FIAT PANDA 2018 Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)

Panda Cross- og Panda 4x4-versjoner
Vekt (kg)0,9 TwinAir Turbo
85 Hk0,9 TwinAir Turbo
90 Hk1.2 8v 69 HK1.3 16V Multijet
80HK/95HK
Tomvekt (med alle væsker, drivstofftank
fylt til 90 % og uten tilleggsutstyr):1050 1090 10001125(°)/ 1090(°°)/
1165
(°°°)
Lastekapasitet inkl. fører:(*)480 (4 seter) /
500 (5 seter)440 (4 seter) /
495 (5 seter)455 (4 seter) /
475 (5 seter)470 (4 seter)
(°)/
425 (4 seter)
(°°)/
430 (4 seter)
(°°°)/
490 (5 seter)
(°)/
445 (5 seter)
(°°)/
460 (5 seter)
(°°°)
Maksimal tillatt last(**)
- foraksel: 875 875 855
875 / 855(°°)
- bakaksel: 810 810 760
810 / 760(°°)
- totalt:1530 (4 seter) /
1550 (5 seter)1530 (4 seter) /
1585 (5 seter)1455 (4 seter) /
1475 (5 seter)1595 (4 seter) /
1515 (4 seter)
(°°)/
1615 (5 seter)
(°)/
1535 (5 seter)
(°°)/
1625 (5 seter)
(°°°)
(°) Panda 4x4-versjoner
(°°) Versjoner Panda Cross 4x2
(°°°) Versjoner Panda Cross 4x4
(*) Bruk av særskilt tilleggsutstyr (anordning for hengerfeste, osv.) fører til at tomvekten økes og lastekapasiteten reduseres tilsvarende i forhold til maksimalt tillatt
vekt.
(**) Laster som ikke skal overstiges. Det er brukerens ansvar å plassere last i bagasjerommet og/eller på lasteplanet i overensstemmelse med den maksimalt tillatte
lasten.
169

Vekt (kg)0,9 TwinAir Turbo
85 Hk0,9 TwinAir Turbo
90 Hk1.2 8v 69 HK1.3 16V Multijet
80HK/95HK
Trekkraft
- tilhenger med bremser: 800 800 800 900
- tilhenger uten bremser: 400 400 400 400
Maksimal belastning på taket: 55
60
(***)60
60(***) (°°°°)
Maksimal belastning på slepekroken
(tilhenger med bremser):60 60 60 60
(***) Jevnt fordelt last
(°°°°) Versjoner Panda Cross 4x2 og 4x4
170
TEKNISKE DATA

Panda VAN-versjoner
Vekt (kg) 0.9 TwinAir 65 HK0,9 TwinAir Turbo
85 HK0,9 TwinAir Turbo
85 HK 4x40,9 TwinAir Turbo
Natural Power
Tomvekt (med alle væsker, drivstofftank
fylt til 90 % og uten tilleggsutstyr):950 (2 seter) /
960 (4 seter)980 1035 1075
Lastekapasitet inkl. fører:
(*)505 (2 seter) /
490 (4 seter)500 (2 seter) /
490 (4 seter)510
420(°)/ 460
Maksimal tillatt last
(**)
- foraksel: 770 855 875 875
- bakaksel:770 (2 seter) /
780 (4 seter)770 (2 seter) /
780 (4 seter)810 810
- totalt:1455 (2 seter) /
1450 (4 seter)1480 (2 seter) /
1470 (4 seter)1545
1495
(°)/ 1535
Trekkraft
- tilhenger med bremser: 800 800 800
(***)
- tilhenger uten bremser: 400 400 400(***)
Maksimal belastning på taket: 60 60 60 60
Maksimal belastning på slepekroken
(tilhenger med bremser):60 60 60
(***)
(*) Bruk av særskilt tilleggsutstyr (anordning for hengerfeste, osv.) fører til at tomvekten økes og lastekapasiteten reduseres tilsvarende i forhold til maksimalt tillatt
vekt.
(°) Versjoner med redusert lasteevne
(**) Laster som ikke skal overstiges. Det er brukerens ansvar å plassere last i bagasjerommet og/eller på lasteplanet i overensstemmelse med den maksimalt tillatte
lasten.
(***)ADVARSEL Trekk av tilhenger er ikke tillatt. Slepekrok kan derfor ikke monteres.
171

