FIAT STRADA 2013 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

29
UPOZORNENIE Systém kontroly
elektronického vstrekovania
zablokuje prísun paliva, keď je motor
“pretáčaný” s následnou stratou
výkonu motora.
obr. 39
F0X0303m
obr. 40
F0X0304m
Ak sa ručička dostane
do červenej zóny,
okamžite vypnite motor
a obráťte sa na servisnú sieť
spoločnosti Fiat .
Ak stav pretrváva
napriek prijatým
opatreniam, vypnite
motor a obráťte sa na servisnú
sieť spoločnosti Fiat .
OTÁČKOMER obr. 39-40
Ak ručička ukazuje na červené
prúžky, znamená to, že motor má
príliš vysoké otáčky a mohlo by
dôjsť k jeho poškodeniu.
Neprivádzajte motor do takých
otáčok.
007-044 STRADA LUM SK 1ed 4-04-2012 9:14 Pagina 29

30
KOMPAS obr. 41
Niektoré verzie môžu byť vybavené
kompasom A pre orientáciu.
Tento prístroj ukazuje správny smer
prostredníctvom rozsvietenia
červených led kontroliek na delenej
stupnici. Na stupnici sú uvedené
najdôležitejšie svetové strany:
N = Sever, S = Juh,
E = Východ, W = Západ a tiež
NW = Severozápad,
NE = Severovýchod,
SW = Juhozápad,
SE = Juhovýchod.
UPOZORNENIE Údaje ktoré
poskytuje kompas sa musia chápať
iba ako pomôcka pre jazdu. Jeho
prítomnosť vo vozidle nemá nabádať
vodiča aby sa vydal a jazdil na
neznámych miestach a/alebo
oblastiach a spoliehal sa pri tom iba
na tento navigačný prístroj.
UPOZORNENIE V prítomnosti
silných magnetických polí (mobilné
telefóny, rádiové antény atď.) by
kompas mohol zobrazovať
nesprávne údaje.
S WESWSE-1-2
-3
-4
x10°-1
-2
-3
-40 01
-1
-2
-3
-4
x10°-1
-2
-3
-40
0
1
obr. 41
F0X0025m
SKLONOMERY obr. 41
Niektoré verzie môžu byť vybavené
priečnym sklonomerom
B a pozdĺžnym sklonomerom C.
Sklonomery sú odstupňované po 10
stupňov, na stupnici od
+40 do -40 stupňov.
V statickom stave vozidla (pod
hodnotou 0,18 G zrýchlenia) bude
poskytnutý údaj zhodný s
naklonením samotného vozidla.
UPOZORNENIE Údaje poskytované
sklonomermi sa musia chápať iba
ako doplnkové údaje; nesmú sa
chápať ako “kontrola” vozidla. Za
kontrolu vozidla vždy a v každom
prípade zodpovedá vodič.
Riziko prevrátenia
hrozí aj keď je vozidlo
vybavené priečnym a
pozdĺžnym sklonomerom.
Vyhnite sa preto situáciám
ktoré by predstavovali
nebezpečenstvo pre vás alebo
pre ostatných.
POZOR
007-044 STRADA LUM SK 1ed 4-04-2012 9:14 Pagina 30

31
Nové nastavenie prístrojov
(kompas a sklonomery)
V prípade poruchy niektorého z
týchto prístrojov začnú blikať
červené led kontrolky.
V takom prípade je potrebné
zabezpečiť nové nastavenie
prístrojov; postupujte takto:
– zaparkujte vozidlo priestornom
rovnom mieste (aby sa na ňom
dalo jazdiť s vozidlom do kruhu);
– uistite sa, že vozidlo je úplne
zastavené;
– naštartujte motor;
– prostredníctvom páčky zapnite
obrysové svetlá trikrát po sebe, v
rozmedzí 15 sekúnd;
– led kontrolky sklonomeru začnú
blikať na znak začatia fázy nového
nastavenia, potom začnú blikať led
kontrolky kompasu;– v tomto okamihu prejdite s
vozidlom dve celé otočky a vráťte
sa do tej istej východiskovej
polohy;
– led kontrolky kompasu prestanú
blikať, teraz je potrebné vykonať
trikrát zhasnutie obrysových
svetiel, v rozmedzí 15 sekúnd;
– led kontrolky kompasu sa na
chvíľu rozsvietia, potom sa na
displeji prístrojového panelu
zobrazí správa o výsledku postupu
nového nastavenia.UPOZORNENIE Nové nastavenie
nevykonávajte v prítomnosti silných
magnetických polí alebo v blízkosti
energetických zdrojov.
Pre dosiahnutie presnejšieho nového
nastavenia, vykonajte postup s
vozidlom v pohotovostnej
hmotnosti, bez ďalších bremien.
007-044 STRADA LUM SK 1ed 4-04-2012 9:14 Pagina 31

