FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON 2019 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

76PDX6J010H
PODESIVI MULTIFUNKCIJSKI ZASLON – Izvedba s upravljačem na desnoj strani
1. Brzinomjer – 2. Digitalni pokazivač razine goriva sa svjetlom upozorenja rezerve – 3. Zaslon – 4. Digitalni pokazivač
temperature rashladne tekućine motora sa svjetlom upozorenja na pregrijavanje – 5. Brojač okretaja motora
Svjetlo upozorenja samo kod dizelskih izvedbi. Kod dizelskih izvedbi, brojač okretaja ima skalu do 7000 o/min.
VAŽNO Osvjetljenje grafike ploče sa instrumentima može ovisiti o izvedbi vozila.
49

77P2000078-000-000
ZASLON
OPIS
Vozilo je opremljeno sa zaslonom koji
tijekom vožnje vozaču može pružati kori-
sne informacije.
S kontaktnom bravom u položaju STOP
i izvađenim ključem, zaslon se upali i na
nekoliko sekundi kada se otvore/zatvore
vrata prikazuje vrijeme i ukupnu kilome-
tražu (u km ili miljama).
INDIKATOR PROMJENE
STUPNJEVA
Indikator promjene stupnjeva (GSI)
savjetuje vozača o promjeni stupnjeva
mjenjača preko posebnih indikacija na
zaslonu 4 sl. 77.
Preko GSI sustava, vozač je informiran
da će odgovarajuća promjena stupnjeva
osigurati nižu potrošnju goriva.
Kada se na zaslonu prikaže ikona
,
GSI sugerira prebacivanje u viši stupanj,
dok kada se prikaže ikona
, GSI su-
gerira prebacivanje u niži stupanj.
Prikaz na zaslonu ostaje dok se stupanj
ne promijeni ili se uvjeti vožnje vrate u si-
tuaciju gdje promjena stupnja više neće
smanjiti potrošnju goriva. U nekim izvedbama, trenutni stupanj i
preporučeni stupanj se prikazuju pored
simbola
ili .
Također je moguće da se prikazuje
ikona
, kao što je prikazano na sl.
77, kada GSI preporučuje prebacivanje
dva stupnja više. U ovim izvedbama,
sustav prikazuje trenutni stupanj samo
kada uvjeti vožnje ne zahtijevaju promje-
nu stupnja radi optimiziranja potrošnje
goriva.
Indikacije trenutnog stupnja i preporuče-
nog stupnja nestaju sa zaslona tijekom
promjene stupnjeva i ponovo se pojav-
ljuju čim se prebacivanje završi.
PODESIVI
MULTIFUNKCIJSKI
ZASLON
Zaslon sl. 77 prikazuje sljedeće
informacije:

❒ 1: Visina snopa prednjih svjetala,
odabrani stupanj prijenosa, vanjska
temperatura, kompas (ako je ugrađen),
datum
❒ 2: Brzina vozila, poruke upozorenja/
indikacija bilo kojeg kvara
❒ 3: Ukupna kilometraža i simboli bilo
koje indikacije kvara
❒ 4: Prikaz sugeriranog stupnja
prijenosa (GSI)
50

7805036J0004EM
KONTROLNE TIPKE
One se nalaze na lijevoj strani upravlja-
ča, sl. 78.
One vozaču omogućuju odabir stavki u
Glavnom izborniku zaslona (pogledajte
odlomak ”Glavni izbornik”).
❒
/ : kratko pritisnite ove tipke
za prolazak kroz glavni izbornik i
podizbornike prema gore ili dolje.
❒
/ : kratko pritisnite ove tipke
za pristup izborniku i/ili za prijelaz na
slijedeći prikaz ili za potvrdu potrebne
opcije izbornika.
❒ OK: pritisnite ovu tipku za pristup/
odabir info prikaza ili podizbornika
stavke glavnog izbornika. Držite
tipku pritisnutu duže od 1 sekunde
za resetiranje prikazanih/odabranih
funkcija. GL AVNI IZBORNIK
Glavni izbornik sastoji se od niza stavki
koje se mogu odabrati uporabom
kontrolnih tipki za pristup različitim
odabirima i namještanje opcija danih u
slijedećim odlomcima.
NAPOMENE

❒ Neke opcije imaju podizbornik.

