FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON 2019 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

Svjetla upozorenjaŠto znači
iTPMS SUSTAV
Kvar iTPMS sustava/iTPMS privremeno deaktiviran
Svjetlo upozorenja trepće približno 75 sekundi i ostane upaljeno (zajedno s porukom na zaslonu) kako
bi ukazalo da je sustav privremeno deaktiviran ili kvaru. Sustav se vraća u normalni način rada kada
to dozvole uvjeti rada. Ako to nije slučaj, nakon vraćanja u normalne uvjete rada, pr ovedite postupak
poništavanja.
Ako se upozorenje i dalje pojavljuje, što je prije moguće kontaktirajte Fiatov servis.
Niski tlak u gumama
Svjetlo upozorenja se upali zajedno s odgovarajućom porukom na zaslonu, kako bi ukazali da je tlak u
gumi /gumama niži od preporučene vrijednosti i/ili dolazi do polaganog pada tlaka. U ovim slučajevima,
ne može se jamčiti optimalno trajanje guma i potrošnja goriva. Preporuča se namjestiti pravilni tlak u
gumama (pogledajte odlomak ”Kotači” u poglavlju ”Tehničke specifikacije”). Nakon što se vrate normalni
uvjeti rada vozila, provedite postupak poništavanja senzora.
VAŽNO Nemojte nastaviti vožnju s praznom jednom ili više guma jer bi mogli ugroziti sigurnost. Zaustavite
vozilo izbjegavajući nagla kočenja i okretanja upravljača.
KVAR ABS SUSTAVA
Upozoravajući signal se pali kako bi ukazao na kvar ABS sustava. U ovome slučaju, kočioni sustav
zadržava svoju funkciju, ali bez mogućnosti koje pruža ABS sustav . Vozite pažljivo, te se što je prije
moguće obratite ovlaštenom servisu Fiata.
ESC SUSTAV
Aktiviranje ESC sustava
Treptanje upozoravajućeg signala za vrijeme vožnje upućuje na aktiviranje ESC sustava: ukazuje da se
automobil nalazi u kritičnim uvjetima stabilnosti i držanja ceste.
Kvar ESC sustava
Ako se svjetlo upozorenja ne ugasi, ili ostane upaljeno s upaljenim motorom, detektiran je kvar ESC sus-
tava. Što je prije moguće kontaktirajte Fiatov servis.
Kvar Hill Hold Control sustava
Signal upozorenja se pali i na zaslonu se prikazuje odgovarajuća poruka, kako bi ukazali na kvar u Hill
Hold Control sustavu. U ovom slučaju, što je prije moguće kontaktirajte servis Fiata.
59

Svjetla upozorenjaŠto znači
DJELOMIČNO / POTPUNO DEAKTIVIRANJE SUSTAVA AKTIVNE SIGURNOSTI
Svjetlo upozorenja se pali kako bi vas informiralo da su neki sustavi aktivne sigurnosti djelomično ili
potpuno deaktivirani. Kada se sustavi ponovo aktiviraju, svjetlo upozor enja se gasi.
STRAŽNJE SVJETLO ZA MAGLU
Svjetlo upozorenja se pali kada se upali stražnje svjetlo za maglu.
KVAR EOBD SUSTAVA/SUSTAVA UBRIZGAVANJA
U normalnim uvjetima, kada se kontaktna brava prebaci u položaj MAR, upali se svjetlo upozorenja, ali
bi se trebalo ugasiti čim se motor upali. Rad ovog svjetla upozorenja može provjeriti i prometna policija
uporabom specifičnih uređaja. Poštujte propise i zakone u državi kroz koju se vozite.
20)
Kvar sustava ubrizgavanja
Ako upozoravajući signal ostane upaljen ili se upali za vrijeme vožnje, to znači da sustav ubrizgavanja ne
radi pravilno. Ako ovo svjetlo upozorenja stalno ostaje upaljeno, to ukazuje na kvar u sustavu ubrizgavanja
što može rezultirati sa povećanom emisijom ispušnih plinova, mogućim gubitkom performansi, slabijom
upravljivošću i povećanom potrošnjom. Upozoravajući signal se gasi otklanjanjem kvara, ali indikacija
kvara ostaje memorirana u sustavu. U ovakvim slučajevima moguće je nastaviti vožnju ali bez velikih
opterećenja i brzina. Duže uporaba vozila s upaljenim upozoravajućim signalom može rezultirati
oštećenjima. U najkraćem mogućem vremenu obratite se ovlaštenom servisu Fiata.
Oštećen katalizator
Ako svjetlo upozorenja trepće, to znači da je katalizator možda oštećen. Pustite papučicu gasa kako
bi smanjili brzinu vozila dok se svjetlo upozorenja na ugasi. Nastavite vožnju umjerenom brzinom,
pokušavajući izbjeći uvjete vožnje koji bi mogli uzrokovati daljnje treptanje i što je prije moguće
kontaktirajte Fiatov servis.
VAŽNO
20) Ako se nakon prebacivanja kontaktne brave u položaj MAR, svjetlo upozorenja na upali ili ostane konstantno upaljeno ili trepće tijekom
vožnje (u nekim izvedbama s porukom na zaslonu), što je prije moguće kontaktirajte Fiatov servis.
60
UPOZNAVANJE PLO6E SA INSTRUMENTIMA

