FIAT TALENTO 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

Oświetlenie schowka
Wyjąć klosz, posługując się
śrubokrętem.
Wyciągnąć żarówkę 4 rys. 228, aby
wyjąć ją z jej gniazda.
Typ żarówki: W5W
Wymienić żarówkę i założyć klosz
montowany na wcisk.Lampa oświetlenia bagażnika
Wyjąć klosz, posługując się
śrubokrętem.
Wyciągnąć żarówkę 5 rys. 229, aby
wyjąć ją z jej gniazda.
Typ żarówki: W5W
Wymienić żarówkę i założyć klosz
montowany na wcisk.
UWAGA
152)Niewłaściwie wykonane zmiany lub
naprawy instalacji elektrycznej, bez
uwzględnienia parametrów technicznych
instalacji, mogą spowodować
nieprawidłowe działanie i stwarzać
zagrożenie pożarem.
153)Żarówki halogenowe zawierają
sprężony gaz, w przypadku pęknięcia
możliwy jest rozprysk fragmentów szkła.154)Wymiany żarówki należy dokonywać
wyłącznie przy wyłączonym silniku.
Ponadto należy upewnić się, że silnik jest
ochłodzony, aby uniknąć ryzyka poparzeń.
155)Żarówki są pod ciśnieniem i mogą
nagle pęknąć podczas wymiany. Ryzyko
obrażeń.
227T38811
228T36569
229T36568
159

WYMIANA ŻARÓWKI
ŚWIATEŁ
ZEWNĘTRZNYCH
156) 157) 158) 159) 160)
29)
Światła dzienne
Przekręcić o jedną czwartą obrotu
w lewo oprawę żarówki
A rys. 230 i wyjąć ją.
Typ żarówki: W21W/5W.
Wymienić żarówkę i umieścić na
miejscu oprawę żarówki.
Światła drogowe i światła mijania
Przekręcić o jedną czwartą obrotu
w lewo osłonę B rys. 230.
Rozłączyć konektor 2 rys. 231.
Odłączyć sprężynę 1 rys. 231 i wyjąć
żarówkę.
Typ żarówki: H4.Nie dotykać bańki szklanej żarówki.
Trzymać ją za jej końcówkę.
Wymienić żarówkę, zamontować
sprężynę, podłączyć złącze,
a następnie zamontować również
osłonę B rys. 230.Kierunkowskaz
Przekręcić o jedną czwartą obrotu
w lewo oprawę żarówki C
rys. 232 i wyjąć żarówkę.
OSTRZEŻENIE W zależności od
lokalnych przepisów lub
zapobiegawczo należy zaopatrzyć się
w ASO marki Fiat w opakowanie
awaryjne zawierające komplet żarówek
i bezpieczników.
Typ żarówki: PY21W (żarówka
pomarańczowa).
Światła przeciwmgłowe przednie
Aby wymienić żarówki świateł 3
rys. 233, należy:
uzyskać dostęp do oprawy żarówki
od dołu samochodu;
wyjąć pokrywę;
przekręcić o jedną czwartą obrotu
oprawę żarówki.
230T36663
231T36664
232T36665
160
W RAZIE AWARII

Typ żarówki: H16LL.
Typ żarówki w przypadku samochodów
z funkcją doświetlania zakrętu: H11LL.
Kierunkowskazy boczne
Odłączyć klosz (kierunkowskaz) 5
rys. 234 (posługując się śrubokrętem
owiniętym szmatką, aby nie uszkodzić
lakieru karoserii).
Przekręcić o jedną czwartą obrotu
w lewo oprawę żarówki 4
rys. 234 i wyjąć żarówkę.Typ żarówki: W5W lub w zależności od
samochodu WY5 W.
Reflektory dodatkowe
Jeżeli zamierza się wyposażyć
samochód w reflektory
„przeciwmgłowe” lub „dalekosiężne”,
należy zwrócić się do ASO marki Fiat.
Zespół optyczny tylny typu A
Odkręcić śruby 1 rys. 235.
Przekręcić delikatnie zespół optyczny
A rys. 235 i odłączyć go, aby uzyskać
dostęp do opraw żarówek 2 rys. 236.
Wyjąć oprawy żarówek, obracając nimi
o jedną czwartą obrotu w lewo.
Wyjąć żarówki poprzez delikatne
wciśnięcie ich i równoczesne obrócenie
nimi o jedną czwartą obrotu w lewo.
Kierunkowskazy 3 rys. 237:
żarówka bagnetowa PY 21W.
Światła pozycyjne i światła stop 4
rys. 237: żarówka bagnetowa P
21/5W.
Zespół optyczny tylny typu B
Odkręcić śruby 5 rys. 238.
Wyjąć zespół optyczny B rys. 238.
Przekręcić oprawę żarówki 6 lub 7
rys. 239 i wyjąć ją.
233T36667
234T36674
235T36675
236T36676
237T36677
161