Vekt (kg) 1.2 8v 69 HK 1.2 8v 69 HK LPG1,3 16 V Multijet
80 HK1,3 16 V Multijet 4x4
80 HK
Tomvekt (med alle væsker, drivstofftank
fylt til 90 % og uten tilleggsutstyr):935 (2 seter) /
945 (4 seter)9751040 (2 seter) /
1050 (4 seter)1110
Lastekapasitet inkl. fører:
(*)505 (2 seter) /
490 (4 seter)470400 (2 seter)(°)/
495 (2 seter) /
485 (4 seter)485
Maksimal tillatt last
(**)
- foraksel: 770 770855 (2 seter) /
875 (4 seter)875
- bakaksel:770 (2 seter) /
780 (4 seter)770770 (2 seter) /
780 (4 seter)810
- totalt:1440 (2 seter) /
1435 (4 seter)14451440 (2 seter)
(°)/
1535 (2 seter) /
1535 (4 seter)1595
Trekkraft
- tilhenger med bremser: 800
(***)900 900
- tilhenger uten bremser: 400
(***)400 400
Maksimal belastning på taket: 60 60 60 -
Maksimal belastning på slepekroken
(tilhenger med bremser):60
(***)60 60
(*) Bruk av særskilt tilleggsutstyr (anordning for hengerfeste, osv.) fører til at tomvekten økes og lastekapasiteten reduseres tilsvarende i forhold til maksimalt tillatt
vekt.
(°) Versjoner med redusert lasteevne
(**) Laster som ikke skal overstiges. Det er brukerens ansvar å plassere last i bagasjerommet og/eller på lasteplanet i overensstemmelse med den maksimalt tillatte
lasten.
(***)ADVARSEL Trekk av tilhenger er ikke tillatt. Slepekrok kan derfor ikke monteres.
172
TEKNISKE DATA

PÅFYLLINGER
0,9 TwinAir
60 HK/65 HK0,9 TwinAir
Turbo1.2 8V 69 HK
Panda / Panda
Cross 4x2Anbefalte drivstoffer og
originalsmøremidler
Drivstofftank (liter): 37 37 37
Blyfri bensin ikke mindre enn 95 R.O.N.
(Spesifikasjon EN228)
inkludert en reserve med (liter): 5 ÷ 7 5 ÷ 7 5 ÷ 7
Motorens kjølesystem (liter): 4,8 5,2 4,6Blanding av destillert vann og PARAFLU
UP-
væske til 50 %(**)
Motorsump (liter): 2,8 2,8 2,5SELENIA DIGITEK P.E (versjoner 0,9 TwinAir og
0,9 TwinAir Turbo) / SELENIA K P.E. (versjoner
1,2 8 V 69 HK) / SELENIA MULTIPOWER GAS
5W-40 (LPG-versjoner) Oljesump og filter (liter): 3,2 3,2 2,8
Girkasse/differensial: 1,65 (liter)1,65 (liter) /
1,7 (kg)
(***)1,65 (liter)TUTELA TRANSMISSION TECHNYX (versjoner
0,9 TwinAir og 0,9 TwinAir Turbo) / TUTELA
TRANSMISSION GEARFORCE (versjoner 1,2 8
V 69 HK, LPG- og Natural Power-versjoner)
Bakre differensial (kg)
(***):- 0,62 - TUTELA TRANSMISSION CROSS
Hydraulikksystem for aktivering
av Dualogic-girkasse (liter)- 0,7 - TUTELA CS SPEED
Hydraulisk bremsekrets (liter): 0,55 0,55 0,55 TUTELA TOP 4 eller TUTELA TOP 4/S
Spylervæskebeholder for
frontrute og bakrute (liter):2,7 2,7 2,7Blanding av vann og PETRONAS DURANCE
SC35
(**) For spesielt vanskelige klimaforhold, anbefaler vi en blanding av 60 % PARAFLUUPog 40 % demineralisert vann.
(***)Versjoner Panda Cross 4x4 og Panda 4x4
173