Svjetla upozorenjaŠto znači
ZAGRIJAVANJE ŽARNICA (dizelske izvedbe)
Svjetlo upozorenja će se upaliti kada se kontaktna brava prebaci u položaj MAR te će se ugasiti kada
žarnice postignu odgovarajuću temperaturu. Motor se može upaliti čime se svjetlo upozorenja ugasi.
VAŽNO U slučaju blagih i visokih vanjskih temperatura, svjetlo upozorenja biti će upaljeno kratko vrijeme.
KVAR ZAGRIJAVANJA ŽARNICA (dizelske izvedbe)
Svjetlo upozorenja će treptati kako bi ukazao na kvar u sustavu zagrijavanja goriva. Što je prije moguće
posjetite ovlašteni servis Fiata.
REZERVA GORIVA/OGRANIČENI DOSEG
Signal upozorenja se upali kada u spremniku preostane otprilike 5 - 7 litara goriva. 21)
REZERVA GORIVA/OGRANIČENI DOSEG
(samo za LPG izvedbe)
Signal upozorenja se upali kada u spremniku preostane otprilike 8 litara LPG-a. Upali se akustično
upozorenje i ostane upaljen prvi stupić LPG indikatora.
ISKLJUČENA POMOĆ PRI KOČENJU
Svjetlo upozorenja se upali kada vozač deaktivira pomoć pri kočenju ili u slučaju automatskog
deaktivirana nakon privremenog kvara sustava. Što je prije moguće kontaktirajte Fiatov servis.
RUČNO AKTIVIRANJE/DEAKTIVIRANJE START&STOP SUSTAVA
(ako je ugrađen)
Aktiviranje: kada se sustav aktivira, na zaslonu, ako je ugrađen prikazati će se poruka.
Deaktiviranje: Upaliti će se svjetlo upozorenja i, ako je ugrađeno, prikazati će se poruka na zaslonu kada
se Start&Stop sustav deaktivira.
VAŽNO
21) Ako svjetlo upozorenja (ili ikona na zaslonu) trepće tijekom vožnje, kontaktirajte Fiatov servis.
61

Svjetla upozorenjaŠto znači
AKTIVIRANJE SUSTAVA ”DUALDRIVE” ELEKTRIČKOG SERVO SUSTAVA UPRAVLJANJA
Kada se pritiskom na odgovarajuću tipku aktivira ”Dualdrive” električki servo sustav upravljanja upali se
simbol CITY. Ako se tipka ponovo pritisne simbol CITY se ugasi
PREBACIVANJE NA BENZIN
(samo za LPG izvedbe)
Svjetlo upozorenja se upali kada se za vožnju koristi benzin.
BOČNA SVJETLA I KRATKA SVJETLA
Svjetlo upozorenja se pali kada se upale bočna ili kratka prednja svjetla.
Ova funkcija omogućuje da prednja svjetla ostanu upaljena 30, 60 ili 90 sekundi nakon što je kontaktna
brava prebačena u položaj STOP (”Follow me” funkcija).
PREDNJA SVJETLA ZA MAGLU
Svjetlo upozorenja se pali kada se upale svjetla za maglu.
LIJEVI POKAZIVAČ SMJERA
Ovo svjetlo upozorenja se pali kada se ručica za kontrolu pokazivača smjera pritisne prema dolje ili
zajedno s desnim pokazivačem smjer kada se pritisne tipka pokazivača opasnosti.
DESNI POKAZIVAČ SMJERA
Ovo svjetlo upozorenja se pali kada se ručica za kontrolu pokazivača smjera podigne prema gore ili
zajedno s lijevim pokazivačem smjer kada se pritisne tipka pokazivača opasnosti.
DUGA SVJETLA
Svjetlo upozorenja se pali kada se upale duga prednja svjetla.
62
UPOZNAVANJE PLO6E SA INSTRUMENTIMA

