FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON 2020 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

TIPOS DE LÂMPADAS
No veículo estão instaladas as seguintes lâmpadas
Lâmpadas todas de vidro (tipo 1): estão inseridas à pressão. Para
as retirar, é necessário puxar.
Lâmpadas de baioneta (tipo 2): para as extrair do respetivo
casquilho, carregar no bolbo, rodá-lo no sentido contrário ao dos
ponteiros do relógio e depois extraí-lo.
Lâmpadas de halogéneo (tipo 3): para remover a lâmpada, puxar o
conector e extraí-lo.
Lâmpadas de halogéneo (tipo 4): para remover a lâmpada, rodá-la
no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.
Lâmpadas com descarga de gás Xénon (tipo 5):
(para versões/mercados, se previsto)
para remover a lâmpada, dirigir-se à Rede de Assistência Fiat.
159

Lâmpadas Tipo Potência Referência figura
Luzes diurnas (D.R.L.) (versões com faróis polielípticos) LED – –
Luzes de mínimos anteriores/Luzes diurnas (D.R.L.) (versões
com faróis biparábola)H15 15W 4
Máximos (versões com faróis polielípticos) H7 55W 3
Máximos (versões com faróis biparábola) H15 55W 4
Luzes de médios H7 55W 3
Máximos/Médios (com descarga de gás Xénon)
(para versões/mercados, se previsto)D5S 25W 5
Indicadores de direção dianteiros PY21W 21W 2
Indicadores de direção laterais WY5W 5W 1
De matrícula W5W 5W 1
Luz de presença traseira/Travagem P21W 21W 2
Indicadores de direção traseiros PY21W 21W 2
Marcha-atrás W16W 16W 1
3°stop LED – –
Faróis de nevoeiro H11 55W 4
Farol de nevoeiro traseiro W16W 16W 1
Plafonier dianteiro C5W 5W 1
Plafoniers dianteiros (palas para-sol) C5W 5W 1
Plafonier traseiro C5W 6W 1
Plafonier da bagageira W5W 5W 1
Plafonier da gaveta porta-objetos W5W 5W 1
160
EM EMERGÊNCIA

SUBSTITUIÇÃO DE UMA
LÂMPADA EXTERNA
Versões equipadas com faróis
polielípticos
Localização das lâmpadas
dianteiras
1. Luzes de médios
2. Faróis de nevoeiro
3. Faróis de máximos
4. Luzes diurnas (D.R.L.)
5. Indicadores de direção (piscas)Luzes de médios
Para substituir a lâmpada 1fig. 134,
proceder do seguinte modo:
atuando pelo interior do vão do
motor, remover o tampão de proteção
de borracha 1 fig. 135;
desligar o conector elétrico, em
seguida, desencaixar a mola de
retenção;
substituir a lâmpada 2;
voltar a ligar o conector elétrico e
voltar a ligar o grupo da lâmpada-
conector na sua sede;
voltar a engatar a mola de retenção
verificando a fixação efetiva;
reposicionar o tampão de borracha
1.
Luzes de máximos
Para substituir a lâmpada 3 fig. 134,
proceder do seguinte modo:
atuando pelo interior do vão do
motor, remover o tampão de proteção
de borracha 2 fig. 136;
extrair o grupo da lâmpada-conector
elétrico;
desligar o conector elétrico 3 e
substituir a lâmpada 4;
reativar o grupo da lâmpada-
conector elétrico na respetiva sede
certificando-se do correto bloqueio.
Indicadores de direção dianteiros
Para substituir a lâmpada 5 fig. 134,
proceder do seguinte modo:
rodar cerca de 1/4 de volta para a
esquerda o grupo lâmpada-casquilho
1fig. 137 e extraí-lo;
substituir a lâmpada 2 exercendo
uma ligeira pressão sobre a mesma (no
sentido axial) e,
simultaneamente,rodá-la para a
esquerda (“montada em baioneta”);
134P1030127-000-000
135P1030234-000-000
136P1030234-000-001
161

