FIAT PANDA 2019 Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)

BETJENING OG
VEDLIKEHOLD
FIATPANDA

Denne betjening- og vedlikeholdshåndboken er ment å gi detaljer om bilens bruk.
For brukere som er engasjert og ivrig etter å dra nytte av beskrivelsene, kuriositeter og detaljert informasjon om bilens egenskaper og
funksjoner, tilbyr Fiat muligheten til å ta kontakt med en dedikert seksjon som er tilgjengelig i elektronisk form.
BETJENING- OG VEDLIKEHOLDSHÅNDBOK ONLINE
Langs teksten i betjenings- og vedlikeholdshåndboken, finnes symbolet i seksjonene med temaer som det finnes beskrivelser i.
Besøk nettsiden www.mopar.eu/owner
og gå til ditt reserverte område.
På siden “Vedlikehold og pleie” finner du all informasjon om din bil og lenken for å gå til eLUM, hvor du finner detaljene i drift- og vedlikeholdshåndboken.
Webplassen eLUMer gratis og lar deg imidlertid lett konsultere dokumentasjonen for alle de andre bilene i konsernet.
God lesing og lykke til!

!!"#$%&’()%*
!"#$%&’"’"( )! $#** +)" , -# *./0$ ’1 23#$ 4#15#6
73 -#" &#!’$ 5’11’ -,158)* +)" #$ 5% 9*#& &:"’ 5’! 83&’19 #&&’ ’!’19*#0’" +%&&9$’153!6
;," 5% &’9’" -,158)*’1( +311’" 5% 31+)"<#9.)1( $309 )! =3*$3!’ #5=#"9&’" )< 8"%* #= 83&’1( 9)< =3& -.’&0’ 5’! $3& , %$1>$$’ 5’
$’*1)&)!39*’ +%1*9.)1’1’ $3& 23#$ 4#15#6
?% 8/" &’9’ 5’1 3 #&&’ 5’&’1’ +/" 5% 0"/=’" , *./"’ 5’1 +)" +/"9$’ !#1!( +)" , 8&3 *.’1$ <’5 *)1$")&&’1’ )! 90’93’&$ <’5 5’< 9)<
’" "’&#$’"$ $3& 8"’<9’"( 9$>"31! )! !3"*#99’@ 9#<$353! =3& 5% 8’!>11’ , +)"9$, )00+/"9’&’1 -)9 83&’1 0, +)"9*.’&&3!’ %15’"&#!6
A 5’$$’ 5)*%<’1$’$ +311’" 5% ’!’19*#0’"( 90’93’&&’ ",5 )! =3*$3! 31+)"<#9.)1 +)" 0&’3’ )! =’5&3*’-)&5 )=’" $35( *./"’93**’"-’$’1 )!
5"3+$’1 #= 531 23#$ 4#15#6
B$$’" , -# &’9$ 5’1( #18’+#&’" =3 5’! , )008’=#"’ 5’$$’ -’+$’$ 311’ 3 83&’1( +)" ’1*’& "’+’"#19’ )! +)" , 93*"’ #$ 5’$ +)"$9#$$ 8&3" *=#"
)< 8)"5 3 $3&+’&&’ #= 9#&!6
?’$ =’5&#!$’ !#"#1$3-’+$’$ 311’-)&5’" )!9, 8’9*"3=’&9’1 #= 9$/$$’$.’1’9$’1’ 9)< 23#$ $3&8>" 931’ *%15’"( 9’"$3+3*#$ )! 31+)"<#9.)1
)< =3&*,"’1’ )! 8’$31!’&9’1’ +)" , )00"’$$-)&5’ !>&53!-’$’16
73 ’" 93*"’ 0, #$ 5399’ =’"*$/>’1’ =3& &# 5’! 8&3 *.’1$ <’5 5’1 1>’ 83&’1 )! 5% =3& 9’$$’ 0"39 0, 23#$9 9’"=3C’0’"9)1’&&6
7’11&3! &’9131! )! !)5 $%"D
+,-
.)%((%/$’&01234%)56&%725)078()/2&%(%$955%4%$0"2(%$94:69;<9()9/%0&$%4%;=>8)?@$)%3&’(6(?2$A90"2(
4%)$
@$%()%’;0;B$23)$6?;?2$4%$0"2(%()’79$&"@C;=DCC5B0(6(3%(%6)%((%C’/56&90"2(%(%$&’(?2$6(?2$A90"2(=
:EF.;95
BG=C=F&9(94;%&(60&%%55%$&2AA%$06%55%3$’((%$(8$02A7%50;3"@$%%()$6(3%$6A2)%55%(%02A%$
/%0&$%4%;6)%((%’;3
64%50%(=:2$A%$6(?2$A90"2(;9&2(;9&;A%))6(:69;1?2$79()5%$=

