FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON 2020 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

Versiones Llantas Neumáticos en dotación Rueda de repuesto(*)
1.4 T-jet 120CV
GLP6,5J X 16 H2 ET39
205/55 R16 91H
(**)—
7J X 17 H2 ET41
225/45 R17 91V
(**)—
7,5J X 18 H2 ET44
225/40 R18 92W XL GoodYear
(****)—
1.6 Multijet
120CV /
1.6 Multijet
115CV
(*****)
6J X 15 H2 ET38 195/65 R15 91H 195/65 R15 91H
6,5J X 16 H2 ET39
205/55 R16 91H
(**)205/55 R16 91H
7J X 17 H2 ET41
225/45 R17 91V
(**)205/55 R16 91H
191)
7,5J X 18 H2 ET44
225/40 R18 92W XL GoodYear(****)205/55 R16 91H
191)
1.6 Multijet
120CV ECO /
1.6 Multijet
115CV ECO
(*****)
6,5J X 16 H2 ET39205/55 R16 91H Goodyear
EfficientGrip Performance(**) (****)205/55 R16 91H Goodyear
EfficientGrip Performance(****)
(*) En las versiones TIPO 5DOOR, se puede solicitar una rueda de emergencia de 135/70 R16 como alternativa a la rueda de repuesto.
(**) En las versiones/países donde está previsto, están disponibles como opcionales neumáticos con el mismo tamaño M+S Goodyear Vector 4Seasons Gen-2 o
equivalentes
(****) Para versiones/países donde esté previsto. Como alternativa pueden utilizarse neumáticos capaces de garantizar prestaciones equivalentes.
(*****) Versiones para mercados específicos
NOTA En las versiones equipadas con neumáticos 195/65 R15 y 205/55 R16 pueden montarse cadenas para la nieve más
finas que sobresalgan un máximo de 9 mm del perfil del neumático.
NOTA En las versiones equipadas con neumáticos 225/45 R17 se pueden montar cadenas para la nieve más finas que
sobresalgan un máximo de 7 mm del perfil del neumático.
NOTA El neumático 225/40 R18 92W XL no se puede utilizar con cadenas.
229

PRESIÓN DE INFLADO EN FRÍO (bar)
Con el neumático caliente el valor de la presión debe ser + 0,3 bar con respecto al valor indicado. Vuelva a controlar el correcto
valor con neumático frío.
Si es necesario levantar el vehículo consultar el apartado "Elevación del vehículo" en el capítulo "En caso de emergencia".
Versión TIPO 5DOOR
Versiones NeumáticosEn vacío y a media carga A plena carga
Rueda de
repuestoRueda de
repuesto(**)Delantero Trasero Delantero Trasero
1.4 16V
95CV195 / 65 R15
2,2 2,1 2,6 2,5
(*)
4,2 205 / 55 R16
225 / 45 R17
1.4 T-jet
120CV /
1.6 E.TorQ
(**)/ 1.3 Multijet
95CV195 / 65 R15
2,3 2,1 2,6 2,5 205 / 55 R16
225 / 45 R17
225/
40 R18 92W
XL
GoodYear
(***)
(****)2,5 2,2 2,5 2,5 3,5
(**) Para versiones/países donde esté previsto. (*) En caso de uso de emergencia de la rueda de repuesto, comprobar su presión y, si es necesario, ajustarla de acuerdo con los valores prescritos para el
neumático del eje en el que se utilizará.
(***) Para versiones/países donde esté previsto. Como alternativa pueden utilizarse neumáticos capaces de garantizar prestaciones equivalentes.
(****) Versiones 1.4 T-jet 120CV / Versiones 1.6 E.TorQ
230
DATOS TÉCNICOS

Versiones NeumáticosEn vacío y a media carga A plena carga
Rueda de
repuestoRueda de
repuesto(**)Delantero Trasero Delantero Trasero
1.4 T-jet
120CV GLP205 / 55 R16
2,3 2,1 2,6
2,5 — — 225 / 45 R17
225/
40 R18 92W
XL GoodYear
(***)
2,5 2,2 2,5
1.6 Multijet
120CV /
1.6 Multijet
115CV
(*****)
195 / 65 R15
2,4 2,1 2,6 2,5
(*)
4,2 205 / 55 R16
225 / 45 R17
225/
40 R18 92W
XL GoodYear(***)
2,5 2,2 2,5 2,5 3,5
1.6 Multijet
120CV ECO /
1.6 Multijet
115CV ECO
(*****)
205/
55R16 91H
Goodyear
EfficientGrip
Performance
(***)
2,8 2,5 2,6 2,5(*)
(**) Donde esté presente
(***) Para versiones/países donde esté previsto. Como alternativa pueden utilizarse neumáticos capaces de garantizar prestaciones equivalentes
.
(*****) Versiones para mercados específicos (*) En caso de uso de emergencia de la rueda de repuesto, comprobar su presión y, si es necesario, ajustarla de acuerdo con los valores prescritos para el
neumático del eje en el que se utilizará.
231