❒ Kod Uconnect™ 5” ili 7” HD
sustava, neke stavke izbornika se
prikazuju i njima se upravlja na zaslonu
sustava, a ne na zaslonu ploče s
instrumentima (pogledajte odgovarajuće
poglavlje o multimedijskim sustavima ili
online dodatni priručnik).
OPCIJE IZBORNIK
Izbornik uključuje slijedeće stavke:

❒ TRIP - putovanje

❒ GSI – prijedlog promjene stupnjeva

❒ VEHICLE INFO – informacije o vozilu

❒ DRIVER ASSIST – pomoć vozaču

❒ AUDIO (ako je ugrađeno)

❒ PHONE – telefon (ako je ugrađeno)

❒ NAVIGATION – navigacija (ako je
ugrađeno)
❒ ALERTS - upozorenja

❒ VEHICLE SETTINGS – postavke
vozila Putovanje
Ova stavka izbornika prikazuje infor
-
macije putnog računala (za dodatne
informacije pogledajte opis u odlomku
Putno računalo u ovom poglavlju).
Informacije koje se prikazuju na zaslonu
su slijedeće:
Trenutne informacije: udaljenost (km ili
milje), trenutna potrošnja (mpg, l/100km
ili km/l);
Trip A: udaljenost A (km ili milje), vrijeme
putovanja A (sati/minute/sekunde), pro-
sječna potrošnja A (mpg, ili l/100 km ili
km/l), prosječna brzina A (km/h ili mph);
Trip B: udaljenost B (km ili milje), pro-
sječna potrošnja B (mpg, ili l/100 km ili
km/l), prosječna brzina B (km/h ili mph);
Brzinomjer: prikaz u km ili miljama.
Pritiskom na tipku OK dok je aktivan
prikaz brzinomjera, možete promijeniti
mjernu jedinicu (km/h ili mph). Jedinica
će postati važeća nakon izlaska iz ovog
prikaza.
GSI
Ova stavka izbornika omogućuje prikaz
indikatora promjene stupnjeva.
51

Informacije o vozilu
Ova stavka izbornika prikazuje informa-
cije o stanju vozila.
Za odabir ispod navedenih stavki priti-
snite tipku
ili :
Tlak u gumama: informacije iTPMS
sustava (ako je ugrađen) (za dodatne
informacije, pogledajte opis u odlomku
”Sustavi pomoći u vožnji” u poglavlju
”Sigurnost”).
Temperatura motornog ulja: prikaz tem-
perature motornog ulja.
Zamjena motornog ulja: indikacija potre-
be zamjene motornog ulja.
Napon akumulatora: prikaz napona
akumulatora (razinu napunjenosti).
Servis (redoviti servis): broj kilometara
(ili milja) i dana do slijedećeg redovitog
servisa.
UPOZORENJE
Plan redovitog održavanja uključuje
održavanje vozila nakon fiksnih inter -
vala (pogledajte poglavlje ”Održavanje i
briga”).
To se prikazuje automatski, s kontaktnim
ključem u položaju MAR, 2000 km prije
servisa, ili, ako je omogućeno, 30 dana
prije servisa. Također se prikazuje svaki
put kada se kontaktni ključ prebaci u
položaj MAR, ili u nekim izvedbama,
svakih 200 km. Ispod ovog praga, indi-
kacije servisa su učestalije. Prikaz će biti
u km ili miljama u skladu s odabranom
mjernom jedinicom. Kada se približi slijedeći termin redovitog
servisa, prikazati će se riječ ”Servise”,
nakon čega slijedi broj preostalih kilo-
metara/milja ili dana, kada se kontaktni
ključ prebaci u položaj MAR. Posjetite
ovlašteni Fiatov servis gdje će nakon
redovitog servisa poruka biti poništena.
Pomoć vozaču
Ova stavka izbornika omogućuje vam
pregled i promjenu postavki prilagodlji-
vog tempomata (ACC) na zaslonu ploče
s instrumentima.
Audio
(ako je ugrađeno)
Ova stavka izbornika omogućuje da se
neke informacije prikazane na zaslonu
Uconnect™ sustava prikažu i na zaslo-
nu ploče s instrumentima (za dodatne
informacije, pogledajte odgovarajuće
poglavlje).
Telefon
(ako je ugrađeno)
Ova stavka izbornika omogućuje da se
neke informacije prikazane na zaslonu
Uconnect™ sustava prikažu i na zaslo-
nu ploče s instrumentima (za dodatne
informacije, pogledajte odgovarajuće
poglavlje).
Prikazane informacije uključuju stanje
uparenosti telefona (telefon uparen ili nije
paren), aktivni/dolazni/poziv na čekanju
i upravljanje dvostrukim pozivima (prvo
dolazni, drugi na čekanju, itd.).
U izborniku telefona, također možete
odabrati 3 podizbornika ”SMS čitač”,
”nedavni pozivi” i ”omiljeni brojevi” (do-
stupno uz Uconnect™ 7” HD sustav),
koji se mogu odabrati tipkama
ili . Ovaj izbornik također se može koristiti
za odabir i upravljanje sa zadnjih 10 po-
ziva ili zadnjih 10 SMS poruka koristeći
strelice na upravljaču.
Navigacija
(ako je ugrađeno)
Ova stavka izbornika omogućuje da se
neke informacije prikazane na zaslo-
nu Uconnect™ 5” ili 7” HD sustava
prikažu i na zaslonu ploče s instrumen-
tima (za dodatne informacije, pogledajte
odgovarajuće poglavlje).
Upozorenja
Ova stavka izbornika prikazuje informa-
cijske/poruke o pogreškama koje su
spremljene u sustav.
52
UPOZNAVANJE PLO6E SA INSTRUMENTIMA

