FIAT PUNTO 2015 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ЗАМОК ЗАЖИГАНИЯ
2) 3) 4) 5)
Ключ можно поворачивать в три
различныхположения РИС. 3.
❒STOP: двигатель выключен, ключ
свободно извлекается, рулевая
колонка заблокирована. Некоторые
электрические устройства (например,
радиоприемник, централизованное
закрытие дверей и проч.) остаются
в работе;
❒MAR: положение хода. Все
электрические устройства остаются в
работе.
❒AVV: пуск двигателя.
Замок зажигания оборудован
предохранительным механизмом,
который в случае сбоя при запуске
двигателя заставляет привести ключ в
положение STOP, прежде чем
повторить процедуру пуска.БЛОКИРОВКА РУЛЯ
Включение: приведите замок в
положение STOP, выньте ключ
и поверните руль, чтобы он
заблокировался.
Отключение: слегка поверните
рулевое колесо и приведите ключ в
положение MAR.
ВНИМАНИЕ!
2)В случае повреждения замка зажигания
(к примеру, попытка угона) проверьте
его действие в сервисном центре Fiat,
прежде чем вновь пользоваться
автомобилем.
3)При выходе из автомобиля всегда
вынимайте ключ зажигания во избежание
неосторожного включения устройств
автомобиля посторонними лицами.
Не забывайте взводить стояночный
тормоз. Включите первую передачу, если
автомобиль стоит на подъеме, или
заднюю передачу, если он стоит на спуске.
Никогда не оставляйте детей в
автомобиле без присмотра.
4)Во время послепродажного периода
категорически запрещаются любые
действия, связанные с вскрытием
рулевого колеса или рулевой колонки
(например, при установке охранной
сигнализации). Это может привести к
серьезному ухудшению эксплуатационных
характеристик и надежности системы,
к утрате гарантии, а также сделает
автомобиль несоответствующим
сертификационным требованиям5)Категорически запрещается вынимать
ключ из замка зажигания, когда
автомобиль находится в движении. При
первом же повороте рулевое колесо
автоматически заблокируется. Это
правило действует всегда, в том числе и
во время буксировки автомобиля.
3F1E0655
9

СИСТЕМА FIAT CODE
Для защиты от угона автомобиль
оборудован электронной системой
блокировки пуска двигателя, которая
приходит в действие автоматически
при извлечении ключа из замка
зажигания.
ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ
При каждом запуске двигателя после
поворота ключа в положение MAR
блок управления системы Fiat CODE
направляет в ЭБУ двигателя
опознавательный код, чтобы
отключить блокировку его функций.
Отправка опознавательного кода
происходит, только если блок
управления системы Fiat CODE
распознал код, переданный ему
ключом.
При установке ключа в положение
STOP система Fiat CODE отключает
функции ЭБУ двигателя. Если во время
пуска система не узнает код, на панели
приборов загорается контрольная
лампа
. В таком случае поверните
ключ в положение STOP, а затем в
положение MAR. Если блокировка
сохраняется, попробуйте завести
двигатель другими ключами в
комплекте. Если и в этом случае не
удается завести двигатель, обратитесь
в сервисный центр Fiat.Если загорается контрольная лампа
, это означает, что система
выполняет самодиагностику
(например, из-за падения
напряжения). Если проблема
сохраняется, обратитесь в сервисный
центр Fiat.ДВЕРИ
БЛОКИРОВКА/РАЗБЛОКИРОВКА
ЗАМКОВ ДВЕРЕЙ ИЗНУТРИ
Нажмите кнопку РИС. 4A, чтобы
блокировать/разблокировать замки
всехдверей. На кнопке имеется
контрольная лампа, указывающая на
состояние дверей автомобиля
(блокированы или разблокированы).
Индикатор горит: замки дверей
блокированы /Индикатор не горит:
замки дверей разблокированы.
Блокировка замков дверей
включается, только если все двери
хорошо закрыты. В случае отсутствия
подачи электроснабжения (например,
перегорел предохранитель,
отсоединена аккумуляторная батарея
и проч.), блокировку дверей можно
включить вручную.
4F1E0923
10
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если при
включенном центральном замке
потянуть за внутреннюю ручку одной
из дверей, происходит разблокировка
замка данной двери. После
превышения автомобилем скорости 20
км/час происходит автоматическая
блокировка замков всехдверей
(включается специальная функция в
меню настройки на дисплее).