32
MULTIFUNKČNÝ
DISPLEJ
Funkcie a správy ktoré poskytuje
multifunkčný displej obr. 48 sú
podriadené a závisia od voliteľnej
výbavy / verzie vášho vozidla.
obr. 49
F0X0154m
OVLÁDACIE TLAČIDLÁ
Aby ste správne využili informácie
ktoré dokáže poskytnúť displej, s
kľúčom zapaľovania v polohe MAR,
je potrebné sa oboznámiť s
tlačidlom TRIP-obr. 49, ktoré sa
nachádza na konci pravej páčky a s
tlačidlami MODE a ▼▲ obr. 50,
umiestnenými na palubnej doske
naľavo od volantu.Tlačidlo MODE
Krátkym stlačením možno:
– vstúpiť a vystúpiť z menu set up
MY CAR FIAT;
– potvrdzovať / meniť vybratú
funkciu
– prerušiť zobrazenie výstražných
správ zobrazených na displeji.
Dlhým stlačením možno:
vystúpiť z menu set up MY CAR
FIAT a uložiť pri tom predchádzajúce
nastavenia, pre nasledovný návrat do
štandardného zobrazenia, alebo, v
závislosti od prípadu, do
predchádzajúceho zobrazenia.
Tlačidlá ▲▼
Umožňujú výber možností menu set
up MY CAR FIAT a nastavenie
niektorých funkcií.
obr. 48
F0X3001m
F0X1039m
F0X2003m
F0X2004m
obr. 50
F0X2005m
007-044 STRADA LUM SK 1ed 4-04-2012 9:14 Pagina 32

33
Tlačidlo TRIP
Krátkym stlačením možno:
– vstúpiť do informácií TRIP
COMPUTER.
Dlhým stlačením možno:
– znulovať údaje (reset) TRIP
COMPUTER.Štandardné zobrazenie obr. 51
A - dátum
B - odometer (celkové/čiastočné
počítadlo kilometrov)
C - hodiny
D - vonkajšia teplota.
V niektorých verziách sa s
vytiahnutým kľúčom, pri
otvorení/zatvorení niektorých z
dverí, na displeji na niekoľko sekúnd
zobrazí celkový počet najazdených
kilometrov a hodiny.
F0X3002m
Displeji okrem toho dokáže
zobraziť:
– prostredníctvom blikania ikony
“mechanického kľúča”, kedy je
potrebné odovzdať vozidlo do
servisnej siete spoločnosti Fiat na
plánovanú údržbu;
– údaje TRIP COMPUTER;
– nastavenie svetelnej intenzity
niektorých vnútorných ovládačov;
– menu MY CAR FIAT;
– správy a upozornenia v prípade
možnej poruchy.
obr. 51
007-044 STRADA LUM SK 1ed 4-04-2012 9:14 Pagina 33

34
MENU SET UP - MY CAR FIAT
Toto menu umožňuje prispôsobenie konfigurácie vozidla
vlastným potrebám.
Funkcie a správy ktoré poskytuje multifunkčný displej
obr. 52 sú podriadené a závisia od voliteľnej výbavy / verzie
vášho vozidla.
Odporúča sa vykonať želanú konfiguráciu
v bezpečných podmienkach; iba pri
zastavenom vozidle.
POZOR
F0X3003gobr. 52
Day (Deň)
Year (Rok)Month (Mesiac)
MODE
(*) Pre predpokladané verzie/trhy(*)
(*)
007-044 STRADA LUM SK 1ed 4-04-2012 9:14 Pagina 34