voltar a colocar o grupo da
lâmpada-casquilho na sua sede, em
seguida, rodar o grupo 2 para a direita
certificando-se do bloqueio efetivo.
Faróis de nevoeiro dianteiros
Para substituir a lâmpada 2 fig. 134,
proceder do seguinte modo:
virar completamente as rodas para o
interior do veículo;
utilizando a chave de fendas
fornecida, desapertar o parafuso 1
fig. 138 e remover a tampa de
inspeção 2;
rodar cerca de 1/4 de volta para a
esquerda o grupo lâmpada-casquilho
3 e extraí-lo;
desligar o conector elétrico e
substituir o grupo completo;
voltar a ligar o conector elétrico ao
novo grupo lâmpada-casquilho;
montar o grupo na sua sede
rodando-o para a direita,
assegurando-se do correto bloqueio;
por fim, remontar a tampa de
inspeção 1.
Luzes diurnas (D.R.L.)
As lâmpadas das luzes diurnas 4
fig. 134 são LED para aumentar a sua
durabilidade no tempo; não está
prevista, portanto, a sua substituição.
No caso de ser detetada qualquer tipo
de anomalia, dirigir-se à Rede de
Assistência Fiat.Indicadores de direção laterais
Para substituir a lâmpada, proceder do
seguinte modo:
atuar no transparente 1 fig. 139 no
sentido indicado pela seta, para
comprimir a mola interna, em seguida,
retirar o grupo para o exterior;
recomenda-se realizar o procedimento
com muito cuidado para evitar o risco
de danificar a tinta da carroçaria;
rodar o casquilho 2 para a esquerda,
extrair a lâmpada 3 inserida à pressão e
substituí-la;
remontar o casquilho 2 no
transparente 1 rodando-o para a direita;
montar novamente o grupo
assegurando-se do estalido de
bloqueio da mola interna.137P2000185
138P2000135
139P1030251-000-000
162
EM EMERGÊNCIA

Versões equipadas com faróis
biparábola
Localização das lâmpadas
dianteiras
1. Luzes de médios
2. Faróis de nevoeiro
3. Máximos/Diurnas (DRL) Posições
4. Indicador de direção.
Luzes de máximos/Diurnas (DRL)
Posições
Para substituir a lâmpada 3 fig. 140,
proceder do seguinte modo:
atuando pelo interior do vão do
motor, remover o tampão de borracha
1 fig. 141;
rodar para a esquerda o grupo
lâmpada/casquilho e extraí-lo;
desligar o conector elétrico e
substituir o grupo lâmpada/casquilho 2;
voltar a ligar o conector elétrico ao
novo grupo;
inserir o grupo na sede e rodá-lo
para a direita, certificando-se de que
está corretamente bloqueado;
reposicionar o tampão de borracha
1.
ATENÇÃO Efetuar a operação de
substituição da lâmpada apenas com o
motor parado. Certificar-se ainda de
que o próprio motor está frio, para
evitar o perigo de queimaduras.
Luzes de médios
Farol direito
Para substituir a lâmpada 1 fig. 140,
proceder do seguinte modo:
virar completamente as rodas para
dentro do veículo;
atuar nas linguetas indicadas em
fig. 142 e remover a tampa;
remover o tampão de borracha;
desligar o conector elétrico;
extrair a lâmpada desprendendo-a
das molas de retenção;
substituir a nova lâmpada e efetuar o
procedimento inverso relativamente ao
anteriormente descrito.
Farol esquerdo
atuando pelo interior do vão do
motor, remover o tampão de borracha
da lâmpada de médios 1 fig. 140;
extrair a lâmpada desprendendo-a
das molas de retenção;
14008026J0002EM
14108026J0025EM
14208026J0004EM
163

