FIAT PANDA 2019 Notice d'entretien (in French)


=19-8
V^[CV^YCV^\C
¢2,+-$ -, 2(()2<- "# -, 2*)-. -/@"#+)6
5,-#$ b#@-(-$$ = *2.*2$$- .20)2(-6
I#. (2 *2.+- <.)$- &)<#.-,+ ’<2(-/-,+
+"#$ (-$ +K7-$ 0- 7,-#$ 3"/"("<#’$6
EF:ObcII:[:!b :, *2$ 01’%-,+#-((-$
0)&&’.-,*-$ -,+.- (2 Y !"+)*-
01-,+.-+)-, Z -+ (2 Y G2.+- <.)$- Z;
,- +-,). *"/7+- 8#- 0-$ 0",,’-$
),0)8#’-$ $#. (2 G2.+- <.)$-6 5"#. (2
$’*#.)+’ $#. ."#+-; )( -$+ ),0)$7-,$2@(-
8#- (2 %")+#.- $")+ 0"+’- 0- 7,-#$ 0- (2
/C/- /2.8#- -+ 0# /C/- +K7- $#.
+"#+-$ (-$ ."#-$6
EF:ObcII:[:!b !- 72$ /",+-.
0- *32/@.- = 2). $#. (-$ 7,-#$
b#@-(-$$6 V-$ 7,-#$ [xI &"#.,)$ N$#.
(-$ %-.$)",$ 8#) -, $",+ ’8#)7’-$Q $-
0)$+),<#-,+ 72. (- /2.8#2<- j5[I4 Nj
5-2{ ["#,+2), I,"s 4(2{-Q
6G-
/2.8#2<- *-.+)&)- 8#- (- 7,-# 2 72$$’
(- +-$+ 013"/"("<2+)", $7’*)&)8#- 7.’%#
72. (- .?<(-/-,+ *"//#,2#+2).- :G:
ffo; 8#) <2.2,+)+ #,- 7-.&"./2,*- $#.
(2 ,-)<- $#7’.)-#.- = *-((- 01#, ““
$)/7(- «« [xI67<4b5-8 ! 5-2?-
V^^CV^_CV^]C\XC
*8#$(&55#=#’(5
VW#+)()$2+)", 0-$ *32A,-$ = ,-)<-
0’7-,0 0-$ ,"./-$ -, %)<#-#. 02,$
(-$ 0)&&’.-,+$ 72K$6 D2,$ *-.+2),$ 72K$;
(-$ 7,-#$ )0-,+)&)’$ 72. (- $)<(- [xI
N[#0 2,0 I,"sQ $",+ *",$)0’.’$
*"//- ’8#)7-/-,+$ 013)%-. B (-#.
-/7(") -$+ 0",* 2$$)/)(’ = (1#+)()$2+)",
0-$ *32A,-$ = ,-)<-6
V-$ *32A,-$ = ,-)<- ,- 0")%-,+ C+.-
277()8#’-$ 8#- $#. (-$ 7,-#$ 0-$
."#-$ 2%2,+6
G",+.‘(-. (2 +-,$)", 0-$ *32A,-$ =
,-)<- 27.?$ 2%"). 72.*"#.# 8#-(8#-$
0)92),-$ 0- /?+.-$6
V1#+)()$2+)", 0- *32A,-$ = ,-)<- 2%-*
0-$ 7,-#$ 0- 0)/-,$)",$ ,", 01".)<),-
7-#+ -,0"//2<-. (- %’3)*#(-6
V1#+)()$2+)", 0- 7,-#$ 0- /-$#.-
"# 0- +K7- 0)&&’.-,+$ N[xI; -+*666Q
$#. (-$ -$$)-#> 2%2,+ -+ 2..)?.- 7-#+
*"/7."/-++.- (2 /2,)2@)()+’ 0- (2
%")+#.- -+ -,+.2A,-. (- .)$8#- 0- 7-.+-
0- *",+.‘(- -+ 012**)0-,+$6
P, ,- 7-#+ 72$ /",+-. 0- *32A,-$
= ,-)<- $#. (2 ."#- *"/72*+- 0-
$-*"#.$ N7"#. %-.$)",$_/2.*3’$ 8#) (-
7.’%")-,+Q6 :, *2$ 0- 7,-# 2%2,+ *.-%’;
/-++.- (2 ."#- *"/72*+- 0- $-*"#.$ =
(2 7(2*- 01#,- ."#- 2..)?.- -+ 0’7(2*-.
*-++- 0-.,)?.- $#. (1-$$)-# 2%2,+6 D-*-++- /2,)?.-; 2K2,+ 0-#> ."#-$ 2%2,+
0- 0)/-,$)",$ ,"./2(-$; )( $-.2
7"$$)@(- 0- /",+-. (-$ *32A,-$ = ,-)<-6
!""#$"%&$
’2/(V2 %)+-$$- /2>)/2(- 0# 7,-# 3)%-.
7".+2,+ (1),0)*2+)", Y a Z ,- 0")+ 72$
0’72$$-. fng {/_3 B 7".+2,+ (1),0)*2+)",
Y b Z; -((- ,- 0")+ 72$ 0’72$$-. fRg {/_3 B
7".+2,+ (1),0)*2+)", Y d Z; -((- ,- 0")+ 72$
0’72$$-. Tfg {/_3 B -+ *- 02,$ +"#$ (-$
*2$ 02,$ (- .-$7-*+ 0-$ ,"./-$ -, %)<#-#.
0# G"0- 0- (2 ."#+-6
’20(V-$ 7,-#$ fUS_SS OfS UTb ,-
7-#%-,+ 72$ C+.- ’8#)7’$ 0- *32A,-$ =
,-)<-6
’21(V-$ 7,-#$ foS_nS Ofl UTb 7-#%-,+
C+.- ’8#)7’$ 0- *32A,-$ = ,-)<- =
-,*"/@.-/-,+ .’0#)+ M R //6
’22(V-$ 7,-#$ foS_nS OfS Ulb 7-#%-,+
C+.- ’8#)7’$ 0- *32A,-$ = ,-)<- =
-,*"/@.-/-,+ .’0#)+ M o //
’23(I) (-$ *32A,-$ = ,-)<- $",+ /",+’-$
$#. (- %’3)*#(-; ."#(-. = %)+-$$- /"0’.’-;
$2,$ 0’72$$-. (-$ Sg {/_36 h%)+-. (-$
+."#$; ,- 72$ /",+-. $#. 0-$ /2.*3-$ "#
0-$ +."++").$ -+ ’%)+-. (-$ (",<$ 72.*"#.$
$#. 0-$ ."#+-$ $2,$ ,-)<-; 7"#. ,- 72$
-,0"//2<-. (- %’3)*#(- -+ (2 *32#$$’-6
’24(:, *2$ 01#+)()$2+)", 01-,]"()%-#.$
),+’<.2#> &)>’$ N2# /"K-, 01#, .-$$".+Q
= (2 ]2,+- -, +‘(- -+ 0- 7,-#$ ,1’+2,+
72$ 0- $’.)-; 27.?$J%-,+-; ’8#)7’$ 0-
Y O)/ 5."+-*+". Z; !: 5EI /",+-.
(-$ -,]"()%-#.$6 V1#+)()$2+)", 0- 7,-#$
-+ 01-,]"()%-#.$ ),277."7.)’$ 7"#..2)+

