FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON 2020 Instrukcja obsługi (in Polish)

W RAZIE AWARII
Przebita opona lub spalona żarówka?
Czasem może zdarzyć się, że drobna
usterka zakłóci spokój naszej podróży.
Na stronach poświęconych sytuacjom
awaryjnym można znaleźć użyteczne
informacje na temat tego, jak spokojnie
samodzielnie stawić im czoła.
W sytuacjach awaryjnych zalecamy
skontaktować się telefonicznie
z obsługą, dzwoniąc na Zielony Numer
infolinii podany w Książce gwarancyjnej.
Można również dzwonić na uniwersalny
Zielony Numer infolinii, krajowy lub
międzynarodowy, w celu odnalezienia
najbliższej ASO marki Fiat.ŚWIATŁA AWARYJNE.........160
WYMIANA ŻARÓWKI..........160
WYMIANA BEZPIECZNIKÓW. . . .170
WYMIANA KOŁA............177
ZESTAW FIX&GO............182
URUCHAMIANIE AWARYJNE. . . .185
SYSTEM BLOKOWANIA PALIWA . .187
AUTOMATYCZNA SKRZYNIA
BIEGÓW..................189
AUTOMATYCZNA SKRZYNIA
BIEGÓW Z PODWÓJNYM
SPRZĘGŁEM..............191
HOLOWANIE SAMOCHODU.....192
159

ŚWIATŁA AWARYJNE
STEROWANIE
Aby włączyć/wyłączyć światła, należy
nacisnąć przycisk rys. 133.
Przy włączonych światłach awaryjnych
migają lampki sygnalizacyjne
i.
OSTRZEŻENIE Używanie świateł
awaryjnych regulowane jest kodeksem
drogowym kraju, w którym się
podróżuje: należy przestrzegać
przepisów.
Hamowanie awaryjne
W przypadku hamowania awaryjnego
automatycznie zaświecają się światła
awaryjne i w zestawie wskaźników
zaświecają się lampki sygnalizacyjne
i.
Światła te gasną automatycznie
w momencie, gdy hamowanie nie ma
już charakteru awaryjnego.
WYMIANA ŻARÓWKI
141) 142) 143)
62)
WSKAZÓWKI OGÓLNEPrzed wymianą żarówki należy
sprawdzić, czy odnośne styki nie są
skorodowane;
Przepalone żarówki należy
wymieniać na nowe tego samego typu
i mocy;
Po wymianie żarówki reflektorów
należy sprawdzić zawsze, czy jest ona
właściwie ustawiona;
Jeśli żarówka nie świeci się, przed jej
wymianą należy sprawdzić, czy nie jest
przepalony odnośny bezpiecznik:
rozmieszczenie bezpieczników podane
jest w sekcji „Wymiana bezpieczników”
niniejszego rozdziału.
OSTRZEŻENIE W porze zimnej lub
wilgotnej, jak również po obfitych
opadach deszczu lub myciu
samochodu, powierzchnia reflektorów
lub lamp tylnych może zaparować i/lub
po ich wewnętrznej stronie mogą
zgromadzić się krople wody. Jest to
zjawisko naturalne, spowodowane
różnicą temperatury i wilgotności
pomiędzy wewnętrzną i zewnętrzną
stroną szkła, co jednak nie oznacza
anomalii i nie zakłóca normalnego
funkcjonowania urządzeń oświetlenia.
Powłoka pary zniknie szybko po
włączeniu świateł, najpierw w części
środkowej lampy, rozszerzając się
stopniowo w kierunku krawędzi.
133P2000021-000-000
160
W RAZIE AWARII

TYPY ŻARÓWEK
W samochodzie występują następujące żarówki
Żarówki w całości szklane (typ 1): mocowane są na wcisk. Aby je
wyjąć, należy pociągnąć za nie.
Żarówki ze złączem bagnetowym (typ 2): aby wyjąć je z odnośnej
oprawy, należy lekko nacisnąć i obrócić w lewą stronę, a następnie
pociągnąć.
Żarówki halogenowe (typ 3): w celu wyjęcia żarówki należy
pociągnąć za konektor i wyjąć go.
Żarówki halogenowe (typ 4): aby wyjąć żarówkę, należy obrócić nią
w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
Żarówki ksenonowe (typ 5):
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
w celu dokonania wymiany tego typu żarówki należy zwrócić się do
ASO marki Fiat.
161