БЛОКИРОВКА/РАЗБЛОКИРОВКА
ЗАМКОВ ДВЕРЕЙ СНАРУЖИ
Блокировка дверей снаружи:
закройте все двери, вставьте и
поверните металлическое жало ключа
в замке двери со стороны водителя
по часовой стрелке, а при наличии
ключа с пультом ДУ нажмите кнопку
. На блокировку замков дверей
указывает одно включение
индикатора на кнопке A РИС. 4.
Разблокировка дверей снаружи:
вставьте и поверните металлическое
жало ключа в замке двери со стороны
водителя против часовой стрелки, а
при наличии ключа с пультом ДУ (для
исполнений/рынков, где
предусмотрено) кратко нажмите
кнопку
.УСТРОЙСТВО DEAD LOCK
6) 7)Система предупреждает открытие
дверей из салона автомобиля,
защищая от возможныхпопыток
взлома (например, разбито стекло).
Рекомендуется включать это
устройство каждый раз при парковке
автомобиля.
Включение устройства: устройство
включается автоматически на всех
дверяхбыстрым двойным нажатием на
кнопку
ключа с пультом ДУ.
Выключение устройства: устройство
выключается автоматически при
открытии механическим ключом
зажигания двери водителя или путем
разблокировки всехдверей пультом
ДУ (нажатие на кнопку
ключа с
пультом ДУ) или поворотом ключа
зажигания в положение MAR.
БЛОКИРОВКА ДВЕРЕЙ ДЛЯ
БЕЗОПАСНОСТИ ДЕТЕЙ
(для исполнений/рынков, где
предусмотрено)
8) 9)Система предупреждает открытие
заднихдверей изнутри. Система
блокировки замков может быть
включена только при открытыхдверях
автомобиля.Положение 1: устройство включено
(дверь блокирована) /Положение
2: устройство выключено (дверь может
быть открыта изнутри).
Система блокировки остается
включенной даже при электрической
разблокировке дверей.
АВАРИЙНОЕ УСТРОЙСТВО
БЛОКИРОВКИ ЗАДНИХ ДВЕРЕЙ
(для исполнений/рынков, где
предусмотрено)
Задние двери автомобиля
оборудованы устройством B РИС. 6,
позволяющим закрывать ихдаже при
отсутствии тока.
Включение устройства: вставьте
металлическое жало ключа в
отверстие, показанное на РИС. 6, и
поверните устройство из положения 2
в положение 1 (РИС. 6). Затем закройте
дверь. Когда устройство включено,
задние двери можно открыть за
внутренние ручки автомобиля.
5F1E0080
11

ВНИМАНИЕ!
6)После включения устройства Dead Lock
двери невозможно открыть из салона,
поэтому, прежде чем выйти, следует
убедиться, что в автомобиле нет людей.
7)Если разрядилась батарейка в ключе с
пультом ДУ, устройство можно
ввключить только с помощью
металлического жала ключа, который
должен быть для этого вставлен в оба
замка задних дверей, как описано выше. В
таком случае устройство остается
включенным только в замках задних
дверей.
8)При перевозке детей в автомобиле
всегда пользуйтесь системой блокировки
дверей. Включив систему блокировки
обеих задних дверей, проверьте ее
срабатывание с помощью внутренних
ручек открытия дверей.9)Не включайте систему блокировки
замков для безопасности детей, если уже
включена аварийная система блокировки
замков задних дверей. В случае если
включены обе предохранительные
системы, чтобы открыть дверь,
необходимо нажать на внутреннюю
ручку, выключающую аварийную систему
блокировки замков задних дверей, и затем
открыть дверь за наружную ручку.
СИДЕНЬЯ
ПЕРЕДНИЕ СИДЕНЬЯ
10) 11) 12) 13)Регулировка сидений в продольном
направлении
Приподнимите рычаг A РИС. 7 и
сдвиньте сиденье вперед или назад: в
положении управления автомобилем
руки должны лежать на ободе
рулевого колеса.
Регулировка сиденья по высоте (для
исполнений/рынков, где
предусмотрено)
Переместите рычаг B РИС. 7 вверхили
вниз, чтобы найти нужное положение
сиденья по высоте.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для выполнения
регулировки сядьте на сиденье
водителя.Регулировка наклона спинки
Нажмите на рычаг C РИС. 7 и
удерживайте его взведенным, пока не
будет найдено нужное положение
спинки.
