U/**",*($, ’./#, *$ 3$:"*0(,- $, *0" 3(’";
/53",*:(,’"’,"33; "*+6V $. 8$$. 7(3(5(&(*1
+/%3"’ 51 5/’ #"/*0". "*+6 ]""8 3*"".(,-
1$%. 7"0(+&" +$.."+*&1 /,’ ’.(7" 3/2"&16
8B:9?0" 313*": :/1 ,$* 5" /5&" *$
’"*"+* *0" &/," +$.."+*&1 (, *0" 2$&&$#(,-
+$,’(*($,36 A2 ."M%(."’; 3"* *0" YR!
3#(*+0 *$ _H446_S #0", ’.(7(,- $, / .$/’
#0$3" &/," :/.)(,-3 U#0(*" $. 1"&&$#V
/." #$., $%* $. 3:"/."’ #(*0 ’(.* *$ /,
"=*",* ,$* ."+$-,(T/5&" 51 *0" 313*":>
#0", &/," :/.)(,-3 /." 7/-%"; *18(+/&&1
’%.(,- / ’.(7" (, *0" ./(,; 3,$# $. 2$-; $.
#0", .%,,(,- /-/(,3* *0" 3%,> #0", *0"
7"0(+&" (3 :$7(,- (, / 8&/+" #0"." &/,"
:/.)(,-3 /." (,*"..%8*"’; 3%+0 /3 / *$&&
5$$*0 ",*./,+" /,’ :$*$.#/1 F%,+*($,>
#0", .%,,(,- $, / .$/’ 8$.*($, #(*0
(,+$:8&"*"&1 .":$7"’ $&’ &/," :/.)(,-3;
30/’$#3; &(,-".(,- 3,$#; *.%+)P&()"
8%’’&"3 :(3*/)/5&" 2$. &/," :/.)(,-3
U"38"+(/&&1 /2*". *0" ./(, #0", .$/’ 3%.2/+"
(3 ."2&"+*(,- &(-0*V $. 3(:(&/. +$,2%3(,-
2/+*$.3> #0", .%,,(,- (, / &/," $*0". *0/,
*0" +.%(3(,- &/," /,’ 8/33(,- &/,"> #0",
.%,,(,- 5"3(’" / +&$3"’ &/," 3"+*($, $. (,
/ 8.$7(3($,/& &/," (, / *./22(+ #$.) T$,">
#0", .%,,(,- (, /, "=*.":"&1 ,/..$# &/,">
#0", *0" 2$&&$#(,- ’(3*/,+" 5"*#"", 1$%.
7"0(+&" /,’ / 7"0(+&" (, 2.$,* 5"+$:"3
"=*.":"&1 ."’%+"’ U"38"+(/&&1 #0", /
:/.)(,- (3 0(’’", 51 / 7"0(+&" (, 2.$,* *0(3
(3 .%,,(,- *$$ +&$3" *$ *0" :/.)(,-V> #0",
",*".(,- / F%,+*($, $. $*0". 8$(,* $2 .$/’

C?@O?AI[ @IR ROAQAI[

#0"." &/,"3 /." &/(’ $%* +$:8&(+/*"’&1>
#0", 8/33(,- / .$/’ 3"+*($, #0"." *0"
,%:5". $2 &/,"3 (,+."/3"3X’"+."/3"3 $.
:%&*(8&" &/,"3 /." +.$33(,- "/+0 $*0".>
#0", *0" &/," (3 :/.)"’ 51 ’$%5&" $.
$*0".#(3" 38"+(/& &(,"3> #0", ’.(7(,- $, /
#(,’(,- $. .$%-0 .$/’> #0", ’.(7(,- $,
/ 3&(88".1 .$/’ +$7"."’ 51 ./(, #/*".;
3,$#; (+"; "*+6> #0", 8/33(,- *0.$%-0 /
8&/+" #0"." *0" 5.(-0*,"33 3%’’",&1
+0/,-"3; &()" *0" (,&"* $. $%*&"* $2 / *%,,"&>
#0", *%.,(,- 3*""8 +%.7"3> #0", *0" .$/’
3%.2/+" (3 ."2&"+*(,- *0" &(-0* 30(,(,- 2.$:
*0" ’(."+*($, $88$3(*" *$ *0" .%,,(,-
’(."+*($,> 7"0(+&" &/.-"&1 &%.+0"3 #0", (* (3
.%,,(,- $7". 3*"83 $. $*0". (.."-%&/.(*("3
$2 *0" .$/’ 3%.2/+"> #0", *0" 0"/’&/:8
(&&%:(,/*($, (3 (,/’"M%/*" 5"+/%3" $2
+$,*/:(,/*"’ $. ’"*".($./*"’ &",3"3 $.
(:8.$8".&1 /(:"’ 0"/’&/:83> #0", *0"
7"0(+&" (3 &"/,(,- :%+0 *$ $," 3(’" ’%" *$
0"/71 &%--/-" $, (* $. (:8.$8".&1 /’F%3*"’
*1." 8."33%."3> #0", $,+$:(,- 7"0(+&"3^
0"/’&/:83 30(," *0" YR! +/:"./> #0",
*0" 7"0(+&" (3 "M%(88"’ #(*0 ,$,3*/,’/.’
*1."3 U(,+&%’(,- "=+"33(7"&1 #$., *1."3 /,’
*":8$./.1 38/." *1."V; %3"3 3,$# *./+*($,
’"7(+" U*1." +0/(,3V; $. 0/3 ,$,38"+(2("’
+$:8$,",*3 3%+0 /3 / :$’(2("’
3%38",3($,> #0", *0" #(,’3+."", (3
+$7"."’ #(*0 ./(, #/*".; 3,$#; ’%3*; "*+6
8B;94$&&$# *0" (,3*.%+*($,3 -(7", 5"&$#
*$ )""8 1$%. YR! (, -$$’ $8"./*(,-
+$,’(*($,3S /&#/13 )""8 *0" #(,’3+."",
+&"/,> /7$(’ /88&1(,- / 3*.$,- 30$+) $.