desligar o conector elétrico e
substituir a lâmpada 1 fig. 140;
voltar a ligar o conector elétrico à
nova lâmpada;
reposicionar o grupo na respetiva
sede;
reposicionar o tampão de borracha.
ATENÇÃO Efetuar a operação de
substituição da lâmpada apenas com o
motor parado. Certificar-se ainda de
que o próprio motor está frio, para
evitar o perigo de queimaduras.
Indicadores de direção dianteiros
Para substituir a lâmpada 4 fig. 140,
proceder do seguinte modo:
rodar para a esquerda o grupo
lâmpada-casquilho;
substituir a lâmpada montada em
"baioneta";
de seguida, inserir o grupo
lâmpada-casquilho no interior da
respetiva sede e rodá-lo no sentido dos
ponteiros do relógio, certificando-se de
que está corretamente bloqueado.
Luzes de nevoeiro dianteiras
Para substituir as lâmpadas, proceder
do seguinte modo:
virar completamente as rodas para
dentro do veículo;
utilizando a chave de fendas
fornecida, desapertar os parafusos 1fig. 138 e remover a tampa de inspeção
2;
rodar para a esquerda o grupo da
lâmpada e do casquilho 1 fig. 143 e
extraí-lo para o exterior;
desligar o conector elétrico;
voltar a ligar o conector no novo
grupo: de seguida, inseri-lo rodando-o
para a direita, certificando-se do
correto bloqueio;
por fim, remontar a porta de
inspeção.
Indicadores de direção laterais
Para substituir a lâmpada, proceder do
seguinte modo:
atuar no transparente 1 fig. 144 de
forma a comprimir a mola interna 2; de
seguida, extrair o grupo;
rodar o casquilho 3 no sentido
contrário ao dos ponteiros do relógio,
extrair a lâmpada 4 inserida à pressão e
substituí-la;
remontar o casquilho 3 no
transparente rodando-o no sentido
horário;
montar novamente o grupo
assegurando-se do estalido de
bloqueio da mola interna 2.
Versões com faróis com descarga
de gás Xénon
Luzes de máximos/médios
(para versões/mercados, se previsto)
Para a substituição destas luzes,
dirigir-se à Rede de Assistência Fiat.
14308026J0016EM
14408026J0005EM
164
EM EMERGÊNCIA

Localização das lâmpadas traseiras
1. Posições
2. Posições/Stop
3. Indicador de direção
4. Marcha-atrás
Grupo ótico na porta da bagageira
Posições e marcha-atrás
Para substituir uma ou mais lâmpadas,
proceder do seguinte modo:
abrir a porta da bagageira traseira e
utilizando a chave de fendas fornecida
remover a tampa de inspeção 1
fig. 146 montada sob pressão;
desligar o conector elétrico central;
utilizando a chave de “L” 1 fig. 147 e
o respetivo casquilho sextavado
2 fornecidos, desapertar as três porcas
de fixação3eremover o grupo
transparente da porta da bagageira;
desapertar os quatro parafusos 4
fig. 147 e extrair o casquilho;
para substituir as lâmpadas das
luzes de presença 1 fig. 148 exerceruma ligeira pressão sobre a própria
lâmpada (no sentido axial) e,
simultaneamente, rodá-la para a
esquerda (“montada em baioneta”);
para substituir a lâmpada da luz de
marcha-atrás 2 retirar a lâmpada toda
em vidro do respetivo casquilho;
após a substituição, voltar a montar
o casquilho no grupo transparente e
apertar novamente os parafusos 4
fig. 147;
voltar a montar o grupo na porta da
bagageira e, utilizando a chave de “L”
1 fornecidaeorespetivo casquilho
sextavado 2, apertar totalmente as três
porcas de fixação 3;
por fim, voltar a montar a tampa de
inspeção 1 fig. 146 verificando a
correta fixação.
145P1030154-000-000
146P1030161-000-000
147P1030165-000-000
148P1030169-000-000
165