35
Úvodné kontroly
Otočením kľúča zapaľovania do
polohy MAR, displej spustí
diagnostickú fázu systémov
nachádzajúcich sa vo vozidle. Táto
fáza môže trvať niekoľko sekúnd.
Ak systém pri naštartovanom
motore nezistí žiadnu anomáliu,
zobrazí nápis OK.
Ak systém zobrazí anomáliu pozrite
si časť KONTROLKY A SPRÁVY v
tejto kapitole.
Prekročený rýchlostný limit
(Rých. Lim)
Táto funkcia umožňuje nastaviť
rýchlostný limit vozidla (km/h), po
prekročení ktorého sa vodič
upozorní príslušným oznámením na
displeji, zvukovým signálom a
rozsvietením kontrolky (logo
trojuholníka).
Stlačením tlačidla MODE sa tieto
oznámenia okamžite zrušia.
Oznámenie na displejiPri nastavovaní rýchlostného limitu
postupujte takto:
– krátko stlačte tlačidlo MODE a
vstúpte do menu;
– stlačte tlačidlo ▼, displej zobrazí
Rých. Lim;
– krátko stlačte tlačidlo MODE,
potom tlačidlo ▼alebo ▲pre
výber ON alebo OFF;
– pre zapnutie funkcie krátko stlačte
tlačidlo MODE keď bliká ON;
– stlačte tlačidlo ▼: displej zobrazí
hodnotu rýchlosti;
– krátko stlačte tlačidlo MODE:
hodnota bude blikať;
– pomocou tlačidiel ▼a/alebo ▲
zadajte novú želanú hodnotu,
ktorá zodpovedá novému
rýchlostnému limitu.
– krátko stlačte tlačidlo MODE pre
potvrdenie;
– stlačte a podržte tlačidlo MODE
pre návrat do štandardného
zobrazenia.Rýchlostný limit možno nastaviť iba
od rýchlosti 30 km/h (alebo 20 mph).
Každým stlačením tlačidla ▼alebo
▲dosiahnete príslušne zníženie
alebo zvýšenie o 5 jednotiek.
Podržaním tlačidla dosiahnete rýchle
zníženie alebo zvýšenie. S
približovaním sa želanej hodnoty sa
odporúča tlačidlo pustiť a dokončiť
nastavenie jednotlivými stlačeniami.
Zobrazenie na displeji sa
automaticky zruší ak sa rýchlosť
vozidla zníži pod nastavenú hodnotu
minimálne 5 km/h (alebo 5 mph).
007-044 STRADA LUM SK 1ed 4-04-2012 9:14 Pagina 35

36
Citlivosť senzora stmievania
(auto lamp)
Táto funkcia je dostupná iba v
niektorých verziách/trhoch a
umožňuje nastavovať 3 úrovne
citlivosti senzora stmievania:
1. úroveň - minimálna citlivosť
2. úroveň - stredná citlivosť
3. úroveň - maximálna citlivosť.
Čím vyššia je nastavená citlivosť, tým
menšia intenzita svetla bude
potrebná na automatické zapnutie
stretávacích, obrysových svetiel a
osvetlenia ŠPZ.
Pri nastavovaní postupujte
nasledujúcim spôsobom:
– krátko stlačte tlačidlo MODE:
displej zobrazí aktuálnu nastavenú
úroveň;
– pre vykonanie želaného nastavenia
stlačte tlačidlá ▼alebo ▲;
– krátko stlačte tlačidlo MODE pre
potvrdenie;
– stlačte a podržte tlačidlo MODE
pre návrat do štandardného
zobrazenia.Trip B
Táto funkcia je dostupná iba v
niektorých verziách/trhoch a
umožňuje zapnúť ON alebo vypnúť
OFF zobrazenie Trip B (čiastočný
trip). Ďalšie informácie nájdete v
časti TRIP COMPUTER v tejto
kapitole.
Ak si želáte zapnúť alebo vypnúť
túto funkciu, postupujte nasledovne:
– krátko stlačte tlačidlo MODE:
displej zobrazí blikajúci nápis ON
alebo OFF (podľa
predchádzajúceho nastavenia);
– pre vykonanie výberu stlačte
tlačidlá ▼alebo ▲;
– krátko stlačte tlačidlo MODE pre
potvrdenie;
– stlačte a podržte tlačidlo MODE
pre návrat do štandardného
zobrazenia.Nast. Hodín
(nastavenie času)
Pri nastavovaní času postupujte
nasledovným spôsobom:
– krátko stlačte tlačidlo MODE:
displej zobrazí blikajúce hodiny;
– pre vykonanie nastavenia stlačte
tlačidlá ▼alebo ▲;
– krátko stlačte tlačidlo MODE:
displej zobrazí blikajúce minúty;
– pre vykonanie nastavenia stlačte
tlačidlá ▼alebo ▲;
– krátko stlačte tlačidlo MODE pre
potvrdenie;
– stlačte a podržte tlačidlo MODE
pre návrat do štandardného
zobrazenia.
Každým stlačením tlačidla ▼alebo
▲dosiahnete príslušne zníženie
alebo zvýšenie o 1 jednotku.
Podržaním tlačidla dosiahnete rýchle
zníženie alebo zvýšenie. S
približovaním sa želanej hodnoty sa
odporúča tlačidlo pustiť a dokončiť
nastavenie jednotlivými stlačeniami.
007-044 STRADA LUM SK 1ed 4-04-2012 9:14 Pagina 36