Svjetla upozorenjaŠto znači
KVAR U AUTOMATSKOM MJENJAČU / KVAR AUTOMATSKOG MJENJAČA S DVOSTRUKOM
SPOJKOM
(ako je ugrađen)
Svjetlo upozorenja ili simbol se upali kako bi ukazao na kvar u automatskom mjenjaču ili automatskom
mjenjaču s dvostrukom spojkom.
Što je prije moguće kontaktirajte Fiatov servis.
22)
OTVORENA VRATA
Simbol se upali kada jedna ili više vrata nisu pravilno zatvorena (ako je funkcija ugrađena). Ako su vrata
otvorena i vozilo krene oglasiti će se zvuk upozorenja. Pravilno zatvorite vrata.
KVAR ALTERNATORA
Paljenje ovog simbola s upaljenim motorom ukazuje na kvar alternatora. Što je prije moguće kontaktirajte
Fiatov servis.
POKLOPAC MOTORA NIJE PRAVILNO ZATVOREN
Simbol se upali ako poklopac motora nije pravilno zatvoren (ako je funkcija ugrađena). Pravilno zatvorite
poklopac motora.
POKLOPAC PRTLJAŽNIKA NIJE PRAVILNO ZATVOREN
Simbol se upali ako poklopac prtljažnika nije pravilno zatvoren 8ako je funkcija ugrađena). Pravilno
zatvorite poklopac prtljažnika.
PREGRIJAVANJE TEKUĆINE AUTOMATSKOG MJENJAČA / PREGRIJAVANJE TEKUĆINE
AUTOMATSKOG MJENJAČA S DVOSTRUKOM SPOJKOM
(ako je ugrađen)
Simbol se upali u slučaju pregrijavanja mjenjača, nakon posebno teške uporabe vozila. U ovom slučaju
smanjuju se performanse motora. S ugašenim motorom ili u praznom hodu, pričekajte dok se simbol ne
ugasi.
SIMBOLI NA ZASLONU
63

Svjetla upozorenjaŠto znači
NISKI TLAK MOTORNOG ULJA
Ako je tlak motornog ulja nedovoljan, upali se ovaj simbol.
23)
VAŽNO Nemojte se voziti dok se kvar ne ukloni. Paljenje simbola ne prikazuje količinu ulja u motoru:
razinu ulja morate provjeriti ručno.
KVAR SENZORA TLAKA MOTORNOG ULJA
Simbol se upali zajedno s prikazom poruke na zasloni u slučaju kvara senzora tlaka motor nog ulja.
LOŠA KVALITETA MOTORNOG ULJA
(ako je sustav kontrole ugrađen)
Dizelske izvedbe: simbol se prikazuje u ciklusima od 3 minute i intervalima od 5 sekundi dok se ulje ne
zamjeni.
Simbol se prikazuje dok se problem ne riješi.
Benzinske izvedbe: simbol se upali i ugasi se kada se ciklus prikazivanja završi.
VAŽNO Nakon prve indikacije, svaki put kada se motor upali simbol će se nastaviti prikazivati kako je gore
opisano dok se ulje ne zamjeni.
Ako simbol trepće, to ne znači da postoji kvar u vozilu, nego jednostavno ukazuje na potrebnu zamjenu
ulja kao rezultat normalne uporabe vozila.
Propadanje motornog ulja je ubrzano u slučaju uporabe vozila na kratke pruge, odnosno sprečavanja
motora da dosegne radnu temperaturu.
Što je prije moguće kontaktirajte Fiatov servis.
24) 25)
KVAR SENZORA KIŠE
Simbol se upali u slučaju kvara senzora kiše. Što je prije moguće kontaktirajte Fiatov servis.
AKTIVIRANJE PREKIDA DOVODA GORIVA
Simbol se upali u slučaju intervencije prekida dovoda goriva.
Za ponovno aktiviranje dovoda goriva, pogledajte opis u odlomku ”Sustav prekida dovoda goriva” u
poglavlju ”U slučaju nužde”. Ako još uvijek nije moguće ponovo aktivirati dovod goriva, kontaktirajte Fiatov
servis.
64
UPOZNAVANJE PLO6E SA INSTRUMENTIMA

