FIAT FULLBACK 2021 Owner handbook (in English)


’* %&" 3"&’),"
1!"#2( $./0
A2 *0" 7"0(+&" 5."/)3 ’$#, $, *0" .$/’;
:$7" (* *$ *0" 30$%&’". /,’ %3" *0"
0/T/.’ #/.,(,- 2&/30".3 /,’X$. *0"
#/.,(,- *.(/,-&" "*+6 O"2". *$ _9/T/.’
#/.,(,- 2&/30". 3#(*+0_6
E
=(,""0A-0"’():’G=#-6’
Q"0(+&" $8"./*($, /,’ +$,*.$& /."
/22"+*"’ (2 *0" ",-(," 3*$836 B"2$."
:$7(,- *0" 7"0(+&" *$ / 3/2" /."/; 5"
/#/." $2 *0" 2$&&$#(,-S
?0" 5./)" 5$$3*". 5"+$:"3
(,$8"./*(7" /,’ *0" 8"’/& "22$.* #(&&
(,+."/3"6 Z."33 ’$#, *0" 5./)" 8"’/&
0/.’". *0/, %3%/&6
C(,+" *0" 8$#". 3*"".(,- 313*": (3
,$ &$,-". $8"./*(7"; *0" 3*"".(,- #0""&
2""&3 0"/71 #0", *%.,(,- (*6
7
-$’(d#-24-(#02/#$0-0A($-#0A6"
’"5&$-0A3#02’k
@ 2(.3*P/(’ )(* /,’ / #/.,(,- *.(/,-&" +/,
5" 3"+%."’ #(*0 *0" 5/,’U3V (,3*/&&"’ (,
*0" (&&%3*./*"’ 8$3(*($, 2(-6bde6
F
-0A6"5#3;!)&36"5#3
?0" #/&& 5"0(,’ *0" 3"/* (3 8.$7(’"’
#(*0 / 5/,’ 2$. 3"+%.(,- / 2(.3*P/(’ )(*
/,’ / #/.,(,- *.(/,-&" 2(-6bdK6
#$’B1BYZb[a\
%6&35#3
@ 5/,’ 2$. 3"+%.(,- / 2(.3*P/(’ )(* (3
(,3*/&&"’ %,’". *0" 2&$$. $, *0" .(-0*P
0/,’ 3(’" $2 *0" ."/. 3"/* 2(-6bdf
#$(B1BYZb[_a
@ 5/,’ 2$. 3"+%.(,- / #/.,(,- *.(/,-&"
(3 (,3*/&&"’ &"2* %,’". *0" ."/. 3"/*6
#$)B1BYZb[^Z
’* %&" .6"!#%’.0
8.$" )#00.%
1" )"$ %.
.** C3"&’),"(
"W+’66"$ /’%&
%&" 2"-,"((
.6"!#%’.0
(-(%"8H
A2 *0" $8"./*($, :$’" +/,,$* 5"
+0/,-"’ *$ H44; 8".2$.: *0" 2$&&$#(,-
8.$+"’%."6
N$7" *0" 3"&"+*$. &"7". *$ *0" _Z_
UZ@O]V 8$3(*($,; /,’ *0", +0/,-" *0"
$8"./*($, :$’" *$ H446 U4$. 7"0(+&"3
#(*0 @X?V
H," $2 *0" $*0". +/%3"3 +$%&’ 5"
&$# 5/**".1 7$&*/-"6 A2 *0(3 $++%.3; *0"
)"1&"33 ",*.1 313*":; )"1&"33 $8"./*($,
2%,+*($,; /,’ 3*"".(,- &$+) #(&& /&3$ ,$*
$8"./*"6 D$,*/+* /, /%*0$.(3"’ 4(/*
’"/&".30(86