37
Režim Hod. (12h alebo 24h)
Pri výbere typu zobrazenia času
(12h alebo 24h), postupujte takto:
– krátko stlačte tlačidlo MODE:
displej zobrazí aktuálne nastavený
režim v blikajúcom režime;
– pre vykonanie výberu medzi 12h
alebo 24h stlačte tlačidlá ▼alebo
▲;
– krátko stlačte tlačidlo MODE pre
potvrdenie;
– stlačte a podržte tlačidlo MODE
pre návrat do štandardného
zobrazenia.
Nastav. Dátumu
Táto funkcia umožňuje aktualizáciu
dátumu (deň - mesiac - rok).
Pri aktualizácii postupujte
nasledujúcim spôsobom:
– krátko stlačte tlačidlo MODE:
displej zobrazí rok v blikajúcom
režime;
– pre vykonanie nastavenia stlačte
tlačidlá ▼alebo ▲;- krátko stlačte tlačidlo MODE:
displej zobrazí mesiac v blikajúcom
režime;
– pre vykonanie nastavenia stlačte
tlačidlá ▼alebo ▲;
– krátko stlačte tlačidlo MODE:
displej zobrazí deň v blikajúcom
režime;
– pre vykonanie nastavenia stlačte
tlačidlá ▼alebo ▲;
– krátko stlačte tlačidlo MODE pre
potvrdenie;
– stlačte a podržte tlačidlo MODE
pre návrat do štandardného
zobrazenia.
Každým stlačením tlačidla ▼alebo
▲dosiahnete príslušne zníženie
alebo zvýšenie o 1 jednotku.
Podržaním tlačidla dosiahnete rýchle
zníženie alebo zvýšenie.
S približovaním sa želanej hodnoty sa
odporúča tlačidlo pustiť a dokončiť
nastavenie jednotlivými stlačeniami.Audio Rpt.
(opakovanie info-rádio
pre predpokladané verzie/trhy)
Táto funkcia je dostupná iba v
niektorých verziách/určitých trhoch
a umožňuje zobraziť na displeji typ
frekvencie alebo správy RDS
vysielané naladenou stanicou.
Pri zapnutí ON alebo vypnutí OFF
opakovania info-rádio, postupujte
takto:
– krátko stlačte tlačidlo MODE:
displej zobrazí blikajúci nápis ON
alebo OFF (podľa
predchádzajúceho nastavenia);
– pre vykonanie výberu stlačte
tlačidlá ▼alebo ▲;
– krátko stlačte tlačidlo MODE pre
potvrdenie;
– stlačte a podržte tlačidlo MODE
pre návrat do štandardného
zobrazenia.
007-044 STRADA LUM SK 1ed 4-04-2012 9:14 Pagina 37

38
Spot.
(jednotka miery spotreby paliva)
Táto funkcia je dostupná iba v
niektorých verziách/určitých trhoch
a umožňuje vybrať akú jednotku
miery použiť pri výpočte spotreby
paliva: km/l alebo l/100 km.
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
– krátko stlačte tlačidlo MODE:
displej zobrazí km/l alebo l/100 km
(podľa predchádzajúceho
nastavenia) v blikajúcom režime;
– pre vykonanie výberu stlačte
tlačidlá ▼alebo ▲;
– krátko stlačte tlačidlo MODE pre
potvrdenie;
– stlačte a podržte tlačidlo MODE
pre návrat do štandardného
zobrazenia. Zaist. Dverí
(s vozidlom v pohybe
pre predpokladané verzie/trhy)
Táto funkcia je dostupná iba v
niektorých verziách/určitých trhoch
a umožňuje vykonať automatické
zaistenie dverí pri prekročení
rýchlosti 20 km/h.
Ak si želáte zapnúť ON alebo
vypnúť OFF túto funkciu, postupujte
nasledovne:
– krátko stlačte tlačidlo MODE:
displej zobrazí blikajúci nápis ON
alebo OFF (podľa
predchádzajúceho nastavenia);
– pre vykonanie výberu stlačte
tlačidlá ▼alebo ▲;
– krátko stlačte tlačidlo MODE pre
potvrdenie;
– stlačte a podržte tlačidlo MODE
pre návrat do štandardného
zobrazenia.Jedn. Vzdial.
(jednotka miery vzdialenosti)
Táto funkcia je dostupná iba v
niektorých verziách/určitých trhoch
a umožňuje vybrať akú jednotku
miery použiť pri výpočte
vzdialenosti: km alebo mi.
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
– krátko stlačte tlačidlo MODE:
displej zobrazí km alebo mi (podľa
predchádzajúceho nastavenia) v
blikajúcom režime;
– pre vykonanie výberu stlačte
tlačidlá ▼alebo ▲;
– krátko stlačte tlačidlo MODE pre
potvrdenie;
– stlačte a podržte tlačidlo MODE
pre návrat do štandardného
zobrazenia.
007-044 STRADA LUM SK 1ed 4-04-2012 9:14 Pagina 38