FIAT STRADA 2014 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

39
Temp. Unit (måleenhed for
udvendig temperatur)
Denne funktion, kun til stede for
nogle versioner/markeder, anvendes
til at vælge, hvilken måleenhedstype,
der skal bruges i beregningen af den
udvendige temperatur: °C eller °F.
Gå frem på følgende måde:
– Giv et kort tryk på knappen
MODE: På displayet blinker °C
eller °F. (afhængigt af den hidtidige
indstilling).
– Tryk på knapperne ▼eller ▲for
at foretage valget.
– Giv et kort tryk på knappen
MODE for at bekræfte.
– Giv et langt tryk på knappen
MODE for at vende tilbage til
standardvisningen.Lang. English (valg af sprog)
Med denne funktion kan du vælge,
hvilket sprog, der skal vises på
displayet. Du kan vælge mellem:
italiensk, tysk, engelsk, fransk,
spansk, portugisisk og tyrkisk.
Det ønskede sprog vælges på
følgende måde:
– Giv et kort tryk på knappen
MODE: På displayet blinker
sproget (afhængigt af den hidtidige
indstilling).
– Tryk på knapperne ▼eller ▲for
at foretage valget.
– Giv et kort tryk på knappen
MODE for at bekræfte.
– Giv et langt tryk på knappen
MODE for at vende tilbage til
standardvisningen.Vol. Buzzer
(volumenindstilling for
advarsels-/fejlsignaler)
Med denne funktion kan du indstille
lydstyrken for eventuelle advarsels-
/fejlmeddelelser, der vises på
displayet. Indstillingen kan, afhængigt
af versionerne, foretages på en skala
på otte niveauer (fra 0 til 7), eller en
skala på 5 niveauer
(fra 0 til 4).
Indstillingen foretages på følgende
måde:
– Giv et kort tryk på knappen
MODE: På displayet blinker
niveauet (afhængigt af den
hidtidige indstilling).
– Tryk på knapperne ▼eller ▲for
at foretage valget.
– Giv et kort tryk på knappen
MODE for at bekræfte.
– Giv et langt tryk på knappen
MODE for at vende tilbage til
standardvisningen.
007-044 STRADA LUM DK 2ed 4-04-2012 9:28 Pagina 39

40
Service
(Planmæssig vedligeholdelse)
Displayet viser det resterende antal
kilometer eller miles (afhængig af
den hidtidige indstilling) til næste
foreskrevne planmæssige
vedligeholdelse (“eftersyn”) ifølge
Fiats servicenet.
Gå frem på følgende måde:
– Giv et kort tryk på knappen
MODE: På displayet blinker
forfaldsdatoen for vedligeholdelse
i kilometer eller miles (afhængigt
af den hidtidige indstilling).
– Tryk på knapperne ▼eller ▲for
at se den fremtidige forfaldsdato.
– Giv et langt tryk på knappen
MODE for at vende tilbage til
standardvisningen.Bemærk Iflg. vedligeholdelsesplanen
skal bilen til eftersyn hver 35.000
km. Fristen vises automatisk (med
tændingsnøglen i position MAR) når
der er 2.000 km tilbage til næste
eftersyn, og gentages med et interval
på 200 km.
Når tidspunktet for et eftersyn iflg.
vedligeholdelsesplanen nærmer sig,
viser displayet ikonet
õefterfulgt af
det antal km, der er tilbage til
eftersynet skal finde sted, når nøglen
drejes til MAR.
Lad Fiats servicenet udføre det i
“vedligeholdelsesplanen” foreskrevne
arbejde og nulstille displayet.
For yderligere dokumentation,
henvises til Vedligeholdelsesplanen i
kapitlet VEDLIGEHOLDELSE AF
BILEN. Button vol.
(volumenindstilling for knapper)
Med denne funktion kan du indstille
lydstyrken, der afgives ved tryk på
knapperne MODE, ▼og ▲.
Indstillingen kan foretages på en
skala på otte niveauer (fra 0 til 7).
Indstillingen foretages på følgende
måde:
Giv et kort tryk på knappen MODE:
På displayet blinker niveauet
(afhængigt af den hidtidige indstilling).
– Tryk på knapperne ▼eller ▲for
at foretage valget.
– Giv et kort tryk på knappen
MODE for at bekræfte.
– Giv et langt tryk på knappen
MODE for at vende tilbage til
standardvisningen.
007-044 STRADA LUM DK 2ed 4-04-2012 9:28 Pagina 40

