FIAT SCUDO 2013 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

I r iv e stim en ti t e ss il i d el v o stro
v e ic o lo s o no d im en sio nati p er
re sis te re a l u ngo a ll'u su ra d e�
riv a n te d a ll'u tili z z o n o rm ale
d el m ezzo . P ur tu tta via è a sso lu ta �
m en te n ece ssa rio e vit a re s fr e ga m en ti
t r a u m atic i e /o p ro lu nga ti c o n a cce s�
so ri d i a bbig lia m en to q ua li f ib b ie m e�
ta lli c h e, b o rc h ie , f is sa ggi i n V elc ro e s i�
m ili, i n q ua nto g li s te ss i, a ge n do i n m o�
do lo ca liz za to e c o n u n a e le va ta p re s�
s io ne s u i f ila ti, p otre b bero p ro vo ca re
la r o ttu ra d i a lc u ni f ili c o n c o nse gu en �
te d a n neggia m en to d ella f o dera .
1 7
S\bCUREZZA
AVV\bAMENT\f
E GU\bDA
SP\bE
E MESSAGG\b
\bN
EMERGENZA
MANUTENZ\b\fNE
E CURA
DAT\b TECN\bC\b
\bND\bCE
ALFABET\bC\f
PLANC\bA
E C\fMAND\b
D is ta n za a lla m eta
E sp rim e la d is ta n za a n co ra d a p erc o rr e re
p er r a gg iu n ge re la m eta im po sta ta , in c o n�
d iz io ne d i n av ig azio ne a tt iv a.
D is ta n za p erc o rsa
E sp rim e la d is ta n za p erc o rsa d al v e ic o lo ,
calc o la ta d alla p arte n za d el v ia gg io , in s e �
gu it o a lla p ro ce d ura d i r e se t ( a zze ra m en �
to g ra n d ezze ).
C onsu m o m ed io
E sp rim e il c o nsu m o m ed io s tim ato c alc o �
la to d alla p arte n za d el v ia ggio , in s e gu it o
a lla p ro ce d ura d i r e se t ( a zze ra m en to g ra n �
d ezze ).
V elo cit à m ed ia
E sp rim e la v e lo cit à m ed ia d i p erc o rre n za
c alc o la ta d alla p arte n za d el v ia gg io , in s e �
gu it o a lla p ro ce d ura d i r e se t ( a zze ra m en �
to g ra n d ezze ).
T R IP C O M PU TE R
Il t r ip c o m pute r è u n d is p o sit iv o c h e p er�
m ette d i v is u ali z za re in s e q uen za , a g e n d o
rip etu ta m en te s u l p u ls a n te fig . \b6 ub ic a�
to su ll ’e str e m it à d ella le va, le se gu en ti
g ra n d ezze :
a u to no m ia v e ic o lo , c o nsu m o is ta n �
ta n eo , d is ta n za a lla m eta , t r ip \b ( d i�
s ta n za p erc o rsa , c o nsu m o m ed io ,
ve lo cit à m ed ia ) e tr ip 2 (d is ta n za
p erc o rsa , c o nsu m o m ed io , v e lo cit à
m ed ia ).
T utte q u este in fo rm azio ni v e n go no v is u a�
li z za te s u l d is p la y d el s is te m a in fo te le m a�
tic o C O NNEC T.
R ese t: p er a zze ra re le g ra n d ezze , p re �
m ere e m an te n ere p re m uto p er p iù d i 2
s e co nd i il p uls a n te r a ffig u ra to in f ig . \b 6 .
A uto no m ia v e ic o lo
E sp rim e la p erc o rre n za s tim ata , a n co ra e f�
f e ttu ab ile c o n il c arb ura n te p re se n te n el
se rb ato io , ip o tiz za n d o d i p ro se gu ir e la
m arc ia m an te n en d o la s te ssa c o nd o tta d i
gu id a.
C onsu m o is ta n ta n eo
Esp rim e la v aria zio ne d el c o nsu m o d i c ar�
b ura n te m ed io c alc o la to n egli u lt im i s e �
co nd i d i p erc o rso .
fig . 1 6F 0P 00 41\f
S ED IL I A \f TE R IO RI
Q ua lu n qu e r e go la zio ne d e�
ve e ss e re e se gu it a e sc lu siv a �
m en te a v e ic o lo f e rm o.
\b TT \fN ZIO N\f
001-017SCUDOLUMI_001-017ScudoG9IT27/07/1209:31Pagina17