Żarówki Typ Moc Punkt na rysunku
Światła do jazdy dziennej (D.R.L.) (wersje z reflektorami
polieliptycznymi)LED – –
Światła pozycyjne przednie/Światła do jazdy dziennej (D.R.L.)
(wersje z reflektorami biparabolicznymi)H15 15W 4
Światła drogowe (wersje z reflektorami polieliptycznymi) H7 55W 3
Światła drogowe (wersje z reflektorami biparabolicznymi) H15 55W 4
Światła mijania H7 55W 3
Światła mijania/drogowe (ksenonowe)
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)D5S 25W 5
Kierunkowskazy przednie PY21W 21W 2
Kierunkowskazy boczne WY5W 5W 1
Podświetlenie tablicy rejestracyjnej W5W 5W 1
Tylne światła pozycyjne/Światła Stop P21W 21W 2
Kierunkowskazy tylne PY21W 21W 2
Światło cofania W16W 16W 1
3. światło stop LED – –
Przednie światła przeciwmgłowe H11 55W 4
Tylne światła przeciwmgłowe W16W 16W 1
Przednia lampa sufitowa C5W 5W 1
Przednie lampki w daszkach przeciwsłonecznych C5W 5W 1
Tylna lampa sufitowa C5W 6W 1
Lampa oświetlenie bagażnika W5W 5W 1
Lampa oświetlenia schowka W5W 5W 1
162
W RAZIE AWARII

WYMIANA ŻARÓWKI
ŚWIATEŁ
ZEWNĘTRZNYCH
Wersje wyposażone w reflektory
polieliptyczne
Umiejscowienie żarówek świateł
przednich
1. Światła mijania
2. Przednie światła przeciwmgłowe
3. Światła drogowe
4. Światła do jazdy dziennej (D.R.L.)
5. KierunkowskazyŚwiatła mijania
Aby wymienić żarówkę 1rys. 134,
należy:
wykonując czynności od wnętrza
komory silnika, zdjąć gumową zaślepkę
1 rys. 135;
odłączyć konektor elektryczny,
a następnie odłączyć zaczep mocujący;
wymienić żarówkę 2;
podłączyć konektor elektryczny
i podłączyć zespół żarówka-konektor
w jego gnieździe;
umocować zaczep mocujący,
upewniając się, czy jest odpowiednio
zablokowany;
założyć na miejsce gumową zaślepkę
1.Światła drogowe
Aby wymienić żarówkę 3 rys. 134,
należy:
wykonując czynności od wnętrza
komory silnika, zdjąć gumową zaślepkę
2 rys. 136;
wyjąć zespół żarówka-konektor
elektryczny;
odłączyć złącze elektryczne 3,
a następnie wymienić żarówkę 4;
włożyć zespół żarówka-konektor
elektryczny do gniazda, upewniając się
o jego prawidłowym zablokowaniu.
Kierunkowskazy przednie
Aby wymienić żarówkę 5 rys. 134,
należy:
obrócić o około 1/4 obrotu w lewo
zespół żarówka-oprawa żarówki
1rys. 137 i wyjąć go;
134P1030127-000-000
135P1030234-000-000
136P1030234-000-001
163

wymienić żarówkę 2, wywierając na
nią delikatny nacisk (w kierunku
osiowym) i jednocześnie przekręcając ją
w lewo (jest zamontowana „na wcisk”);
włożyć zespół żarówka-oprawa
żarówki do gniazda, a następnie
przekręcić zespół 2 w prawo,
upewniając się o prawidłowym
zablokowaniu go.
Przednie światła przeciwmgłowe
Aby wymienić żarówkę 2 rys. 134,
należy:
skręcić kołem do wewnątrz;
odkręcić śrubokrętem z wyposażenia
śrubę 1 rys. 138 i wyjąć pokrywę
inspekcyjną 2;
obrócić o około 1/4 obrotu w lewo
zespół żarówka-oprawa żarówki
3 i wyjąć go;
odłączyć złącze elektryczne,
a następnie wymienić cały zespół;
podłączyć z powrotem złącze
elektryczne do nowego zespołu
żarówka-oprawa żarówki;
włożyć zespół do gniazda, obracając
nim zgodnie z ruchem wskazówek
zegara i sprawdzając, czy został
odpowiednio zablokowany;
zamontować na miejsce pokrywę
inspekcyjną 1.
Światła do jazdy dziennej (D.R.L.)
Żarówki świateł do jazdy dziennej 4
rys. 134 są wykonane w technologii
LED, aby wydłużyć ich trwałość; nie
przewiduje się więc ich wymiany.
W razie rozpoznania jakiejkolwiek
nieprawidłowości należy zwrócić się do
ASO marki Fiat.Kierunkowskazy boczne
Aby wymienić żarówkę, należy:
nacisnąć na klosz 1
rys. 139 w kierunku wskazanym
strzałką, aby ścisnąć zaczep
wewnętrzny, a następnie wysunąć
zespół na zewnątrz; zaleca się
wykonywać czynności z dużą
ostrożnością, aby uniknąć uszkodzenia
lakieru karoserii;
obrócić w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara oprawę
żarówki 2, a następnie wyjąć żarówkę
3 mocowaną na wcisk i wymienić ją;
zamontować oprawę żarówki
2 w kloszu 1, obracając ją w prawo;
zamontować zespół, upewniając się,
że nastąpiło zablokowanie sprężyny
wewnętrznej.
137P2000185
138P2000135
139P1030251-000-000
164
W RAZIE AWARII

