FIAT PUNTO 2012 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

169
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
ПРАВЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ПОВОРОТА
(зеленая лампа – прерывистое мигание)
Контрольная лампа загорается, когда
подрулевой переключатель указателей поворота
(стрелки) сдвигается вверх, или, вместе с указателем
левого поворота, когда нажимается кнопка включения
аварийных огней.
D
ВКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОУСИЛИТЕЛЯ РУЛЯ
«DUALDRIVE» (зеленая лампа)
(для моделей, где это предусмотрено)
При нажатии соответствующей кнопки
управления и включения режима электроусилителя руля
«Dualdrive» загорается индикатор CITY. При повторном
нажатии кнопки индикатор CITY гаснет. В некоторых
исполнениях на дисплей выводится соответствующее
сообщение.
CITY
РЕГУЛЯТОР ПОСТОЯННОЙ СКОРОСТИ
(КРУИЗ-КОНТРОЛЬ)
(зеленая лампа)
(для моделей, где это предусмотрено)
При повороте ключа в положение MAR контрольная
лампа загорается, но через несколько секунд она должна
погаснуть.
Контрольная лампа на шкале загорается при повороте
гайки системы круиз-контроль в положение ON. В
некоторых исполнениях на дисплей выводится
соответствующее сообщение.
Ü
Сильные радиочастотные помехи могут
мешать работе системы T.P.M.S.
На такое условие водителю указывает
сообщение на многофункциональном дисплее (для
моделей/рынков, где предусмотрено). Сообщение
автоматически исчезает, как только
прекращается воздействие радиопомехи на
систему.
ВНИМАНИЕ
ПЕРЕДНИЕ ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ
(зеленая лампа)
Контрольная лампа загорается, включая
передние противотуманные фары.
5
ЛЕВЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ПОВОРОТА
(зеленая лампа – прерывистое мигание)
Контрольная лампа загорается, когда
подрулевой переключатель указателей
поворота (стрелки) сдвигается вниз, или, вместе
с указателем правого поворота, когда нажимается кнопка
включения аварийных огней.
F

170
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
Срок техобслуживания истек
(для моделей/рынков, где предусмотрено)
На дисплей выводится специальное сообщение,
указывающее, что срок проведения
техобслуживания автомобиля истек. õ
ДАЛЬНИЙ СВЕТ (синяя лампа)
Контрольная лампа загорается, включая
фонари дальнего света.
1
Возможность наличия на дороге льда
Когда температура среды достигает или
опускается ниже 3 °C, мигает индикатор
наружной температуры и появляется символ
❄на дисплее указывая на возможность наличия
на дороге льда. На дисплей выводится специальное
сообщение.
❄

ПУСК ДВИГАТЕЛЯ
АВАРИЙНЫЙ ПУСК
Если контрольная лампа
Yна приборной панели
продолжает гореть ровным светом, немедленно
обратитесь на станцию техобслуживания Fiat.
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ОТ ВСПОМОГАТЕЛЬНОЙ БАТАРЕИ
– рис. 144
Если нет зарядки аккумулятора, можно запустить двигатель
с помощью другой аккумуляторной батареи, емкость
которой должна быть равна или немного выше
разряженного аккумулятора. Для проверки/замены
аккумулятора рекомендуется обратиться на станцию
техобслуживания Fiat.
АВАРИЙНОЕ СОСТОЯНИЕ
В аварийных ситуациях рекомендуется звонить по телефону горячей линии, указанному в гарантийной
книжке. Также на сайте www.fiat.com можно найти ближайшую к вам станцию техобслуживания Fiat.
Процедура запуска должна выполняться
опытным персоналом, так как
неправильные действия могут вызвать сильные
электрические разряды. Помимо этого, в
аккумуляторе содержится ядовитый и едкий
электролит. Избегайте попадания его на кожу и
в глаза. Не рекомендуется находиться вблизи от
аккумулятора с источниками открытого
пламени или зажженными сигаретами, чтобы не
спровоцировать появление искр.
ВНИМАНИЕ
рис. 144F0U00804m
171
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
Для запуска двигателя выполните следующие действия:
❒ соедините положительные зажимы (знак + около
клеммы) двух аккумуляторов специальным кабелем;
❒с помощью второго провода соедините
отрицательную клемму (–) вспомогательного
аккумулятора с точкой заземления
Eна двигателе или
на коробке передач запускаемого автомобиля;
❒запустите двигатель;
❒после запуска двигателя отсоедините провода
в обратном порядке.
Если после нескольких попыток двигатель не
запускается, не настаивайте понапрасну и обратитесь на
станцию техобслуживания Fiat.