AI @I ENEO[EID<

"8"!4"0)-
(%#!%’04
[a_D[a^D[_ZD[_YD[_[D[_]D[_\D[_‘D[_bD[_aD[__D
[_^D[^ZD[^YD[^[D[^]D[^\D
A2 *0" ",-(," +/,,$* 5" 3*/.*"’
5"+/%3" *0" 5/**".1 (3 #"/) $. ’"/’;
*0" 5/**".1 2.$: /,$*0". 7"0(+&" +/, 5"
%3"’ #(*0 F%:8". +/5&"3 *$ 3*/.* *0"
",-(,"6
a6 ["* *0" 7"0(+&"3 +&$3" ",$%-0 3$ *0"
F%:8". +/5&"3 +/, ."/+0; 5%* 5" 3%."
*0" 7"0(+&"3 /.",^* *$%+0(,- "/+0 $*0".6
c6 ?%., $22 /&& &/:83; 0"/*". /,’ $*0".
"&"+*.(+/& &$/’36
b6 C"* *0" 8/.)(,- 5./)" 2(.:&1 $, "/+0
7"0(+&"6 Z%* /, /%*$:/*(+ *./,3:(33($,
(, _Z_ UZ@O]V $. / :/,%/& *./,3:(33($,
(, _I_ UI"%*./&V6 C*$8 *0" ",-(,"6
d6 N/)" 3%." 5/**".1 "&"+*.$&1*" (3 /*
*0" 8.$8". &"7"&6 O"2". *$ _B/**".1_6
J6 D$,,"+* $," ",’ $2 $," F%:8".
+/5&" UaV *$ *0" 8$3(*(7" UhV *".:(,/&
$2 *0" ’(3+0/.-"’ 5/**".1 U@V; /,’ *0"
$*0". ",’ UcV *$ *0" 8$3(*(7" UhV *".:(,/&
$2 *0" 5$$3*". 5/**".1 UBV6
D$,,"+* $," ",’ $2 *0" $*0". F%:8".
+/5&" *$ *0" ,"-/*(7" UV *".:(,/& $2
*0" 5$$3*". 5/**".1 UBV; /,’ *0" $*0".
",’ *$ *0" ",-(," 5&$+) $2 *0" 7"0(+&"
#(*0 *0" ’(3+0/.-"’ 5/**".1 /* *0" 8$(,*
2/.*0"3* 2.$: *0" 5/**".16
IH?E H8", *0" *".:(,/& +$7". 5"2$."
+$,,"+*(,- *0" F%:8". +/5&" *$ *0"8$3(*(7" UhV *".:(,/& $2 *0" 5/**".16
O"2". *$ _B/**".1_6
#%*B1BYZ[ZbY
g6 C*/.* *0" ",-(," (, *0" 7"0(+&"
#0(+0 0/3 *0" 5$$3*". 5/**".1; &"* *0"
",-(," (’&" / 2"# :(,%*"3; *0", 3*/.*
*0" ",-(," (, *0" 7"0(+&" #(*0 *0"
’(3+0/.-"’ 5/**".16
IH?E 4$. 7"0(+&"3 "M%(88"’ #(*0
*0" C*/.*nC*$8 313*":; 8."33 *0"
_C*/.*nC*$8 H44_ 3#(*+0 *$ ’"/+*(7/*"
*0" C*/.*nC*$8 313*": /,’ 8."7",* *0"
",-(," 2.$: /%*$:/*(+/&&1 3*$88(,-
5"2$." *0" 5/**".1 (3 3%22(+(",*&1