GEOEGbhOcIbca^:I b:Gd!ca^:I

7."%"8#-. #,- @2)$$- )/7.’%#- 0- (2
7.-$$)", 0# 7,-#6
!)#*"%++#,#$"
1.(a#2,0 (-$ *32A,-$ $",+ /",+’-$;
2**’(’.-. +.?$ 0"#*-/-,+ 7"#. ’%)+-.
"# ()/)+-. 2# /2>)/#/ (- 72+),2<- 0-$
."#-$ /"+.)*-$ -+ 0",* ’%)+-. (2 .#7+#.-
0-$ *32A,-$ 8#) 7"#..2)+ -,0"//2<-. (2
*2.."$$-.)- -+ (2 /’*2,)8#- 0# %’3)*#(-6

 I456-8 -6 /5-98 3- 8;=2-
L#$5&0’5:6’26

L#$5&0’5r6’(#5:’#452#5F$&#:’#45"&8#$J04#10=761(#2#
5#104$5AmC
VDZ_L^W!"
f6T UF og G3 IyI foS_nS Ofl UTb N££Q foS_nS Ofl UTa N[xIQ fjS_Ug Ofl Ul[
n¢ > fSdT J :bjS N££££Q fUS_SS OfS UTb NQ fUS_SS OfS UTa N[xIQ fjS_Ug Ofl Ul[
VDZ_L^W!"IhI
S;S