Wersje wyposażone w reflektory
biparaboliczne
Umiejscowienie żarówek świateł
przednich
1. Światła mijania
2. Przednie światła przeciwmgłowe
3. Światła drogowe/Światła do jazdy
dziennej (D.R.L.)/ Światła pozycyjne
4. Kierunkowskaz.
Światła drogowe/Światła do jazdy
dziennej (D.R.L.)/ Światła pozycyjne
Aby wymienić żarówkę 3 rys. 140,
należy:
wykonując czynności od wnętrza
komory silnika, zdjąć gumową zaślepkę
1 rys. 141;
obrócić w lewo zespół
żarówka-oprawa żarówki i wyjąć go;
odłączyć złącze elektryczne
i wymienić zespół żarówka-oprawa
żarówki 2;
podłączyć z powrotem złącze
elektryczne do nowego zespołu;
włożyć zespół do gniazda
i przekręcić nim w kierunku zgodnym
z ruchem wskazówek zegara,
upewniając się o prawidłowym
zablokowaniu go;
założyć na miejsce gumową zaślepkę
1.
OSTRZEŻENIE Wymiany żarówki należy
dokonywać wyłącznie przy wyłączonym
silniku. Ponadto należy upewnić się, że
silnik jest ochłodzony, aby uniknąć
ryzyka poparzeń.
Światła mijania
Reflektor prawy
Aby wymienić żarówkę 1 rys. 140,
należy:
skręcić całkowicie kołami do
wewnątrz;
nacisnąć na zaczepy pokazane na
rys. 142 i wyjąć pokrywę;
wyjąć gumową zaślepkę;
rozłączyć złącze elektryczne;
wyjąć żarówkę, odłączając ją od
zaczepów mocujących;
wymienić nową żarówkę i wykonać
procedurę odwrotną do opisanej
powyżej.
Reflektor lewy
wykonując czynności od wnętrza
komory silnika, zdjąć gumową zaślepkę
żarówki światła mijania 1 rys. 140;
wyjąć żarówkę, odłączając ją od
zaczepów mocujących;
14008026J0002EM
14108026J0025EM
14208026J0004EM
165

odłączyć złącze elektryczne
i wymienić żarówkę 1 rys. 140;
podłączyć z powrotem złącze
elektryczne do nowej żarówki;
umieścić zespół w odpowiednim
gnieździe;
założyć gumową zaślepkę.
OSTRZEŻENIE Wymiany żarówki należy
dokonywać wyłącznie przy wyłączonym
silniku. Ponadto należy upewnić się, że
silnik jest ochłodzony, aby uniknąć
ryzyka poparzeń.
Kierunkowskazy przednie
Aby wymienić żarówkę 4 rys. 140,
należy:
obrócić w lewo zespół
żarówka-oprawa żarówki;
wymienić montowaną na wcisk
żarówkę;
następnie włożyć zespół
żarówka-oprawa żarówki do
odnośnego gniazda i przekręcić nim
w kierunku zgodnym z ruchem
wskazówek zegara, upewniając się
o prawidłowym zablokowaniu go.
Światła przeciwmgłowe przednie
Aby wymienić żarówki, należy:
skręcić całkowicie kołami do
wewnątrz;
odkręcić śrubokrętem z wyposażenia
śruby 1 rys. 138 i wyjąć pokrywę
inspekcyjną 2;
przekręcić w kierunku przeciwnym
do ruchu wskazówek zegara zespół
żarówka-oprawa żarówki 1
rys. 143 i wysunąć go na zewnątrz;
rozłączyć złącze elektryczne;
podłączyć złącze do nowego
zespołu: następnie włożyć go,
przekręcając w prawo i upewniając się
o prawidłowym zablokowaniu go;
zamontować na miejsce pokrywę.
Kierunkowskazy boczne
Aby wymienić żarówkę, należy:
nacisnąć na klosz 1 rys. 144 w taki
sposób, aby ścisnąć sprężynę
wewnętrzną 2, a następnie wysunąć
zespół na zewnątrz;
obrócić w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara oprawę
żarówki 3, wyjąć żarówkę 4 mocowaną
na wcisk i wymienić ją;
zamontować oprawę żarówki
3 w kloszu, obracając ją w prawo;
zamontować zespół, upewniając się,
że miało miejsce zablokowanie
sprężyny wewnętrznej 2.
Wersje wyposażone w reflektory
ksenonowe
Światła drogowe/mijania
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
W celu dokonania wymiany tych świateł
należy zwrócić się do ASO marki Fiat.
14308026J0016EM
14408026J0005EM
166
W RAZIE AWARII