+0/.-"’6 O"2". *$ _?$ ’"/+*(7/*"_6
e6 @2*". *0" ",-(," (3 3*/.*"’;
’(3+$,,"+* *0" +/5&"3 (, *0" ."7".3"
$.’". /,’ )""8 *0" ",-(," .%,,(,- 2$.
3"7"./& :(,%*"36
IH?E A2 *0" 7"0(+&" (3 8%* (, :$*($,
#(*0$%* 2%&&1 +0/.-(,- *0" 5/**".1; (*
:(-0* +/%3" *0" &$33 $2 *0" 3:$$*0
",-(," $8"./*($, /,’ *0" /,*(&$+) 5./)"#/.,(,- &/:8 *$ (&&%:(,/*"6 O"2". *$
_@,*(P&$+) 5./)" 313*": U@BCV_6
2345657
:CD9?$ 3*/.* *0" ",-(," %3(,- F%:8".
+/5&"3 2.$: /,$*0". 7"0(+&"; 8".2$.: *0"
+$.."+* 8.$+"’%."3 /++$.’(,- *$ *0"
(,3*.%+*($, 5"&$#6 A,+$.."+* 8.$+"’%."3
+$%&’ ."3%&* (, / 2(." $. "=8&$3($, $.
’/:/-" *$ *0" 7"0(+&"36
:CE9]""8 38/.)3; +(-/."**"3 /,’ 2&/:"3
/#/1 2.$: *0" 5/**".1 5"+/%3" *0" 5/**".1
:/1 8.$’%+" /, "=8&$3($,6
:DF9R$ ,$* /**":8* *$ 3*/.* *0" ",-(,"
51 8%&&(,- $. 8%30(,- *0" 7"0(+&"6 A* +$%&’
’/:/-" 1$%. 7"0(+&"6
:D89D0"+) *0" $*0". 7"0(+&"6 A* :%3* 0/7"
/acP7$&* 5/**".16 A2 *0" $*0". 313*":
(3,^*acP7$&*; 30$.*(,- +/, ’/:/-" 5$*0
7"0(+&"36
:D:9\3" *0" 8.$8". +/5&"3 3%(*/5&" 2$. *0"
5/**".1 3(T" *$ 8."7",* $7".0"/*(,- $2 *0"
+/5&"36
:D;9D0"+) *0" F%:8". +/5&"3 2$. ’/:/-"
/,’ +$..$3($, 5"2$." %3"6
:D<9@&#/13 #"/. 8.$*"+*(7" "1" -$--&"3
#0", #$.)(,- ,"/. *0" 5/**".16
:D=9]""8 *0" 5/**".1 $%* $2 *0" ."/+0 $2
+0(&’.",6
:DB9?%., $22 *0" (-,(*($, $, 5$*0 7"0(+&"3
5"2$."0/,’6 N/)" 3%." *0/* *0" +/5&"3 $.
1$%. +&$*0"3 +/,,$* 5" +/%-0* 51 *0" 2/,
$. ’.(7" 5"&*6 Z".3$,/& (,F%.1 +$%&’ ."3%&*6
:DC9A2 "&"+*.$&1*" 2&%(’ (3 ,$* 7(3(5&"; $.
/88"/.3 *$ 5" 2.$T",; R$ I$* @**":8*
s%:8 C*/.*(,-G @ 5/**".1 :(-0* .%8*%."
$. "=8&$’" (2 *0" *":8"./*%." (3 5"&$#


