FIAT SCUDO 2015 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

БЕЗОПАСНОСТЬПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
147
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОДТЕХНИЧЕСКИЕ
ДАННЫЕУКАЗАТЕЛЬПАНЕЛЬ
ИНСТРУМЕНТОВКОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СИГНАЛЫЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦИИ
ЗАМЕНА ЛАМПЫ
ПРИБОРОВ НАРУЖНОГО
ОСВЕЩЕНИЯДля определения типа и мощности
установленной лампы см. предыдущий
параграф “Замена лампы”.ПЕРЕДНИЕ ОПТИЧЕСКИЕ
ЭЛЕМЕНТЫ
К передним оптическим элементам ав-
томобиля относятся габаритные огни
(подфарники), фары ближнего света,
фары дальнего света и указатели по-
ворота.ЛАМПЫ БЛИЖНЕГО/ ДАЛЬНЕГО
СВЕТА рис. 9
Замена лампы выполняется следую-
щим образом:
❒снимите центральную крышку A,
расцепив соответствующий язычок;❒отсоединить электрическую колод-
ку;❒
откройте пружинный фиксатор;
❒замените лампу и установите крыш-
ку A, проверив правильность бло-
кировки.ГАБАРИТНЫЕ ОГНИ - рис. 9
Замена лампы выполняется следую-
щим образом:
❒снимите центральную крышку A,
расцепив соответствующий язычок;❒извлеките патрон, установленный
нажимом, и отсоедините электриче-
ский разъем;❒замените лампу и установите крыш-
ку A, проверив правильность бло-
кировки.рис. 9
F0P0178m
139-158 SCUDO LUM RUS 07/03/14 16.04 Pagina 147

КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СИГНАЛЫ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ148ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОДТЕХНИЧЕСКИЕ
ДАННЫЕУКАЗАТЕЛЬПАНЕЛЬ
ИНСТРУМЕНТОВЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦИИ
ПЕРЕДНИЕ УКАЗАТЕЛИ ПОВОРОТА
рис. 10
Замена лампы выполняется следую-
щим образом:❒поверните против часовой стрелки
ламповый патрон A;❒после извлечения лампового патро-
на извлеките лампу, слегка на нее
нажав и повернув против часовой
стрелки.❒Замените лампу и установите лам-
повый патрон A, повернув его в
гнезде по часовой стрелке, пока не
услышите соответствующий щелчок
блокировки.
ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ
рис. 11
Для замены ламп передних противо-
туманных фар следует обращаться в
сервисный центр Fiat.БОКОВЫЕ УКАЗАТЕЛИ ПОВОРОТА
рис. 12
Замена лампы выполняется следую-
щим образом:
❒нажмите на прозрачную крышку A,
чтобы сжать внутренний пружин-
ный зажим, затем выньте узел, потя-
нув его на себя;❒поверните патрон против часовой
стрелки, извлеките лампу, вставлен-
ную под нажимом, и замените ее;❒вновь установите патрон в про-
зрачную крышку, вращая его по ча-
совой стрелке;❒установите узел, убедившись в сра-
батывании внутреннего пружинно-
го зажима.
рис. 11
F0P0181m
рис. 10
F0P0179m
рис. 12
A
F0P0297m
139-158 SCUDO LUM RUS 07/03/14 16.04 Pagina 148

БЕЗОПАСНОСТЬПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
149
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОДТЕХНИЧЕСКИЕ
ДАННЫЕУКАЗАТЕЛЬПАНЕЛЬ
ИНСТРУМЕНТОВКОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СИГНАЛЫЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦИИ
ЗАДНИЕ ОПТИЧЕСКИЕ ЭЛЕМЕНТЫ
рис. 13
К задним оптическим элементам авто-
мобиля относятся габаритные огни,
стоп-сигналы, указатели поворота, фо-
нари заднего хода и задняя противо-
туманная фара.рис. 13
F0P0184m
Для снятия задних оптических эле-
ментов и замены ламп откройте зад-
ние двустворчатые двери на 180° (см.
параграф “Задние двустворчатые две-
ри” в главе “Панель приборов и устрой-
ства управления”).рис. 14
F0P0185m
Для замены лампы необходимо вы-
полнить следующее:❒определите лампу, которую нужно
заменить;❒отверните две крепежные гайки A
и B❒снаружи снимите прозрачную
крышку;❒удерживая узел, отсоедините элек-
трическую колодку;❒отсоедините язычок и извлеките
ламповый патрон;❒извлечь перегоревшую лампу, слег-
ка нажимая на нее и поворачивая
против часовой стрелки (байонет-
ное соединение), заменить лампу.
139-158 SCUDO LUM RUS 07/03/14 16.04 Pagina 149

КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СИГНАЛЫ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ150ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОДТЕХНИЧЕСКИЕ
ДАННЫЕУКАЗАТЕЛЬПАНЕЛЬ
ИНСТРУМЕНТОВЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦИИ
Исполнения с высокой крышей❒открутить крепежные винты Aклю-
чом на 8;❒выньте патрон;❒извлечь лампу, установленную под
нажимом, и заменить ее.ФОНАРЬ ПОДСВЕТКИ НОМЕРНОГО
ЗНАКА
Замена лампы выполняется следую-
щим образом:
Исполнения с распашными
дверями рис. 17
❒изнутри автомобиля снимите внут-
реннюю обшивку❒отсоедините разъем, отцепив соот-
ветствующий язычок;
рис. 15
A
A
F0P0210m
рис. 16
A
A
F0P0211m
рис. 17
F0P0212m
рис. 18
F0P0607m
3-й СТОП-СИГНАЛ
С багажной дверью рис. 15
Замена лампы выполняется следую-
щим образом:❒открыть дверь багажного отсека;❒открутить крепежные винты A;❒нажать на концы устройства блоки-
ровки и извлечь прозрачный блок, в
котором установлены лампы;❒отсоединить электрическую колод-
ку;❒извлечь лампу, установленную под
нажимом, и заменить ее.
С двустворчатыми задними
дверями рис. 16
Замена лампы выполняется следую-
щим образом:❒отвернуть крепежные винты Aшли-
цем “Torx™” с головкой на20;❒выньте патрон;❒извлечь лампу, установленную под
нажимом, и заменить ее.
139-158 SCUDO LUM RUS 07/03/14 16.04 Pagina 150

БЕЗОПАСНОСТЬПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
151
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОДТЕХНИЧЕСКИЕ
ДАННЫЕУКАЗАТЕЛЬПАНЕЛЬ
ИНСТРУМЕНТОВКОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СИГНАЛЫЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦИИ
ЗАМЕНА ЛАМПЫ
ВНУТРЕННЕГО
ОСВЕЩЕНИЯДля определения типа и мощности
лампы см. параграф “Замена лампы”.
ПЛАФОНЫ ВНУТРЕННЕГО
ОСВЕЩЕНИЯ
Замена ламп выполняется следующим
образом:❒нажмите в точках, указанных стрел-
ками, и снимите плафон;❒замените лампы, освободив их от бо-
ковых контактов; проверьте, чтобы
контакты хорошо удерживали новые
лампы;❒установите плафон в его гнездо, про-
верив сработала ли блокировка.
рис. 19
F0P0298m
рис. 20
F0P0234m
❒снимите пластмассовую защиту,❒повернув ламповый патрон на чет-
верть оборота против часовой
стрелки❒замените лампу
Исполнения с багажной дверью
рис. 18❒нажмите снаружи автомобиля в точ-
ке, указанной стрелкой, и снимите
прозрачную крышку A;❒отсоедините лампу от боковых кон-
тактов и установите новую, просле-
див, чтобы она была правильно ими
зажата;❒
установите прозрачную крышку с
нажимной посадкой.
139-158 SCUDO LUM RUS 07/03/14 16.04 Pagina 151

КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СИГНАЛЫ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ152ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОДТЕХНИЧЕСКИЕ
ДАННЫЕУКАЗАТЕЛЬПАНЕЛЬ
ИНСТРУМЕНТОВЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦИИ
ЗАМЕНА ПЛАВКИХ
ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Предохранители служат для защиты
электрооборудования и срабатывают
в случае его неисправности или не-
правильных с ним действий.
При возникновении неисправности
прибора следует проверить соответ-
ствующий защитный предохранитель.
Проводниковый элемент A- рис. 21не
должен прерываться В противном слу-
чае необходимо заменить перегорев-
ший предохранитель на другой такой
же силы тока (того же цвета).
Bцелый предохранитель
Cпредохранитель с нарушенным то-
копроводящим элементом.
Для замены предохранителя следует
использовать пинцет из комплекта A-
рис. 21/a , расположенный вместе с за-
пасными предохранителями за съем-
ной крышкой B.
рис. 21
F0P0236m
Никогда не заменяйте пре-
дохранитель на другой с
большей силой тока - ОПАСНОСТЬ
ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА.
ВНИМАНИЕ
Никогда не устанавливай-
те вместо предохраните-
ля металлическую прово-
локу или другие подобные
материалы.
При срабатывании обще-
го защитного предохрани-
теля (MEGA-FUSE, MIDI-FUSE, MAXI-
FUSE) обратитесь в сервисный
центр Fiat. Перед заменой предо-
хранителя проследите, чтобы
ключ был вынут из замка зажига-
ния, а все электроприборы были
выключены.
ВНИМАНИЕ
В случае повторного сра-
батывания предохрани-
телей обращайтесь в сервисный
центр Fiat.
ВНИМАНИЕ
В случае срабатывания об-
щего защитного предо-
хранителя систем безопасности
(систем подушек безопасности,
тормозной системы), систем си-
ловых агрегатов (системы двига-
теля, системы переключения пе-
редач) или системы управления об-
ратиться в сервисный центр Fiat.
ВНИМАНИЕ
рис. 21/a
F0P0348m
139-158 SCUDO LUM RUS 07/03/14 16.04 Pagina 152

БЕЗОПАСНОСТЬПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
153
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОДТЕХНИЧЕСКИЕ
ДАННЫЕУКАЗАТЕЛЬПАНЕЛЬ
ИНСТРУМЕНТОВКОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СИГНАЛЫЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦИИ
рис. 22
F0P0299m
F1
F2
F4
F5
F6
F7
F8
F9
F10
F11
F12
F13
F14
F15
F16
F1715
–
10
30
30
5
20
10
30
15
15
5
15
30
–
40/10
❒Опрокиньте отсек для мелких вещей
и с силой его потяните, чтобы достать
предохранители.Блок управления приборной панели со стороны пассажира
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ УСТРОЙСТВА ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ АМПЕРОчиститель заднего стеклаРезерв
Корректор положения фар, диагностический разъем,
блок управления ESC, вентиляция, насос сажевого фильтра, датчик поворота
Электрическое зеркало заднего вида, стеклоподъемник со стороны пассажираПитание передних стеклоподъемников
Плафоны внутреннего освещения, подсветка перчаточного ящика
Многофункциональный дисплей, сирена
противоугонной сигнализации, радиоприемник,
CD-чейнджер, радиотелефон, блок управления обслуживания прицепа, блок управления защиты кузоваПрикуриватель, разъем грузового отсека
Корректор положения задних фар, устройство пуска, панель приборов
Диагностический разъем, противоугонный блок управления
Комплект “свободные руки”, блок управления подушкой безопасности
Блок управления служб двигателя, блок управления служб прицепа
Датчик дождя, автоматический кондиционер панели
приборов, вентиляция задней части салона (комбинированная оснастка)Блокировка/ разблокировка открытияРезервОбогреватель заднего стекла и зеркал заднего вида
139-158 SCUDO LUM RUS 07/03/14 16.04 Pagina 153

КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СИГНАЛЫ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ154ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОДТЕХНИЧЕСКИЕ
ДАННЫЕУКАЗАТЕЛЬПАНЕЛЬ
ИНСТРУМЕНТОВЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦИИ
рис. 23
F0P0239m
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F8
F9
F10
F11
F12
F13
F1420
15
10
20
15
10
20
10
30
40
30
40
30
❒После открытия моторного отсека,
снять опору жидкости стеклоподъ-
емника для облегчения доступа.❒Отсоединить и перевернуть короб-
ку для доступа к предохранителям.Блок управления в моторном отсеке
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ УСТРОЙСТВАПРЕДОХРАНИТЕЛЬ АМПЕР
Блок управления в моторном отсеке, устройствоодачи топлива и воздуха, узел включения вентилятораЗвуковой сигналНасос переднего и заднего стеклоомывателяНасос фароомывателяУстройство подачи топлива
Контакт педали дополнительного тормоза, усиление рулевого колесаВыключатель зажиганияКонтакт педали основного тормозаУстройство подачи топлива и воздухаПередняя вентиляцияСтеклоочиститель лобового стеклаБлок управления служебными устройствамиРезерв
139-158 SCUDO LUM RUS 07/03/14 16.04 Pagina 154

Блок управления в салоне (на аккумуляторе)ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ УСТРОЙСТВА ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ АМПЕРПодогрев сидений
Разъем на 12В третьего ряда сидений (комбинированное оснащение)
Блок управления служебными устройствами
прицепа и (для версий/ рынков где предусмотрено) блок управления защитными устройствами кузоваРезервЗамок распашных дверейЗамок распашных дверейСтеклоочиститель задней распашной двери
Вентиляция задней части салона (комбинированное оснащение)Складные зеркала
БЕЗОПАСНОСТЬПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
155
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОДТЕХНИЧЕСКИЕ
ДАННЫЕУКАЗАТЕЛЬПАНЕЛЬ
ИНСТРУМЕНТОВКОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СИГНАЛЫЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦИИ
рис. 24
F1
F2
F3
F1 F4 F3 F4 F5
F0P0241m
F1
F2
F3
F4
F36
F37
F38
F39
F4030
–
40/50
–
15
10
20
–
5
❒Откройте крышку отсека аккумуля-
тора.❒Снимите красный зажим аккумуля-
тора (+).
После каждого вмешательства
аккуратно закрывайте крышку.
139-158 SCUDO LUM RUS 07/03/14 16.04 Pagina 155

КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СИГНАЛЫ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ156ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОДТЕХНИЧЕСКИЕ
ДАННЫЕУКАЗАТЕЛЬПАНЕЛЬ
ИНСТРУМЕНТОВЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦИИ
рис. 25
F1
F2
F3
F4
F5
F0P0246m
F1
F2
F3
F4
F515
15
15
15
40
Дополнительный блок управленияЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ УСТРОЙСТВАПРЕДОХРАНИТЕЛЬ АМПЕРРезервКонтактное реле и дополнительный генераторПитание прицепа Постоянное питание трансформаторовАварийные огни
139-158 SCUDO LUM RUS 07/03/14 16.04 Pagina 156