Wymienić daną żarówkę.
Umieścić na miejscu oprawę żarówki
i umocować, przekręcając ją.
Sprawdzić poprawność umocowania.
Zamontować na miejscu i przykręcić
zespół optyczny.
Tylne światło przeciwmgłowe
(tylko strona kierowcy) 6:żarówka ze
sworzniami W16W.
Światło cofania 7:żarówkabagnetowa W16W.
Trzecie światło stop na drzwiach
tylnych skrzydłowych
Odkręcić nakrętki 8 rys. 240.
Wyjąć zespół optyczny z zewnątrz, aby
uzyskać dostęp do żarówki 9 rys. 241.
Żarówka ze sworzniami P 21W.Trzecie światło stop na pokrywie
tylnej
Odkręcić nakrętki 10 rys. 242.
Wyjąć zespół optyczny z zewnątrz, aby
uzyskać dostęp do żarówki 11 rys. 243.
Żarówka bagnetowa P 21W.
238T36679
239T36680
240T36681
241T36682
242T36683
243T36684
162
W RAZIE AWARII

Podświetlenie tablicy rejestracyjnej
Dostęp do żarówek jest identyczny
zarówno w samochodach z drzwiami
skrzydłowymi, jak i w samochodach
z pokrywą tylną.
Wyjąć klosz 12 rys. 245 (posługując się
śrubokrętem).
Wyjąć obudowę, aby uzyskać dostęp
do żarówki.
Typ żarówki: W5W.
UWAGA
156)Niewłaściwie wykonane zmiany lub
naprawy instalacji elektrycznej, bez
uwzględnienia parametrów technicznych
instalacji, mogą spowodować
nieprawidłowe działanie i stwarzać
zagrożenie pożarem.
157)Żarówki halogenowe zawierają
sprężony gaz, w przypadku pęknięcia
możliwy jest rozprysk fragmentów szkła.
158)Wymiany żarówki należy dokonywać
wyłącznie przy wyłączonym silniku.
Ponadto należy upewnić się, że silnik jest
ochłodzony, aby uniknąć RYZYKA
POPARZEŃ.
159)Podczas wykonywania czynności pod
pokrywą komory silnika wentylator
elektryczny może automatycznie uruchomić
się w dowolnym momencie. Ryzyko
obrażeń.
160)Żarówki są pod ciśnieniem i mogą
nagle pęknąć podczas wymiany. Ryzyko
obrażeń.
OSTRZEŻENIE
29)Żarówkę halogenową należy trzymać
wyłącznie za część metalową. Jeżeli bańka
żarówki zostanie dotknięta dłonią,
spowoduje to zmniejszenie intensywności
światła oraz może zmniejszyć się jej
żywotność. W przypadku niezamierzonego
dotknięcia należy przetrzeć bańkę szklaną
żarówki szmatką zwilżoną alkoholem
i pozostawić do wyschnięcia.
245T38814
163

BEZPIECZNIKI WE
WNĘTRZU
NADWOZIA
Bezpieczniki we wnętrzu nadwozia
A
W razie braku działania jakiegokolwiek
urządzenia elektrycznego należy
sprawdzić stan bezpieczników.
Odłączyć schowek A rys. 246.
161) 162) 163) 164) 165)
30) 31)
OSTRZEŻENIE W zależności od
lokalnych przepisów lub
zapobiegawczo należy zaopatrzyć się
w ASO marki Fiat w opakowanie
awaryjne zawierające komplet żarówek
i bezpieczników.Szczypce do wyjmowania
bezpieczników
Wyjąć bezpiecznik za pomocą
szczypiec 1 rys. 247, które znajdują się
na tylnej stronie pokrywy A. Aby wyjąć
bezpiecznik ze szczypiec, należy go
przesunąć w bok. Zaleca się nie
wykorzystywać wolnych pozycji
bezpieczników.
Występowanie poszczególnych
bezpieczników zależy od wersji
wyposażenia danego samochodu.
246T36573247T32868
164
W RAZIE AWARII

248T40393
165

Nr Przeznaczenie Nr Przeznaczenie Nr Przeznaczenie
1Ładowanie
APC w przypadku
samochodu z kluczykiem
elektronicznym10Przystosowanie, gniazdo systemu
holowniczego19 Nagrzewnica
2 Wolny 11Akumulator czasowy, centralna
jednostka wnętrza nadwozia20Wycieraczka szyby tylnej, pompa
spryskiwaczy, sygnalizator akustyczny
3 Wolny 12Prawe światło do jazdy dziennej,
przednie światła pozycyjne, prawe
światło drogowe, lewe światło mijania21 Ogólne ładowanie APC
4+ akumulatora w przypadku
samochodu z kluczykiem
elektronicznym13Światła awaryjne, światła
kierunkowskazów22 Światła cofania
5 Klimatyzacja dodatkowa 14 Blokowanie drzwi i pokryw 23 Wyłącznik świateł stop
6Dodatkowe ogrzewanie wnętrza
nadwozia15Lewe światło do jazdy dziennej, tylne
światła pozycyjne, lewe światło
drogowe, prawe światło mijania24
Wtrysk, rozruch
(1)
7Lusterka sterowane elektrycznie,
centralna jednostka
uzupełniającego modułu
adaptacyjnego16Podświetlenie tablicy rejestracyjnej,
przednie i tylne światła przeciwmgłowe25Poduszka powietrzna, blokada
kierownicy(1)
8 Ogrzewanie lusterka wstecznego 17Alarm, sygnalizator akustyczny,
dźwignie oświetlenia i wycieraczek szyb26 Podnośnik szyby po stronie pasażera
9Radioodtwarzacz, system
multimedialny, lusterko wsteczne,
gniazdko prądowe18 Zestaw wskaźników 27Wspomaganie układu kierowniczego
(1)
(1) W celu dokonania wymiany tych bezpieczników należy zwrócić się do ASO marki Fiat.
166
W RAZIE AWARII