Следует известить других водителей
о том, что автомобиль неподвижен,
в соответствии с действующими нормами:
включить аварийную сигнализацию, установить
треугольник аварийной остановки и т.д.
Пассажиры должны выйти из автомобиля,
особенно если он тяжело нагружен. Во время
замены колеса пассажирам следует держаться
в стороне от движущегося транспорта.
Поставьте автомобиль на стояночный тормоз.
ВНИМАНИЕ
Запасное колесо автомобиля в
комплекте предназначено именно для
данной модели. Не следует использовать его для
установки на автомобилях других моделей,
а также для установки на свой автомобиль
запасного колеса от других транспортных
средств. Колесные шпильки особенны для каждой
модели. Не используйте их для автомобилей
ВНИМАНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Запрещается напрямую соединять
отрицательные клеммы двух аккумуляторов. От
образовавшихся искр может воспламениться и
выделиться из аккумулятора детонирующий газ. Если
дополнительная аккумуляторная батарея находится на
другом автомобиле, следует не допускать
соприкосновения металлических частей двух
автомобилей.
ПримечаниеДля запуска с помощью вспомогательного
аккумулятора двигателя автомобиля с системой
Start&Stop ознакомтесь с параграфом «Система
Start&Stop» в разделе «Знакомство с автомобилем».
ЗАПУСК С ПОМОЩЬЮ ИНЕРЦИОННЫХ СИЛ
Категорически запрещается запускать двигатель
с помощью толкающего усилия, буксировки или
пользуясь уклоном дороги. Такого рода действия
приводят к притоку топлива в глушитель с катализатором
выхлопных газов, что вызывает повреждения, не
подлежащие ремонту.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Пока двигатель не запущен, усилитель
тормозов и усилитель рулевого управления не
действуют, поэтому на тормозную педаль и на рулевое
колесо должно оказываться значительно большее
усилие.ЗАМЕНА КОЛЕСА
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
Для выполнения операций по замене колеса,
правильному использованию домкрата и запасного
колеса необходимо соблюдать меры предосторожности,
перечисленные ниже.
172
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ

других марок и не пользуйтесь болтами
с автомобилей других марок.
В самые короткие сроки отремонтируйте и
заново установите замененное колесо. Перед
установкой крепежных болтов не наносите на
резьбу смазку: это может привести к их
произвольному выворачиванию.
ВНИМАНИЕ
Домкрат предназначен только для
подъема автомобиля, в комплект
поставки которого он входит, или автомобилей
той же модели. Категорически запрещается
использовать его для других целей, например,
для подъема автомобилей других моделей.
Запрещается работать под автомобилем,
поднятым на домкрате. Неправильная
установка домкрата может привести к падению
поднятого автомобиля. Не пользуйтесь
домкратом для поднятия груза, вес которого
превышает указанный на ярлыке домкрата.
ВНИМАНИЕ
Неправильная установка колпака колеса
может повлечь его отрыв во время
движения автомобиля. Не допускайте
повреждения ниппеля. Не вставляйте какой бы
то ни было инструмент между ободом и шиной.
Регулярно проверяйте давление воздуха в шинах
и в запасном колесе по параметрам, указанным
в разделе «Технические характеристики».
ВНИМАНИЕ
Следует знать:
❒вес домкрата равен 1,76 кг;
❒домкрат не нуждается в какой-либо регулировке;
❒домкрат не подлежит ремонту. В случае поломки его
следует заменить новым;
❒нельзя устанавливать на домкрат никакие другие
устройства, кроме поворотной рукоятки.
Замена колеса выполняется следующим образом:
❒остановите автомобиль в таком месте, где он не будет
представлять опасности для других участников
движения, и где можно выполнить замену колеса
в безопасных условиях. Дорожное покрытие должно
быть по возможности ровным и достаточно твердым;
❒заглушите двигатель и взведите рычаг стояночного
тормоза;
❒включите первую или заднюю передачу;
❒перед выходом из салона наденьте светоотражающий
жилет (обязательный по закону);
❒откройте крышку багажного отделения и поднимите
коврик внутренней отделки багажника, выньте
багажный ящик (для моделей/рынков, где
предусмотрено).
❒открутите крепежное приспособление A – рис. 145;
❒выньте ящик с инструментом C и поставьте его рядом
с колесом, требующим замены;
❒выньте запасное колесо B;
❒с помощью ключа из комплекта инструментов Е – рис.
146 ослабьте крепежные болты приблизительно на
один оборот; если на автомобиле установлены
легкосплавные диски, его следует покачать, чтобы
облегчить снятие диска со ступицы колеса;
173
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ

174
F0U0133mрис. 145F0U0136mрис. 147
F0U0135mрис. 146
❒вставьте рукоятку L для работы с домкратом
и поднимите автомобиль так, чтобы между землей
и колесом появился зазор в несколько сантиметров;❒с помощью приспособления F – рис. 147 распрямите
домкрат таким образом, чтобы его верхняя часть G
вошла в фиксатор H;
❒предупредите других пассажиров о своем намерении
поднять автомобиль; при подъеме автомобиля никто
не должен находиться рядом с ним и не должен его
трогать до тех пор, пока он не будет вновь опущен;
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ

175
F0U0137mрис. 148F0U0138mрис. 149
❒с помощью ключа из комплекта инструментов до конца
затяните болты крестообразно в порядке, показанном
на рис. 149;
❒если при замене колеса с диском из легкого сплава его
нужно временно положить на место запасного,
рекомендуется разместить колесо лицевой стороной
вверх.
❒в комплектациях с колпаком колеса открутите 3
крепежных болта, удерживающие колпак в положении;
снимите колпак, открутите четвертый болт L – рис. 148
и снимите колесо;
❒убедитесь, что поверхности соприкосновения
запасного колеса со ступицей чистые и лишенные
загрязнений, в противном случае это может вызвать
ослабление крепежных болтов;
❒установите запасное колесо, завернув на два оборота
первый болт в отверстие, ближайшее к ниппелю;
❒установите колпак колеса таким образом, чтобы
отверстие в форме полумесяца совпало с уже
установленным с помощью ключа болтом;
❒закрутите крепежные болты;
❒с помощью рукоятки L- рис. 147 опустите автомобиль
и уберите домкрат;
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ

УСТАНОВКА ОБЫЧНОГО КОЛЕСА
Следуя вышеописанной процедуре, приподнимите
автомобиль и снимите запасное колесо.
Комплектации с дисками из стали
Выполните следующие действия:
❒убедитесь, что поверхности соприкосновения колеса
со ступицей чистые и без загрязнений, в противном
случае это может вызвать ослабление крепежных
болтов;
❒установите обычное колесо, завернув на два оборота
первый болт в отверстие, ближайшее к ниппелю;
❒установите колпак колеса таким образом, чтобы
отверстие в форме полумесяца совпало с уже
установленным болтом, затем вставьте оставшиеся
3 болта;
❒с помощью ключа из комплекта инструментов
заверните крепежные болты;
❒опустите автомобиль и уберите домкрат;
❒с помощью ключа из комплекта инструментов до конца
затяните болты в описанном выше порядке.Комплектации с дисками из легких сплавов
Выполните следующие действия:
❒наденьте колесо на ступицу и с помощью ключа из
комплекта инструментов закрутите болты;
❒опустите автомобиль и уберите домкрат;
❒с помощью ключа из комплекта инструментов до конца
затяните болты в порядке, представленном на рисунке.
По завершению операций:
❒уложите запасное колесо в предусмотренную для него
нишу в багажном отсеке;
❒в специальный ящик поместите частично открытый
домкрат и слегка вдавите его в отсек во избежание
вибраций во время движения автомобиля;
❒уложите инструменты в соответствующие гнезда в
ящике для инструментов;
❒установите ящик с инструментами в запасное колесо;
❒закрутите крепежное приспособление ящика для
инструментов;
❒положите на место коврик багажного отделения или
поставьте багажный ящик (для моделей/рынков, где
предусмотрено).
176
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ

F0U0139mрис. 150
КОМПЛЕКТ ДЛЯ БЫСТРОГО РЕМОНТА ШИН
FIX & GO automatic
(для моделей/рынков, где предусмотрено)
Комплект для быстрого ремонта шин
Fix&Go automatic находится в багажном отделении
автомобиля.
Комплект – рис. 150 включает:
❒баллончик A с герметиком вместе с:
– трубкой заполнения B;
– наклейкой C с надписью «max. 80 km/h» (макс.
80 км/час), которую после ремонта шины следует
поместить на хорошо видное для водителя место
(на панели приборов);
❒информационной брошюрой (см. рис. 151),
необходимой для правильного использования
комплекта срочного ремонта и передачи персоналу,
который будет заниматься дальнейшим ремонтом
шины;
❒компрессором D – рис. 150 в комплекте с манометром
и штуцерами;
❒парой защитных перчаток в боковом отделении
компрессора;
❒переходниками для накачки различных компонентов.
В ящике (расположен в багажном отделении под
ковриком) комплекта для срочного ремонта шин также
имеются отвертка и буксировочное кольцо.
F0U0140mрис. 151
Информационную брошюру следует
вручить персоналу, который будет
ремонтировать шину после применения
комплекта для срочного ремонта.
ВНИМАНИЕ
177
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ

В случае прокола шины посторонними
предметами ее можно
отремонтировать, если диаметр
повреждения на протекторе или на
буртике шины не превышает 4 мм.
Повреждения на боковинах шин
отремонтировать нельзя. Не
пользуйтесь комплектом для быстрого ремонта
шин, если шина повреждена в результате езды со
сдутым колесом.
ВНИМАНИЕ
При наличии повреждений обода колеса
(деформация желоба, вызывающая
утечку воздуха) ремонт невозможен. Не
пытайтесь вынуть из проколотой шины
посторонние предметы (винты или гвозди).
ВНИМАНИЕ
СЛЕДУЕТ ЗНАТЬ
Герметик из комплекта срочного ремонта действует
эффективно при температуре окружающей среды от –20
°C до +50 °C.
Срок годности герметика ограничен.
Компрессор не должен работать
в течение более 20 минут подряд.
Опасность перегрева! Комплект для быстрого
ремонта не пригоден для окончательного
ремонта шин, поэтому такими шинами можно
пользоваться ограниченное количество
времени.
ВНИМАНИЕ
В состав герметика входит
этиленгликоль и латекс, который может
вызвать аллергические реакции. Вреден при
попадании внуть. Вызывает раздражение глаз.
При вдыхании и попадании на кожу может
вызвать повышенную чувствительность
пораженных участков. Избегайте попадания
в глаза, на кожу и на одежду. В противном случае
немедленно смойте большим количеством воды.
При попадании состава внутрь не вызывайте
рвоту, ополосните рот, выпейте много воды
и сразу же обратитесь к врачу. Хранить
в недоступном для детей месте. Состав не
должен использоваться лицами, страдающими
астматическим синдромом. Не вдыхайте пары
герметика во время его использования. При
проявлении аллергических реакций сразу
обратитесь к врачу. Храните баллончик
в специальном отделении вдали от источников
тепла. Срок годности герметика ограничен.
ВНИМАНИЕ
178
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