Versión TIPO STATION WAGON
Versiones NeumáticosEn vacío y a media carga A plena carga
Rueda de
repuesto
Delantero Trasero Delantero Trasero
1.4 16V 95CV /
1.3 Multijet
95CV195 / 65 R15
2,3 2,3
2,5 2,7
(*)
205 / 55 R16
225 / 45 R17 2,3 2,2
1.4 T-jet 120CV
/ 1.6 E.TorQ
(°)
205 / 55 R16 2,3 2,3
225 / 45 R17 2,3 2,2
225/
40 R18 92W XL
GoodYear
(**)2,5 2,2 2,5 2,5 3,5
1.4 T-jet 120CV
GLP205 / 55 R16 2,3 2,3
2,52,7
— 225 / 45 R17 2,3
2,2 225/
40 R18 92W XL
GoodYear
(**)2,5 2,5
1.6 Multijet
120CV /
1.6 Multijet
115CV
(***)
195 / 65 R15 2,4 2,1 2,6 2,5
(*)205 / 55 R16 2,5 2,3
2,52,7
225 / 45 R17 2,4
2,2 225/
40 R18 92W XL
GoodYear
(**)2,5 2,5 3,5
(*) En caso de uso de emergencia de la rueda de repuesto, comprobar su presión y, si es necesario, ajustarla de acuerdo con los valores prescritos para el
neumático del eje en el que se utilizará.
(°) Para versiones/países donde esté previsto. (**) Para versiones/países donde esté previsto. Como alternativa pueden utilizarse neumáticos capaces de garantizar prestaciones equivalentes.
(***) Versiones para mercados específicos
232
DATOS TÉCNICOS

Versiones NeumáticosEn vacío y a media carga A plena carga
Rueda de
repuesto
Delantero Trasero Delantero Trasero
1.6 Multijet
120CV ECO /
1.6 Multijet
115CV ECO
(***)
205/55R16 91H
Goodyear
EfficientGrip
Performance
(**)
2,8 2,5 2,5 2,7(*)
(***) Versiones para mercados específicos (**) Para versiones/países donde esté previsto. Como alternativa pueden utilizarse neumáticos capaces de garantizar prestaciones equivalentes. (*) En caso de uso de emergencia de la rueda de repuesto, comprobar su presión y, si es necesario, ajustarla de acuerdo con los valores prescritos para el
neumático del eje en el que se utilizará.
ADVERTENCIA
189)La velocidad máxima del neumático para la nieve con indicación "Q" no debe superar los 160 km/h, con indicación "T" no debe superar
los 190 km/h, con indicación "H" no debe superar los 210 km/h, siempre respetando las normas vigentes del Código de circulación.
190)En caso de que se utilicen neumáticos de invierno con un índice de velocidad inferior al indicado en el permiso de circulación, no
superar la velocidad máxima correspondiente al índice de velocidad utilizado.
191)Si el vehículo está equipado con una rueda de repuesto cuyo tamaño es menor que el de las de serie (con neumáticos de 17” y 18” se
suministra una rueda de repuesto de 16”) o bien con una rueda de emergencia, se deben respetar las siguientes instrucciones. La rueda de
repuesto suministrada (para versiones/países donde esté previsto) es específica para este vehículo: no intentar montarla en otros modelos de
vehículo ni utilizar la rueda de repuesto de otros modelos en este vehículo. Dichas ruedas de galleta o de repuesto solo se deben usar en
caso de emergencia. Su uso debe reducirse al mínimo indispensable y la velocidad no debe superar los 80 km/h. En las ruedas de galleta o
de repuesto hay un adhesivo anaranjado que resume las advertencias principales sobre la utilización de las mismas y sus limitaciones de uso.
El adhesivo nunca se debe quitar o cubrir. El adhesivo contiene las indicaciones siguientes en cuatro idiomas: ¡Atención! ¡Sólo para uso
temporal! 80 km/h máx. Sustituir lo antes posible por una rueda de servicio estándar. No cubrir esta indicación". No montar nunca el
tapacubos en la rueda de galleta ni en la de repuesto. Tanto con la rueda de emergencia como con la de repuesto montada, las
características de conducción del vehículo se modifican. Evitar acelerar y frenar bruscamente, realizar maniobras bruscas y curvas a gran
velocidad. La rueda de recambio tiene una duración máxima de unos 3000 km, después de ese recorrido el neumático correspondiente debe
sustituirse por otro del mismo tipo. No montar un neumático estándar en una llanta prevista para utilizarse como rueda de recambio. Reparar
y volver a montar la rueda sustituida lo antes posible. No se permite el uso de dos ruedas de emergencia ni de repuesto o más al mismo
tiempo. No engrasar las roscas de los tornillos antes de montarlos: podrían desatornillarse de forma espontánea.
233

