FIAT PANDA 2018 Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)

IDENTIFIKASJONS-
DATA
SKILT FOR
IDENTIFIKASJON AV
KJØRETØYET
Avhengig av versjonen kan skiltet fig.
135 som inneholder følgende
informasjon, plasseres på høyre side
eller midt på bagasjerommet (for å
få tilgang, løft opp teppet):
AProdusentens navn
BTypegodkjenningsnummer.
CIdentifikasjonskode for kjøretøytypen.
DLøpende fabrikasjonsnummer for
chassiset.
ETillatt maksimumsvekt med fullastet
kjøretøy.
FTillatt maksimumsvekt med fullastet
kjøretøy pluss tilhenger.
GTillatt maksimumsvekt på første aksel
(foran).
HTillatt maksimumsvekt på andre aksel
(bak).
IMotortype.
LKode for karosseriversjon.
MNummer for reservedeler.
NRiktig koeffisientverdi for eksosklasse
(for dieselmotorer).
IDENTIFIKASJONSSKILT
FOR KAROSSERILAKK
Det henger på innsiden av
motorrommet (venstre side) og har
følgende informasjon fig. 136:
ALakkprodusent.
BFargebetegnelse.
CFiat fargekode.
DFargekode for utbedring og
nylakkering.MERKING AV BILENS
CHASSIS
Det henger på høyre side av det bakre
gulvet i bagasjerommet, og har
følgende informasjon:
type kjøretøy;
Løpende fabrikasjonsnummer for
chassiset.
MOTORMERKING
Det er stemplet på sylinderblokken og
inkluderer modellen og
chassisnummeret.
135F1D0142
136F1D0128
149

MOTOR
Versjoner 1.28V69HK 1.28V69HKLPG
Typekode 169A4000 169A4000
Syklus Otto Otto
Antall sylindre og layout 4 i rekke 4 i rekke
Kolvenes diameter og slaglengde (mm) 70,8 x 78,86 70,8 x 78,86
Totalt slagvolum (cm³) 1242 1242
Kompresjonsforhold 11,1 : 1 11,1 : 1
LPG Bensin
Maks. motoreffekt EØF (kW) 51 51 51
Maks. motoreffekt (EØF) (HK) 69 69 69
tilsvarende turtallhastighet (omdr./min.) 5500 5500 5500
Maksimalt dreiemoment EØF (Nm) 102 102 102
Maksimalt dreiemoment (EØF) (kgm) 10,4 10,4 10,4
tilsvarende turtallhastighet (omdr./min.) 3000 3000 3000
TenningspluggerNGK ZKR7A-10 eller
CHAMPION RA8MCX4NGK ZKR7AI-8
DrivstoffBlyfri bensin 95 R.O.N.
(Spesifikasjon EN228)LPG for motorkjøretøy
(EN589 Spesifikasjon)Blyfri bensin 95 R.O.N.
(Spesifikasjon EN228)
150
TEKNISKE DATA

Versjoner
0.9 TwinAir 60 HK(*)0.9 TwinAir med 65 HK0.9 TwinAir Turbo 80 HK(*)
Typekode 312A6000 312A4000 312A5000
Syklus Otto Otto Otto
Antall sylindre og layout 2 i rekke 2 i rekke 2 i rekke
Kolvenes diameter og slaglengde (mm) 83,5 x 88 83,5 x 88 80,5 x 86
Totalt slagvolum (cm³) 964 964 875
Kompresjonsforhold 11,1 : 1 11,1 : 1 10 : 1
Maks. motoreffekt EØF (kW) 44 48 59
Maks. motoreffekt (EØF) (HK) 60 65 80
tilsvarende turtallhastighet (omdr./min.) 6250 6250 5500
Maksimalt dreiemoment EØF (Nm) 88 88 145
Maksimalt dreiemoment (EØF) (kgm) 8,9 8,9 14,8
tilsvarende turtallhastighet (omdr./min.) 3500 3500 1900
Tenningsplugger NGK T20182U NGK LKR7DI-12 NGK PLKR9C8
DrivstoffBlyfri bensin 95 R.O.N.
(Spesifikasjon EN228)Blyfri bensin 95 R.O.N.
(Spesifikasjon EN228)Blyfri bensin 95 R.O.N.
(Spesifikasjon EN228)
(*) For versjoner/markeder hvor dette finnes
151