41
Exit Menu
Det er det sidste punkt, der lukker
menuens funktioner.
– Giv et kort tryk på knappen
MODE: Displayet vender tilbage
til standardvisningen.
– Ved at trykke på knappen ▼
åbnes menuen på første punkt:
FartgrænseAdvarsel om åbne døre
I nogle versioner viser displayet,
hvilken af dørene, der ikke er lukket
ordentligt.
På andre tændes, samtidig med
dette, kontrollampen “åbne døre” i
instrumentgruppen. Når hastigheden
er over 4 km/t, advarer systemet, i
nogle versioner, føreren via et
lydsignal.
Tjek udvendig belysning
Kontrollampen
Wtændes, hvis der
er fejl ved den udvendige belysning.
I nogle versioner kan displayet vise, i
hvilken elektrisk kredsløb, der er fejl.Regulering af
instrumentbelysning (dimmer)
Med denne funktion kan du skru op
eller ned for belysningen i
instrumentgruppen, autoradioens
display og serigrafien på
betjeningsknapperne.
For at foretage den ønskede
regulering, skal du blot trykke på
knapperne ▼eller ▲. Efter et par
sekunder vender displayet
automatisk tilbage til den forrige
visning.
007-044 STRADA LUM DK 2ed 4-04-2012 9:28 Pagina 41

42
TRIPCOMPUTER
(afhængigt af versioner/markeder)
Generelt
Tripcomputeren, der er til rådighed i
biler med rekonfigurerbart
multifunktionsdisplay, viser
informationer om forhold
vedrørende kørslen (med
tændingsnøglen i position MAR).
Funktionen omfatter “General trip”,
som dækker en samlet rejse med
bilen, og “Trip B”, kun med
rekonfigurerbart
multifunktionsdisplay, som dækker
en del af en sådan rejse. Sidstnævnte
funktion er indeholdt i den samlede
rejse (som vist i fig. 54).Begge funktioner kan nulstilles
(reset - start på ny rejse).
“General Trip” viser data for:
– Aktionsradius
– Kørt strækning
– Gennemsnitsforbrug
– Øjeblikkeligt forbrug
– Gennemsnitsfart
– Køretid (kørt tid).”Trip B”, som kun findes på
rekonfigurerbart
multifunktionsdisplay, viser data for
– Kørt strækning B
– Gennemsnitsforbrug B
– Gennemsnitsfart B
– Rejsetid B (kørt tid).
Bemærk: Funktionen “Trip B” kan
slås fra (se afsnittet “Trip B fra/til”).
Data for “Aktionsradius” kan ikke
nulstilles.
007-044 STRADA LUM DK 2ed 4-04-2012 9:28 Pagina 42

43
Viste data
Aktionsradius
Angiver hvor langt bilen kan køre
inden den skal tankes op, forudsat at
kørselsbetingelserne forbliver
uændrede. Displayet viser angivelsen
“----” i følgende tilfælde:
– hvis aktionsradiussen er under 50
km (eller 30 miles)
– hvis bilen har holdt stille med
gående motor i længere tid.
Kørt strækning
Angiver den strækning som bilen har
kørt siden sidste nulstilling.
Gennemsnitsforbrug
Angiver det gennemsnitlige
brændstofforbrug siden sidste
nulstilling.
Øjeblikkeligt forbrug
Angiver det øjeblikkelige
brændstofforbrug (opdateres
løbende). Hvis bilen holder stille en
vis tid med gående motor, viser
displayet “----”.Gennemsnitsfart
Angiver bilens gennemsnitlige
hastighed udregnet på basis af den
samlede tid siden sidste nulstilling.
Køretid
Angiver den tid bilen har kørt siden
sidste nulstilling.
VIGTIGT! I tilfælde af manglende
data angiver tripcomputeren samtlige
værdier med ”----”. Når de normale
forhold er genoprettet, genoptages
udregningen af de forskellige data.
Dette vil hverken medføre nulstilling
af de data, der blev vist inden fejlen
opstod, eller start på ny rejse.Knappen TRIP fig. 53
Knappen TRIP for enden af højre
kontaktarm anvendes (med
tændingsnøglen på MAR) til at vise
og nulstille de ovenfor beskrevne
data.
– Et kort tryk kalder de forskellige
data frem på skærmen
– Et langt tryk nulstiller dataene og
starter ny rejse.
fig. 53
F0X0154m
007-044 STRADA LUM DK 2ed 4-04-2012 9:28 Pagina 43