!" #$%&’()) ’*%*%
<.KGMD::
,%(06(A2;2$%$E +>&& 0, 83&’1 *%1 <’5 8&>+"3 8’1931 <’5 )*$#11%<<’" FGH;I 0, <319$ JK( 3 9#<9=#" <’5 5’1 ’%")0’39*’
9$#15#"5’1 B;LLM6 N"%*’1 #= 5399’ 8׻!’" *#1 +/"’ $3& 0")8&’<’" <’5 9$#"$ )! *./"31!6 ?’ *#1 )!9, 9*#5’ =3*$3!’ 5’&’"
+)" +)"9>131!9#1&’!!’$6
<8?B556(394J’$ 3 9#<9=#" <’5 5’1 ’%")0’39*’ 90’93+3*#9.)1’1 B;KMJ6 N"%* #= #15"’ 0")5%*$’"
’&&’" 8׻!’" *#1 %)00"’$$’&3! 9*#5’ <)$)"’1 0, ’1 <,$’ 9)< 311’8:"’" #$ !#"#1$3’1 8&3" #11%&&’"$6
<8?B556(394A%;9(E 8"%* *%1 <’$#1 +)" *./"’$/>6 N"%* #= #15"’ 0")5%*$’" ’&&’" 8׻!’" *#1 %)00"’$$’&3! 9*#5’ <)$)"’1
0, ’1 <,$’ 9)< 311’8:"’" #$ !#"#1$3’1 8&3" #11%&&’"$6 2)" <’"’ 31+)"<#9.)1 )< 8"%* #= "3*$3! 5"3=9$)++( 9’ #=913$$’$ R4,+>&&31!’"
3 83&’1R 3 *#03$$’&’$ RS$#"$ )! *./"31!R6
GMF>MOPDMD>O+
T)1$")&&’" #$ -,158"’<9’1 ’" 9#$$ 0, )! #$ !3"90#*’1 ’" 3 +"36 U">** C&%$C-0’5#&’1 -’&$ 311 %$’1 , $">**’ 0, !#990’5#&’16 ?"’3
$’1131!91/**’&’1 $3& 0)939.)1 VWG )! =’1$ $3& =#"9’&&#<0’1
9&%**’96 ?"’3 1/**’&’1 $3& 0)939.)1 W77 )! 9&300 5’1 9, 91#"$
<)$)"’1 ’" 9$#"$’$6
!O>.+NF++:F>J.NOPFMO>.FJO>
X15’" +%1*9.)1’1( 1," *#$#&>9#$)"’1 -/>’ $’<0’"#$%"’"6 ?’"+)" 9*#& 5% 3**’ 0#"*’"’ 83&’1 0, !"’99( $/""’ 8’"( 8#"1,&’"(
’&&’" #15"’ 8"#11+#"&3!’ <#$’"3#&’"E 8"#11+#"’6
P.JQRSO+GI+
N3&’1 ’" %$9$>"$ <’5 ’$ 9>9$’< 9)< <%&3!!./" ’1 *)1$31%’"&3! 53#!1)9’ #= *)<0)1’1$’1’ 9)< !.’&5’" %$9&300’1’ +)" ,
!#"#1$’"’ ’1 8’5"’ "’90’*$ +)" <3&./’$6
O!GM>FOJO!M>.G!OF<FMO>
Y=39 5% ’$$’" 83&*./0’$ /19*’" , 319$#&&’"’ $3&8’-/" 9)< *"’=’" 9$"/<+)"9>131! F<’5 "393*) +)" ’1 !"#5=39 %$ᐋ! #= 8#$$’"3’$I(
$# *)1$#*$ <’5 23#$9 +)"-#15&’"( 9)< =3& =%"5’"’ 5’ !’1’"’&&’ ’&’*$"39*’ *"#=’1’ )! *)1$")&&’"’ #$ 83&9>9$’<’$ ’" 3 9$#15 $3& ,
*&#"’ 5’1 1/5=’153!’ 8’ $131!’16

< G3*$3! =’5&3*’-)&5 !./" #$ 5% *#1 -)&5’ 83&’19 >$’&9’ )! 93**’"-’$ %’15"’$( 3 "’90’*$ +)" <3&./’$ )! <’5 &#=’ 5"3+$9*)9$1#5’"6