8."33%." *$ *0" YR! +/:"./6 R$ ,$*
/**":8* *$ ’(3/33":5&" (*> ’(3*%.5(,-
*0" (,3*/&&/*($, $2 *0" YR! +/:"./ $.
(*3 .":$7/& (3 %,’". ,$ +(.+%:3*/,+"3
8".:(**"’6 ?0" +/:"./ 0/3 5"", 8."+(3"&1
$.(",*"’ /* *0" 2/+*$.1> ’$ ,$* 8%* /,1*0(,-&()" / 3*(+)". $, *0" /."/ (, 2.$,* $2 *0"
YR! +/:"./ &",3 $2 *0" #(,’3+."",> %3"
$,&1 [EI\AIE Z/.*3 #0", ."8&/+(,- *0"
#(,’3+."", #(8".36
!"#! 3’"/ )#8"!#
U#0"." 8.$7(’"’V
?0" ."/. 7("# +/:"./ (3 / 313*": *0/*
30$#3 *0" 7("# 5"0(,’ *0" 7"0(+&" $,
/ 3+."", $2 *0" N%&*( D$::%,(+/*($,
C13*": UNDCV; *0" C:/.*80$," Y(,)
R(38&/1 @%’($ $. *0" RACZY@< @\RAH6
[b[D[b]D[b\D
Yb\D
H#0A")=8-"/)=$"#$8-"/5#*"$#
?0" ./,-" $2 7("# $2 *0" ."/. 7("#
+/:"./ (3 &(:(*"’ *$ *0" /."/ 30$#,
(, *0" (&&%3*./*($,36 A* +/,,$* 30$# *0"
5$*0 3(’"3 /,’ *0" &$#". 8/.* $2 *0"
."/. 5%:8".; "*+6 !0", ."7".3(,-; 5"
3%." *$ 7(3%/&&1 +$,2(.: 3/2"*1 /.$%,’
*0" 7"0(+&"6
##&B1BYZ]aZa
##’B1BYZ]a[]
K)5#(-)0)=$"#$8-"/5#*"$#
?0" ."/. 7("# +/:"./ U@V (3 (,*"-./*"’
(,*$ *0" 8/.* ,"/. *0" ."/. -/*" 0/,’&"6
##(B1BYZ]aYZ
1)/()&’"(,"$"#$8-"/5#*"$#
!0", 1$% 8&/+" *0" -"/.30(2* &"7". $.
*0" 3"&"+*$. &"7". (, *0" _O_ 8$3(*($,
#(*0 *0" (-,(*($, 3#(*+0 (, *0" _HI_
8$3(*($, $. *0" $8"./*($, :$’" (,
HI; *0" 7("# 5"0(,’ *0" 7"0(+&" #(&&
/%*$:/*(+/&&1 /88"/. $, *0" 3+."",
$2 *0" N%&*( D$::%,(+/*($, C13*":
UNDCV; *0" C:/.*80$," Y(,) R(38&/1
@%’($ $. *0" RACZY@< @\RAH6 !0",


1$% :$7" *0" -"/.30(2* &"7". $. *0"
3"&"+*$. &"7". *$ /,1 $*0". 8$3(*($,;
*0" 3+."", #(&& ."*%., *$ (*3 $.(-(,/&
(,’(+/*($,6
Yb‘D
IH?E B"+/%3" *0" ."/. 7("# +/:"./
0/3 / 38"+(/& &",3; *0" &(,"3 $, *0"
-.$%,’ 5"*#"", 8/.)(,- 38/+"3 :/1
,$* &$$) 8/./&&"& $, *0" 3+."",6
IH?E A, *0" 2$&&$#(,- 3(*%/*($,3; *0"
3+."", (,’(+/*($, :/1 5" ’(22(+%&* *$
3""6 ?0"." (3 ,$ /5,$.:/&(*16
Y$# &(-0* U,(-0* *(:"V
!0", *0" &(-0* $2 *0" 3%, $. *0" &(-0*
2.$: / 7"0(+&"^3 0"/’&/:83 30(,"3
’(."+*&1 (,*$ *0" &",3
A2 / 2&%$."3+",* &(-0* 30(,"3 ’(."+*&1
(,*$ *0" &",3; *0" 3+."", (,’(+/*($, :/1
5" 2&(+)".6 ?0"." (3 ,$ /5,$.:/&(*16
IH?E A2 *0" +/:"./ (3 0$* /,’ (3 *0",
+$$&"’ 51 ./(, $. / +/. #/30; *0" &",3
+/, :(3* %86 ?0(3 80",$:",$, ’$"3
,$* (,’(+/*" / :/&2%,+*($,6
IH?E A2 *0" /*:$380".(+ *":8"./*%."
(3 "=*.":"&1 0$* $. "=*.":"&1 +$&’; *0"
."/. 7("# +/:"./ (:/-"3 :/1 ,$* 5"
+&"/.6 ?0"." (3 ,$ /5,$.:/&(*16
IH?E A2 / ./’($ 3"* (3 (,3*/&&"’ ,"/.
*0" +/:"./; *0" ."/. 7("# +/:"./
(:/-"3 :/1 +/%3" "&"+*.(+/& 313*":
(,*".2".",+" /,’ *0" 313*": :/1 3*$8
2%,+*($,(,- 8.$8".&16
IH?E A* (3 ,$* 8$33(5&" *$ 2%&&1 3""
$53*/+&"3 #0", *0" &",3 (3 ’(.*16 A2 *0"&",3 5"+$:"3 +$,*/:(,/*"’ 51 #/*".