*0" 2.""T(,- 8$(,* $. (2 (* (3 ,$* 2(&&"’ *$ *0"
8.$8". &"7"&6
:DD9E&"+*.$&1*" (3 +$..$3(7" ’(&%*"’
3%&80%.(+ /+(’6 A2 "&"+*.$&1*" U5/**".1 /+(’V
+$:"3 (,*$ +$,*/+* #(*0 1$%. 0/,’3; "1"3;
+&$*0"3 $. *0" 8/(,*"’ 3%.2/+" $2 1$%.
7"0(+&"; (* 30$%&’ 5" *0$.$%-0&1 2&%30"’
#(*0 #/*".6 A2 "&"+*.$&1*" -"*3 (, 1$%. "1"3;
2&%30 *0": #(*0 #/*". (::"’(/*"&1 /,’
*0$.$%-0&1; /,’ -"* 8.$:8* :"’(+/&
/**",*($,6
:DE9N/)" 3%." *0/* *0" +$,,"+*($, (3
:/’" *$ *0" /88$(,*"’ 8$3(*($, U30$#, (,
*0" (&&%3*./*($,V6 A2 *0" +$,,"+*($, (3 :/’"
’(."+*&1 *$ *0" ,"-/*(7" UV3(’"$2*0"
5/**".1; *0" (,2&/::/5&" -/3"3 -","./*"’
2.$: *0" 5/**".1 :(-0* +/*+0 2(." /,’
"=8&$’"6
:EF9!0", +$,,"+*(,- *0" F%:8". +/5&"3;
’$ ,$* +$,,"+* *0" 8$3(*(7" UhV +/5&" *$
*0" ,"-/*(7" UV *".:(,/&6 H*0".#(3" 38/.)3
:(-0* +/%3" "=8&$3($, $2 *0" 5/**".16
:E89\3" +/." ,$* *$ -"* *0" F%:8". +/5&"
+/%-0* (, *0" +$$&(,- 2/, $. $*0". .$*/*(,-
8/.* (, *0" ",-(," +$:8/.*:",*6
:E:9]""8 *0" ",-(," $2 *0" 7"0(+&" -(7(,-
/33(3*/,+" .%,,(,-6
:E;9B/**".1 2&%(’ (3 8$(3$,$%3 /,’
+$..$3(7"S /7$(’ +$,*/+* #(*0 1$%. 3)(, /,’
"1"36 ?0" 5/**".1 30$%&’ 5" +0/.-"’ (, /
#"&& 7",*(&/*"’ 8&/+"; /#/1 2.$: ,/)"’
2&/:"3 $. 8$33(5&" 3$%.+"3 $2 38/.)3S
’/,-". $2 "=8&$3($, /,’ 2(."6
:E<9R$ ,$* /**":8* *$ +0/.-" / 2.$T",
5/**".1S (* :%3* 5" *0/#"’ 2(.3*; $*0".#(3"
(* :/1 "=8&$’"6 A2 2.""T(,- 0/3 $++%.."’;
*0" 5/**".1 30$%&’ 5" +0"+)"’ 51 3)(&&"’
8".3$,,"& *$ :/)" 3%." *0/* *0" (,*".,/&
"&":",*3 /." ,$* ’/:/-"’ /,’ *0/* *0"5$’1 (3 ,$* +./+)"’; #(*0 *0" .(3) $2 &"/)(,-
8$(3$,$%3 /,’ +$..$3(7" /+(’6
"04’0"
.3"!&"#%’04
!0", *0" ",-(," (3 $7".0"/*(,-;#(&&
5&(,)6 A2 *0(3 $++%.3; */)" *0" 2$&&$#(,-
+$.."+*(7" :"/3%."3S
a6 C*$8 *0" 7"0(+&" (, / 3/2" 8&/+"6
c6 D0"+) #0"*0". 3*"/: (3 +$:(,-
2.$: *0" ",-(," +$:8/.*:",*6
A2 3*"/: ’$"3 ,$* +$:" 2.$: *0"
",-(," +$:8/.*:",*S #(*0 *0" ",-(,"
3*(&& .%,,(,-; ./(3" *0" 5$,,"* *$
7",*(&/*" *0" ",-(," +$:8/.*:",*6
IH?E 4$. 7"0(+&"3 "M%(88"’ #(*0
*0" C*/.*nC*$8 313*":; 8."33 *0"
_C*/.*nC*$8 H44_ 3#(*+0 *$ ’"/+*(7/*"
*0" 313*": 5"2$." 3*$88(,- *0" 7"0(+&"6
A2 3*"/: (3 +$:(,- 2.$: *0" ",-(,"
+$:8/.*:",*S 3*$8 *0" ",-(,"; /,’
#0", *0" 3*"/: 3*$83; ./(3" *0" 5$,,"*
*$ 7",*(&/*" *0" ",-(," +$:8/.*:",*6
O"3*/.* *0" ",-(,"6
[^‘D[^bD[^aD
b6 D$,2(.: *0/* *0" +$$&(,- 2/, UBV (3
*%.,(,-6
A2 *0" +$$&(,- 2/, (3 *%.,(,-S /2*". *0"
0(-0 +$$&/,* *":8"./*%." #/.,(,- 0/3
-$," $22; 3*$8 *0" ",-(,"
A2 *0" +$$&(,- 2/, (3 ,$* *%.,(,-S 3*$8 *0"
",-(," (::"’(/*"&1 /,’ +$,*/+* / 4(/*
’"/&".30(8 2$. /33(3*/,+"6
#%!B1BYZ[Za\
@6 O/’(/*$. +/8
B6 D$$&(,- 2/,
D6 O"3".7" */,)
[^_D
d6 D0"+) *0" +$$&/,* &"7"& (, *0"
."3".7" */,) UDV6
#%"B1BYZ[Z_a
J6 @’’ +$$&/,* *$ *0" ./’(/*$. /,’X$.
."3".7" */,) (2 ,"+"33/.1 U."2". *$ *0"
_N/(,*",/,+"_ 3"+*($,V6
[^^D
Yb_D
g6 E=/:(," *0" ./’(/*$. 0$3"3 2$.
+$$&/,* &"/)/-" /,’ *0" ’.(7" 5"&*
2$. &$$3","33 $. ’/:/-"6 A2 *0"." (3