Umiejscowienie żarówek świateł
tylnych
1. Światła pozycyjne
2. Światła pozycyjne/Światła stop
3. Kierunkowskaz
4. Światło cofania
Zespół optyczny na pokrywie tylnej
Światła pozycyjne i światła cofania
Aby wymienić jedną lub więcej
żarówek, należy:
otworzyć pokrywę tylną i za pomocą
śrubokręta z wyposażenia wyjąć
pokrywę inspekcyjną 1
rys. 146 montowaną na wcisk;
rozłączyć złącze elektryczne
środkowe;
za pomocą klucza w kształcie litery
„L” 1 rys. 147 i specjalnej tulei
sześciokątnej 2, znajdujących się na
wyposażeniu, odkręcić trzy nakrętki
mocujące 3 i wyjąć zespół klosza
z pokrywy;
odkręcić cztery śruby 4
rys. 147 i wyjąć oprawę żarówki;
aby wymienić żarówki świateł
pozycyjnych 1 rys. 148, należy wywrzeć
delikatny nacisk na żarówkę (w kierunku
osiowym) i jednocześnie przekręcić ją
w lewo („jest zamontowana na wcisk”);
aby wymienić żarówkę światła
cofania 2, wystarczy wysunąć żarówkę
w całości szklaną z odnośnej oprawy
żarówki;
po dokonaniu wymiany zamontować
oprawę żarówki na zespole klosza
i przykręcić na miejsce śruby 4 rys. 147;
zamontować zespół na pokrywie i, za
pomocą klucza w kształcie litery „L”
z wyposażenia 1 oraz specjalnej tulei
sześciokątnej 2, przykręcić do oporu
trzy nakrętki mocujące 3;
zamontować na miejsce pokrywę
inspekcyjną 1 rys. 146, sprawdzając
poprawność umocowania jej.
145P1030154-000-000
146P1030161-000-000
147P1030165-000-000
148P1030169-000-000
167

Zespół optyczny na karoserii
Światła pozycyjne/Stop
i kierunkowskazy
Aby wymienić jedną lub więcej
żarówek, należy:
otworzyć pokrywę tylną i wyjąć
nakładkę, montowaną na wcisk na
karoserii, przesuwając ją w górę A,
a następnie do wewnątrz B, jak
pokazano na rys. 149;
za pomocą klucza w kształcie litery
„L” 1 rys. 147, z wyposażenia, odkręcić
dwie śruby 1 rys. 150 i wyjąć zespół
optyczny;
odłączyć złącze elektryczne
i odkręcić dwie śruby 2 rys. 151,
a następnie wyjąć oprawę żarówki 3;
aby wymienić daną żarówkę, należy
wywrzeć na nią niewielki nacisk
(w kierunku osiowym) i jednocześnie
przekręcić ją w lewo (jest zamontowana
„na wcisk”): 4 - światło pozycyjne/stop,
5 - kierunkowskaz;
po dokonaniu wymiany zamontować
oprawę żarówki na kloszu i przykręcić
dwie śruby 2;
podłączyć złącze elektryczne,
zamontować zespół klosza na karoserii
i przykręcić dwie śruby 1 rys. 150 za
pomocą klucza w kształcie litery „L” 1;
zamontować nakładkę, wywierając
na nią delikatny nacisk aż do usłyszenia
dźwięku zablokowania na karoserii,
a następnie zamknąć pokrywę.3. światła stop
Żarówki 3. świateł stop są wykonane
w technologii LED, aby wydłużyć ich
trwałość; nie przewiduje się więc ich
wymiany. W razie rozpoznania
jakiejkolwiek nieprawidłowości należy
zwrócić się do ASO marki Fiat.
Tylne światła przeciwmgłowe
Aby wymienić żarówki tylnych świateł
przeciwmgłowych, należy:
uzyskać dostęp do oprawy żarówki
poprzez dolną część zderzaka tylnego
rys. 152;
149P2000068-000-000
150P1030171-000-000
151P1030172-000-000
168
W RAZIE AWARII