’.$8&"*3; 3,$#; :%’; $. $(&; #(8" $22
*0" +$,*/:(,/*($,; */)(,- +/." ,$* *$
3+./*+0 *0" &",36
IH?E Z&"/3" $53".7" *0" 2$&&$#(,-
+/%*($,36 A-,$.(,- *0": +$%&’ &"/’ *$ /
+/:"./ :/&2%,+*($,6
R$ ,$* 3%5F"+* *0" +/:"./ *$
8013(+/& 30$+) 3%+0 /3 3*.()(,- (*
3*.$,-&1 $. *0.$#(,- / *0(,-6
R$ ,$* /’0"." $.-/,(+ 3%53*/,+"3;
#/="3; $(& .":$7".; /,’ -&/33 +&"/,".
*$ *0" +/:"./6 A2 /’0"."’ *$ *0":;
(::"’(/*"&1 #(8" $226
R$ ,$* 38&/30 *0" +/:"./ #(*0
5$(&(,- #/*".6
I"7". 38./1 $. 38&/30 #/*". $, *0"
+/:"./ $. /.$%,’ (*6
R$ ,$* ’(3+$,,"+*; ’(3/33":5&" $.
:$’(21 *0" +/:"./6
R$ ,$* 3+./*+0 *0" +/:"./; /3 *0(3
:/1 +/%3" ’/:/-" *$ *0" ."/. 7("#
+/:"./ (:/-"36
H
"="$"05"6-0"’)0(,"’5$""0
O"2".",+" &(,"3 /,’ %88". 3%.2/+" $2
*0" ."/. 5%:8". U@V /." ’(38&/1"’ $,
*0" 3+."",6
O"’ &(," UBV (,’(+/*"3 /88.$=(:/*"&1
JL +: 5"0(,’ *0" ."/. 5%:8".6
?#$ [."", &(,"3 UDV (,’(+/*"
/88.$=(:/*"&1cL +: $%*3(’" $2 *0"
7"0(+&" 5$’1
C0$.* *./,37".3" &(,"3 Ua*$bV
(,’(+/*" ’(3*/,+" 2.$: *0" ."/. 5%:8".6
##)BMZZ[aYY‘
a6 @88.$=(:/*"&1 /* *0" ."/. "’-" $2
*0" ."/. 5%:8".c6 @88.$=(:/*"&1aLL
+:b6 @88.$=(:/*"&1cLL +:
YbbD
I$$)$’3"(/""0(,"2-’:6#?#02(,"
#5($)#2’&$=#5"
?0" ."2".",+" &(,"3 2$. ’(3*/,+" /,’
7"0(+&" #(’*0 /." 5/3"’ $, / &"7"&; 2&/*
.$/’ 3%.2/+"6 A, *0" 2$&&$#(,- +/3"3;
"..$.3 /." 8.$’%+"’ 5"*#"", *0"
’(38&/1 ."2".",+" &(,"3 /,’ *0" ’(3*/,+"
$, *0" /+*%/& .$/’ 3%.2/+"6
S
,"0(,"$"#$)=(,"8",-56"-’
/"-A,"22)/0/-(,(,"/"-A,()=
:#’’"0A"$’#026&AA#A"-0(,"
8",-56"
?0" ."2".",+" &(,"3 /." ’(38&/1"’ +&$3".
*0/, *0" /+*%/& ’(3*/,+"6 ?0"."2$."
#0", *0"." (3 /, $53*/+&" $, *0"
%8#/.’ 3&$8"; (* /88"/.3 2/.*0". *0/,
(*3 /+*%/& 8$3(*($,6

C?@O?AI[ @IR ROAQAI[

#$*BB1BYZ\a[Z
@6 @+*%/& $5F"+*3
B6 H5F"+*3 30$#, $, *0" 3+."",
S,"0(,"$"-’#0&:/#$2’6):"
3",-02(,"8",-56"
?0" ."2".",+" &(,"3 /." ’(38&/1"’ +&$3".
*0/, *0" /+*%/& ’(3*/,+"6 ?0"."2$."
#0", *0"." (3 /, $53*/+&" $, *0"
%8#/.’ 3&$8"; (* /88"/.3 2/.*0". *0/,
(*3 /+*%/& 8$3(*($,6
#$!B1BYZ]a]b
@6 @+*%/& $5F"+*3
B6 H5F"+*3 30$#, $, *0" 3+."",
S,"0(,"$"-’#2)/0/#$2’6):"
3",-02(,"8",-56"
?0" ."2".",+" &(,"3 /." ’(38&/1"’
2/.*0". *0/, *0" /+*%/& ’(3*/,+"6
?0"."2$." #0", *0"." (3 /, $53*/+&" $,
*0" ’$#,#/.’ 3&$8"; (* /88"/.3 +&$3".
*0/, (*3 /+*%/& 8$3(*($,6
#$"B1BYZ]a\^
@6 @+*%/& $5F"+*3
B6 H5F"+*3 30$#, $, *0" 3+."",
S,"0’)6-2)3f"5(’#$"6)5#("2
56)’"()(,"8",-56"
!0", 3$&(’ $5F"+*3 /." &$+/*"’ +&$3" *$
*0" 7"0(+&"; *0" ’(38&/1"’ ’(3*/,+" $,
*0" 3+."", :/1 ’(22". 2.$: *0" /+*%/&
’(3*/,+"6 B"+/%3" *0" ."2".",+" &(,"3
’$ ,$* +$,*/+* *0" 5$’1 $2 *0" *.%+); (*
&$$)3 /3 (2 (* #$%&’ ,$* 0(* *0" 7"0(+&"
(, 2$&&$#(,- (&&%3*./*($,6 9$#"7".; *0"
7"0(+&" :/1 0(* *0" *.%+) 5"+/%3" *0"
5$’1 $2 *0" *.%+) 3*./13 $,*$ *0"
+$%.3" (, ."/&(*16
#$#B1IYZZ[\Y
S,"0#::$)#5,-0A’)6-2)3f"5(’
?0" ."2".",+" &(,"3 2$. ’(3*/,+" /,’
7"0(+&" #(’*0 /." (,*",’"’ *$ (,’(+/*"
*0" ’(3*/,+" *$ / 2&/* $5F"+* 3%+0 /3 /
&"7"&; 2&/* .$/’ 3%.2/+"6 ?0(3 :/1 :/)"
*0" ’(3*/,+" *$ / 8.$F"+*(,- $5F"+*
30$#, $, *0" 3+."", ’(22". 2.$: *0"
/+*%/& ’(3*/,+" *$ *0" 8.$F"+*(,- $5F"+*6
R$ ,$* %3" *0": /3 / -%(’" *$
’(3*/,+"3 *$ 3$&(’ $5F"+*36
E=/:8&"S H, *0" 3+."", *0" 8$(,* B
/88"/.3 *0" ,"/."3*; *0", *0" 8$(,* D
/,’ @ (, $.’". $2 ’(3*/,+"6 ?0" 8$(,* @


/,’ B /+*%/&&1 /." *0" 3/:" ’(3*/,+"3
2.$: *0" 7"0(+&"; /,’ *0" 8$(,* D (3
2/.*0". $22 *0/, *0" 8$(,* @ /,’ B6
#$$B1BYZ]ab‘
2345657
:B:9?0" ."38$,3(5(&(*1 2$. 8/.)(,- /,’
$*0". :/,$"%7."3 (3 /&#/13 /,’ (, /,1
+/3" +0/.-"’ *$ *0" ’.(7".6 !0(&" +/..1(,-
$%* *0"3" :/,$"%7."3; /&#/13 :/)" 3%."