Сложение спинки (для исполнений/
рынков, где предусмотрено)
Потяните вверхручку A РИС. 8,
сложите и сдвиньте спинку вперед для
доступа к задним сиденьям. При
установке спинки назад сиденье
возвращается в исходное положение
(механическая память).
Регулировка поясничной опоры с
электроприводом (для
исполнений/рынков, где
предусмотрено)
Для регулировки поясничной опоры
спинки служат устройства E РИС. 9.
6F1E0081
7F1E0023
12
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

ЭЛЕКТРОПОДОГРЕВ ПЕРЕДНИХ
СИДЕНИЙ
(для исполнений/рынков, где
предусмотрено)
Поверните ключ зажигания в
положение MAR и нажмите кнопку F
РИС. 9, чтобы включить/выключить
функцию.ЗАДНИЕ СИДЕНЬЯ
Частичное расширение багажного
отделения (на 1/3 или на 2/3)
❒снимите заднюю полку, полностью
опустите подголовники заднего
сиденья и отодвиньте в сторону ремни
безопасности, проверив, чтобы их
ленты были хорошо расправлены и не
скручены; опрокиньте подушки
сиденья вперед в указанном стрелкой
направлении (см. РИС. 10);
❒нажмите на ручки A или B РИС. 11,
чтобы разблокировать нужную часть
спинки, и проводите ее рукой до
подушки сиденья. При нажатии на обе
ручки багажное отделение полностью
расширяется.Установка заднего сиденья в
исходное положение
Поднимите и прижмите спинки назад,
чтобы был слышен щелчок
блокировки стопорныхмеханизмов,
разместите пряжки ремней
безопасности вверху и выровняйте
подушку сиденья в положении
обычного использования. Убедитесь в
"исчезновении" красной полосы около
рычагов сложения спинок сидений
для проверки правильного крепления
спинок в исходном положении.
8F1E0024
9F1E0816
10F1E0091
11F1E0092
13

ВНИМАНИЕ!
10)Любые операции по регулировке
должны выполняться только на
остановленном автомобиле.
11)Отпустите регулировочный рычаг и
обязательно убедитесь, что сиденье
неподвижно на направляющих при
попытках сдвинуть его вперед и назад.
Отсутствие такой блокировки может
привести к неожиданному смещению
сиденья и к потере управления
автомобилем.
12)Для максимальной безопасности
установите спинку в прямое положение,
хорошо прислонитесь к ней спиной и
пристегните ремень безопасности так,
чтобы он плотно прилегал к торсу и
тазу.
13)Тканевая обивка сидений в
автомобиле рассчитана на
устойчивость к износу, возникающему в
результате обычной эксплуатации
транспортного средства. Однако,
следует избегать сильного и/или
продолжительного трения по обивке
аксессуарами одежды типа
металлических пряжек, заклепок,
застежек на липучках и прочего, так как
они, действуя локально и с сильным
нажимом на тканевые волокна, могут
привести к их разрыву и к дальнейшему
повреждению обивки.
ПОДГОЛОВНИКИ
14) 15)
ПЕРЕДНИЕ
Установка в верхнее положение:
приподнимите подголовник до
характерного щелчка блокировки.
Установка в нижнее положение:
нажмите кнопку A РИС. 12 и опустите
подголовник.
Снятие: одновременно нажмите
кнопкиAиBРИС. 12 около двухопор и
поднимите подголовники вверх.
ЗАДНИЕ
(для исполнений/рынков, где
предусмотрено)
16)Установка в верхнее положение:
приподнимите подголовник до
характерного щелчка блокировки.Установка в нижнее положение:
нажмите клавиши около двухопор и
опустите подголовник.
Снятие: одновременно нажмите
кнопки около двухопор и поднимите
подголовники вверх.
ВНИМАНИЕ!
14)Любые операции по регулировке
должны выполняться только на
остановленном автомобиле. Положение
подголовников должно быть
отрегулировано так, чтобы на них
опиралась голова, а не шея. Только
в таком случае подголовники выполняют
свою защитную функцию.