Svjetla upozorenjaŠto znači
KVAR SUSTAVA PREKIDA DOVODA GORIVA
Simbol se upali u slučaju kvara sustava prekida dovoda goriva. Što je prije moguće kontaktirajte Fiatov
servis.
VODA U FILTRU DIZELSKOG GORIVA (dizelske izvedbe)
Simbol se upali za stalno tijekom vožnje (zajedno s porukom na zaslonu), kako bi ukazao na prisutnost
vode u filtru dizelskog goriva.
26)
KVAR START&STOP SUSTAVA
(ako je ugrađen)
Simbol se upali kako bi ukazao na kvar Start&Stop sustava. Na zaslonu se prikazuje odgovarajuća
poruka. Što je prije moguće kontaktirajte Fiatov servis.
KVAR FIAT CODE SUSTAVA
Kvar Fiat CODE sustava
Simbol se upali kako bi kazao na kvar Fiat CODE sustava. Što je prije moguće kontaktirajte Fiatov servis.
KVAR VANJSKOG SVJETLA
Simbol se upali kako bi ukazao na kvar slijedećih svjetala: dnevna pozicijska svjetla (DRL); parkir na svjetla;
pokazivači smjera; bočna svjetla; svjetla za maglu; svjetla za vožnju u nazad; svjetla r egistarske pločice.
Kvar može biti uzrokovan pregorenom žaruljom, osiguračem ili prekidom električkog napajanja.
KVAR SENZORA RAZINE GORIVA
Simbol se upali u slučaju kvara senzora razine goriva. Kontaktirajte Fiatov servis.
KVAR SENZORA RAZINE LPG GORIVA
Simbol se upali u slučaju kvara senzora razine LPG goriva. Kontaktirajte Fiatov servis.
MOGUĆI LED NA CESTI
Simbol se upali kada je vanjska temperatura niža ili jednaka 3ºC.
VAŽNO U slučaju kvara senzora vanjske temperature, umjesto brojeva prikazuju se crtice.
65

Svjetla upozorenjaŠto znači
KVAR SENZORA SUMRAKA
Simbol se upali zajedno s porukom na zaslonu u slučaju kvara senzora sumraka. Što je prije moguće
kontaktirajte Fiatov servis.
KVAR AUDIO SUSTAVA
Simbol se pali kako bi ukazao na kvar u audio sustavu. Što je prije moguće kontaktirajte Fiatov servis.
POSTUPAK ČIŠĆENJA DPF (FILTRA ČESTICA) U TIJEKU (samo dizelske izvedbe s DPF-om)
Svjetlo upozorenja ili simbol se upali za stalno kako bi ukazao na potrebu čišćenja čestica iz DPF filtra uz
pomoć procesa regeneracije.
Svjetlo upozorenja ili simbol se ne upali tijekom svake DPF regeneracije, nego samo kada uvjeti vožnje
zahtijevaju da treba o tome obavijestiti vozača. Za gašenje simbola nastavite s vožnjom dok se proces
regeneracije ne završi. U prosjeku proces traje 15 minuta. Optimalni uvjeti za izvođenje postupka u
cijelosti, su vožnja pri brzini od 60 km/h pri broju okretaja motora iznad 2000 o/min.
Paljenje signala upozorenja ne ukazuje na kvar, te ne iziskuje odlazak u ovlašteni servis.
27)
KVAR PARK ASSIST PARKIRNIH SENZORA
Žuti simbol se upali u slučaju privremenog kvara parkirnih senzora. Ako problem ne nestane nakon
čišćenja površine parkirnih senzora, kontaktirajte Fiatov servis.
Crveni simbol se upali u slučaju stalnog kvara parkirnih senzora. Nepravilan rad sustava može biti
posljedica nedovoljnog napona akumulatora ili drugih kvarova u električkom sustavu. Što je prije moguće
kontaktirajte Fiatov servis.
KVAR SUSTAVA AUTONOMNOG KOČENJA
Simbol se upali (s prikazanom porukom) u slučaju kvara sustava autonomnog kočenja. Što je prije
moguće kontaktirajte Fiatov servis.
66
UPOZNAVANJE PLO6E SA INSTRUMENTIMA