*0/* ,$ 8"$8&" U"38"+(/&&1 +0(&’.",V $.
/,(:/&3 /." (, *0" /."/ +$,+".,"’6 ?0"
+/:"./ (3 /, /(’ 2$. *0" ’.(7".; 5%* *0"
’.(7". :%3* ,"7". /&&$# 0(3X0". /**",*($,
*$ &/83" ’%.(,- 8$*",*(/&&1 ’/,-".$%3
:/,$"%7."3; "7", *0$3" "="+%*"’ /* &$#
38""’36 @&#/13 )""8 / 3&$# 38""’; 3$ /3
*$ 8.$:8*&1 5./)" (, *0" +/3" $2 $53*/+&"36
:B;9?0" ."/. 7("# +/:"./ (3 /,
/33(3*/,+" 313*": *0/* ",/5&"3 *0" ’.(7".
*$ +0"+) 2$. $53*/+&"3 5"0(,’ *0" 7"0(+&"6
A*3 ./,-" $2 7("# (3 &(:(*"’; 3$ 1$% 30$%&’
,$* $7".&1 ’"8",’ $, (*6 Z&"/3" ’.(7" F%3*
/3 +/."2%&&1 /3 1$% #$%&’ (2 *0" 7"0(+&" ’(’
,$* 0/7" *0" ."/. 7("# +/:"./6
:B<9B" 3%." *$ 7(3%/&&1 +$,2(.: 3/2"*1
/.$%,’ *0" 7"0(+&" #(*0 1$%. $#, "1"36
R$ ,$* ’"8",’ ",*(."&1 $, *0" ."/. 7("#
+/:"./6
6>?@4A35A
8B<9A* (3 7(*/&; 2$. +$.."+* $8"./*($,; *0/*
*0" +/:"./ (3 /&#/13 )"8* +&"/, /,’ 2.""
2.$: :%’; ’(.*; 3,$# $. (+"6 B" +/."2%&
,$* *$ 3+./*+0 $. ’/:/-" *0" +/:"./
#0(&" +&"/,(,- (*6 @7$(’ %3(,- ’.1; .$%-0 $.
0/.’ +&$*036 ?0" +/:"./ :%3* 5" #/30"’
%3(,- +&"/, #/*".; #(*0 *0" /’’(*($, $2
+/. 30/:8$$ (2 ,"+"33/.16 A, #/30(,-
3*/*($,3 #0(+0 %3" 3*"/: $. 0(-0P8."33%."
F"*3; +&"/, *0" +/:"./ M%(+)&1; )""8(,-
*0" ,$TT&" :$." *0/,aL+:/#/12.$:
*0" 3",3$.36 R$ ,$* /88&1 3*(+)".3 *$ *0"
+/:"./6
8B=9?0" ."/. 7("# +/:"./ 0/3 / 38"+(/&
&",3 *0/* +/, :/)" $5F"+*3 30$#, $, *0"
3+."", /88"/. *$ 5" +&$3". $. 2%.*0". /#/1
*0/, *0"1 /+*%/&&1 /."6
8BB9R%" *$ *0" ,%:5". $2 8"$8&" (,
*0" 7"0(+&"; *0" 2%"& M%/,*(*1; *0" #"(-0*
/,’ 8$3(*($,(,- $2 &%--/-"; /,’X$. *0"
+$,’(*($, $2 *0" .$/’ 3%.2/+"; *0" &(,"3 (,
*0" 7("# 2.$: *0" ."/. 7("# +/:"./ :/1
,$* 5" /++%./*"&1 8$3(*($,"’ ."&/*(7" *$ *0"
/+*%/& .$/’6 \3" *0" ."2".",+" &(,"3 $,&1 /3
/ -%(’"&(,"; /,’ /&#/13 ’$ / 3/2"*1 +0"+)
$2 1$%. 5"0(,’ /,’ 3%..$%,’(,-3 ’(."+*&1
#0(&" ’.(7(,-6

AI @I ENEO[EID<

’0 #0 "8"!4"0)-
@ 8%,+*%."’ *1." $. / 5%.,*P$%* 5%&5z
@* *(:"3; / 8.$5&": :/1 (,*".2"." #(*0
$%. F$%.,"16
?0" 8/-"3 $, ":".-",+("3 +/, 0"&8
1$% *$ ’"/& #(*0 +.(*(+/& 3(*%/*($,3
(,’"8",’",*&1 /,’ #(*0 +/&:6
A, /, ":".-",+1 #" ."+$::",’ *0/*
1$% +/&& *0" 2.""80$," ,%:5". 2$%,’ (,
*0" !/../,*1 B$$)&"*6
A* (3 /&3$ 8$33(5&" *$ +/&& *0" LLfLL
bdcfLLLL 2.""80$," ,%:5". *$
3"/.+0 *0" ,"/."3* 4(/* R"/&".30(86EO@ [YHI@CC66666666666666666666666666aKJ
A4 ?9E QE9ADYE BOE@]C
RH!I66666666666666666666666666666666666666aKK
A4 ?9E HZEO@?AHI NHRE
D@IIH? BE D9@I[ER ?H H44
UQE9ADYEC Ew\AZZER !A?9
?9E ]E C ENEO[EID< C?@O?AI[666666666666cLL
EI[AIE HQEO9E@?AI[6666666666666cLa
BYEERAI[ ?9E 4\EY C OENHQ@Y H4 !@?EO 4OHN