AI @I ENEO[EID<

/,1*0(,- #.$,- #(*0 *0" +$$&(,- 313*":
$. ’.(7" 5"&*; #" ."+$::",’ 1$% *$
0/7" (* +0"+)"’ /,’ ."8/(."’6
2345657
:E=9R$ ,$* $8", *0" 5$,,"* #0(&" 3*"/:
(3 +$:(,- 2.$: *0" ",-(," +$:8/.*:",*6
A* +$%&’ +/%3" 3*"/: $. 0$* #/*". *$ 38%.*
$%*; +/%3(,- 5%.,36 9$* #/*". +$%&’ 38%.*
$%* "7", #0", *0"." (3 ,$ 3*"/: +$:(,-
$%*; /,’ 3$:" 8/.*3 #(&& 5" 7".1 0$*6 B"
7".1 +/."2%& #0", $8",(,- *0" 5$,,"*6
:EB9B" +/."2%& $2 0$* 3*"/:; #0(+0 +$%&’
5" 5&$#(,- $22 *0" ."3".7" */,) +/86
:EC9R$ ,$* /**":8* *$ .":$7" *0"
./’(/*$. +/8 #0(&" *0" ",-(," (3 0$*6
:ED9B" +/."2%& ,$* *$ -"* 1$%. 0/,’3 $.
+&$*0"3 +/%-0* (, *0" +$$&(,- 2/,6
:EE9N/)" 3%." *0/* *0" ",-(," 0/3 +$$&"’
’$#, 5"2$." .":$7(,- *0" ./’(/*$. +/8
U@V; 5"+/%3" 0$* 3*"/: $. 5$(&(,- #/*".
$*0".#(3" #(&& -%30 2.$: *0" 2(&&". 8$.* /,’
:/1 3+/&’ 1$%6
6>?@4A35A
8BD9R$ ,$* /’’ +$$&/,* #0(&" *0" ",-(,"
(3 0$*6 C%’’",&1 /’’(,- +$&’ +$$&/,* +$%&’
’/:/-" *0" ",-(,"6 !/(* 2$. *0" ",-(," *$
+$$& ’$#,; *0", /’’ +$$&/,* / &(**&" /* /
*(:"6
1,""$’04 %&" *+",
(-(%"8
?0" 2%"& 313*": 30$%&’ 5" 5&"’ *$
.":$7" /(. /3 ’"3+.(5"’ 5"&$# (2 *0"
2%"& 3%88&1 (3 "=0/%3*"’ ’%.(,- *./7"&6
Z%:8 *0" 0/,’ 8%:8 U@V /* *0" *$8
$2 *0" 2%"& 2(&*". %,*(& *0" 0/,’ 8%:8
5"+$:"3 3*(226
?0", *.1 /-/(, *$ 3*/.* *0" ",-(,"6 A2
*0" ",-(," ’$"3 ,$* 3*/.*; ."8"/* *0"
8.$+"33 /5$7"6
#%#B1BYZ[Z^Z
]ZZD]ZYD
2345657
;FF9R$ ,$* 3:$)" $. 0/7" /,1 $*0".
$8", 2&/:" ,"/. *0" 7"0(+&" #0(&" 5&""’(,-
*0" 2%"& 313*":6
;F89B" 3%." *$ +/."2%&&1 +&"/, /#/1 /,1
38(&* 2%"& #0(+0 +$%&’ (-,(*" /,’ +/%3" /
2(."6
!"8.3#, .* /#%"!
*!.8 %&" *+",
*’,%"!
UR("3"&P8$#"."’ 7"0(+&"3V
A2 *0" 2%"& 2(&*". (,’(+/*$. &/:8 (, *0"
(,3*.%:",* 8/,"& (&&%:(,/*"3 ’%.(,-
’.(7(,-; (* (,’(+/*"3 *0/* #/*". 0/3
/++%:%&/*"’ (, *0" 2%"& 2(&*".6 A2 *0(3
$++%.3; .":$7" *0" #/*". /3 ’"3+.(5"’
5"&$#6
a6 Y$$3", *0" ’./(, 8&%- U@V $2 *0" 2%"&
2(&*".6
#%$B1BYZ[YZ\
c6 H8"./*" *0" 0/,’ 8%:8 UBV 3&$#&1
g$.e*(:"3 (, $.’". *$ 2$.+" *0" #/*".
$%* *0.$%-0 *0" ’./(, 8&%- U@V6


#%%B1BYZ[YYa
b6 ?(-0*", *0" ’./(, 8&%- U@V #0",
#/*". ,$ &$,-". +$:"3 $%*6
d6 B&""’ *0" /(. (, *0" 2%"& 313*":6
O"2". *$ _B&""’(,- *0" 2%"& 313*":_6
J6 D0"+) *$ 5" 3%." *0/* *0" 2%"& 2(&*".
(,’(+/*$. &/:8 (&&%:(,/*"3 #0", *0"
(-,(*($, 3#(*+0 (3 *%.,"’ *$ _HI_ $. *0"
$8"./*($, :$’" (3 8%* (, HI; /,’ *0/* (*
-$"3 $22 #0", *0" ",-(," (3 3*/.*"’6
A2 (, ’$%5*; +$,3%&* 1$%. ,"/."3*
@%*0$.(3"’ 4(/* R"/&".30(8
]Z[D]Z]D
2345657
;F:9R$ ,$* 3:$)" $. 0/7" /,1 $*0".
$8", 2&/:" ,"/. *0" 7"0(+&" #0(&" 5&""’(,-
*0" 2%"& 313*":6
;F;9B" 3%." *$ +/."2%&&1 +&"/, /#/1 /,1
#/*". ’./(,"’ $%* 5"+/%3" /,1 2%"& :(="’
#(*0 *0" #/*". +$%&’ (-,(*" /,’ +/%3" /
2(."6
%..,(M I#)2 #0$
I#)2 �$,"
F()$#A"
?0" 3*$./-" &$+/*($, $2 *0" *$$&3;
F/+) /,’ F/+) 0/,’&" 30$%&’ 5"
.":":5"."’ (, +/3" $2 /, ":".-",+16
F
-0A6"5#3
?18"a
#%&B1BYZ\Z‘[
@?$$& U#0""& ,%* #.",+0V
Bs/+) 0/,’&"
Ds/+)
?18"c
#%’B1BYZ\Zb‘
@?$$&3
Bs/+) 0/,’&"
Ds/+)
%
6&35#3
#%(B1BYZ\Za_
@6 ?$$&3
B6s/+)
D6s/+) 0/,’&"
!
)&36"5#3
?18"a