+,-. /0 1234+5./
,,>T!GF+K.G+.+NO>
;," 5’$ +)"9>1’9 "’$131!93153*#9.)1’" +)" *./"’$/>’$ F=’19$"’Z-/>"’ ’&&’" )00Z1’5I( 5399’ =3& =:"’ <’1$ 9)< 9’$$ #= ’1 0’"9)1
9)< 93$$’" 3 +/"’"9’$’$6 S0’93’&&’ $3&+’&&’"( 9)< +"#=3*’" 5’11’ 3153*#9.)1’1( =3& =:"’ "3*$3! "#00)"$’"$ 3 $’*9$’16
23!%"’1’ 9)< ’" =39$ 3 -’+$’$ -#" =’3&’5’15’ +%1*9.)1E 5’$$’ *#1 8’$> #$ 1)’1 #= 5’$#&.’1’ 9)< =39’9 0, 83&5’1’ 3**’ 9$’<<’"
)=’"’19 <’5 5’$ 9)< *#1 8&3 +%11’$ 0, *./"’$/>’$ 53$$6 ?’$$’ -’+$’$ ’" 5’99%$’1 8&3$$ &#!’$ +)" 83&’" <’5 =’19$"’"#$$6 ?’$ ’" 5’"+)"
<%&3! #$ 1)’1 #= 8’$.’131!9)"!#1’1’ 3 83&’" <’5 -/>"’"#$$ ’" %$+/"$ 0, ’1 #11’1 <,$’ ’11 5’$ 9)< =39’9 0, +3!%"’1’6
2)" , +311’ *#03$$’&’$ 9)< 311’-)&5’" /19*’$ 31+)"<#9.)1( $# *)1$#*$ <’5 5’1 #&+#8’$39*’ 315’*9’1 +311’9 3 ’15’1 #= 5’11’
-,158)*#6
T#03$&’1’ 9’&= ’" "#9*$ 35’1$3+39’"’9 #= ’1 5’53*’"$’ !"#+39*’ +&3*’"( 0, 935’1 #= #&&’ )55’$#&&9935’"6 B$ 0#" 935’" 9’1’"’ =3& 5% +311’
’1 83&5’+)"*&#"31! 9)< =3& $3&&#$’ 5’! , 8&3 *.’1$ <’5 *#03$&’1’ )!5’"’9 9><8)&’" 3 +&3*’1’6 ?% =3& +)"$9#$$ +311’ *#03$$’&’$9 $’*9$ 0,
935’1 #= #&&’ .’=1’ 935’"6
FLKF>GJO>DN:D>SDJLG>ONJO>
O’9 5’11’ 8’$.’131!9Q )! =’5&3*’-)&59-,158)* +)" , +311’ ’1 9’"3’FLKF>GJO>+)" , %11!, 0")9’5>"’" 9)< *#1 9*#5’ 83&’1
5316
?’99%$’1 ’" 5’" 1)’1
:D>SDJLG>ONJO>9)< 5% 9*#& +/&!’ 1/>’ +)" , %11!, ’$ !#&$ 8"%* #= 83&’19 *)<0)1’1$’"( +)"53 5’$
*#1 +/"’ $3& %&>**’" )! 9*#5’"6
?’"+)" ’" 5’$ ’!1’$ , 1/>’ +/&!’ #18’+#&31!’1’ 3
FLKF>GJO>)!:D>SDJLG>ONJO>6
FLKF>GJO+O)!:D>SDJLG>ONJO+O’" <#"*’"$ 3 $’*9$’1 <’5 9><8)&’1’E
+)" 0’"9)1&3! 93**’"-’$@
+)" 83&’19 93**’"-’$
+)" <3&./’$9 =’"16
NBVBGT ?399’ 9><8)&’1’ 9$," 311$3& $3$$’&’1 1," 5’ ’" 1/5=’153! ’&&’" ’$$’" #=913$$’$ )! +/&!’9 #&&$35 #= ’$ 1%<<’"6 ?’$$’
1%<<’"’$ -#" ’1 +)"*&#"31! 3 9&%$$’1 #= #=913$$’$6
GIP,DJO>
4, ’1*’&$’ 5’&’" #= *./"’$/>’$ +311’" <#1 +#"!’5’ ’$3*’$$’" <’5 9><8)&’" 9)< #1!3" =3*$3!’ +)"-)&59"’!&’" *1>$$’$ $3& 9’&=’ 5’&’1
<#1 <, $# -’19>1 $3&6
X15’" 0#19’"’$ ’" 5’" )!9, ’1 0&#$’ 9)< )009%<<’"’" 9><8)&’1’6

OO+L>.+NO>UPDL.:.!FGQD+O> W?7WGSBO B15"31!’" )! <)53+3*#9.)1’" #= 83&’1 *#1 -# #&=)"&3!’ 311=3"*131!’" 0, 93**’"-’$’1 )! =’3!"’0’$ )! +)","9#*’ %&>**’"(
<’5 +#"’ ’&&’" 5/5 +)" 0#99#9.’"’1’6

+67 .893: !94 473 +76
+67 .893: !94 73;:,-!93: ;7..9,19:
;:/,: 5= .8>,73=
7 3>4;;7:-/;8539,
09467.91564 5= <6979
:9.37;.9 4/:/
!-6:7!947/
7331564;?5,:9=396;9