?9E 4\EY 4AY?EO6666666666666666666666cLc
?HHYC;s@D] @IRs@D]
9@IRYE 66666666666666666666666666666666666cLb
9H! ?H D9@I[E @ ? ?H!AI[ 66666666666666666666666666666666666cab
HZEO@?AHI \IREO @RQEOCE
ROAQAI[ DHIRA?AHIC666666666666666cag
4\CABYE YAI]C 6666666666666666666666666cae
4\CEC66666666666666666666666666666666666666caf
OEZY@DENEI? H4 Y@NZ
B\YBC 6666666666666666666666666666666666666ccf


"!# 4,.0#((
U#0"." 8.$7(’"’V
EO@P[YHI@CC (3 / 313*": ’"3(-,"’
*$ ."’%+" *0" 3"7".(*1 $2 /++(’",*36
?0" &$+/*($, /,’ 7"0(+&" (,2$.:/*($,
(3 *./,3:(**"’ 2.$: *0" 313*": *$ *0"
":".-",+1 +/&& +",*." (, +/3" $2 /,
/++(’",* $. 3%’’", (&&,"33; /,’ *0"
":".-",+1 +/&& +",*." /../,-"3 2$.
’"38/*+0 $2 ":".-",+1 7"0(+&"3 /3
."M%(."’6
[b‘D[bbD[baD[b_D
IH?E ?0(3 313*": ."8$.*3 *$ *0"
":".-",+1 +/&& +",*."; 5%* ’$"3 ,$*
’(."+*&1 /../,-" /, ":".-",+1 7"0(+&"
$. 8/33 *$ *0" .$/’ 3".7(+"6 ?0(3
313*": 0"&83 /, ":".-",+1 +/&& 2$. /
*./22(+ /++(’",* $. 3%’’", (&&,"33; 5%*
’$"3 ,$* 0/7" / 2%,+*($, *$ 8.$*"+* *0"
$++%8/,*36
7
6)/)=(,""*"$A"05?5#66
#$%B1]YZYY]_
#$&B1BYY\Y\]
@O"’ &/:8
B[."", &/:8
DD$7".
RCHC 3#(*+0
EN(+.$80$,"
4R$$. 38"/)". U$,&1 2.$,*
8/33",-". 3(’"V
[b^D
a@2*". 3"**(,- *0" (-,(*($, 3#(*+0
$. *0" $8"./*($, :$’" *$lHIm;*0"
."’ &/:8 U@V /,’ *0" -."", &/:8
UBV (&&%:(,/*" 2$. /88.$=(:/*"&1aL
3"+$,’36 !0", /88.$=(:/*"&1aL
3"+$,’3 0/3 "&/83"’ /2*". *0" &/:83
"=*(,-%(30; *0" 313*": (3 (, *0" 3*/,’51
3*/*"6
[aZD[aYD[a[D
c?0" 313*": $8"./*"3 51 *0"
2$&&$#(,-6
B
&()*#(-5H":)$(@#0", *0" 7"0(+&"
."+"(7"3 /, (:8/+* /5$7" / +".*/(,
&"7"&6IH?E R"8",’(,- $, *0" &"7"& $2 (:8/+*
$. *0" /,-&" $2 *0" +$&&(3($,; *0" 313*":
:/1 ,$* $8"./*"6
P
#0H":)$(@#0", 1$% $8", *0"
+$7". UDV /,’ 8."33 *0" CHC 3#(*+0 URV6
[a]D
YbaD
IH?E R$ ,$* 8."33 *0" CHC 3#(*+0
"=+"8* *0" +/3" $2 ":".-",+1 3%+0 /3
/, /++(’",* $. 3%’’", (&&,"336 !0", /,
":".-",+1 7"0(+&"; "*+6 (3 ’"38/*+0 2$.
:(3+0("2; *0" /88&(+/5&" +$3* :/1 5"
+0/.-"’6
b?0" -."", &/:8 5&(,)3 /,’ *0"
313*": +/&&3 *0" ":".-",+1 +/&& +",*."6
[a\D
d?0" -."", &/:8 5&(,)3 3&$#&1; /,’
*0" &$+/*($, /,’ 7"0(+&" (,2$.:/*($,
(3 *./,3:(**"’ *$ *0" ":".-",+1 +/&&
+",*."6
J!0", *0" -."", &/:8 +0/,-"3
2.$: / 5&(,)(,- 3*/*" *$ /, (&&%:(,/*($,
3*/*" /,’ *0" 5%TT". 3$%,’3 $,+"; /
+$,7".3/*($, #(*0 /, $8"./*$. $2 *0"
":".-",+1 +/&& +",*." (3 /7/(&/5&"6
[a‘D[abD
IH?E A2 *0" 7"0(+&" 3(’" :(+.$80$,"
UEV /,’X$. *0" 38"/)".3 2/(&; 1$%
+/,,$* */&) #(*0 *0" $8"./*$. $2 *0"
":".-",+1 +/&& +",*."6 @ +/&& +/,,$* 5"
’(3+$,,"+*"’ 2.$: *0" 7"0(+&" 3(’"6
g?0" ":".-",+1 +/&& +",*."