Versjoner 0,9 TwinAir Turbo 85 HK 0,9 TwinAir Turbo Natural Power
Typekode 312A2000 312A2000
Syklus Otto Otto
Antall sylindre og layout 2 i rekke 2 i rekke
Kolvenes diameter og slaglengde (mm) 80,5 x 86,0 80,5 x 86,0
Totalt slagvolum (cm³) 875 875
Kompresjonsforhold 10 : 1 10 : 1
Naturgass Bensin
Maks. motoreffekt EØF (kW)
62,5 / 57
(*)59 62,5
Maks. motoreffekt (EØF) (HK)
85 / 77,5
(*)80 85
tilsvarende turtallhastighet (omdr./min.) 5500 5500 5500
Maksimalt dreiemoment EØF (Nm)
145 / 100
(*)140 145
Maksimalt dreiemoment (EØF) (kgm)
14,8 / 10,2
(*)14,3 14,8
tilsvarende turtallhastighet (omdr./min.)
1900 / 2000
(*)2500 1900
Tenningsplugger NGK ILKR9G8 NGK ILKR9G8
DrivstoffBlyfri bensin 95 R.O.N.
(Spesifikasjon EN228)Metan for selvgåendeBlyfri bensin 95 R.O.N.
(Spesifikasjon EN228)
(*) NÃ¥r knappen ECO er trykket inn
152
TEKNISKE DATA

Versjoner0,9 TwinAir Turbo 90 HK(*)1.3 16V Multijet 95 HK 1,3 16 V Multijet 80 HK
Typekode 312A7000
312B1000 / 330A1000(°)312B2000 / 225A2000(°°)
Syklus Otto Diesel Diesel
Antall sylindre og layout 2 i rekke 4 i rekke 4 i rekke
Kolvenes diameter og slaglengde (mm) 80,5 x 86,0 69,6 x 82 69,6 x 82
Totalt slagvolum (cm³) 875 1248 1248
Kompresjonsforhold 10 : 1 16,8 : 1 16,8 : 1
Maks. motoreffekt EØF (kW)
66,2 / 57
(**)70 59
Maks. motoreffekt (EØF) (HK)
90 / 77,5
(**)95 80
tilsvarende turtallhastighet (omdr./min.) 5500 3750 3750
Maksimalt dreiemoment EØF (Nm)
145 / 100
(**)200 200
Maksimalt dreiemoment (EØF) (kgm)
14,8 / 10,2
(**)20,4 20,4
tilsvarende turtallhastighet (omdr./min.)
1900 / 2000
(**)1500 1500
Tenningsplugger NGK ILKR9G8 - -
DrivstoffBlyfri bensin 95 R.O.N.
(Spesifikasjon EN228)Kjøretøysdiesel (spesifikasjon
EN590)Kjøretøysdiesel (spesifikasjon
EN590)
(*) For versjoner/markeder hvor dette finnes
(°) Versjoner 4x4 og Cross
(°°) 4x4-versjoner
(**) NÃ¥r knappen ECO er trykket inn
153