Grupo ótico na carroçaria
Luz de presença/Stop e indicador
de direção
Para substituir uma ou mais lâmpadas,
proceder do seguinte modo:
abrir a porta da bagageira e remover
a moldura, montada sob pressão na
carroçaria, deslocando-a para cima A
e, seguidamente, para o interior B
como indicado em fig. 149;
utilizando a chave de “L” 1
fig. 147 fornecida, desapertar os dois
parafusos 1 fig. 150 e extrair o grupo
ótico;
desligar o conector elétrico e
desapertar os dois parafusos 2 fig. 151,
em seguida, remover o casquilho 3;
para substituir a lâmpada pretendida,
exercer uma ligeira pressão sobre a
mesma (no sentido axial) e,
simultaneamente, rodá-la para aesquerda (“montada em baioneta”): 4 -
luz de presença/Stop, 5 - indicador de
direção;
após a substituição voltar a montar o
casquilho no transparente e apertar os
dois parafusos 2;
ligar o conector elétrico, montar o
grupo transparente na carroçaria e
apertar os dois parafusos 1
fig. 150 utilizando a chave de “L” 1;
montar a moldura exercendo uma
ligeira pressão sobre a mesma até ouvir
o correto engate à carroçaria, em
seguida, fechar a porta da bagageira.Luzes do 3
°stop
As lâmpadas das luzes 3.° stop são
LED para aumentar a sua durabilidade
no tempo; não está prevista, portanto,
a sua substituição. No caso de ser
detetada qualquer tipo de anomalia,
dirigir-se à Rede de Assistência Fiat
Luzes de nevoeiro traseiras
Para a substituição das lâmpadas das
luzes de nevoeiro traseiras, proceder
do seguinte modo:
aceder ao casquilho através da parte
inferior do para-choques traseiro
fig. 152;
149P2000068-000-000
150P1030171-000-000
151P1030172-000-000
166
EM EMERGÊNCIA

rodar o casquilho para a esquerda,
extrair a lâmpada e substituí-la fig. 153;
remontar o casquilho rodando-o
para a direita.
É aconselhável dirigir-se à Rede de
Assistência Fiat para a substituição da
lâmpada.
144)
Luzes da matrícula
Para substituir as lâmpadas, proceder
do seguinte modo:
utilizando a chave de fendas
fornecida, remover o grupo
transparente 1 fig. 154;
rodar o casquilho 2 fig. 155 para a
esquerda, extrair a lâmpada 3 e
substituí-la.
voltar a montar o grupo transparente
exercendo uma ligeira pressão sobre o
mesmo.
NOTA Antes de efetuar a remoção do
grupo transparente, certificar-se de que
se protege (por ex. com um pano) a
ponta da chave de fendas para não
danificar o grupo transparente.
AVISO
141)Modificações ou reparações do
sistema elétrico executadas de modo
incorreto e sem considerar as
características técnicas do sistema, podem
causar anomalias de funcionamento com
riscos de incêndio.
142)As lâmpadas de halogéneo contêm
gás sob pressão; em caso de rutura, é
possível a projeção de fragmentos de
vidro.
143)Efetuar a operação de substituição
das lâmpadas apenas com o motor
parado e numa posição que não constitua
perigo para o trânsito e permita a sua
substituição em segurança (consultar o
parágrafo “Em estacionamento”).
Certificar-se ainda de que o motor está frio,
para evitar o perigo de queimaduras.
144)Antes de proceder à substituição da
lâmpada, aguardar que as condutas de
escape arrefeçam: PERIGO DE
QUEIMADURAS!
152P2000183
153P2000080-000-000
154P1030157-000-000
15508026J0026EM
167

ATENÇÃO
62)As lâmpadas de halogéneo devem ser
manuseadas tocando exclusivamente na
parte metálica. Se o bolbo transparente
entrar em contacto com os dedos, isto
reduz a intensidade da luz emitida e pode
também prejudicar a duração da lâmpada.
Em caso de contacto acidental, esfregar a
lâmpada com um pano com álcool e deixar
secar.
SUBSTITUIÇÃO DOS
FUSÍVEIS
INFORMAÇÕES GERAIS
145) 146) 147) 148)
63)
Os fusíveis protegem o sistema elétrico
intervindo em caso de avaria ou
intervenção imprópria no sistema.
Pinça de extração dos fusíveis
Para substituir um fusível, utilizar a
pinça engatada lateralmente na tampa
da centralina dos fusíveis do vão do
motor (consultar fig. 156 ).
A pinça possui duas extremidades
diferentes e devidamente estudadas
para a remoção dos diversos tipos de
fusíveis presentes no veículo:
Depois de a ter utilizado, voltar a
colocar a pinça na respetiva sede.
ACESSO AOS FUSÍVEIS
Os fusíveis do veículo estão agrupados
em três centralinas, localizadas no
tablier, sob o painel de instrumentos, no
vão do motor, e no interior da
bagageira.
15608036J0002EM
168
EM EMERGÊNCIA