18
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
Regolazione in senso longitudinale
fig. 17
Sollevare la leva Ae spingere il sedile avan-
ti o indietro: in posizione di guida le brac-
cia devono poggiare sulla corona del vo-
lante. Una volta rilasciata la leva, verifica-
re che il sedile sia ben bloccato sulle gui-
de provando a spostarlo avanti e indietro.
Rilasciata la leva di regola-
zione, verificare sempre che
il sedile sia bloccato sulle guide, pro-
vando a spostarlo avanti e indietro.
La mancanza di questo bloccaggio
potrebbe provocare lo spostamento
inaspettato del sedile e causare la
perdita di controllo del veicolo.
ATTENZIONE
Per avere la massima prote-
zione, tenere lo schienale in
posizione eretta, appoggiarvi bene la
schiena e tenere la cintura ben ade-
rente al busto e al bacino.
ATTENZIONE
Non smontare i sedili nè
eseguire sugli stessi inter-
venti di manutenzione e/o ripara-
zione: operazioni non eseguite
correttamente possono pregiudi-
care il funzionamento dei disposi-
tivi di sicurezza; rivolgersi sempre
alla Rete Assistenziale Fiat.
ATTENZIONEfig. 17F0P0015m
Regolazione in altezza del sedile
conducente fig. 17-18
A seconda della versione e della configura-
zione del veicolo, si dispone di:
❒una regolazione passiva: tirare la leva B
verso l’alto, quindi sollevare il corpo dal
sedile per farlo salire.
❒una regolazione attiva: agire sulla leva
Dverso l’alto o verso il basso fino ad
ottenere la posizione desiderata.
Regolazione inclinazione dello
schienale fig. 17
Agire sulla leva C e regolare lo schienale.
fig. 18F0P0322m
018-080 SCUDO LUM IT sicurezza:018-080 ScudoG9 IT 9-10-2012 15:11 Pagina 18

19
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
fig. 18/aF0P0016m
fig. 19
AB
F0P0017m
fig. 20F0P0018m
fig. 21F0P0019m
Regolazione lombare fig. 18/a
(per versioni/ mercati, dove previsto)
Agire sulla leva Aper regolare l’appoggio
personalizzato tra schiena e schienale.
Riscaldamento sedili fig. 19
(per versioni/ mercati, dove previsto)
Con chiave di avviamento in posizione M, pre-
mere il pulsante Ao B(lato guida o lato pas-
seggero) per l’inserimento/disinserimento del-
la funzione. L’inserimento è evidenziato dall’ac-
censione del led ubicato sul pulsante stesso.APPOGGIABRACCIA ANTERIORI
fig. 20-21
(per versioni/ mercati, dove previsto)
Tra i sedili anteriori, su alcune versioni,
sono collocati due appoggiabraccia.
Per effettuare la regolazione procedere
come segue:
❒alzare l’appoggiabraccia portandolo in
posizione A;
❒abbassare l’appoggiabraccia portan-
dolo a fondo corsa in posizione B;
fig. 22F0P0122m
❒alzare nuovamente l’appoggiabraccia
portandolo nella posizione desiderata C.
PANCHETTA ANTERIORE
A DUE POSTI
(per versioni/ mercati, dove previsto)
È fissa ed è dotata di cintura di sicurezza
a tre punti con arrotolatore.
Può essere dotata di una ribaltina fig. 22
abbattibile e utilizzabile come piano di ap-
poggio. Per l’utilizzazione tirare l’apposi-
ta linguetta.
018-080 SCUDO LUM IT sicurezza:018-080 ScudoG9 IT 9-10-2012 15:11 Pagina 19