44
Ny rejse: Begynder når der er
udført nulstilling:
– “Manuelt” ved at brugeren trykker
på den pågældende knap
– “Automatisk”, når den “kørte
strækning” overstiger 3999,9 km
eller 9999,9 mi, eller når
rejsetiden overstiger 99.59
(99 timer og 59 minutter)– efter af- og påmontering af
batteriforbindelser.
VIGTIGT! Hvis nulstillingen
foretages, mens der vises data for
“General Trip” nulstilles dataene
også for “Trip B”. Nulstilling af
“Trip B” nulstiller kun dataene for
denne funktion alene.Procedure ved rejsens
begyndelse
Hold knappen TRIP indtrykket i over
2 sekunder med tændingsnøglen i
position MAR for at nulstille.
Nulstilling af TRIP B
Afslutning af del af rejse
Start på ny del af rejse
Afslutning af del af rejse
Start på ny
del af rejse
Nulstilling af
GENERAL TRIP
Afslutning af samlet rejse
Start på ny rejse Nulstilling af GENERAL
TRIP
Afslutning af samlet rejse
Start på ny rejseNulstilling af TRIP B
Afslutning af del af rejse
Start på ny
del af rejse
Afslutning af del af
rejse
Start på ny
del af rejse Reset TRIP B
Reset TRIP B
TRIP B
TRIP B
TRIP B GENERAL TRIP˙
˙
˙
˙˙
˙
˙ ˙
007-044 STRADA LUM DK 2ed 4-04-2012 9:28 Pagina 44

FOR LAV
BREMSEVÆSKESTAND
(rød) / AKTIVERET
HÅNDBREMSE (rød)
Kontrollampen lyser op, når
tændingsnøglen drejes til position
MAR, men skal slukke efter nogle
sekunder.
For lav bremsevæskestand
Kontrollampen lyser op, hvis
bremsevæskestanden i beholderen
kommer under minimumsgrænsen
som følge af en eventuel utæthed i
kredsløbet.
I nogle versioner viser displayet den
pågældende meddelelse.
KONTROLLAMPER OG
MEDDELELSER
Lysende kontrollamper kan være
ledsaget af lydsignaler og/eller
specifikke meddelelser, hvor
instrumentgruppen giver mulighed
for det. Disse meddelelser er
kortfattede advarsler eller
forholdsregler der hverken må
opfattes som udtømmende eller som
et alternativ til instruktionsbogen,
hvis anvisninger altid bør læses og
følges omhyggeligt. Hold dig altid til
oplysningerne i dette kapitel, hvis
der angives en fejl.
VIGTIGT! Fejlmeddelelser der vises
på displayet, er inddelt i to
kategorier: alvorlige og mindre
alvorlige fejl.
Alvorlige fejl angives med en
gentaget og forlænget
advarselscyklus.
Mindre alvorlige fejl angives med en
mere kortvarig advarselscyklus.Kontrollampen (eller symbolet på
displayet) forbliver derimod tændt
indtil fejlen er afhjulpet.
Hvis kontrollampen
x
lyser op under kørslen
(i nogle versioner ledsaget af
en meddelelse på displayet),
skal bilen omgående standses.
Kontakt Fiats servicenet.
ADVARSEL
x
Aktiveret håndbremse
Kontrollampen lyser, når
håndbremsen er trukket.
I nogle versioner udsendes der også
et lydsignal samtidigt med, at
kontrollampen lyser op, hvis bilen
bevæger sig.
VIGTIGT! Hvis kontrollampen lyser
op under kørslen, skal man
kontrollere, om håndbremsen er
slækket.
45
045-094 STRADA LUM DK 1ed 7-02-2012 13:35 Pagina 45