AI @I ENEO[EID<

#%)BB1BYZ[Y[Z
@6 ?$$& U#0""& ,%* #.",+0V
B6s/+) 0/,’&"
D6s/+)
?18"c
#&*B1BYZ\Z_Y
@6 ?$$&3
B6s/+) 0/,’&"
D6s/+)
+))6’
?18"a
#&!B1BYZ\Z^\
C(,-&" +/5; R$%5&" +/5
a6 !0""& ,%* #.",+0
D&%5 +/5
a6 ?$$& 5/-c6 !0""& ,%* #.",+0
?18"c
#&"B1BYZ‘_a]
a6 ?$$& 5/-c6 !0""& ,%* #.",+0b6
Z&(".d6 R.(7". J6 C8/,,".
W#54
?0" F/+) (3 %3"’ $,&1 2$. *0" 8%.8$3"
$2 +0/,-(,- / *1." #0", / *1." (3
8%,+*%."’6
IH?E ?0" F/+) (3 :/(,*",/,+"P2.""6IH?E ?0" F/+) (3 (, +$,2$.:(*1 #(*0 ED
&/# /3 /88.$=(:/*"’ 51 *0" N/+0(,".1
R(."+*(7"cLLgXdcXED6
IH?E ?0" ED ’"+&/./*($, $2 +$,2$.:(*1
(3 /**/+0"’ *$ *0" 3"+*($, _R"+&/./*($,
$2 D$,2$.:(*1_ (, *0" ",’ $2 *0(3
$#,".W3 :/,%/&6 ?0" 5%3(,"33 ,/:";
2%&& /’’."33 $2 *0" :/,%2/+*%.". /,’ $2
0(3 /%*0$.(3"’ ."8."3",*/*(7" /,’ *0"
’"3(-,/*($, $2 *0" F/+) /." ’"3+.(5"’ (,
*0" ED ’"+&/./*($, $2 +$,2$.:(*16
H"*)8-0A#02’()$-0A(,"())6’;
f#54#02f#54,#026"
F-0A6"5#3
?0" *$$&3; F/+); /,’ F/+) 0/,’&" /."
&$+/*"’ 5"0(,’ *0" 3"/*6
a6 ?(8 2$.#/.’ *0" 3"/*5/+) U."2". *$
_C"/*3_V6
c6 ?18"aS O":$7" *0" #0""& ,%*
#.",+0 U@V 2.$: *0" 0$&’". UBV; /,’
*/)" $%* *0" #.",+06
?18"cS O":$7" *0" 3"+%.(,- 5/,’ UDV;
/,’ *0", */)" $%* *0" *$$&3 URV6
#&#B1BYZ\YYY


b6 O":$7" *0" 3"+%.(,- ,%* UEV; /,’
*0", */)" $%* *0" F/+) U4V6
#&$B1BYZ\Y[\
d6 O":$7" *0" F/+) 0/,’&" U[V 2.$: *0"
0$&’". U9V; /,’ */)" $%* *0" 0/,’&"6
#&%B1BYZ\Y\Z
J6 O"7".3" *0" .":$7(,- 8.$+"’%."
#0", 3*$.(,- *0" *$$&3; F/+) /,’ F/+)
0/,’&"6
!0", 3*$#(,- *0" F/+) 0/,’&"; /&(-,
*0" 5&/+)P:/.)"’ 8/.* UAV $2 *0" F/+)
0/,’&" #(*0 *0" 0$&’". U9V6
#&&B1BYZ\Y]a
%6&35#3
?0" *$$&3 /." 3*$."’ %,’". *0" 2&$$. $,
*0" &"2*P0/,’ 3(’" $2 *0" ."/. 3"/*6 ?0"
F/+); /,’ F/+) 0/,’&" /." 3*$."’ %,’".
*0" 2&$$. $, *0" .(-0*P0/,’ 3(’" $2 *0"
."/. 3"/*6
a6 O/(3" *0" 3"/* +%30($,6 O"2". *$
_4$&’(,- %8 *0" 3"/* +%30($, UD&%5
+/5V_6 H8", *0" ."/. ’$$.6 O"2". *$ _?$
$8", $. +&$3" *0" ."/. ’$$. UD&%5 +/5V_6
c6 H8", *0" &(’6
#&’B1BYZ\Y‘]
b6 O":$7" *0" 3"+%.(,- 5/,’ U@V; /,’
*0", */)" $%* *0" *$$&3 UBV $, *0" &"2*P
0/,’ 3(’"6
#&(B1BYZ\Ybb
d6 O":$7" *0" 3"+%.(,- ,%* UDV; /,’
*0", */)" $%* *0" F/+) URV $, *0" .(-0*P
0/,’ 3(’"6
#&)B1BYZ\Ya^
J6 O":$7" *0" F/+) 0/,’&" UEV 2.$: *0"
0$&’". U4V; /,’ *0", */)" $%* *0" F/+)
0/,’&" $, *0" .(-0*P0/,’ 3(’"6