Postavke vozila
Ova stavka izbornika omogućuje pro-
mjenu sljedećih postavki:
❒ Display – zaslon

❒ Units – mjerne jedinice

❒ Clock & Date – sat & datum

❒ Security – sigurnost

❒ Safety & Assistance – sigurnost &
pomoć
❒ Lights – svjetla

❒ Doors & Locks – vrata & brave.
Display – zaslon
Odabirom stavke ”Display” možete
pristupiti postavkama:
❒ ”Display settings” (promjena postavki
zaslona ploče s instrumentima): ova
stavka izbornika omogućuje promjenu
prikazanih informacija, na primjer
kompas (ako je ugrađen), vanjska
temperatura, datum (dan/mjesec), sat,
audio informacije (ako je ugrađeno).
Odabirom ”Reset of the default settings”
moguće je sve postavke vratiti na
tvorničke vrijednosti;
❒ Language – jezik: omogućuje vam
odabir jezika za prikaz informacija/
upozorenja;
❒ See phone – informacije telefona: koristi
se za aktiviranje/deaktiviranje prikaza
skočnih prozora na zaslonu ploče s
instrumentima u slučaju dolaznih poziva,
poziva na čekanju, audio konferencije i
dolaznih SMS poruka (ako je dostupno).
❒ See navigation – informacije
navigacije: omogućuje vam prikaz
informacija navigacijskog sustava na
zaslonu ploče s instrumentima (ako je
ugrađeno);
❒ Automatic Trip B reset – automatsko
poništavanje puta B: omogućuje
vam namještanje opcija resetiranja za
putovanje B;
❒ Display brightness” – osvjetljenje
zaslona: ova funkcija koristi se za
namještanje razine svjetline (8 razina)
zaslona i svih drugih komponenata s
pozadinskim osvjetljenjem. Svjetlina
zaslona može se namjestiti u svim
uvjetima okolnog osvjetljenja, dok se
svjetlina svih drugih komponenata (npr.
kontrola klima uređaja, radio, prednja
ploča, tipke, itd.) može namjestiti samo
tijekom noći ili ako su upaljena kratka
svjetla. Za namještanje svjetline, kratko
pritisnite tipku OK i na zaslonu će biti
prikazana prethodna razina svjetline:
za namještanje pritisnite tipke
i .
Za povratak na prethodni prikaz kratko
pritisnite tipku
.
Units – mjerne jedinice
Odaberite stavku ”Units” za promjenu
mjerene jedinice. Moguće opcije su:
❒ Imperial

❒ Metric

❒ Customised Clock & Date – sat & datum
Odaberite stavku ”Clock & Date” za
namještanje sata. Moguće opcije su:

❒ Set time: namještanje sati i minuta

❒ Time format: namještanje formata
vremena, ”12h” ili ”24h”;
❒ Set date: namještanje datuma, dan/
mjesec/godina.
Security – sigurnost
Odaberite stavku ”Safety” kako bi na-
mjestili sljedeće:

❒ Passenger AIRBAG: aktiviranje/
deaktiviranje zračnog jastuka suvozača,
”Off” (deaktiviranje) ili ”On” (aktiviranje)
❒ Zaštita suvozača nije aktivna: na
ploči s instrumentima upali se svjetlo
upozorenja
.

