FIAT SCUDO 2012 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

180
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
TEKNISKA
D ATA
FÖRSÖRJNING
90 Multijet – 120 Multijet – 140 Multijet
Försörjning Direktinsprutning Multijet Common Rail”
Ändringar och reparationer av bränslesystemet, som utförs på felaktigt sätt och utan hänsyn till systemets
tekniska egenskaper, kan orsaka funktionsfel med brandrisk.
VARNING!
Med fem framväxlar och backväxel
med synkroniserad iläggning av
framväxlarna
Självreglerande med pedal
utan nedtramp
FramhjulsdriftMed sex framväxlar och backväxel
med synkroniserad iläggning av
framväxlarna
Självreglerande med pedal
utan nedtramp
Fram
TRANSMISSION
90 Multijet 120 Multijet – 140 Multijet
Växellåda
Koppling
Drivkraft
173-199 SCUDO LUM SW 4e:173-199 ScudoG9 IT 8/6/10 3:41 PM Page 180

181
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
FJÄDRINGAR
90 Multijet – 120 Multijet – 140 Multijet
Främre
Bakre
BROMSAR
90 Multijet – 120 Multijet – 140 Multijet
Färdbromsar:
– främre
– bakre
Parkeringsbroms
VARNING! Vatten, is och salt som sprids på vägarna kan lägga sig på bromsskivorna och minska bromseffekten
vid den första inbromsningen.
STYRNING
90 Multijet – 120 Multijet – 140 Multijet
Typ
Vändradie
(mellan trottoarer) m
() Version med kort axelavstånd () Version med långt axelavståndindividuell hjulupphängning av typ Mc Pherson
med vridaxel med spiralfjäder/pneumatisk fjädring (berörda versioner/marknader)
med drev och elhydraulisk kuggstång (hydraulisk på version 90 Multijet)
12,18 () / 12,59 () som styrs av handspak som inverkar på bromsarna bak med trum– eller skivbroms (berörda versioner/marknader)med skivbroms (berörda versioner/marknader)
173-199 SCUDO LUM SW 4e:173-199 ScudoG9 IT 8/6/10 3:41 PM Page 181

182
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
TEKNISKA
D ATA
DÄCK MED FÄLGSKYDD fig. 5bHJUL
FÄLGAR OCH DÄCK
Fälgar av pressat stål eller lättmetall. Slan-
glösa däck med radiell stomme. På regi-
streringsbeviset anges även alla godkända
däck.
OBSERVERA! Vid eventuella skillnader
mellan ”Handboken för drift och un-
derhåll” och ”Registreringsbeviset” ta en-
dast hänsyn till uppgifterna på registre-
ringsbeviset.
För körsäkerheten är det nödvändigt att
bilen är försedd med däck av samma
märke och typ på alla fyra hjulen.
VARNING! Använd inte innerslangar med
slanglösa däck.
fig. 5aF0P0309mfig. 5bF0P0630m
RESERVHJUL
Pressad stålfälg. Slanglöst däck.
RÄTT AVLÄSNING
AV DÄCKET fig. 5a
Exempel: 215/60 R16 99T
215 = Nominell bredd (S, avstånd i mm
mellan sidorna).
60 = Förhållande höjd/bredd (H/S)
i procent.
R = Radialdäck.
16 = Diameter på fälgen i tum (Ø).
99 = Belastningsindex (kapacitet).
T = Maximalt hastighetsindex.
Om bilen har integrerade
navkapslar som fästs med
fjädrar vid plåtfälgen och det används
icke-originaldäck (eftermarknad) med
fälgskydd (se fig. 5b), montera INTE
navkapslarna. Användning av oläm-
pliga däck och navkapslar kan medfö-
ra en plötslig förlust av däcktrycket.
VARNING!
173-199 SCUDO LUM SW 4e:173-199 ScudoG9 IT 8/6/10 3:41 PM Page 182

183
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
KORREKT
FÄLGAVLÄSNING
Exempel: 7J x 16 ET39
7 = fälgens bredd i tum 1.
J = utskjutningens profil (sidosprång
där däckvulsten placeras) 2.
16 = inställningsdiameter i tum (mot-
svarar den på däcket som ska
monteras) 3= Ø.
ET39 = hjulets inpressningsdjup (avstånd
mellan stödytan för skiva/fälg och
mitten av fälgen). Belastningsindex (kapacitet)
70 = 335 kg 81= 462 kg
71= 345 kg 82= 475 kg
72= 355 kg 83= 487 kg
73= 365 kg 84= 500 kg
74= 375 kg 85= 515 kg
75= 387 kg 86= 530 kg
76= 400 kg 87= 545 kg
77= 412 kg 88= 560 kg
78= 425 kg 89= 580 kg
79= 437 kg 90= 600 kg
80= 450 kg 91= 615 kg Maximalt hastighetsindex
Q= upp till 160 km/h.
R= upp till 170 km/h.
S= upp till 180 km/h.
T= upp till 190 km/h.
U= upp till 200 km/h.
H= upp till 210 km/h.
V= upp till 240 km/h.
Maximalt hastighetsindex
för vinterdäck
QM + S= upp till 160 km/tim.
TM + S= upp till 190 km/tim.
HM + S= upp till 210 km/tim.
173-199 SCUDO LUM SW 4e:173-199 ScudoG9 IT 8/6/10 3:41 PM Page 183