20
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
RIBALTAMENTO, SMONTAGGIO
E RIMONTAGGIO SEDILE A
PANCHETTA POSTERIORE
Per smontare ed in segui-
to rimontare il sedile a
panchetta è necessario mantene-
re lo schienale fermamente ab-
bassato ed appiattito sul cuscino,
onde evitare ogni rischio di con-
tatto nei meccanismi dell’artico-
lazione del sedile stesso.
ATTENZIONE
SEDILI POSTERIORI
Sedile individuale
È ribaltabile per facilitare l’accesso alla zo-
na posteriore, e asportabile.
Alcune versioni possono essere dotate di
un piano di appoggio ricavato nello schie-
nale del sedile.
Per l’utilizzazione agire sulla leva di sgan-
cio A-fig. 23ed accompagnare lo schie-
nale fino al cuscino.
Ribaltamento/asportazione sedile
individuale
Per ribaltare lo schienale tirare verso l’al-
to la maniglia A-fig. 23.
Per asportare completamente il sedile
procedere come segue:
❒agire sulla maniglia A-fig. 24ed
accompagnare in avanti il sedile, come
illustrato in figura;
❒sollevare il sedile per far uscire i perni
dai propri ancoraggi ed asportarlo
avendo cura di mantenere lo schiena-
le fermamente abbassato ed appiattito
sul cuscino.
fig. 23F0P0022m
fig. 24F0P0023m
Per smontare ed in seguito ri-
montare il sedile è necessario
mantenere lo schienale fer-
mamente abbassato ed ap-
piattito sul cuscino, onde evitare ogni
rischio di contatto nei meccanismi del-
l’articolazione del sedile stesso.
PANCHETTA A DUE POSTI
A seconda degli allestimenti può essere di
diverse tipologie:
❒panchetta a 2 posti con schienale fisso;
❒panchetta a 2 posti asportabile con
schienali impacchettabili singolarmente;
❒panchetta a 2 posti asportabile con
schienali inclinabili singolarmente o im-
pacchettabili in posizione “a tavolino”.
018-080 SCUDO LUM IT sicurezza:018-080 ScudoG9 IT 9-10-2012 15:11 Pagina 20

21
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
Per ribaltare lo schienale tirare la leva A-
fig. 25.
Per smontare il sedile procedere come se-
gue:
– abbassare completamente gli appoggia-
testa;
fig. 25F0P0024m
Assicurarsi che le sedi di
ancoraggio sul pavimento
siano sempre pulite; la presenza di
corpi estranei potrebbe pregiudi-
care il corretto bloccaggio dei se-
dili.
ATTENZIONE
Prima di mettersi in viag-
gio, accertarsi che tutti i
sedili siano orientati nel senso di
marcia e siano perfettamente
bloccati ai propri ancoraggi. So-
lamente questa posizione per-
mette l’uso efficace delle cinture
di sicurezza.
ATTENZIONE
fig. 26F0P0025m
– ribaltare lo schienale come descritto in
precedenza;
– ribaltare il sedile sollevando la levaA-
fig. 26;
– sollevare il sedile per far uscire i perni
dai propri ancoraggi ed asportarlo avendo
cura di mantenere lo schienale ferma-
mente abbassato ed appiattito sul cuscino.
Per rimontare il sedile procedere come
segue:
– sollevare la panchetta ed agganciare i
perni ai propri ancoraggi sul pavimento as-
sicurandosi che siano inseriti nelle corrette
sedi;
– accompagnare la panchetta fino al bloc-
caggio automatico degli agganci posteriori.
018-080 SCUDO LUM IT sicurezza:018-080 ScudoG9 IT 9-10-2012 15:11 Pagina 21

22
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
DISPOSIZIONI
INTERNE SEDILI
In funzione degli allestimenti è possibile va-
riare la disposizione interna dei sedili uti-
lizzando le sedi di predisposizione dispo-
ste sul pavimento.
Nelle illustrazioni seguenti sono rappre-
sentate alcune configurazioni in funzione
del tipo di allestimento richiesto.
fig. 27 - 4 postiF0P0123m
fig. 28 - 5 postiF0P0124m
fig. 29 - 6 postiF0P0125m
fig. 30 - 7 postiF0P0126m
fig. 31 - 8 postiF0P0127m
fig. 32 - 9 postiF0P0128m
018-080 SCUDO LUM IT sicurezza:018-080 ScudoG9 IT 9-10-2012 15:11 Pagina 22