HJUL
175) 176) 177)
Felger i lettmetall eller i stål. Tubeless
dekk med radial struktur.
I registreringsbeviset er alle
typegodkjente dekk indikert.
ADVARSEL I tilfelle avvik mellom
"Bruksanvisningen og
vedlikeholdsmanualen" og
«Registreringsbeviset", skal du kun
følge spesifikasjonene til den sistnevnte.
Det er helt nødvendig for
kjøresikkerheten at kjøretøyet er utstyrt
med dekk av samme merke og type
på alle hjulene.
ADVARSEL PÃ¥ Tubeless dekk skal du
ikke bruke slanger.
M+S bildekkene som følger med (i
versjoner der dette finnes), er merket
3PMSF (3 Peak Mountain Snow Flake)
. Dette merket sertifiserer at dekket
har bestått den spesielle
godkjenningstesten, i samsvar med
EU-kommisjonens ECE-regulativ 117,
som garanterer høyere ytelse på
snødekke enn hva "vanlige" M+S-dekk
gir.SNØKJETTINGER
178) 179) 180)70)
Advarsler
Bruk av kjettinger er underlagt reglene
som gjelder i hvert enkelt land. I noen
land, anses dekk identifisert med
bokstaveneM+S(leire og snø) som
vinterutstyr; deres bruk er derfor likestilt
med bruk av snøkjettinger.
Snøkjettinger må kun brukes på
forhjulenes dekk.
Sjekk spenningen i snøkjettingene etter
kjøring noen titall meter.
Bruk av snøkjettinger på dekk med
størrelser som ikke tilsvarer originalen,
kan skade bilen.
Bruker du dekk med forskjellig størrelse
eller av en annen type (M+S,
vinterdekk, osv.) på for- og bakaksel,
kan det gå ut over bilens
kjøreegenskaper og du kan risikere å
miste kontrollen eller komme ut for
en ulykke.
Reservehjulet (for versjoner/markeder
hvor dette finnes) kan ikke forsynes
med snøkjettinger. Hvis et dekk foran er
punktert, plasser reservehjulet i stedet
for et bakhjul og flytte denne til
forakselen. På denne måte, ved å ha to
fremre hjul med normal størrelse, er
det mulig å montere snøkjettingene.
154
TEKNISKE DATA

DEKK OG FELGER SOM MEDLEVERES
Panda-versjoner
Versjoner Felger Medfølgende dekk Vinterdekk
Reservehjul(*)
0,9 TwinAir 60 Hk(*)5,5J x 14H2 - ET35
175/65 R14 82T(**)175/65 R14 82Q (M+S) 135/80 R14 84M
0.9 TwinAir 65 HK5,5J x 14H2 - ET35
175/65 R14 82T
(**)175/65 R14 82Q (M+S) 135/80 R14 84M
5,5J x 14H2 - ET35175/65 R14 82T
Goodyear Duragrip
(**)
(***)175/65 R14 82Q (M+S) 135/80 R14 84M
6J x 15H2 - ET35
(****)185/55 R15 82T(°)185/55 R15 82Q (M+S) 135/80 R14 84M
0,9 TwinAir 80 HK
(*)5,5J x 14H2 - ET35
175/65 R14 82T(**)175/65 R14 82Q (M+S) 135/80 R14 84M
0,9 TwinAir Turbo
85 Hk5,5J x 14H2 - ET35
175/65 R14 82T
(**)175/65 R14 82Q (M+S) 135/80 R14 84M
5,5J x 14H2 - ET35175/65 R14 82T
Goodyear Duragrip
(**)
(***)175/65 R14 82Q (M+S) 135/80 R14 84M
6J x 15H2 - ET35
(****)185/55 R15 82T(°)185/55 R15 82Q (M+S) 135/80 R14 84M
(*) For versjoner/markeder hvor dette finnes.
(**) Dekk med mulighet for bruk av snøkjetting med en størrelse lik 9 mm.
(***) For versjoner/markeder hvor dette finnes. Som alternativ kan det brukes dekke med tilsvarende prestasjoner.
(****) Lettmetallfelg.
(°) Snøkjetting kan ikke monteres.
155

Versjoner Felger Medfølgende dekk Vinterdekk
Reservehjul(*)
0,9 TwinAir Turbo
Natural Power6Jx15H2-ET35(****)175/65 R15 84T(°°°)175/65 R15 84Q (M+S) -
1.2 8v 69 HK5,5J x 14H2 - ET35
165/65 R14 79T
(*)175/65 R14 79Q (M+S) 135/80 R14 84M
5,5J x 14H2 - ET35
165/70 R14 81T
(*)175/65 R14 81Q (M+S) 135/80 R14 84M
5,5J x 14H2 - ET35
175/65 R14 82T
(**)175/65 R14 82Q (M+S) 135/80 R14 84M
6J x 15H2 - ET35
(****)185/55 R15 82T(°)185/55 R15 82Q (M+S) 135/80 R14 84M
1.2 8V 69 HK S&S5,5J x 14H2 - ET35 175/65 R14 82T 175/65 R14 84Q (M+S)
135/80 R14 84P
135/80 R14 80P
reinforced
135/80 R14 84M 6J x 15H2 - ET35 185/55 R15 82T 185/55 R15 82Q (M+S)
6,5J x 16H2 - ET35 195/45 R16 84T 195/45 R16 84Q (M+S)
1.3 16v Multijet5,5J x 14H2 - ET35
175/65 R14 82T
(**)175/65 R14 82Q (M+S) 135/80 R14 84M
6J x 15H2 - ET35 185/55 R15 82H 185/55 R15 82Q (M+S) 135/80 R14 84M
(*) For versjoner/markeder hvor dette finnes.
(****) Lettmetallfelg.
(°°°) Dekk med mulighet for bruk av snøkjetting med redusert størrelse: 7 mm.
(**) Dekk med mulighet for bruk av snøkjetting med en størrelse lik 9 mm.
(°) Snøkjetting kan ikke monteres.
156
TEKNISKE DATA