/../,-"3 2$. ’"38/*+0 $2 *0"
":".-",+1 7"0(+&" /3 ."M%(."’6

AI @I ENEO[EID<
 ’ 
F-(&#(-)0H"26#*:M$""06#*:%#&’"F)6&(-)0
!0", 3"**(,- *0"
(-,(*($, 3#(*+0 $.
*0" $8"./*($, :$’"
*$lHImA&&%:(,/*"3 U2$.
/88.$=6aL
3"+$,’3VA&&%:(,/*"3 U2$.
/88.$=6aL
3"+$,’3V?0" 313*": +0"+) (3 (, 8.$+"33!/(* 2$. / #0(&"6 ?0" (,’(+/*$. &/:83
"=*(,-%(30 #0", *0" 313*": +0"+) (3
+$:8&"*"6 A2 *0" ."’ &/:8 /,’X$. *0"
-."", &/:8 ’$ ,$* (&&%:(,/*"; *0"." (3
/ 8$33(5&" 2/(&%." (, *0" 313*":6 A, *0(3
+/3"; (::"’(/*"&1 0/7" *0" 313*":
(,38"+*"’ /* / 4(/* R"/&".30(8
@2*". /88.$=6cL
3"+$,’3 /2*".
3"**(,- *0" (-,(*($,
3#(*+0 $. *0"
$8"./*($, :$’" *$
lHImE=*(,-%(30"3 E=*(,-%(30"3 ?0" 313*": #$.)3 ,$.:/&&1
A&&%:(,/*"3 E=*(,-%(30"3?0"." (3 / 8$33(5&" 2/(&%." (, *0"
313*": $. *0" 5/**".1 :/1 5"
"=0/%3*"’A::"’(/*"&1 0/7" *0" 313*": (,38"+*"’
/* / 4(/* R"/&".30(8
!0(&" *0"
":".-",+1 +/&& (3
/+*(7/*"’E=*(,-%(30"3B&(,)3 U/* / L6J
3"+$,’ (,*".7/&V?0" 313*": +/&&3 *0"
":".-",+1 +/&& +",*."
E=*(,-%(30"3B&(,)3 U/* /c
3"+$,’ (,*".7/&V?0" 313*": *./,3:(*3 *0"
&$+/*($, /,’ 7"0(+&" (,2$.:/*($,
*$ *0" ":".-",+1 +/&& +",*."
E=*(,-%(30"3 A&&%:(,/*"3@ +$,7".3/*($, #(*0 /, $8"./*$.
$2 *0" ":".-",+1 +/&& +",*." (3
/7/(&/5&"N%*%/&&1 +$,2(.: *0" ’"*/(&3 $2 *0"
":".-",+1 +/&& #(*0 *0" $8"./*$. $2 *0"
":".-",+1 +/&& +",*."6 A2 *0" -."",
&/:8 ’$"3 ,$* "=*(,-%(30 "7", /2*". *0"
":".-",+1 +/&& ",’3; 0/7" *0" 313*":
(,38"+*"’ /* / 4(/* R"/&".30(8
!0", *0"
":".-",+1 +/&&
2/(&"’A&&%:(,/*"3 U2$.
/88.$=6gL
3"+$,’3VE=*(,-%(30"3 ?0" ":".-",+1 +/&& 2/(&"’N/)" /, ":".-",+1 +/&& /-/(,; $.
’(."+*&1 /../,-" /, ":".-",+1 7"0(+&"
$. .$/’ 3".7(+" #(*0 *0" ,"/."3* 8%5&(+
*"&"80$,"; "*+6



+"’(P)2"
<$% +/, +0"+) (2 *0" 313*": (3 (, *0"
,$.:/& 3*/,’51 3*/*" 51 *0" 2$&&$#(,-
8.$+"336 B"2$." $8"./*($,; 3*$8 *0"
7"0(+&" (, / 3/2" 8&/+"; #(*0 -$$’
7(3(5(&(*1; #0"." ./’($ #/7"3 +/, 5"
*./,3:(**"’ /,’ ."+"(7"’6
%
,#0A"()+"’(P)2"
a!0", *0" (-,(*($, 3#(*+0 $. *0"
$8"./*($, :$’" (3 3"* *$ _H44_; 3"* *0"
(-,(*($, 3#(*+0 $. *0" $8"./*($, :$’"
*$ _HI_ #0(&" 8."33(,- *0" CHC 3#(*+06
c@2*". 3"**(,- *0" (-,(*($, 3#(*+0 $.
*0" $8"./*($, :$’" *$ _HI_; 8".2$.:
C*"83b/,’d#(*0(,aL 3"+$,’36
bO"&"/3" 1$%. 2(,-". 2.$: *0" CHC
3#(*+06
dZ."33 *0" CHC 3#(*+0b$. :$."
*(:"36
J@2*". /88.$=(:/*"&1aL 3"+$,’3
2.$: C*"8c; *0" ."’ &/:8 /,’ *0"
-."", &/:8 "=*(,-%(306 @2*". *0/*; *0"
5%TT". 3$%,’3b*(:"36
IH?E A2 *0" 5%TT". ’$"3 ,$* 3$%,’;
."8"/* *0" 8.$+"33 2.$: C*"8a6
g@88.$=(:/*"&1gL 3"+$,’3 &/*".;
*0" -."", &/:8 5&(,)36 A2 1$% 8."33 *0"
CHC3#(*+0#(*0(,cL 3"+$,’3; *0"
:$’" +0/,-"3 *$ *0" *"3* :$’"6
IH?E !0", *0" ."’ &/:8 5&(,)3
(,3*"/’ $2 *0" -."", &/:8; :$7" *0"
7"0(+&" (, / 3/2" 8&/+"; #(*0 -$$’
7(3(5(&(*1; #0"." ./’($ #/7"3 +/, 5"*./,3:(**"’ /,’ ."+"(7"’; *0", ."8"/*
*0" 8.$+"33 2.$: C*"8a6
!(*0(, /88.$=(:/*"&1cL 3"+$,’3 /2*".
