ESP FORD EXPLORER 1995 Service Repair Manual

Controles del Embrague308-02-12
308-02-12
Controles del Embrague (Continuación)
5.Nota: Revise que el anillo de sello está en su lugar sobre
la línea. Revise el orificio del cilindro esclavo para
comprobar que no hay un anillo de sello.
Introduzca el extremo del acople macho dentro del acople
hembra del cilindro esclavo del embrague.
•Revise que la conexión está segura aplicando un ligero
tirón a la línea.
6. Conecte la línea a la grapa plástica sobre el reborde del
piso.
7. Baje el vehículo.
ESPECIFICACIONES
Especificaciones Generales
ItemEspecificación
Sistema de Embrague
Control del Embrague Hidráulico
Ajuste del Sistema Automático
Tipo de Pedal del Embrague Suspendido
Fluido
Fluido para Frenos ESA-M6C25-A
de Vehículos a Motor
DOT 3 de Alto Rendimiento
C6AZ-19542-AB
Aceite de Motor ESE-M2C153-E
SAE30 X0-30-BSD
Lubricante
Grasa Premium de Larga ESA-M1C75-B
Duración XG-1-C, XG-1-K
Especificaciones de Torque
Descripción Nm Lb/Ft Lb/In
Tornillos, Cilindro Esclavo 17-23 13-17 —del Embrague
Tornillos, Recipiente 1.8-2.6 — 16-23
de Cilindro Maestro
del Embrague
procarmanuals.com

Caja de Velocidades/Transeje Manual308-03-1
308-03-1
SECCIÓN 308-03 Caja de Velocidades/Transeje Manual
APLICADO AL VEHÍCULO: Explorer, Mountaineer
CONTENIDO PAGINA
DESCRIPCIÓN Y OPERACIÓN
Caja de Velocidades Manual ................................................................................................................ 308-03-2
DIAGNOSTICO Y PRUEBA
Caja de Velocidades Manual ............................................................................................................... 308-03-3
REPARACION EN EL VEHÍCULO
Cubierta de Extensión .......................................................................................................................... 308-03-4
Palanca de Cambios y Goma Protectora ............................................................................................. 308-03-9
Palanca de Cambios y Goma Protectora
Caja de Velocidades .......................................................................................................................... 308-03-11
Caja de Velocidades
Caja de Velocidades .......................................................................................................................... 308-03-14
Caja de Velocidades
Eje de Entrada y Rolinera .................................................................................................................. 308-03-30
Eje de Salida ..................................................................................................................................... 308-03-31
Engranaje Intermedio de Retroceso.................................................................................................... 308-03-37
Cubierta de Control de los Cambios ................................................................................................... 308-03-23
Sincronizadores................................................................................................................................. 308-03-38
Sincronizadores
Caja de Velocidades .......................................................................................................................... 308-03-39
Caja de Velocidades
Caja de Velocidades .......................................................................................................................... 308-03-53
PROCEDIMIENTOS GENERALES
Rolinera............................................................................................................................................. 308-03-57
ESPECIFICACIONES............................................................................................................................ 308-03-59 Tabla Manual de Contenido
procarmanuals.com

Caja de Velocidades/Transeje Manual308-03-4
308-03-4
REPARACION EN EL VEHÍCULO
Cubierta de Extensión
Cambiador de Sello de la Cubierta
de Extensión
308-002 (T61L-7657-A)
Extractor de Sello
307-048 (T74P-77248-A)
Gato para Cajas de Levante Alto,
164-R3508, ó un equivalente
Remoción
1. Si está equipado, gire a OFF el interruptor de la suspensión
neumática.
2. Desconecte el cable de tierra de la batería (14301).
3. Levante y sujete el vehículo; consulte la Sección 100-02.
4. En los vehículos 4WD, desmonte la caja de transferencia;
consulte la Sección 308-07B.
5. Drene el fluido de la caja.
Herramienta(s) Especial(es)
procarmanuals.com

Caja de Velocidades/Transeje Manual308-03-7
308-03-7
14. Desmonte la cubierta de extensión (7A039).
1 Remueva los tornillos.
2 Desmonte la cubierta.
REPARACION EN EL VEHÍCULO (Continuación)
Instalación
1.Nota: La cubierta de extensión debe ser instalada en los
cuatro minutos siguientes a la aplicación del silicón.
Aplique una pequeña cantidad de Goma Siliconada
D6AZ-19562-AA, ó de una equivalente que cumpla la
especificación Ford ESB-M4G92-A a la superficie de la
caja (7005).
2. Instale la cubierta de extensión.
1 Coloque la cubierta.
2 Instale los tornillos.
3. Utilizando la herramienta especial instale el sello de la
cubierta de extensión.
4. Levante y ubique la caja.
procarmanuals.com