PASSAGERSIDENS
AIRBAG FRAKOBLET
(ravfarvet) (afhængigt af
versioner/markeder)
Kontrollampen Flyser, når
passagersidens frontairbag er
frakoblet.
Når tændingsnøglen drejes til
position MAR med passagersidens
frontairbag tilkoblet, lyser
kontrollampen Fmed fast lys i ca.
4 sekunder og blinkende lys i de
følgende 4 sekunder. Derefter skal
den slukke.
F
Fejl ved kontrollampen
Fangives ved at
kontrollampen
¬tænder.
I så fald afbryder
airbagsystemet automatisk
airbaggen i passagersiden.
Kontakt omgående Fiats
servicenet for at få systemet
kontrolleret inden du kører.
ADVARSEL
FEJL VED AIRBAG
(rød) (afhængigt af
versioner/markeder)
Kontrollampen lyser op, når
tændingsnøglen drejes til position
MAR, men skal slukke efter nogle
sekunder. Kontrollampen forbliver
tændt med fast lys, hvis der er
opstået en fejl ved airbagsystemet. I
nogle versioner viser displayet den
pågældende meddelelse.
¬
Hvis kontrollampen ¬
ikke lyser op når nøglen
drejes til position MAR, eller hvis
den forbliver tændt under
kørslen, kan der være opstået en
fejl ved sikkerhedssystemerne. I
så fald risikerer man at airbags
eller selestrammere ikke bliver
udløst ved en kollision, eller - i
sjældnere tilfælde - at de udløses
uden ydre årsag. Kontakt
omgående Fiats servicenet for at
få systemet kontrolleret inden du
kører.
ADVARSEL
Fejl ved kontrollampen
¬angives ved at
kontrollampen
Ffor
frakoblet frontairbag i
passagersiden blinker ud over
de normale 4 sekunder.
Desuden afbryder
airbagsystemet automatisk
airbaggene i passagersiden
(front- og sideairbag, afhængigt
af versioner/markeder). I så
fald er det muligt, at
kontrollampen
¬ikke angiver
eventuelle fejl ved
sikkerhedssystemerne. Kontakt
omgående Fiats servicenet for
at få systemet kontrolleret
inden du kører.
ADVARSEL
46
045-094 STRADA LUM DK 1ed 7-02-2012 13:35 Pagina 46

FOR HØJ
KØLEVÆSKETEMPER
ATUR (rød)
Kontrollampen lyser op, når
tændingsnøglen drejes til position
MAR, men skal slukke efter nogle
sekunder.
Kontrollampen lyser op, hvis
motoren er overhedet.
Gå frem på følgende måde, hvis
kontrollampen lyser op:
– Under normal kørsel: Stands bilen,
stop motoren, og se efter om
kølevæskestanden i beholderen
skulle være under MIN-mærket.
Vent i givet fald nogle minutter for
at give motoren tid til at køle af,
skru derpå langsomt og forsigtigt
dækslet af beholderen, og fyld
efter med kølevæske til
væskestanden er mellem
mærkerne MIN og MAX på
beholderen. Kontrollér også om
der er utætheder. Henvend dig til
ç
Fiats servicenet hvis
kontrollampen lyser op igen når
motoren genstartes.
– Ved krævende brug af bilen (fx
kørsel med anhænger op ad stejle
veje med bilen fuldt lastet): Sæt
farten ned, og stands bilen hvis
lampen fortsat lyser. Vent 2-3
minutter med motoren i gang og
speederen let aktiveret for at
fremme væskecirkulationen i
kølesystemet, og stop derefter
motoren. Kontrollér
kølevæskestanden som beskrevet i
det foregående.VIGTIGT! Efter kørsel med hårdt
belastet motor anbefales det at lade
motoren gå nogle minutter med
speederen let aktiveret, inden den
standses. I nogle versioner viser
displayet den pågældende
meddelelse.
47
045-094 STRADA LUM DK 1ed 7-02-2012 13:35 Pagina 47

FEJL VED
ABS-SYSTEM
(ravfarvet)
Kontrollampen lyser op, når
tændingsnøglen drejes til position
MAR, men skal slukke efter nogle
sekunder.
Kontrollampen lyser op, hvis
systemet er ineffektivt eller ikke er
til rådighed. I så fald er effektiviteten
af det basale bremsesystem uændret,
men
ABS-funktionen mangler. Kør
forsigtigt, og henvend dig snarest
muligt til Fiats servicenet.
I nogle versioner viser displayet den
pågældende meddelelse. UTILSTRÆK-KELIG
BATTERIOPLAD-
NING (rød)
Kontrollampen i instrumentgruppen
lyser op, når tændingsnøglen drejes
til position MAR, men skal slukke så
snart motoren er startet (med
motoren i tomgang er en let
forsinket slukning acceptabel).
Hvis kontrollampen forbliver tændt,
bør du straks kontakte Fiats
servicenet.
I nogle versioner viser displayet den
pågældende meddelelse.
w>x>
FEJL VED
EBD-SYSTEM
(rød -
ravfarvet)
(afhængigt af versioner/markeder)
Hvis kontrollamperne
xog >lyser op samtidig, når motoren er i
gang, betyder det, at der er opstået
en fejl ved EBD-systemet, eller at
dette ikke er til rådighed.
I så fald kan en kraftig opbremsning
medføre tidlig baghjulsblokade med
deraf følgende risiko for udskridning.
Kør med største forsigtighed til
nærmeste værksted inden for Fiats
servicenet og lad dem kontrollere
systemet.
I nogle versioner viser displayet den
pågældende meddelelse.
48
045-094 STRADA LUM DK 1ed 7-02-2012 13:35 Pagina 48