*0" :$’" (3 +0/,-"’ *$ *0" *"3* :$’";
8."33 *0" CHC 3#(*+0 2$. $," $2 *0"
2$&&$#(,- 8".($’3 *$ 3"&"+* *0" ’"3(."’
*"3* *18"6
aL 3"+$,’3 $. :$."S ."8$.* *"3* *$
*0" ":".-",+1 +/&& +",*."
Y"33 *0/,aL 3"+$,’3S *"3* $2 *0"
EO@P[YHI@CC 313*": "M%(8:",* $2
*0" 7"0(+&"
IH?E A2 1$% ’$ ,$* 8."33 *0" CHC
3#(*+0 #(*0(, /88.$=(:/*"&1cL
3"+$,’3; *0" *"3* :$’" ",’36 A2 1$%
’.(7" / +".*/(, ’(3*/,+" (, *0" *"3*
:$’"; *0" *"3* :$’" ",’36
H
":)$(("’(()(,""*"$A"05?5#66
5"0($"
a?0" -."", &/:8 (&&%:(,/*"3; /,’
*0" ."8$.* *"3* *$ *0" ":".-",+1 +/&&
+",*." (3 3*/.*"’6
IH?E A2 *0" ."’ &/:8 (&&%:(,/*"3 2$.
/88.$=(:/*"&1gL 3"+$,’3; *0" 7"0(+&"
(3 (, / 8&/+" #0"." ./’($ #/7"3 +/,,$*
5" *./,3:(**"’ /,’ ."+"(7"’6 ?0"."2$."
1$% +/,,$* ."8$.* *$ *0" ":".-",+1
+/&& +",*."6
c!0", *0" -."", &/:8
"=*(,-%(30"3; *0" *"3* :$’" (3
+$:8&"*"’6+
"’()=(,"IHBdMK.LBFF’?’("*
"<&-:*"0()=(,"8",-56"
a@2*". *0" 5%TT". 3$%,’3 $,+";
8."33 *0" CHC 3#(*+06
Y/:8 D0"+)S #0", *0" 5%TT".
3$%,’3 $,+" /,’ *0" ."’ &/:8 /,’ *0"
-."", &/:8 (&&%:(,/*" /&*".,/*"&1; *0"1
/." #$.)(,- ,$.:/&&16
c!0", *0" &/:83 /." ,$.:/&; 8."33
*0" CHC 3#(*+06 !0", *0" &/:83
’$ ,$* (&&%:(,/*" ,$.:/&&1; #/(* 2$.
/88.$=(:/*"&1cL 3"+$,’36
C8"/)". D0"+)S #0", *0" 5%TT".
3$%,’3 *#(+" /,’ +$,*(,%"3 3$%,’(,-;
*0"1 /." #$.)(,- ,$.:/&&1
b!0", *0" 38"/)".3 /." ,$.:/&;
8."33 *0" CHC 3#(*+06 !0", *0"
5%TT". ’$"3 ,$* 3$%,’ ,$.:/&&1; #/(*
2$. /88.$=(:/*"&1cL 3"+$,’36
N(+.$80$," D0"+)S /2*". *0" 5%TT".
3$%,’3b*(:"3; 3/1 3$:"*0(,-
*$#/.’3 *0" :(+.$80$,"6 A2 1$%. 7$(+"
3$%,’3 2.$: *0" 38"/)".3; *0"1 /."
#$.)(,- ,$.:/&&16
d!0", *0" :(+.$80$," (3 ,$.:/&;
8."33 *0" CHC 3#(*+06 !0", (*
’$"3 ,$* $8"./*" ,$.:/&&1; #/(* 2$.
/88.$=(:/*"&1cL 3"+$,’36
JA2 /&& +0"+) ."3%&*3 /." ,$.:/&;
*0" -."", &/:8 (&&%:(,/*"3 U2$.
/88.$=(:/*"&1 J 3"+$,’3V /,’ *0"
5%TT". 3$%,’3 $,+"6
[aaD

AI @I ENEO[EID<

g!0", *0" -."", &/:8
"=*(,-%(30"3; *0" *"3* :$’" (3
+$:8&"*"’6
2345657
:B=9A, *0" +$%,*.1 $. /."/ #0"." (3 ,$
/7/(&/5&" ":".-",+1 +/&& +",*." $2 *0"
EO@P[YHI@CC; $. #0"." *0" ./’($ #/7"
$2 ":".-",+1 +/&& +/,,$* 5" *./,3:(**"’
$. ."+"(7"’ ,$.:/&&1; *0" 313*": ’$"3 ,$*
$8"./*"6 A, *0(3 +/3"; ’(."+*&1 /../,-" /,
":".-",+1 7"0(+&" $. .$/’ 3".7(+" #(*0 /
+"&&%&/. 80$,"; "*+6
:BB9A2 /, ":".-",+1 $++%.3 /,’ 1$% 2""&
/ 3:"&& $2 *0" 2%"& $. / 5/’ 3:"&&; ’$ ,$*
3*/1 (,3(’" *0" 7"0(+&" /,’ "3+/8" *$ /
3/2" 8&/+" (::"’(/*"&16
:BC9!0(&" #/(*(,- 2$. *0" ."3+%" /2*". *0"
":".-",+1 +/&&; */)" /+*($, *$ 8."7",*
3"+$,’/.1 /++(’",*3 3%+0 /3 / ."/. ",’
+$&&(3($, #(*0 *0" 2$&&$#(,- 7"0(+&"; /,’
"3+/8" *$ / 3/2" 8&/+"6
:BD9A, *0" 2$&&$#(,- +/3"3; ’(."+*&1
/../,-" /, ":".-",+1 7"0(+&" $. .$/’
3".7(+" #(*0 / +"&&%&/. 80$,"; "*+6aP
!0", *0" 313*": ’$"3 ,$* $8"./*" 51
2/(&(,- 5"+/%3" $2 +$&&(3($,; "*+6cP !0",