1.3 16v Multijet1.3 16V Multijet Panda
Cross / Panda 4x4Anbefalte drivstoffer og
originalsmøremidler
Drivstofftank (liter): 37 35
Kjøretøysdiesel (spesifikasjon EN590)
inkludert en reserve med (liter): 5 ÷ 7 5 ÷ 7
Motorens kjølesystem (liter): 6,3 6,3Blanding av destillert vann og
PARAFLU
UP-væske til 50 %(**)
Motorsump (liter): 3,7 3,7
SELENIA WR FORWARD
Oljesump og filter (liter): 3,9 3,9
Girkasse/fremre differensial (kg): 1,8 1,70TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Kraftuttak (PTU) (kg): - 0,39 TUTELA TRANSMISSION MULTIAXLE
Bakre differensial (kg): - 0,62 TUTELA TRANSMISSION CROSS
Hydraulisk bremsekrets (liter): 0,55 0,55 TUTELA TOP 4 eller TUTELA TOP 4/S
Spylervæskebeholder for frontrute og bakrute
(liter):2,7 2,7Blanding av vann og PETRONAS
DURANCE SC35
(**) For spesielt vanskelige klimaforhold, anbefaler vi en blanding av 60 % PARAFLUUPog 40 % demineralisert vann.
174
TEKNISKE DATA

VÆSKER OG SMØREMIDLER
Motoroljen som bilen er forsynt med har blitt grundig utviklet og testet for å oppfylle kravene i planen for planert vedlikehold.
Konstant bruk av smøremidler som er indikert garanterer karakteristikkene for drivstofforbruk og utslipp. Kvaliteten av
smøremiddelet er kritisk for driften og motorens holdbarhet. Hvis smøremidlene i samsvar med de oppgitte kravene ikke er
tilgjengelige, kan det brukes produkter som er i samsvar med de oppgitte egenskapene for påfylling. I dette tilfellet garanteres
en ikke optimal motorytelse.
71)
Bruk Egenskaper SpesifikasjonOriginale væsker og
smøremidlerUtskiftingsintervall
Smøremidler for
bensinmotorer og
1,28V69HkSAE 5W-40 ACEA C3 /
API SN.9.55535-S2SELENIA K P.E.
Contractual Technical
Reference nr. F603.C07Ifølge programmet for
planlagt vedlikehold
Smøremidler for
bensinmotorer 0,9
TwinAir og 0,9
TwinAir TurboSAE 0W-30 ACEA C2 /
API SN.9.55535-GS1SELENIA DIGITEK P.E.
Contractual Technical
Reference nr. F020.B12Ifølge programmet for
planlagt vedlikehold
Smøremiddel for
bensin-/
naturgassmotorerSAE 0W-30 ACEA C2 /
API SN.9.55535-GS1SELENIA DIGITEK P.E.
Contractual Technical
Reference nr. F020.B12Ifølge programmet for
planlagt vedlikehold
Smøremiddel for
bensin-/LPG-motorerSAE 5W-40 ACEA C3 /
API SM.9.55535-T2SELENIA MULTIPOWER
GAS 5W-40
Contractual Technical
Reference nr. F922.E09Ifølge programmet for
planlagt vedlikehold
Smøremidler for
dieselmotorerSAE 0W-30 ACEA C2.9.55535-DS1 eller
MS.90047SELENIA WR FORWARD
Contractual Technical
Reference nr. F842.F13Ifølge programmet for
planlagt vedlikehold
175