AI @I ENEO[EID<

#’*BB1BYZ\Y_[
g6 O"7".3" *0" .":$7(,- 8.$+"’%."
#0", 3*$.(,- *0" *$$&3; F/+) /,’ F/+)
0/,’&"6
IH?E !0", 3*$#(,- *0" F/+) 0/,’&";
/&(-, *0" +$&$%."’ :/.)(,- $, *0" F/+)
0/,’&" #(*0 *0/* $, *0" 0$&’".; /,’ 2(*
*0" F/+) (, *0" 0$&’".6
!)&36"5#3
?0" *$$&3; F/+); /,’ F/+) 0/,’&" /."
&$+/*"’ 5"0(,’ *0" ."/. 3"/*6
a6 ?(8 2$.#/.’ *0" 3"/*5/+) $2 *0" ."/.
3"/*6 UO"2". *$ _4$&’(,- *0" 3"/*5/+)
2$.#/.’ UR$%5&" +/5V_6
c6 ?18"aS .":$7" *0" #0""& ,%*
#.",+0 U@V 2.$: *0" 0$&’". UBV; /,’
*/)" $%* *0" #.",+06 ?18"cS .":$7"
*0" 3"+%.(,- 5/,’ UDV; /,’ *0", */)"
$%* *0" *$$&3 URV6
#’!B1BYZ\Y^‘
b6 O":$7" *0" 3"+%.(,- ,%* UEV; /,’
*0", */)" $%* *0" F/+) U4V6
#’"B1BYZ\[Z^
d6 O":$7" *0" F/+) 0/,’&" U[V 2.$: *0"
0$&’". U9V; /,’ */)" $%* *0" 0/,’&"6
#’#B1BYZ\Y\Z
J6 O"7".3" *0" .":$7(,- 8.$+"’%."
#0", 3*$.(,- *0" *$$&3; F/+) /,’ F/+)
0/,’&"6
IH?E !0", 3*$#(,- *0" F/+) 0/,’&";
/&(-, *0" 5&/+)P:/.)"’ 8/.* UAV $2 *0"
F/+) 0/,’&" #(*0 *0" 0$&’". U9V6
#’$B1BYZ\Y]a
+)&’"(,"f#54,#026"C%6&35#3D
a6 !0(&" 8."33(,- *0" 3,/8 8(, U@V $,
*0" 0/,’&" *0/* 0/3 / 5&/+) :/.)(,-;
#(*0’./# /,’ .":$7" *0" (,,". 0/,’&"
UBV6