Svjetla upozorenjaŠto znači
KVAR LIMITERA BRZINE
Simbol se upali u slučaju kvara limitera brzine. Što je prije moguće kontaktirajte Fiatov servis radi
uklanjanja kvara.
KVAR PRILAGODLJIVOG TEMPOMATA
Simbol se upali zajedno s porukom na zaslonu u slučaju kvara sustava prilagodljivog tempomata. U ovom
slučaju, što je prije moguće kontaktirajte Fiatov servis.
REDOVITI SERVIS
Redoviti servis uključuje održavanje vozila u fiksnim intervalima (pogledajte poglavlje ”Održavanje i briga”).
Kada se približi vrijeme redovitog servisa, i kontaktna brava se prebaci u položaj MAR, biti će prikazan
ovaj simbol, nakon čega slijedi prikaz preostalog broja kilometara ili dana (ako je ugrađeno).
To se prikazuje automatski s kontaktnim prekidačem u položaju MAR, 2000 km prije termina servisa ili
ako je uključeno, 30 dana prije servisa. Također se prikazuje svaki put kada se kontaktni prekidač prebaci
u položaj MAR. Prikaz će biti u km lili miljama ovisno o odabranoj mjernoj jedinici. Kontaktirajte Fiatov
servis, gdje će provesti sve potrebne operacije propisane redovitim servisima i poništiti poruku.
Ovaj simbol ukazuje na potrebu pritiskanja papučice spojke u slučaju paljenja motora vozila s ručnim
mjenjačem. Kod izvedbi s automatskim mjenjačem ukazuje na potrebu pritiskanja papučice kočnice.
Ovaj simbol sugerira na prebacivanje u viši stupanj prijenosa.
Ovaj simbol sugerira na prebacivanje u niži stupanj prijenosa.
Paljenje ovog simbola ukazuje na preporuku prebacivanja u viši ili niži stupanj prijenosa.
67

Svjetla upozorenjaŠto znači
PRIJEĐENA GRANIČNA BRZINA
(Bijeli) simbol se pali kada se prijeđe granična brzina (npr. 110 km/h) postavljena preko izbornika zaslona
(unutrašnja vrijednost se mijenja u skladu s postavljenom brzinom).
U izvedbama gdje je to ugrađeno, upali se crveni simbol kada se prijeđe granična brzina postavljena
preko izbornika zaslona: za ove izvedbe vrijednost je postavljena na 120.
AKTIVIRANJE START&STOP SUSTAVA
(ako je ugrađen)
Ovaj simbol se upali kako bi ukazao da je START&STOP sustav ugasio motor
NAMJEŠTANJE VISINE SNOPA PREDNJIH SVJETALA
Kontrola za namještanje visine snopa prednjih svjetala radi s kontaktnim prekidačem u položaju MAR i
upaljenim kratkim svjetlima. Pritisnite tipke
ili na kontrolnoj ploči.
ELEKTRONSKI TEMPOMAT
Simbol se upali ako se aktivira elektronski tempomat.
VAŽNO
22) Vožnja s upaljenim ovim simbolom može jako oštetiti mjenjač, uz posljedične kvarove. Ulje se također može pregrijati: kontakt s vrućim
motorom ili komponentama ispušnog sustava pri visokim temperaturama može uzrokovati požar.
23) Ako se simbol upali tijekom vožnje, odmah ugasite motor i kontaktirajte Fiatov servis.
24) Ako se upali svjetlo upozorenja
, potrošeno motorno ulje treba što je prije moguće zamijeniti. Nikada se nemojte voziti duže od
500 km nakon prvog paljenja ovog svjetla upozorenja. Nepoštivanje ove mjere opreza može rezultirati u teškim oštećenjima motora i ukinuti
jamstvo. Zapamtite da paljenje ovog svjetla upozorenja ne znači da je razina motornog ulja niska, stoga ako trepće ne morate doliti ulje.
25) Ako simbol trepće tijekom vožnje kontaktirajte Fiatov servis.
26) Prisutnost vode u sustavu dovoda goriva može uzrokovati teška oštećenja sustava ubrizgavanja goriva i nepravilan rad motora. Ako se
prikaže simbol
što je prije moguće kontaktirajte Fiatov servis, radi čišćenja sustava. Ako se gor e spomenute indikacije prikažu odmah
nakon dolijevanja goriva, u spremnik goriva je vjerojatno ulivena voda: odmah ugasite motor i kontaktirajte Fiatov servis.
68
UPOZNAVANJE PLO6E SA INSTRUMENTIMA