15)Чтобы максимально использовать
защитное действие подголовников,
отрегулируйте положение спинки таким
образом, чтобы, торс был в прямом
положении, а голова находилась как можно
ближе к подголовнику.
ВНИМАНИЕ!
16)При использовании задних сидений
подголовники должны всегда находиться в
верхнем положении.
12F1E0027
14
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

РУЛЕВОЕ КОЛЕСО
17)-18)
РЕГУЛИРОВКА
Рулевое колесо может быть
отрегулировано как по высоте, так и
по оси установки. Для выполнения
регулировки разблокируйте рычаг,
нажав его вниз (положение 1, РИС. 13),
затем отрегулируйте положение
рулевого колеса и заблокируйте его в
таком положении, прижав рычаг
вверх(положение 2, РИС. 13).
ВНИМАНИЕ!
17)Регулировку следует выполнять
только при полной остановке
автомобиля и выключенном двигателе.
18)Категорически запрещается любое
послепродажное вмешательство с
последующим повреждением рулевого
управления или рулевой колонки
(например, установка противоугонной
системы), что, помимо ухудшения
эксплуатационных качеств автомобиля и
потери на него гарантии, может
привести к возникновению серьезных
проблем, связанных с безопасностью, а
также к несоответствию автомобиля
условиям омологации.
ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА
САЛОННОЕ ЗЕРКАЛО
Ручная регулировка
Зеркало оснащено защитным
механизмом, который отсоединяет его
при резком столкновении с
пассажиром. С помощью рычага A РИС.
14 отрегулируйте зеркало в одном из
двухположений: обычном или
противоослепляющем.
Электрохромное зеркало
(для исполнений/рынков, где
предусмотрено)
Зеркало автоматически меняет
собственную отражательную
способность, предупреждая
ослепление водителя. Включение
индикатора A (РИС. 15) указывает на
включение функции.
13F1E065214F1E0030
15

НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА
19)
Электрическая регулировка
Регулировка положения зеркал
возможна только при наличии ключа
зажигания в положении MAR.
Для регулировки нажмите на
выключатель B РИС. 16, чтобы выбрать
зеркало (правое или левое),
положение которого нужно
отрегулировать, и нажатием в четырех
направленияхна выключатель C РИС.
16 отрегулируйте его положение.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При включении
обогрева заднего стекла приходит в
действие функция оттаивания
наружныхзеркал (для исполнений/
рынков, где предусмотрено).
Ручная регулировка: в случае
необходимости сложите зеркала в
сторону автомобиля.
ВНИМАНИЕ!
19)Наружное зеркало со стороны
водителя имеет изогнутый профиль,
поэтому оно слегка искажает
восприятие расстояния до отраженного
предмета.
ПРИБОРЫ НАРУЖНОГО
ОСВЕЩЕНИЯ
Наружное освещение возможно
только при повороте ключа зажигания
в положение MAR.
ГАБАРИТНЫЕ ОГНИ/ДНЕВНЫЕ
ХОДОВЫЕ ОГНИ (D.R.L.)
Daytime Running Lights
(для исполнений/рынков, где
предусмотрено)
20) 21)Когда ключ зажигания находится в
положении MAR, а кольцо РИС. 17
повернуто в положениеO,
автоматически включаются дневные
ходовые огни (при этом другие лампы
и внутреннее освещение автомобиля
выключены).
15F1E034216F1E0032
17F1E0630
16
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

ГАБАРИТНЫЕ ОГНИ/ФАРЫ
БЛИЖНЕГО СВЕТА
С ключом зажигания в положении MAR
поверните кольцо регулятора РИС.
17 в положение
. При включении
фар ближнего света выключаются
дневные ходовые огни и, помимо
ближнего света, включаются
габаритные огни. На панели приборов
загорается контрольная лампа
.
Когда ключ зажигания в положении
MAR, поверните кольцо регулятора из
положенияOв положение
, при
этом включаются все габаритные огни,
фонари подсветки номерного знака
и дневные ходовые огни D.R.L. (если
предусмотрены), если они не
отключены в меню на дисплее. На
панели приборов загорается
контрольная лампа
.
СТОЯНОЧНЫЕ ОГНИ
Стояночные огни включаются, когда
ключ зажигания находится в
положении STOP или вынут, а кольцо
регулятора РИС. 17 переводится из
положенияOв положение
или.