Panda 4x4-versjoner
Versjoner Felger Medfølgende dekk Vinterdekk
Reservehjul(*)
0,9 TwinAir Turbo
85 HK5,5J x 14H2 - ET35
175/65 R14 82T
(**)175/65 R14 84Q (M+S) 135/80 R14 84M
5,5J x 14H2 - ET35175/65 R14 82T
Goodyear Duragrip
(**)
(***)175/65 R14 84Q (M+S) 135/80 R14 84M
6J x 15H2 - ET35
175/65 R15 84T (M+S)
(°)175/65 R15 84T (M+S) 125/80 R15 95M
6J x 15H2 - ET35
175/65 R15 84T
(°) (°°)175/65 R15 84Q (M+S) 125/80 R15 95M
1.3 16v Multijet6J x 15H2 - ET35
175/65 R15 84T (M+S)
(°)175/65 R15 84T (M+S) 125/80 R15 95M
6J x 15H2 - ET35
175/65 R15 84T
(°)175/65 R15 84Q (M+S) 125/80 R15 95M
(*) For versjoner/markeder hvor dette finnes.
(**) Dekk med mulighet for bruk av snøkjetting med en størrelse lik 9 mm.
(***) For versjoner/markeder hvor dette finnes. Som alternativ kan det brukes dekke med tilsvarende prestasjoner.
(°) Dekk med mulighet for bruk av snøkjetting med redusert størrelse: 7 mm.
(°°) Dekk som er tilgjengelige på forespørsel.
157

Versjoner Panda Cross 4x4
Versjoner Felger Medfølgende dekk Vinterdekk
Reservehjul(*)
0,9 TwinAir Turbo
90 HK6 J x 15H2 ET35
175/65 R15 84T (M+S)
(**)175/65 R15 84T (M+S) 125/80 R15 95M
6 J x 15H2 ET35
175/65 R15 84T
(**)175/65 R15 84Q (M+S) 125/80 R15 95M
6 J x 15H2 ET30185/65 R15 88H
(M+S)
(***)185/65 R15 88Q (M+S) 125/80 R15 95M
6 J x 15H2 ET30
185/65 R15 88H
(***)185/65 R15 88Q (M+S) 125/80 R15 95M
1.3 16v Multijet6 J x 15H2 ET35
175/65 R15 84T (M+S)
(**)175/65 R15 84T (M+S) 125/80 R15 95M
6 J x 15H2 ET35
175/65 R15 84T
(**)175/65 R15 84Q (M+S) 125/80 R15 95M
6 J x 15H2 ET30185/65 R15 88H
(M+S)
(***)185/65 R15 88H (M+S) 125/80 R15 95M
6 J x 15H2 ET30
185/65 R15 88H
(***)185/65 R15 88Q (M+S) 125/80 R15 95M
(*) For versjoner/markeder hvor dette finnes.
(**) Dekk med mulighet for bruk av snøkjetting.
(***) Dekk uten mulighet for bruk av snøkjetting.
NOTE Hvis du kjører med reservehjulet i en Panda Cross 4x4 eller Panda 4x4, vil 4x4 styreenheten gjenkjenne hjulet (gjennom
hjulets hastighetssignaler) og reduserer firehjulstrekket til et minimum, samtidig som den garanterer kjøretøyets funksjon
(nedgradert funksjon). Ingen varsling om feil/alarm vises på instrumentpanelet eller displayet.
158
TEKNISKE DATA