❒ Speed beep: namještanje granične
brzine (km/h ili mph). Kada se prijeđe
ova brzina vozač je o tome obaviješten
akustičnim i vizualnim signalom.
❒ Seat belt buzzer: ova funkcija se
može prikazati samo nakon deaktiviranja
SBR sustava u Fiatovom servisu
(pogledajte odlomak ”SBR sustav” u
poglavlju ”Sigurnost”).
53

Safety & Assistance – sigurnost i
pomoć
Odaberite stavku ”Safety & Assistance”
kako bi namjestili sljedeće:
❒ Rain sensor: aktiviranje/deaktiviranje
automatskog uključivanja brisača u
slučaju kiše;
❒ Buzzer volume: odabir glasnoće
zvučnog signala upozorenja;
❒ Brake Control: odabir režima
interveniranja sustava pomoći pri
naglom kočenju;
❒ ”Brake C.Sensitivity”: odabir
spremnosti pomoći pri naglom kočenju
na osnovi udaljenosti od vozila;
❒ Park Assist: odabir vrste upozorenja
parkirnih senzora;
❒ Park Assist Vol.: odabir glasnoće
akustičnog upozorenja parkirnih
senzora.
Lights – svjetla
Odaberite stavku ”Lights” kako bi na-
mjestili sljedeće:

❒ Courtesy lights: odabir svjetline
unutrašnjeg osvjetljenja
❒ Daytime running lights: aktiviranje/
deaktiviranje dnevnih pozicijskih svjetala
❒ Cornering lights: aktiviranje/
deaktiviranje zakretnih svjetala (ako je
ugrađeno)
❒ Headlamp sensor: namještanje
osjetljivosti paljenja prednjih svjetala
❒ Follow me: postavke kašnjenja
gašenja prednjih svjetala nakon gašenja
motora.
Doors & Locks – vrata i brave
Odaberite stavku ”Doors & Locks” kako
bi namjestili sljedeće:

❒ Autoclose: aktiviranje/deaktiviranje
automatskog zaključavanja vrata kada
se vozilo kreće
❒ Flash Lights w/Lock: aktiviranje
treptanja pokazivača smjera kod
zaključavanja vrata
❒ Auto unlock on exit: automatsko
otključavanje vrata prilikom izlaska iz
vozila.PUTNO RAČUNALO
Putno računalo se koristi za prikaz infor -
macija o radu vozila kada je kontaktna
brava u položaju MAR.
Ova funkcija ima dvije odvojene me-
morije, koje se nazivaju ”Trip A” i ”Trip
B”, gdje se podaci o putovanju snimaju
neovisno jedni od drugih.
”Trip A” i ”Trip B” koriste se za prikaz
vrijednosti koje se odnose na:

❒ Autonomiju

❒ Trenutnu potrošnju

❒ Udaljenost (prijeđenu udaljenost)

❒ Prosječnu potrošnju goriva

❒ Prosječnu brzinu

❒ Vrijeme putovanja (vrijeme vožnje)
NAPOMENA Prikazani podaci mogu se
mijenjati ovisno o izvedbi vozila.
Za poništavanje vrijednosti funkcije
pritisnite i držite tipku OK na upravljaču
sl. 79.
54
UPOANAVAN1, PLO6, SA INSTRU4,NTI4A

7905036J0004EM
NAPOMENA Parametri ”Range” – do-
seg s preostalom količinom goriva i ”In-
stant consumption” – trenutna potrošnja
goriva ne mogu se poništiti.
55

SVJETL A I PORUKE UPOZORENJA
VAŽNO Po potrebi svjetlo upozorenja se pali zajedno s odgovarajućom porukom i/ili akustičkim signalom. Ove indikacije su
samo indikativne i služe kao mjera opreza, i kao takve nisu konačne niti predstavljaju alternativu informacijama iz ovog Korisnič-
kog priručnika, koji bi trebali u svakom slučaju pažljivo pročitati. U slučaju indikacije kvara, uvijek pogledajte informacije u ovom
poglavlju.
VAŽNO Prikazane indikacije kvara podijeljene su u dvije kategorije: vrlo ozbiljne i manje ozbiljne kvarove. Ozbiljne pogreške pri-
kazane su ponovljenim i dužim ciklusom upozorenja. Manje ozbiljne pogreške prikazane su kraćim ciklusom upozorenja. Ciklus
prikaza obje kategorije može se prekinuti. Svjetlo upozorenja na ploči sa instrumentima ostati će upaljeno dok se uzrok pogreš-
ke ne ukloni.
NAPOMENA Ispod opisana svjetla i poruke upozorenja su indikativne i mogu se mijenjati ovisno o izvedbi ili tržištu.
56