GEOEGbhOcIbca^:I b:Gd!ca^:I
L
L#$5&0’5:6’26[>[

L#$5&05r6(#5:#452#5F$&#:#45"&8#$J04#10=761(#2#
5#104$5AmC
WD]+j&*&$+4$G0_Y!"
S;S¢ > fldT J :bjS foS_nS Ofl UTb N££Q foS_nS Ofl UTa N[xIQ fjS_Ug Ofl Ul[
S;S¢ > fldT J :bjSfoS_nS Ofl UTb
H""0K-2. D#.2<.)7 N££Q
N£££QfoS_nS Ofl Ula N[xIQ fjS_Ug Ofl Ul[
n¢ > fSdT J :bjS foS_nS OfS Ulb N[xIQNQ foS_nS OfS Ulb N[xIQ fTS_Ug OfS RS[
n¢ > fSdT J :bjS foS_nS OfS Ulb NQNQ foS_nS OfS Ula N[xIQ fTS_Ug OfS RS[
N££Q 5"#. (-$ %-.$)",$_/2.*3’$ "w *-(2 -$+ 7.’%#
N££Q 5,-# 7"#%2,+ /",+-. 0-$ *32A,-$ = ,-)<- = -,*"/@.-/-,+ 0- R //6
N£££Q 5"#. (-$ %-.$)",$_/2.*3’$ 8#) (- 7.’%")-,+ :, 2(+-.,2+)%-; )( -$+ 7"$$)@(- 01#+)()$-. 0-$ 7,-#$ -, /-$#.- 0- <2.2,+). 0-$ 7-.&"./2,*-$
’8#)%2(-,+-$6
NQ 5,-#$ 7.’%#$ 7"#. *32A,-$ = <2@2.)+ .’0#)+ M o //
NQ 5,-#$ 0)$7",)@(-$ $#. 0-/2,0-6


L#$5&0’5:6’26!$055[>[

L#$5&0’5r6’(#5:’#452#5F$&#:’#45"&8#$J04#10=761(#2#
5#104$5AmC
WD]+j&’*&$+4$G0_Y!"
n ¢ > fSdT :bjSfoS_nS OfS Ulb N[xIQ
N££QfoS_nS OfS Ulb N[xIQ fTS_Ug OfS RS[
n ¢ > fSdT :bjS foS_nS OfS Ulb N££Q foS_nS OfS Ula N[xIQ fTS_Ug OfS RS[
n ¢ > fSdT :bjgfUS_nS OfS UUd
N[xIQN£££QfUS_nS OfS UUa N[xIQ fTS_Ug OfS RS[
n¢ > fSdT J :bjg fUS_nS OfS UUdN£££Q fUS_nS OfS UUa N[xIQ fTS_Ug OfS RS[
N££Q 5"#. (-$ %-.$)",$_/2.*3’$ "w *-(2 -$+ 7.’%#
N££Q 5,-# 7"#%2,+ /",+-. 0-$ *32A,-$6
N£££Q [",+2<- 0- *32A,-$ )/7"$$)@(-6
O:[EOa^: 5"#. (-$ %-.$)",$ 52,02 G."$$ l>l -+ 52,02 l>l; -, *2$ 01#+)()$2+)", 0- (2 <2(-++-; (2 *-,+.2(- 0- *",+.‘(- 0- (2
+.2,$/)$$)", l>l -, .-*",,2A+ (2 7.’$-,*- N= +.2%-.$ (-$ $)<,2#> 0- %)+-$$- 0- ."#-Q -+ ()/)+- 2# $+.)*+ /),)/#/ (1),+-.%-,+)",
0- (2 +.2,$/)$$)", ),+’<.2(-; +"#+ -, <2.2,+)$$2,+ (- 0’<2<-/-,+ 0- (2 %")+#.- N&",*+)",,-/-,+ 0’<.20’Q6 E#*#, $)<,2(
012,"/2()-_2(2./- ,1-$+ 2&&)*3’ +2,+ $#. (- *"/@),’ 0- @".0 8#- $#. (1’*.2,6