#’%B1BYZ\[Y[
c6 O"7".3" *0" (,,". 0/,’&" UBV *0",;
#0(&" 8."33(,- *0" 3,/8 8(, UDV; (,3".*
(* (,*$ *0" $%*". 0/,’&" URV %,*(& (* (3
&$+)"’ 51 3,/8 8(, /3 (&&%3*./*"’6
#’&B1BYZ\[[‘
b6 !0(&" 8."33(,- *0" 3,/8 8(, U4V $,
*0" /33":5&"’ 0/,’&" UEV; (,3".* *0"
#0(*":/.)"’ 0/,’&" U[V %,*(& (* (3 &$+)"’
51 3,/8 8(, /3 (&&%3*./*"’6
#’’B1BYZ\[]_
&./ %. )" #
%-!"
]Z\D
Yb^DYaZD
B"2$." +0/,-(,- / *1."; 2(.3* 3*$8 1$%.
7"0(+&" (, / 3/2"; 2&/* &$+/*($,6
a6 Z/.) *0" 7"0(+&" $, &"7"& /,’ 3*/5&"
-.$%,’; 2."" $2 &$$3" 8"55&"3; "*+6
c6 C"* *0" 8/.)(,- 5./)" 2(.:&16
b6 H, 7"0(+&"3 #(*0 :/,%/&
*./,3:(33($,; *%., *0" (-,(*($, 3#(*+0
*$ *0" _YHD]_ 8$3(*($, $. 8%* *0"
$8"./*($, :$’" (, H44; /,’ :$7" *0"
-"/.30(2* &"7". *$ *0" _O_ UO"7".3"V
8$3(*($,6 H, 7"0(+&"3 #(*0 /%*$:/*(+
*./,3:(33($,; :$7" *0" 3"&"+*$. &"7". *$
*0" _Z_ UZ@O]V 8$3(*($,; /,’ *%., *0"
(-,(*($, 3#(*+0 *$ *0" _YHD]_ 8$3(*($,
$. 8%* *0" $8"./*($, :$’" (, H446
d6 ?%., $, *0" 0/T/.’ 2&/30".3 /,’ 3"*
%8 / #/.,(,- *.(/,-&"; 2&/30(,- 3(-,/&
&/:8; "*+6; /* /, /’"M%/*" ’(3*/,+"2.$: *0" 7"0(+&"; /,’ 0/7" /&& 1$%.
8/33",-".3 &"/7" *0" 7"0(+&"6
J6 ?$ 8."7",* *0" 7"0(+&" 2.$: .$&&(,-
#0", F/+)(,- %8 *0" 7"0(+&"; 8&/+"
+0$+)3 $. 5&$+)3 U@V /* *0" *1." *0/* (3
’(/-$,/&&1 $88$3(*" 2.$: *0" *1." UBV
1$% /." +0/,-(,-6#’(B1BYZ[Yb[
]Z‘D]ZbD]ZaD]Z_D]Z^D]YZD
IH?E ?0" +0$+)3 30$#, (, *0"
(&&%3*./*($, ’$ ,$* +$:" #(*0 1$%.
7"0(+&"6 A* (3 ."+$::",’"’ *0/* 1$%
)""8 $,"3 (, *0" 7"0(+&" 2$. %3" (2
,""’"’6
IH?E A2 +0$+)3 /." ,$* /7/(&/5&"; %3"
3*$,"3 $. /,1 $*0". $5F"+*3 *0/* /."
&/.-" ",$%-0 *$ 0$&’ *0" #0""& (,
8$3(*($,6
g6 ["* *0" F/+); F/+) 0/,’&" /,’ #0""&
,%* #.",+0 ."/’16 O"2". *$ _?$$&3; F/+)
/,’ F/+) 0/,’&"_6
F
:#$"/,""6-0=)$*#(-)0
?0" 38/." #0""& (3 3*$."’ %,’".
*0" 2&$$. $2 *0" +/.-$ 5"’6 D0"+)
*0" /(. 8."33%." $2 *0" 38/." *1."

AI @I ENEO[EID<

2."M%",*&1 /,’ :/)" 3%." (* (3 ."/’1 2$.
":".-",+1 %3" /* /,1 *(:"6
N/(,*/(,(,- *0" 38/." #0""& /* *0"
0(-0"3* 38"+(2("’ /(. 8."33%." #(&&
",3%." *0/* (* +/, /&#/13 5" %3"’
%,’". /,1 +$,’(*($,3 U+(*1X0(-0P38""’
’.(7(,-; 7/.1(,- &$/’ #"(-0*; "*+6V6
+
)$"*)8"(,"’:#$"/,""6
a6 C"* *0" F/+) 0/,’&"6 UD&%5 +/5V UO"2".
*$ _?$ %3" *0" F/+) 0/,’&" UD&%5 +/5V_V6
c6 A,3".* *0" F/+) 0/,’&" U@V (, *0" 0$&"
UBV 5"&$# *0" ."/. -/*"6
#’)B1BYZ[[b]
b6 C"+%."&1 (,3".* *0" 8(, UDV $, *0"
F/+) 0/,’&" (,*$ *0" 0$&’". URV $2 *0"
38/." #0""& +/..(".6
#(*B1BYZ[[ab
d6 A,3".* *0" #0""& ,%* #.",+0 UEV
*0.$%-0 *0" ",’ $2 *0" F/+) 0/,’&" 0$&"
U4V; /,’ *0", *%., (* /,*(+&$+)#(3" *$
&$#". *0" 38/." #0""& +$:8&"*"&1 *$
*0" -.$%,’ /,’ *$ 3&/+) *0" +0/(,6
#(!B1BYZ[[_^
YaYD
J6 O":$7" *0" 0/,-". ’(3+ U[V 2.$: *0"
38/." #0""&6
#("B1BYZ[[^[
IH?E Z%* *0" 38/." #0""& %,’". *0"
7"0(+&" 5$’1 ,"/. *0" 2&/* *1."6 ?0(3
:/)"3 (* 3/2". (2 *0" F/+) 3&(83 $%* $2
8$3(*($,6
#(#B1BYZ[][[
+)5,#0A"#(?$"
a6 Y$$3", *0" #0""& ,%*3 / M%/.*".
*%., #(*0 *0" #0""& ,%* #.",+06 R$ ,$*
.":$7" *0" #0""& ,%*3 1"*6