23
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
APPOGGIATESTA
Regolazione verso l’alto:
❒sollevare l’appoggiatesta fino ad avver-
tire il relativo scatto di bloccaggio.
Regolazione verso il basso:
❒premere i tasti A-fig. 33o A-fig. 34
ed abbassare l’appoggiatesta.
Gli appoggiatesta vanno re-
golati in modo che la testa,
e non il collo, appoggi su di essi. So-
lo in questo caso esercitano la loro
azione protettiva.
ATTENZIONE
AVVERTENZE In seguito ad una diversa
sistemazione dei sedili:
❒se si toglie l’appoggiatesta, riporlo e fis-
sarlo ad un supporto
❒verificare che le cinture di sicurezza ri-
mangano accessibili e facili da allaccia-
re per il passeggero
❒un passeggero non deve mai viaggiare
senza aver regolato correttamente il
poggiatesta del suo sedile o senza aver
regolato ed allacciato la cintura di si-
curezza.
ATTENZIONI fig. 32/a
Mentre si guida, è vietato trasportare un
passeggero:
❒in terza fila se lo schienale posto davanti
(seconda fila) è in posizione tavolinet-
to;
❒in terza fila se il sedile/divano posto da-
vanti (seconda fila) è in posizione a por-
tafoglio;
❒sul sedile centrale se quello laterale de-
stro è in posizione a portafoglio.
fig. 32/aF0P0323m
018-080 SCUDO LUM IT sicurezza:018-080 ScudoG9 IT 9-10-2012 15:11 Pagina 23

VOLANTE
Il volante è regolabile in senso verticale e
assiale.
Per effettuare la regolazione procedere
come segue:
❒sbloccare la leva A-fig. 35spingendo-
la in avanti (posizione 2);
❒regolare il volante;
❒bloccare la leva Atirandola verso il vo-
lante (posizione 1).
fig. 35F0P0028m
Le regolazioni vanno esegui-
te solo con veicolo fermo e
motore spento.
ATTENZIONE
É tassativamente vietato
ogni intervento in after-
market, con conseguenti manomis-
sioni della guida o del piantone ster-
zo (es. montaggio di antifurto), che
potrebbero causare, oltre al decadi-
mento delle prestazioni del sistema
e della garanzia, gravi problemi di si-
curezza, nonché la non conformità
omologativa del veicolo.
ATTENZIONE
24
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
fig. 33F0P0026m
fig. 34F0P0027m
Per sfruttare al meglio l’azione protettiva
dell’appoggiatesta, regolare lo schienale in
modo da avere il busto eretto e la testa
più vicino possibile all’appoggiatesta.
018-080 SCUDO LUM IT sicurezza:018-080 ScudoG9 IT 9-10-2012 15:11 Pagina 24

25
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
SPECCHI RETROVISORI
SPECCHIO INTERNO fig. 36
È provvisto di un dispositivo antinfortu-
nistico che lo fa sganciare in caso di con-
tatto violento con il passeggero.
È regolabile spostando la leva A-fig. 36:
❒posizione normale
❒posizione antiabbagliante.
fig. 36F0P0029m
fig. 37F0P0030m
SPECCHI ESTERNI
Regolazione manuale fig. 37
Agire sul pomello A.
fig. 38F0P0031m
Regolazione elettrica fig. 38
È possibile solo con chiave di avviamento
in posizione M.
Per effettuare la regolazione procedere
come segue:
❒mediante l’interruttore Aselezionare
lo specchio (sinistro o destro) su cui
eseguire la regolazione;
❒regolare lo specchio, agendo nei quat-
tro sensi sull’interruttore B.
Ripiegamento elettrico fig. 38
È possibile solo con chiave di avviamento
in posizione M.
Portare l’interruttore Ain posizione cen-
trale quindi spostare l’interruttore Bal-
l’indietro.
018-080 SCUDO LUM IT sicurezza:018-080 ScudoG9 IT 9-10-2012 15:11 Pagina 25

26
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
Ripiegamento
In caso di necessità (per esempio quando
l’ingombro dello specchio crea difficoltà in
un passaggio stretto) è possibile ripiega-
re gli specchi spostandoli dalla posizione
1-fig. 39alla posizione 2.
Durante la marcia gli specchi
devono sempre essere in po-
sizione 1-fig. 39.
La sezione bassa dello spec-
chio retrovisore esterno lato
guida, essendo curva, altera legger-
mente la percezione della distanza.
ATTENZIONESbrinamento/disappannamento
(per versioni/mercati,
dove previsto)
Gli specchi sono dotati di resistenze che
entrano in funzione quando si aziona il lu-
notto termico (premendo il pulsante
().
AVVERTENZA La funzione è temporiz-
zata e viene disattivata automaticamente
dopo alcuni minuti.
fig. 39F0P0032m
018-080 SCUDO LUM IT sicurezza:018-080 ScudoG9 IT 9-10-2012 15:11 Pagina 26