184
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
TEKNISKA
D ATA
Bar Bar
PRESSIONS CONTROLLER PNEUS FROIDS (
0,05 bar)
A
B
C
D
E
F
G
H
I
fig. 6
F0B0264b
Värdet för däcktrycket närdäcket är kallt varierar beroende på fordonets version
och utförande. Värdena anges på märkplåtenfig. 7 som sitter på förarsidan och anger:
A– Däcktryck utan belastning. B– Däcktryck med full last. C– Däckdimension.
D– Fälgdimension. E – Däcktyp monterad på fordon. F – Identifieringsnummer för for-
donets tillverkningsdag. G – Ledig ruta. H– Karossens lackkod. I – Fordonets pro-
gressiva tillverkningsnummer.
Däck Fälgar
90 Multijet215/65 R15 104R 6,5J x 15 ET38
120 Multijet215/60 R16 99T 7J x 16 ET39(❍)
140 Multijet7J x 16 ET42
215/60 R16 103T 7J x 16 ET42
(❍) Lättmetallfälg
173-199 SCUDO LUM SW 4e:173-199 ScudoG9 IT 8/6/10 3:41 PM Page 184

185
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
DIMENSIONER
F0P0610mfig. 7
173-199 SCUDO LUM SW 4e:173-199 ScudoG9 IT 8/6/10 3:41 PM Page 185

186
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
TEKNISKA
D ATA
Dimensionerna anges i mm.
DIMENSIONER
Total längd:
Total höjd:
Axelavstånd:
Främre överhäng:
Bakre överhäng:
Total bredd
– karossen:
– med stötfångarband:
– med infällda backspeglar:
– med utfällda speglar:
Spårvidd fram:
Spårvidd bak:
Lastutrymmets höjd
– med mekanisk fjädring:
– med pneumatisk fjädring:KORT AXELAVSTÅND
4805-4813LÅNGT AXELAVSTÅND
5135-5143
1894 ÷ 1942/2204 ÷ 2276 (*)
30003122
975
830-838 1038-1046
1870
1895
1986
2194
1562-1570
1596-1604
562 ÷ 604
491 ÷ 500
A+B+C
N
A
B
C
D
E
F
G
(*) Versioner med högt tak
173-199 SCUDO LUM SW 4e:173-199 ScudoG9 IT 8/6/10 3:41 PM Page 186

187
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
F0P0611mfig. 8
Dimensionerna anges i mm.
DIMENSIONER
Nyttig höjd med två sidohängda bakdörrar:
Nyttig bredd
– två sidohängda bakdörrar:
– baklucka (berörda versioner/marknader):BAKDÖRRAR
1272÷1630 (*)
1237
1237
N
O
(*) Versione con tetto alto
173-199 SCUDO LUM SW 4e:173-199 ScudoG9 IT 8/6/10 3:41 PM Page 187

188
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
TEKNISKA
D ATA
Dimensionerna anges i mm.
DIMENSIONER
Höjd:
Bredd:SIDOSKJUTDÖRR
1293 ÷ 1301 (*)
924
P
Q
(*) Versione con tetto alto
F0P0306mfig. 9
173-199 SCUDO LUM SW 4e:173-199 ScudoG9 IT 8/6/10 3:41 PM Page 188

189
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
PRESTANDA
Maximala hastigheter som fordonet kan uppnå efter inkörningen i km/tim.
90 Multijet 120 Multijet 140 Multijet
145 160 170
MÅTT LASTUTRYMME
KORT AXELAVSTÅND LÅNGT AXELAVSTÅND
Längd inre flak (mm): 2254 2584
Inre höjd under tak
– max. (mm): 1449 1750 (*)
Max. inre bredd (mm): 1600
Max. inre bredd mellan hjulhusen (mm):1245
Vändradie mellan trottoarer (mm): 1218 1259
(*) Version med högt tak
173-199 SCUDO LUM SW 4e:173-199 ScudoG9 IT 8/6/10 3:41 PM Page 189