На панели приборов загорается
контрольная лампа
.ФАРЫ ДАЛЬНЕГО СВЕТА
Для включения фар дальнего света с
кольцом регулятора РИС. 17 в
положении
подведите подрулевой
переключатель к рулевому колесу до
щелчка. На панели приборов
загорается контрольная лампа
.
Если потянуть еще раз за подрулевой
переключатель по направлению к
рулевому колесу после щелчка, фары
дальнего света выключатся, включатся
фары ближнего света и гаснет
контрольная лампа
.
МИГАНИЕ ФАР
Мигание дальним светом достигается
за счет подведения подрулевого
переключателя к рулю (неустойчивое
положение) вне зависимости от
положения кольца регулятора. На
панели приборов загорается
контрольная лампа
.
УКАЗАТЕЛИ ПОВОРОТА
Приведите подрулевой
переключатель в (устойчивое)
верхнееположение, чтобы включить
правый указатель поворота, или
нижнееположение, чтобы включить
левый указатель поворота. На панели
приборов загорается и мигает
контрольная лампа
либо.Указатели поворота отключаются
автоматически после возврата
автомобиля к движению по прямой.
Функция "Lane Change" (смена
полосы движения): для подачи
сигнала о смене полосы движения
приведите подрулевой переключатель
в неустойчивое положение на менее
чем полсекунды. Указатель выбранной
стороны делает 5 вспышек и затем
автоматически выключается.
УСТРОЙСТВО FOLLOW ME HOME
В течение определенного периода
времени устройство обеспечивает
освещение пространства перед
автомобилем.
Включение:когда ключ зажигания
находится в положении STOP или
извлечен, потяните рычаг
переключателя к рулевому колесу и
нажмите на него в течение 2 минут
после выключения двигателя. При
каждом нажатии на подрулевой
переключатель включение света
продлевается на 30 секунд вплоть до
максимум 210 секунд. По истечении
этого времени свет гаснет
автоматически.
17

Каждое нажатие на подрулевой
переключатель сопровождается
включением контрольной лампы
на панели приборов, а на
дисплее отображаются сообщение и
время, в течение которого функция
будет действовать.
Контрольная лампа
загорается
при первом нажатии на подрулевой
переключатель и остается гореть
до автоматического отключения
функции. Каждое нажатие на
подрулевой переключатель
увеличивает только время включения
огней.
Отключение:удерживайте
подрулевой переключатель прижатым
к рулевому колесу в течение более
2 секунд.
ПЕРЕДНИЕ И ЗАДНИЕ
ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ
22)Передние противотуманные фары (для
исполнений/рынков, где
предусмотрено) включаются при
включенныхгабаритныхогнях
нажатием кнопки
РИС. 18, и на
панели приборов загорается
контрольная лампа
. Для
отключения противотуманныхфар
повторно нажмите на кнопку.Задние противотуманные фары
включаются при включенныхфарах
ближнего света, габаритныхогнях
и переднихпротивотуманныхфарах
(где предусмотрены) нажатием кнопки
РИС. 18. На панели приборов
загорается контрольная лампа
.
Задняя противотуманная фара
выключается повторным нажатием на
кнопку или выключением фар
ближнего света и/или передних
противотуманныхфар (где
предусмотрены).Функция "Cornering Lights" (угловые
ходовые огни): в передние
противотуманные фары (для
исполнений/рынков, где
предусмотрено) встроены огни,
которые при включенныхфарах
ближнего света и при скорости
автомобиля менее 40 км/ч включаются
при большом угле поворота рулевого
колеса или при включении указателя
поворота. Эти огни увеличивают
угол ночной видимости,
соответствующий стороне поворота.
ВНИМАНИЕ!
20)Во время движения автомобиля в
дневное время дневные ходовые огни
служат в качестве альтернативы фарам
ближнего света в странах, где их
включение является обязательным, а
также в местах, где такого предписания
нет, но их включение допустимо.
21)Лампы дневного света не заменяют
лампы ближнего света во время движения
автомобиля в туннелях или в ночное
время. Использование дневных ходовых
огней регламентируется правилами
дорожного движения страны, в которой
вы находитесь, их необходимо соблюдать.
22)Использование передних и задних
противотуманных фар
регламентируется правилами дорожного
движения страны, в которой вы
находитесь, их необходимо соблюдать.
18F1E0815
18
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