57
Svjetla upozorenjaŠto znači
NISKA RAZINA KOČIONE TEKUĆINE/UKLJUČENA PARKIRNA KOČNICA
Upozorenja na nisku razinu kočione tekućine
Upozoravajući signal se pali kada razina kočione tekućine u spremniku padne ispod minimalne razine,
kao posljedica mogućeg istjecanja iz kočionog sustava. Dolijte kočionu tekućinu i pr ovjerite je li se
upozoravajući signal ugasio. Ako upozoravajući signal ostane upaljen i kontaktirajte Fiatov servis.
Uključena parkirna kočnica
Svjetlo upozorenja se upali kada se aktivira parkirna kočnica.
KVAR SERVO SUSTAVA UPRAVLJANJA
Ovaj upozoravajući signal (ili simbol na zaslonu) se upali kada se kontaktna brava pr ebaci u položaj MAR,
ali bi se trebao ugasiti nakon nekoliko sekundi. Ako upozoravajući signal (ili simbol na zaslonu) ostane
upaljen, korištenje upravljača neće biti potpomognuto sa servo sustavom te će stoga biti potr ebno uložiti
više snage pri njegovom okretanju. Što je prije moguće obratite se ovlaštenom servisu Fiata.
KVAR EBD SUSTAVA
U slučaju kvara ili nedostupnog EBD sustava, kada motor radi, istovr emeno će se upaliti upozoravajući
signali
(crveno) i (žuto). U ovom slučaju pri naglome kočenju može doći do ranog
blokiranja stražnjih kotača sa mogućnošću njihovog proklizavanja.
Vrlo pažljivo se odvezite do najbližeg Fiatovog servisa radi provjere sustava.
UPOZORENJE NA VEZANJE POJASA
Upozoravajući signal na instrument ploči se pali i ostaje upaljen kada sigur nosni pojas vozača ili suvozača
(ako suvozač sjedi) nije pravilno vezan. Upozoravajući signal tr epće zajedno sa zvučnim signalom kada
je vozilo u kretanju, a da pri tome nije zavezan sigurnosni pojas vozača i/ili suvozača (ako je suvozač u
vozilu). U ovom slučaju vežite pojas.

58
Svjetla upozorenjaŠto znači
PREVISOKA TEMPERATURA RASHLADNE TEKUĆINE MOTORA
Svjetlo upozorenja (ili ikona na zaslonu) se pali kada se motor pregrije.
Tijekom normalne vožnje: zaustavite vozilo, ugasite motor i provjerite da razina tekućine u spremniku
nije ispod oznake MIN. U slučaju da je, pričekajte par sekundi kako bi se omogućilo hlađenje motora,
zatim polagano i pažljivo otvorite čep, nadopunite razinu rashladne tekućine, pazeći pri tome da je
uspostavljena razina između oznaka MIN i MAX na spremniku. Vizualno provjerite da li tekućina negdje
istječe. Ako se pri paljenju motora ponovno upali upozoravajući signal, obratite se ovlaštenome servisu
Fiata.
Korištenje vozila u teškim uvjetima (npr.: vožnja visokom brzinom): usporite, ako upozoravajući signal
ostane upaljen, zaustavite vozilo. Pričekajte 2 do 3 minute ostavljajući pri tome da motor radi uz lagano
dodavanje gasa radi povećanja protočnosti rashladne tekućine, nakon toga motor ugasite. Provjerite
razinu rashladne tekućine kao što je prethodno i opisano.
VAŽNO Ukoliko se vozilo koristi u posebno teškim uvjetima, prije gašenja motora, ostavite motor upaljen i
pri tome par minuta lagano držite gas.
KVAR ZRAČNOG JASTUKA
Upozoravajući signal ostaje stalno upaljen, ako je otkriven kvar na sustavu zračnog jastuka.
35) 36)
UPOZORENJE
35) Ako se prilikom okretanja kontakt ključa u položaj MAR upozoravajući signal ne upali ili se upali tijekom vožnje moguće je da je
sigurnosni sustav u kvaru; u ovome slučaju zračni jastuci i zatezači se ne bi aktivirali u slučaju nesreće ili, u rjeđim slučajevima mogli bi se
slučajno aktivirati. Radi provjere sustava odmah se obratite se ovlaštenom servisu Fiata.
36) Kvar upozoravajućeg signala
je prikazan paljenjem simbola na zaslonu ploče s instrumentima (ako je ugrađeno, treptanjem svjetla
upozorenja).. U ovome slučaju, signal upozorenja možda ne pokazuje na kvar u sustavu zaštite. Prije nastavka vožnje, odmah se obratite
ovlaštenom servisu Fiata radi provjere sustava.
<76A5(=(51,7366,:(05:;9<4,5;04(