Caja de Velocidades/Transeje Manual308-03-9
308-03-9
10. Llene la caja (A) con Fluido para Cajas Automáticas Multi-
Propósito MERCON® XT-2-QDX ó DDX, ó con un
equivalente que cumpla con la especificación Ford
MERCON®, hasta que alcance la parte inferior del orificio
de llenado (B) e instale el tapón (C) de la caja (7A010).
REPARACION EN EL VEHÍCULO (Continuación)
11. Baje el vehículo.
12. Conecte el cable de tierra de la batería.
13. Si está equipado con suspensión neumática, reactive el
sistema girando a ON su interruptor.
Palanca de los Cambios y Goma Protectora
Remoción
1. Desmonte la palanca de cambios (7210).
1 Levante la goma protectora exterior de la palanca
(7277).
2 Remueva el tornillo.
3 Desmonte la palanca.
2. Desmonte la goma protectora interior de la palanca.
1 Remueva los cuatro tornillos.
2 Desmonte la goma protectora.
procarmanuals.com

Caja de Velocidades/Transeje Manual308-03-11
308-03-11
Palanca de los Cambios y Goma Protectora
Caja de Velocidades
Herramienta para Acoplar
Embragues,
308-182 (T88T-70522-A)
Gato para Cajas de Levante Alto,
164-R3508, ó un equivalente
1. Si está equipado, gire a OFF el interruptor de la suspensión
neumática.
2. Desconecte el cable de tierra de la batería (14301).
3. Coloque la caja en posición NEUTRAL.
4. Desmonte la goma protectora exterior (7277), la palanca de
los cambios (7210) y la goma protectora interior; consulte
a Palanca de los Cambios y Goma Protectora, en esta
sección.
5. Desconecte el arnés de cableado de la caja.
1 Desacople el conector del sensor HO2S.
2 Desacople el conector del interruptor de las lámparas
de retroceso.
Herramienta(s) Especial(es)
6. Levante y sujete el vehículo; consulte la Sección 100-02.
7. Si se requiere desarmar la caja, drene el fluido de la misma.
procarmanuals.com

Caja de Velocidades/Transeje Manual308-03-14
308-03-14
17. Desmonte el tubo cruzante de entrada del escape; consulte
la Sección 309-00.
18.Nota: Baje la caja lo suficiente para ganar acceso a los
tornillos.Utilice una extensión larga para desmontarlos.
Remueva los nueve tornillos.
Palanca de los Cambios y Goma Protectora (Continuación)
Herramienta(s) Especial(es)Herramienta(s) Especial(es)
19. Baje la caja de velocidades.
Caja de Velocidades
Caja de Velocidades
Extractor de Rolinera,
308-058 (T77J-7025-H)
Conjunto de Tornillos para
Desmontar la Tapa Delantera,
308-171 (T88T-7025-D)
Llave para Tuerca de Seguridad de
Eje Principal,
308-168 (T88T-7025-AR)Tubo Extractor / Cambiador,
308-024 (T75L-7025-B)
Extractor de Sello,
307-048 (T74D-77248-A)
Tornillo para Forzar TOD,
308-092 (T84T-7025-B)
1. Coloque la caja de velocidades sobre un banco de trabajo.
procarmanuals.com

Caja de Velocidades/Transeje Manual308-03-17
308-03-17
10. Desmonte el engranaje intermedio del retroceso y su bocina
(7141).
Caja de Velocidades (Continuación)
11. Utilice el Tubo Extractor / Cambiador (A), el Tornillo para
Forzar TOD (B) y el Extractor de Rolinera (C) para desmontar
la rolinera trasera (D) del eje de salida (7R205).
12. Desmonte el engranaje de retroceso (A) (7K013) y la bocina
(B) del eje de salida (7060).
13. Desmonte el espaciador ó la camisa (7072).
procarmanuals.com

Caja de Velocidades/Transeje Manual308-03-23
308-03-23
34. Desmonte el eje de entrada (7017).
Caja de Velocidades (Continuación)
35. Desmonte el grupo de engranajes del contra-eje (7113).
36. Inspeccione si hay daños en el grupo de engranajes del
contra-eje.
Caja de Velocidades
Cubierta de Control de los Cambios
Dispositivo de Sujeción para la
Tapa Superior,
308-170 (T88T-7025-C)
Herramienta(s) Especial(es)
procarmanuals.com

Caja de Velocidades/Transeje Manual308-03-30
308-03-30
Eje de Entrada y Rolinera Caja de Velocidades (Continuación)
Extractor de Cono de Rolinera de
Piñón, 205-055 (T71P-4621-B)
Conjunto de Herramientas Ford
1988, 308-S167 (T88T-7025-S)
Desarmado
1. Inspeccione la rolinera del eje de entrada.
2. Desmonte y descarte el anillo (7046) colector de aceite de
la rolinera delantera.
Herramienta(s) Especial(es)
3.PRECAUCIÓN: El uso de herramientas básicas
puede causar daños a las rolineras que se están
desmontando.
PRECAUCIÓN: Sujete el eje de entrada (7015)
para que no se caiga.
Nota: Desmonte la rolinera sólo si es necesario
reemplazarla.
Utilice el Extractor de Cono de Rolinera (A) y una prensa
vertical (B) para desmontar la rolinera (C).
procarmanuals.com