*0" 7"0(+&" (3 (, *0" 8&/+" #0"." ./’($
#/7"3 +/,,$* 5" *./,3:(**"’ /,’ ."+"(7"’
U2$. "=/:8&"; (,’$$.; / 5/3":",* 8/.)(,-
/."/; :$%,*/(,$%3 /."/; (,3(’" / *%,,"&;
"*+6V6bP !0", *0" &(," *$ *0" ":".-",+1
+/&& +",*." (3 5%31 /,’ *0" +/&& (3 ,$*
."/+0/5&" *$ *0" ":".-",+1 +/&& +",*."6
:BE9R$ ,$* .":$7" $. (,3*/&& *0" /5$7"
8/.*36 ?0(3 +/, +/%3" 2/(&%." $2 +$,*/+*
$. "M%(8:",*; /,’ *0" 313*": :/1 ,$*
$8"./*" ,$.:/&&1
:CF9A2 *0" ."’ &/:8 /,’X$. *0" -."", &/:8
’$ ,$* (&&%:(,/*" /2*". 3"**(,- *0" (-,(*($,
3#(*+0 $. *0" $8"./*($, :$’" *$ _HI_;
*0"." (3 / 8$33(5&" 2/(&%." (, *0" 313*":6
9/7" *0" 313*": (,38"+*"’ 51 / 4(/*
R"/&".30(86
:C89A2 *0" ."’ &/:8 .":/(,3 (&&%:(,/*"’
$. (&&%:(,/*"3 /-/(, /2*". /88.$=(:/*"&1
cL 3"+$,’3 0/3 "&/83"’ /2*". 3"**(,- *0"
(-,(*($, 3#(*+0 $. *0" $8"./*($, :$’" *$
_HI_; *0"." (3 / 8$33(5&" 2/(&%." (, *0"
313*": $. *0" 5/**".1 2$. "=+&%3(7" %3" $2
*0" EO@P[YHI@CC :/1 5" "=0/%3*"’6
?0" 5/**".1 &(2" (3 /88.$=(:/*"&1b1"/.36
9/7" *0" 313*": (::"’(/*"&1 (,38"+*"’ $.
."8&/+" *0" 5/**".1 51 / 4(/* R"/&".30(86
:C:9!0", *0" 313*": (3 ,$* (, *0"
3*/,’51 3*/*"; *0" 313*": ’$"3 ,$*
$8"./*"6 !0", 1$% ’.(7"; :/)" 3%." *$
+0"+) *0/* *0" 313*": (3 (, *0" 3*/,’51
3*/*"6
:C;9B"2$." 8."33(,- *0" CHC 3#(*+0;
3*$8 *0" 7"0(+&" (, / 3/2" 8&/+"6 A2 1$%
$8"./*" (* #0(&" ’.(7(,-; 1$%. /**",*($,
*$ *0" 3%..$%,’(,- +(.+%:3*/,+"3
5"+$:"3 (,3%22(+(",* ",$%-0 *$ +/%3" /,
%,"=8"+*"’ /++(’",*6
:C<9A2 *0" ."’ &/:8 (&&%:(,/*"3 /3 2$&&$#3;
’(."+*&1 /../,-" /, ":".-",+1 7"0(+&" $.
.$/’ 3".7(+" #(*0 / +"&&%&/. 80$,"; "*+6a
P !0", *0" ."’ &/:8 .":/(,3 (&&%:(,/*"’
U*0"." (3 / 8$33(5&" 2/(&%." (, *0" 313*":V6
cP !0", *0" ."’ &/:8 (&&%:(,/*"3 2$.gL
3"+$,’3 U*0" 7"0(+&" :/1 5" (, *0" 8&/+"
#0"." ./’($ #/7"3 +/,,$* 5" *./,3:(**"’
/,’ ."+"(7"’V6
:C=9R$ ,$* ."8&/+" *0" 38"/)".36 A2 *0"1
/." ."8&/+"’; *0" 5%TT". 3$%,’ $. *0"
7$(+" $2 *0" $8"./*$. /* *0" ":".-",+1 +/&&
+",*." :/1 ,$* 5" /%’(5&"6 A2 *0" 38"/)".3
,""’ *$ 5" ."8&/+"’ ’%" *$ / 2/(&%." "*+6#" ."+$::",’ 1$% *$ +$,3%&* / 4(/*
R"/&".30(86
:CB9@, "..$. :/1 $++%. 5"*#"", *0"
/+*%/& ."8$.* 8$(,* /,’ *0" 8$(,* ."8$.*"’
*$ *0" ":".-",+1 +/&& +",*."6 N%*%/&&1
+$,2(.: *0" ."8$.* 8$(,* /,’ *0" $5F"+*
*0.$%-0 *0" 80$," +/&& #(*0 *0" $8"./*$. $2
*0" ":".-",+1 +/&& +",*."6
:CC9A2 /,1 $2 *0" +0"+) ."3%&*3 /." ,$*
,$.:/&; *0" ."’ &/:8 (&&%:(,/*"3 U2$.
/88.$=(:/*"&1 J 3"+$,’3V /,’ *0" 5%TT".
3$%,’3b*(:"36 A, *0(3 +/3"; *0"." (3 /
8$33(5&" 2/(&%." (, *0" 313*":6 9/7" *0"
313*": (::"’(/*"&1 (,38"+*"’ /* / 4(/*
R"/&".30(86
6>?@4A35A
8BC9R$ ,$* $8", *0" +$7". "=+"8* #0",
1$% 8."33 *0" CHC 3#(*+06 <$% :/1 8."33
*0" CHC 3#(*+0 51 :(3*/)"6 A, /’’(*($,;
(2 *0" +$7". (3 $8","’ #0(&" ’.(7(,-;
*0" +$7". +/, +/%3" (,F%.1 (, +/3" $2
":".-",+16