DIMENSIONES
Versión TIPO 5DOOR
Las dimensiones se expresan en mm y se refieren al vehículo equipado con neumáticos de serie. La altura se mide con el
vehículo vacío. En función de las dimensiones de las llantas, puede haber pequeñas variaciones en los valores indicados.
AB C D EFGH I
893 2638 837 4368 1495 1542 1543 2002 1792
Volumen del maletero: 440 litros.
221P2000008-000-000
234
DATOS TÉCNICOS

Versión TIPO STATION WAGON
Las dimensiones se expresan en mm y se refieren al vehículo equipado con neumáticos de serie. La altura se mide con el
vehículo vacío. En función de las dimensiones de las llantas, puede haber pequeñas variaciones en los valores indicados.
AB C D EFGH I
893 2638 1040 4571 1512 1542 1543 2002 1792
Volumen del maletero: 550 litros.
222P2000108
235

PESOS
Pesos (kg) 1.4 16V 95CV E6 1.4 16V 95CV E4 1.6 E.TorQ E6(°)1.6 E.TorQ E4(°)
Versiones:TIPO
5 DOORTIPO
STATION
WAGONTIPO
5 DOORTIPO
STATION
WAGONTIPO
5 DOORTIPO
STATION
WAGONTIPO
5 DOORTIPO
STATION
WAGON
Peso en vacío (con
todos los líquidos,
depósito de
combustible lleno al
90% y sin opcionales):1195 1205 1195 1205 1310 1320 1310 1320
Capacidad útil
incluido el
conductor
(*)500 550 500 550 500 550 500 550
Cargas máximas
admitidas
(**)
– eje delantero 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050
– eje trasero 900 950 900 950 900 950 900 950
– total 1695 1755 1695 1755 1810 1870 1810 1870
Carga máxima del
vehículo combinado
(vehículo con
remolque)
(***)
2895 2955 2895 2955 2610 2670 2610 2670
Cargas remolcables
(°) Donde esté presente
(*) Con equipamientos especiales, el peso en vacío aumenta y, por consiguiente, disminuye la capacidad útil cumpliendo con los pesos máximos admitidos.
(**) Cargas que no deben superarse. Es responsabilidad del usuario distribuir la carga en el maletero o en la plataforma de carga respetando las cargasmáximas
admitidas.
(***) No superar nunca la carga máxima del vehículo combinado. Solo se permite alcanzar la carga máxima remolcable si no supera el valor de carga máximadel
vehículo combinado.
236
DATOS TÉCNICOS

Pesos (kg) 1.4 16V 95CV E6 1.4 16V 95CV E4 1.6 E.TorQ E6(°)1.6 E.TorQ E4(°)
Versiones:TIPO
5 DOORTIPO
STATION
WAGONTIPO
5 DOORTIPO
STATION
WAGONTIPO
5 DOORTIPO
STATION
WAGONTIPO
5 DOORTIPO
STATION
WAGON
– remolque con
sistema de frenado1500 1500 1500 1500 1100 1100 1100 1100
– remolque sin
sistema de frenado500 500 500 500 500 500 500 500
Carga máxima sobre
la bola (remolque con
sistema de frenos)60 60 60 60 60 60 60 60
Carga máxima sobre
el techo
(****)55 75 55 75 55 75 55 75
(°) Donde esté presente
(****) El valor indicado incluye el peso de las barras portaequipaje
237

Pesos (kg) 1.4 T-jet 120CV 1.4 T-jet 120CV GLP
Versiones:TIPO 5 DOOR TIPO STATION
WAGONTIPO 5 DOOR TIPO STATION
WAGON
Peso en vacío (con
todos los líquidos,
depósito de combustible
lleno al 90% y sin
opcionales):1275 1305 1310 1320
Capacidad útil incluido
el conductor
(*)500 550 500 550
Cargas máximas
admitidas
(**)
– eje delantero 1050 1050 1050 1050
– eje trasero 900 950 900 950
– total 1775 1855 1810 1870
Carga máxima del
vehículo combinado
(vehículo con remolque)
(***)
2975 3055 3010 3070
Cargas remolcables
– remolque con sistema
de frenado1500 1500 1500 1500
– remolque sin sistema
de frenado500 500 500 500
(*) Con equipamientos especiales, el peso en vacío aumenta y, por consiguiente, disminuye la capacidad útil cumpliendo con los pesos máximos admitidos.
(**) Cargas que no deben superarse. Es responsabilidad del usuario distribuir la carga en el maletero o en la plataforma de carga respetando las cargasmáximas
admitidas.
(***) No superar nunca la carga máxima del vehículo combinado. Solo se permite alcanzar la carga máxima remolcable si no supera el valor de carga máximadel
vehículo combinado.
238
DATOS TÉCNICOS