Bruk Egenskaper SpesifikasjonOriginale væsker og
smøremidlerApps
Smøremidler og fett
for overføring av
bevegelsenHelsyntetisk olje SAE
75W-85. 9.55550-MX39.55550-MX3TUTELA TRANSMISSION
TECHNYX
Contractual Technical
Reference nr. F010.B05Mekanisk girkasse og
differensial (versjoner 0,9
TwinAir og 0,9 TwinAir
Turbo)
Syntetisk smøremiddel
grad SAE 75W.9.55550-MZ6TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Contractual Technical
Reference nr. F002.F10Mekanisk girkasse og
differensial (versjoner 1,3
16 V Multijet, LPG, og 1,2
8 V 69 HK og Natural
Power)
Helsyntetisk olje med
spesielle tilsetningsstoffer.9.55550-SA1TUTELA CS SPEED
Contractual Technical
Reference nr. F005.F98Hydraulikksystem for
aktivering av Dualogic-
girkasse
Syntetisk smøremiddel
grad SAE 75W-85.9.55550 - DA4TUTELA TRANSMISSION
CROSS
Contractual Technical
Reference nr. F001.D12Bakre differensial
(°)
Helsyntetisk olje SAE
75W-85 som overgår API
GL5.9.55550 - DA3TUTELA TRANSMISSION
MULTIAXLE
Contractual Technical
Reference nr. F426.E06Kraftuttak (PTU)(°)
Fett med molybdendisulfid
til høye brukstemperaturer.
Konsistens NL.G.I. 1-2.9.55580 - GRASS IITUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference nr. F702.G07Homokinetisk kobling
hjulside
Spesifikk fett for konstant
hastighet til homokinetiske
koplinger med lav friksjon.
Konsistens NL.G.I. 0-1.9.55580 - GRASS IITUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference nr. F701.C07Homokinetisk kobling til
differensialsiden
(°) Versjoner Panda Cross 4x4 og Panda 4x4.
176
TEKNISKE DATA

Bruk Egenskaper SpesifikasjonOriginale væsker og
smøremidlerApps
BremsevæskeSyntetisk væske for
bremse- og
clutchsystemer. Overgår
spesifikasjonene: FMVSS
nr. 116 DOT 4, ISO 4925
SAE J1704.9.55597 eller MS.90039TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference nr. F001.A93
ellerTUTELA TOP 4/S
Contractual Technical
Reference nr. F005.F15Hydrauliske bremser og
hydraulisk clutch
RadiatorvernVern med frostvæske med
organisk formel.
Spesifikasjoner CUNA NC
956-16, ASTM D 3306.9.55523 eller MS.90032PARAFLU
UP(*)Contractual Technical
Reference nr. F101.M01Kjølekretsene prosentandel
i bruket: 50 % vann 50 %
PARAFLUUP(**)
DieseltilleggDieseltillegg med
frostvæske og vern for
Dieselmotorer.-PETRONAS DURANCE
DIESEL ART
Contractual Technical
Reference nr. F601.C06Må blandes med dieselolje
(25 cc i 10 liter)
Spylervæske til
frontruten/bakrutenBlanding av alkoholer og
overflateaktive midler.
Overgår CUNA NC 956-11
spesifikasjonen.9.55522 eller MS.90043PETRONAS DURANCE
SC35
Contractual Technical
Reference nr. F001.D16Skal brukes ren eller
fortynnet i
vindusspylersystemet
(*) ADVARSEL Ikke fyll opp eller bland med andre væsker med andre egenskaper enn de som er oppgitt.
(**) For spesielt vanskelige klimaforhold, anbefaler vi en blanding av 60 %PARAFLUUPog 40 % demineralisert vann.
FORSIKTIG
71)Bruk av produkter med egenskaper som er forskjellige fra de som beskrives nedenfor, kan føre til motorskader som ikke dekkes av
garantien.
177

YTELSE
Maksimal hastighet nås etter den første tidens bruk av bilen.
Versjonerkm/t
0,9 TwinAir 60 HK(*)158 (i 4. gir)
0.9 TwinAir 65 HK160
0,9 TwinAir Turbo 80 HK
(*)175
0,9 TwinAir Turbo 80 HK Dualogic
(*)175
0,9 TwinAir Turbo 85 HK177
0,9 TwinAir Turbo 85 HK Dualogic
(*)177
0,9 TwinAir Turbo 85 HK 4x4166
0.9 TwinAir Turbo 90 HK Cross 4x4167
0,9 TwinAir Turbo Natural Power
170
(°)/ 168(°°)
1.2 8v 69 HK164
1.2 8v 69 HK LPG164
1.2 8V 69 HK S&S Cross 4x2155 (i 4. gir)
1.3 16V Multijet 80CV170
1.3 16V Multijet 80 HK 4x4160
1,3 16 V Multijet 95 HK182
1,3 16 V Multijet 95 HK 4x4167
1.3 16V Multijet 95 HK Cross 4x4168
1.3 16V Multijet 95 HK S&S Cross 4x2169
(*) For versjoner/markeder hvor dette finnes
(°) Bensindrevet
(°°) Naturgassdrevet
178
TEKNISKE DATA