GEOEGbhOcIbca^:I b:Gd!ca^:I
L
L#$5&0’5:6’26!$055[>Z

L#$5&05r6(#5:#452#5F$&#:#45"&8#$J04#10=761(#2#
5#104$5AmC
VDZ_L^W!"IhI
n¢ > fSdT :bjS foS_nS OfS Ulb N££QfTS_Ug OfS RS[
n¢ > fSdT :bjg fUS_nS OfS UUd N[xIQ fUS_nS OfS UUd N[xIQ fTS_Ug OfS RS[
N££Q 5"#. (-$ %-.$)",$_/2.*3’$ "w *-(2 -$+ 7.’%#
N££Q 5,-# 7"#%2,+ /",+-. 0-$ *32A,-$6

 /=-88215 3- ?15C04?- ! C=123 J[)$QL
V".$8#- (- 7,-# -$+ *32#0; (2 %2(-#. 0- (2 7.-$$)", 0")+ C+.- /2]".’- 0- xg;j @2. 72. .277".+ = (2 %2(-#. 7.’*",)$’-6 G",+.‘(-. =
,"#%-2# (2 %2(-#. *"..-*+- 8#2,0 (- 7,-# -$+ &.")06 E%-* (-$ 7,-#$ 3)%-.; (2 %2(-#. 0- (2 7.-$$)", 0")+ C+.- /2]".’- 0- x g;T @2.
72. .277".+ = (2 %2(-#. 7.’*",)$’- 7"#. (-$ 7,-#$ &"#.,)$6
L#$5&0’5:6’26
:’#45s8&2##(1"6$‘#=0H#’’#s7%#&’#1"6$‘#J04#10=761(#2#
5#104$5
AmC
*86’(*$$&B$#*86’(*$$&B$#
foS_nS OfS Ulb
T;TT;f
T;S T;S
foS_nS Ofl UTb
T;g_T;fN££Q T;U
fUS_SS OfS UTb
N£Q 5"#. (-$ %-.$)",$_/2.*3’$ 8#) (- 7.’%")-,+

GEOEGbhOcIbca^:I b:Gd!ca^:I
 L
L#$5&0’5:6’26!$055[>ZU:6’26!$055[>[U:6’26[>[

:#45s8&2##(1"6$#=0H##s7%#
"6$#J04#10=761(#2#
5#104$5
AC
*86’(*$$&B$#*86’(*$$&B$#
foS_nS Ofl UTb [xI
N£QT;T T;f T;S T;S l;T
foS_nS OfS Ulb N£Q T;T T;f T;S T;S l;T
foS_nS OfS Ulb N££Q T;l T;T T;o T;o l;T
fUS_nS OfS UUd N££Q T;l T;T T;o T;o l;T
NQ 5"#. (-$ %-.$)",$_/2.*3’$ 8#) (- 7.’%")-,+
N£Q 5"#. %-.$)",$ 52,02 l>l
N££Q 5"#. %-.$)",$ 52,02 G."$$
O:[EOa^: 5"#. (-$ %-.$)",$ 52,02 G."$$ l>l -+ 52,02 l>l; )( -$+ .-*"//2,0’ 01’%)+-. 0- 72.*"#.). 0- (",<$ +.2]-+$ 2%-* (-$
7,-#$ 0’<",&(’$ N,", = (2 7.-$$)", 7.-$*.)+-Q -+_"# 2%-* 0-$ 7.-$$)",$ +.?$ 0)&&’.-,+-$ -,+.- (-$ -$$)-#> 2%2,+ -+ 2..)?.- 0- (2
%")+#.-; 2&), 01’%)+-. 0- 7"$$)@(-$ 0K$&",*+)",,-/-,+$ 0- (2 +.2,$/)$$)", ),+’<.2(- l>l6



32.-582158
V-$ 0)/-,$)",$ $",+ ->7.)/’-$ -, // -+ *"..-$7",0-,+ 2# %’3)*#(- ’8#)7’ 0- 7,-#$ 0- $’.)-6 V2 32#+-#. $1-,+-,0 %")+#.-
0’*32.<’-6
L/EPM,NP!/99J,sO*Q*Q,IG",+-,2,*- N,"./-$ F6D6E6Q

GEOEGbhOcIbca^:I b:Gd!ca^:I
L
L#$5&0’5:6’26[>[
!#$9VNWVW[

*O!N,9Qd.
jnUn _
jnSjN£QonS = olo Tjgg nTf _ ngn N£Q fngS flgU fnoT_fnljN£Q flff fUUT
N£Q F-.$)",$ FE!6