Nr Przeznaczenie Nr Przeznaczenie Nr Przeznaczenie
28 Światła stop 34 Oświetlenie wnętrza, klimatyzacja 40 Gniazdko dodatkowe tylne
29Ładowanie
APC w przypadku
samochodu z kluczykiem
elektronicznym35Rozruch w przypadku samochodu
z kluczykiem elektronicznym41
Uruchamianie BCM
(1)
30 Dodatkowy ogólny 36 Wycieraczka szyby tylnej 42 Siedzenia ogrzewane
31 Zapalniczka, gniazdko prądowe 37 Sygnalizator elektromagnetyczny 43 Tachograf
32 Nagrzewnica 38Gniazdko prądowe w komorze
ładunkowej44 Wycieraczka szyby przedniej
33Światła stop, ABS, transponder
(1)39 Silnik podnośnika szyby kierowcy 45 Ogrzewanie i klimatyzacja
(1) W celu dokonania wymiany tych bezpieczników należy zwrócić się do ASO marki Fiat.
UWAGA
161)W przypadku ponownego przepalenia się bezpiecznika należy zwrócić się do ASO marki Fiat.
162)Nie należy zamieniać w żadnym wypadku bezpiecznika na inny o wyższej wartości prądowej; NIEBEZPIECZEŃSTWO POŻARU.
163)Jeżeli przepali się bezpiecznik główny (MAXI-FUSE, MEGA-FUSE, MIDI-FUSE), należy zwrócić się do ASO marki Fiat.
164)Przed wymianą bezpiecznika należy upewnić się, czy kluczyk wyjęty jest z wyłącznika zapłonu i czy zgaszone są i/lub wyłączone wszystkie
odbiorniki elektryczne.
165)Jeżeli interweniuje bezpiecznik główny zabezpieczający systemy bezpieczeństwa (system poduszek powietrznych, system hamulcowy),
systemy zespołu napędowego (system silnika, system skrzyni biegów) lub system układu kierowniczego, należy zwrócić się do ASO marki Fiat.
OSTRZEŻENIE
30)Nie należy zastępować nigdy bezpiecznika drutem lub innym materiałem przewodzącym.
31)W razie potrzeby umycia komory silnika należy zwracać uwagę, aby nie kierować bezpośrednio dyszy rozpylającej wodę na skrzynkę
bezpieczników w komorze silnika i w pobliże silniczków spryskiwaczy szyby przedniej.
167

W RAZIE PRZEBICIA
OPONY
W zależności od samochodu można
mieć do dyspozycji zestaw do naprawy
opon lub koło zapasowe (patrz
następne strony).
WYMIANA KOŁA
166) 167) 168) 169) 170) 171)
Narzędzia
Wyposażenie znajdujące się w torbie
z narzędziami jest różne w zależności
od samochodu. Torba z narzędziami 2
rys. 249 znajduje się pod siedzeniem
kierowcy. Aby go wyjąć, należy
przesunąć siedzenie do przodu
i pochylić oparcie (patrz sekcja
„Siedzenia przednie” w rozdziale
„Poznawanie samochodu”). Odkręcić
śrubę mocującą 1 rys. 249 torby,
a następnie obrócić, aby ją wyjąć.
Wewnątrz torby z narzędziami znajdują
się rys. 250:
3: podnośnik (należy złożyć
podnośnik prawidłowo przed
umieszczeniem go w jego gnieździe,
odpowiednio ustawiając korbkę);
4: śruba zabezpieczająca przed
kradzieżą, do mocowania koła;
5: klucz do wyjmowania kołpaków
kół;
6: klucz w kształcie litery „L”;
7: klucz do odkręcania lub
przykręcania śrub kół oraz kosza koła
zapasowego;
8: uchwyt holowniczy (patrz sekcja
„Holowanie samochodu” w niniejszym
rozdziale).
Koło zapasowe
W przypadku wyposażonych w nie
samochodów należy korzystać
z narzędzia A rys. 251, które składa się
z następujących elementów:
klucz do odkręcania i przykręcania
śrub koła 2 rys. 251;
w przypadku niektórych wersji
specjalna nakładka 1 rys. 251.
249T36718-1
250T36692
168
W RAZIE AWARII